DF5/DV5 típusú frekvenciaváltók eredeti gépkönyvének kivonatos fordítása (2. kötet: 5 8 fejezetek)



Hasonló dokumentumok
DF6/DV6 típusú frekvenciaváltók eredeti gépkönyvének kivonatos fordítása (2. kötet: 5 10 fejezetek)

Encom EDS800/EDS1000 frekvenciaváltó alapparaméterei

Tisztelt Felhasználó! Köszönjük, hogy az NZ 2000 frekvenciaváltót választotta.

DELTA VFD-EL frekvenciaváltó kezelési utasítás

NL1000 frekvenciaváltó

LG Startvert ig5a frekvenciaváltó program paraméterek magyarázata

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ

Idő és nap beállítás

Optidrive alkalmazás-támogatás gyûjtemény Jegyzékszám Cím Termékcsoport Szint

Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika rezgőadagoló működtetéséhez, Imax. 8A.

DF5/DV5 típusú frekvenciaváltók eredeti gépkönyvének kivonatos fordítása (1. kötet: 1 4 fejezetek)

DF6/DV6 típusú frekvenciaváltók eredeti gépkönyvének kivonatos fordítása (1. kötet: 1 4 fejezetek)

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

Telepítési és karbantartási gépkönyv. Lágyindítók PS S 18/30 300/515. 1SFC hu ed PS S18/ /

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

ACS 100 Felhasználói Kézikönyv

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

GSM távkapcsoló működési leírás

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

Panel bekötési pontok:

TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

Torlift II típusú garázsajtó nyitó szerelési és üzemeltetési útmutató

S2302 programozható digitális szobatermosztát

TB6600 V1 Léptetőmotor vezérlő

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

DDC rendszerelemek, DIALOG-II család

Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató

Generátor negatív sorrendű túláramvédelmi funkcióblokk leírása

24 VAC (3 VA), VAC (4 VA), VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték %-a

FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

Kezelési útmutató. Egyfázisú 230V-os 50Hz hálózatról üzemelő háromfázisú motor hajtására alkalmas. AC Automatavezérlésű Mézpörgető készülékhez

Q36A VEZÉRLÉS EGY-VAGY TÖBBSZÁRNYAS KAPUKHOZ

Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám:

IRÁNYÍTÁSTECHNIKAI ALAPOK. Erdei István Grundfos South East Europe Kft.

Felhasználói kézikönyv MC442H típusú léptetőmotor meghajtóhoz

Harting vagy csapfedeles. Leírás. Műszaki adatok. Tápfeszültség: 3x400V+Nulla+Föld, AC ±10% Frekvencia: 50Hz ± 5% Teljesítmény: 5W ( Stand-by )

TM Fékezés és állomás vezérlő modul

Multi-20 modul. Felhasználói dokumentáció 1.1. Készítette: Parrag László. Jóváhagyta: Rubin Informatikai Zrt.

B hu. Frekvenciaváltós üzemű motorok a 2D/3D kategóriában. Tervezési útmutató a B1091 üzemeltetési és szerelési utasításokhoz

Szinkronizmusból való kiesés elleni védelmi funkció

HSS60 ( ) típusú léptetőmotor meghajtó

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv

Kezelési leírás. Portos motor DELUX-R

E - F. frekvenciaváltó gépkönyv. Érvényes: decembertôl


14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer

Egycsatornás, digitális, heti programos kapcsolóóra

Multifunkciós digitális termosztát TER-6

FL-11R kézikönyv Viczai design FL-11R kézikönyv. (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához)

W BEÁLLÍTHATÓ IDŐ TARTOMÁNY. 10min 30s - 10min 30min 90s - 30min 30min - 10h 90min - 30h. 72min - 1d 216min - 3d 12h - 10d 36h - 30d

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON

Generátor differenciálvédelmi funkció blokk leírása

LEÍRÁS NÉVLEGES ÁRAM A / KW* EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM. Motorvédő relé 0,11...0,16 A / 0,04 kw LSTD0016

Ellenőrzési lista üzembe helyezéshez

TxRail-USB Hőmérséklet távadó

IRC beüzemelése Mach3-hoz IRC Frekvenciaváltó vezérlő áramkör Inverter Remote Controller

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ V1.0

ZE5. 230V-os egyfázisú vezérlés. Általános leírás:

Nyomja meg a "mentést" Képernyő "Armstrong CA 6000" Nyomja meg az "Enter" "Nyelvi. Nyomja meg a " " 2X. Működés beállítása. Nyomja meg az "Enter"

AC 1-27 DIGITÁLIS PID SZABÁLYZÓ

MODBUS RTU kommunikáció

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

TL21 Infravörös távirányító

AC-MFS. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

8. A paraméterek leírása

Felhasználói kézikönyv

DIALOG II PLM-B-000-LCD Hálózati paraméter felügyeleti modul Speciális készülékek

VDCU használati utasítás

CM507 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TULAJDONSÁGOK TERMÉK LEÍRÁS

SD12xx SD24xx. napelem töltésvezérlő HASZNÁLATI UTASÍTÁS

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika két rezgőadagoló működtetéséhez, max. 2 x 4A/8A.

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása /07 HU Szakemberek számára

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

DELTA VFD-E frekvenciaváltó kezelési utasítás

Motorvédő relé 1,8...2,5 A / 0,75 kw LST Motorvédő relé 2,2...3,2 A / 1,1 kw LST00320

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

Választás /Program gomb Forgató gomb Start/ Stop gomb

LEÍRÁS NÉVLEGES ÁRAM A / KW* EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM. Motorvédő relé A / 18,5 kw LST34000

SYS700-A Digitális szabályozó és vezérlõ modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család. Terméktámogatás:

Forgódobos Hővisszanyerő Hajtás Kezelési és karbantartási útmutató

Generátor gerjesztés kimaradási védelmi funkcióblokk leírása

24 V DC áramkörök biztosítása

TM Szervó vezérlő és dekóder

HSS86 ( ) típusú léptetőmotor meghajtó

ZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz

Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika rezgőadagoló működtetéséhez, Imax. 8A.

Átírás:

DF5/DV5 típusú frekvenciaváltók eredeti gépkönyvének kivonatos fordítása (2. kötet: 58 fejezetek) eredeti gépkönyvek száma: AWB8230-1412, 1. kiadás - 21.09.; DF5 ismertető AWB8230-1414, 1. kiadás - 21.09.; DV5 ismertető d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 1/31

Tartalomjegyzék 1. 1 A kézikönyvről 1. kötet (Dx5man_1-2) 1.1 RÖVIDÍTÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK RENDSZERÁTTEKINTÉS, TERVEZÉS 2.1 FREKVENCIAVÁLTÓ ÉS TARTOZÉKAI 2.2 TÍPUSJEL ISMERTETÉS 2.3 KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉS 2.4 TERVEZÉSI SZEMPONTOK 3 TELEPÍTÉS 3.1 DX5 SZERELÉSE 3.1.1 Beépítési helyzet 3.1.2 Beépítési távolságok 3.1.3 A Dx5 felerősítése 3.2 EMC INTÉZKEDÉSEK 3.2.1 EMC megfelelésű telepítés 3.2.2 Rádió-zavarszűrő felhasználása 3.2.3 EMC megfelelő kapcsolószekrények 3.2.4 Árnyékolás 3.2.5 Földelés 3.3 VILLAMOS CSATLAKOZÁS 3.3.1 Teljesítménykör csatlakoztatása 3.4 STÁTUSZ RELÉ CSATLAKOZTATÁSA 3.5 VEZÉRLŐ SORKAPCSOK CSATLAKOZTATÁSA 3.5.1 A vezérlő sorkapcsok i 4 DF(V)5 ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS ÜZEMELTETÉSE 4.1 AZ ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS 4.2 KEZELŐEGYSÉG 4.3 ÜZEMELÉS A KEZELŐEGYSÉGGEL 4.3.1 Üzemmód átkapcsolás a sorkapocsról (WE) kezelőegységre 4.3.2 Menü áttekintés 4.3.3 Kijelzési és bázisparaméterek változtatása 4.3.4 A bővített paramétercsoport paramétereinek változtatása 4.4 A TÁPELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA UTÁNI KIJELZÉS 4.5 KAPCSOLÁSI PÉLDÁK 4.5.1 Üzemelés külső potenciométerrel 4.5.2 Üzemelés külső analóg jelről 4.5.3 Üzemelés előre programozott frekvenciajelekkel 4.6 FIGYELMEZTETŐ MEGJEGYZÉSEK AZ ÜZEMELTETÉSHEZ 2/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

5 SORKAPCSOK PROGRAMOZÁSA, PARAMÉTEREK TÉTELES ÖSSZEFOGLALÁSA...5 6 PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA...9 6.1 KIJELZŐ PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA...9 6.2 ALAPFUNKCIÓK...9 6.2.1 Frekvencia (alapjel, fixfrekvencia) beadása / kijelzése...9 6.2.2 1. gyorsítási...10 6.2.3 1. lassítási...10 6.2.4 Forgásirány...10 6.3 FREKVENCIA- ÉS STARTPARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA...10 6.3.1 Frekvencia alapjel kiválasztás...10 6.3.2 START parancs...10 6.3.3 Sarok- és végfrekvencia a...11 6.4 ANALÓG ALAPJELEK ILLESZTÉSE...11 6.5 FESZÜLTSÉG/FREKVENCIA KARAKRERISZTIKA, BOOST...11 6.6 EGYENÁRAMÚ FÉKEZÉS...12 6.7 ÜZEMI FREKVENCIATARTOMÁNY...13 6.8 PID-SZABÁLYOZÓ...13 6.8.1 PID-szabályozó strukturája és paraméterei...13 6.8.2 Felhasználói példák a PID-szabályozás alkalmazására...15 6.9 AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉGSZABÁLYOZÁS (AVR)...16 6.10 IDŐRÁMPÁK...17 6.11 ZAVAR UTÁNI AUTOMATIKUS ÚJRAINDULÁS...17 6.12 ELEKTRONIKUS MOTORVÉDELEM...18 6.13 ÁRAMKORLÁTOK...18 6.14 PARAMÉTER MÓDOSÍTÁS ELLENI BIZTOSÍTÁS, ILLETVE A MÁGNESEZŐ ÁRAM BEÁLLÍTHATÓSÁGA...19 6.15 EGYÉB FUNKCIÓK...19 6.16 DV5 EGYEDI FUNKCIÓI...20 6.16.1 A beépített fékkapcsoló relatív bekapcsolási ideje...20 6.16.2 A fékkapcsoló relatív bekapcsolási idő, a motorstop módja, ventilátor vezérlés a...20 6.16.3 Sensorless Vector (SLV) vezérlés és automatikus hangolás...20 7 ÜZENETEK...23 7.1 ZAVAR JELZÉSEK...23 7.2 EGYÉB JELZÉSEK...24 8 HIBAELHÁRÍTÁS (HIBÁK ÉS LEHETSÉGES OKAIK)...25 9 PARAMÉTEREK ÖSSZEFOGLALÁSA...27 9.1 AZ A-- PARAMÉTEREK TÉTELES ÖSSZEFOGLALÁSA ÉS GYÁRI BEÁLLÍTÁSUK...27 9.2 A B-- PARAMÉTEREK TÉTELES ÖSSZEFOGLALÁSA ÉS GYÁRI BEÁLLÍTÁSUK...29 9.3 A PNU CC82 PARAMÉTEREK TÉTELES ÖSSZEFOGLALÁSA ÉS GYÁRI BEÁLLÍTÁSUK...30 9.4 A PNU DD09 ÉS FF04 PARAMÉTEREK TÉTELES ÖSSZEFOGLALÁSA ÉS GYÁRI BEÁLLÍTÁSUK...31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 3/31

Sorkapcsok áttekintése 5 Sorkapcsok programozása, paraméterek tételes összefoglalása Ebben a fejezetben egyrészt összefoglalóan bemutatjuk, hogy a sorkapcsok konfigurálásával hogyan lehet a különböző kat beállítani, másrészt összefoglaló áttekintést adunk az egyes król, majd tételesen ismertetjük az összes lehetséges paraméter jelentését. A következő táblázat rövid magyarázattal együtt, áttekintést nyújt a programozható digitális be- /kimenetekről. Jelölés Érték Funkció Leírás: progr.-ható digitális bemenetek 1..5(6) jobbra forgás (START/STOP) Paraméterezés a PNU CC06 eivel balra forgás (START/STOP) előre prog. fix frekvenciák FWD bemenet zárva: motor jobbra indul el. FWD bemenet nyitva: motor kifut a jobbra forgásból. REV bemenet: motor balmenetben hasonlóan viselkedik, mint FWD-nél. FWD, REV egyszerre zárva: a motor kifutással megáll. példa: 4 fix frekvencia a A négy frekvencialépcsőhöz (három prog. fix frekvencia alapjel) két bemenetre van szükség (3=FF1 és 4=FF2, azaz 2 2 =4) i üzem (jogging) külső fékezés 2.paraméter készlet kiválaszt. 2. időrámpa szabályzó tiltás (szabad kifutás külső hiba A JOG-bemenettel lehet a i üzemet aktiválni. Start esetén a PNU A38 paraméterrel meghatározott frekvencia kapcsolódik a motorra. A motor leállítási módja a PNU A39 által választható. A DB bekapcsolásával egyenáramú fékezés váltható ki. A SET bekapcsolásával a második paraméterkészlet (alapjelre, nyomaték-boostra, 1. és 2. gyorsításra/lassításra,és további kra) A 2. készletet az adott paraméterek előtti 2 jelöli, pl. PNU A2 PNU A92 és PNU A93-vel beállított 2. gyors./lassítási idő aktiválható. FRS aktiválására a motor vezérlése azonnal leáll, és a motor kifut EXT hatására PNU E12 zavarjelzés lép fel, és a motor vezérlés leáll. A zavarjelzés az RST bemenettel nyugtázható. d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 5/31

Jelölés Érték Funkció Sorkapcsok áttekintése Leírás DF5/DV5 gépkönyv újraindítás kivonat tiltás param. biztosítás OI alapjelbemenet aktív (4..20mA) nyugta (RESET) termisztor csatl. gyorsítás (motorpoti) lassítás (motorpoti) 24Vdc a digit. bementekhez Alapjel forrás kiválasztása +10V külső poti számára USP bekapcsolására az újraindítás-tiltás aktív. Ezzel megakadályozható az újraindulás feszültség visszatéréskor bekapcsolt START parancs mellett is. SFT bemenettel lehet a paraméter biztosítást aktiválni, azaz a véletlen átírást elkerülni. Bekacsolásakor az OI bemenetre adott analóg jel (0..20mA) válik hatásossá. RST-vel lehet nyugtázni az esetleges zavarjelzéseket. Ha üzem közben történik egy RST, akkor a motor szabadon kifut. Az RST záró kontaktus, és nem lehet nyitóvá konfigurálni! Csak az 5. digitális bemenetre lehet a PNU C05-el hidegen vezető termisztort konfigurálni. A vonatkoztatási potenciál az L sorkapocs Az UP bemenettel lehet a motort gyorsítani. (csak akkor áll rendelkezésre, ha a frekvencia alapjelet a PNU F illetve az A20 előírta.) A DOWN bemenettel lehet a motort lassítani. (csak akkor áll rendelkezésre, ha a frekvencia alapjelet a PNU F illetve az A20 előírta.) 24Vdc potenciál az 15(6) digitális bemenetekhez; max terh.: 30mA alapjel potenciométerrel alapjel feszültségjellel alapjel áramjellel beállítható: beállítható: beállítható analóg alapjel bemenet (0..10V) analóg kimenet analóg alapjel bem. (0.20mA) 0V vonatk. potenc. frekvencia monitor digitális kimenetek; 11, 12 jelzés, ha a kívánt frekvenciaet el, vagy meghaladták R: 110kohm 0V; 420mA bemenő imp.: 10kohm terhelő ell.: 250ohm Az analóg bemenő jelek vonatkoztatási potenciálja. Az OI csak akkor van felhasználva, ha az AT dig. bemenet záró érintkezőként van konfigurálva Ezen a kimeneten keresztül lehet a tényleges frekvenciát/motoráramot digitális vagy analóg mérőműszeren kijelezni. Az FM kimenet vonatkoztatási potenciálja. Paraméterezés apnu C21 és C22 segítségével A jelrelé csatlakoztatása a 11.vagy 12 tranzisztor kimenet f s = alapjel frekvencia (open collector) A digitális kimenet FA1-ként való konfigurálásakor max.terh.27v/50ma jelzést ad ki, ha az alapjel elérte, vagy meghaladta az alapjelet. Az FA2-ként konfigurált kimenet aktív, ha a PNU C042, ill. a PNU C043 alatti et a frekv. meghaladta. RUN-jelzés túlterhelés jelzés jelzés PID hiba esetén hibajelz., ALARM A motor üzemelését mutató RUN jelzés Ha a PNU C41-el beállított túlterhelést átlépte a frekvenciaváltó, akkor OL jelzés kerül kiadásra Ha a PNU C44-ben beállított eltérésnél nagyobb PID szabályzóhiba lép fel, akkor OD jelzés kerül kiadásra Hiba fellépése esetén a AL jelzés kerül kiadásra 6/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Jelölés Érték Funkció Sorkapcsok áttekintése Leírás jelző relé (2) a jelző relé kontaktusai A digitális kimenetek 0V-potenciálja. A tranzisztor kimenetek, melyek (open collector) optocsatolón keresztül vezéreltek, vonatkoztatási pontja. ACM2azL-től le van választva Paraméterezés a PNU C24 alatt Normál (zavarmentes) üzemben a K11-K14 kontaktus zárva. Zavar esetén, vagy lekapcsolt tápfeszültség mellett K11-K12 van zárva. A kontaktusok maximálisan megengedett ei: - 250V: terhelés max. 2,5A (tiszta ohmos), vagy 0,2A (cosfi=0,4) - 30V: terhelés max. 3,0A (tiszta ohmos), vagy 0,7A (cosfi=0,4) - min. szükséges terh.ek: 1V esetén 10mA, 5V-nál 1mA 1 A aktivizáláshoz a kívánt et adja be. 2 Ez a kimenet jelzéskimenetként és normális digitális kimenetként is szolgál. 3 A k oszlopban zöld, (nyomtatásban szürke) háttérrel jelölt paraméterek csak a DV5-ra vonatkoznak d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 7/31

Paraméterek a 6 Paraméterek a Ebben a fejezetben a különböző i lehetőségeket foglaljuk össze funkcionálisan rendezett tematikus sorrendben, hogy az adott hoz tartozó összes paraméter egyszerre legyen látható. A 2xx paraméterek a DV5 esetén érvényes második paraméterkészletet jelölik! 6.1 Kijelző paraméterek a kimeneti frekv., Hz motoráram, A forgásirány ellen.jel x skálatény. dig.bem. 15(6) állapota dig.kim. 1112 állapota kimeneti frekv. x skálatényező utolsó hibaüzenet korábbi hibaüzenet (hibaüzenet regiszter) Funkció Kimenő frekv. kijelzése, 0,5360Hz. A Hz-LED világít. Motoráram kijelzése, 0,1999,9A. Az A-LED világít. display kijelzése: - F: jobbra forgás - r: balra forgás, 0: stop Csak aktív PID-szabályozónál. A skálatényező beáll.: PNU A75-el 0,99,99 között. WE=1,0. példa: A dig. bemenet 1,3és 5 aktív, a 2és 4 nem. példa: A dig. kimenet 11 és a K14 vezérelve, a 12 nics vezérelve A PNU b86 és a kimeneti frekvencia szorzata. Tart.: 0,...99 990 példa: 11.11 kijelzés megfelel 11,11 111.1 kijelzés megfelel 111,1 1111. kijelzés megfelel 1111 1111 kijelzés megfelel 11110 Az utoljára fellépett zavarjelzés valamint (PRG megnyomása után) a kimeneti frekv., motoráram, és közbenső fesz. e a hiba pillanatában. Ha nincs hiba, akkor a kiejlzés --- Utolsó előtti és azelőtti hiba kijelzése. Ha nincs hiba, akkor a kijelzés --- 6.2 Alapk 5.1.1 Frekvencia (alapjel, fixfrekvencia) beadása / kijelzése frekvencia alapjel kiejlzés/ bevitel felbontás: +0,1Hz Az alapjel többféle módon állítható: - PNU F ill. A20-al: PNU A=02 - kezelőegység potijával: PNU A= - 0..10V, ill. 4..20mA-el az O ill. OI bementen: PNU A= szükséges FF1...FF4-nek konfigurált dig. bemenetekkel. A kívánt fokozat kiválasztása után a hozzátartozó beállítható, módosítható! A kijelzés független az alapjel módjától d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 9/31

Paraméterek a 6.2.2 1. gyorsítási F02, F202 1.gyorsítási idő felbontás: 0,1sec.,: 0,1999,9 sec tartományban felbontás 1sec., 1030 sec. tartományban 6.2.3 1. lassítási F03 F203 1.lassítási idő felbontás: 0,1sec.,: 0,1999,9 sec tartományban felbontás 1sec., 1030 sec. tartományban 6.2.4 Forgásirány F04 forgásirány a motor jobb irányba indul el a motor bal irányba indul el 6.3 Frekvencia- és startparaméterek a 6.3.1 Frekvencia alapjel kiválasztás frekvencia alapjel választás frekvencia alapjel frekvencia jelzése, bevitel. jelbeadás a kezelőegység potijával jelbeadás az analóg bemeneteken (0..10V; 4..20mA) jelbeadás a PNU F illetve PNU A20-on keresztül frekvencia beadás a kezelőegységen; (feltétel: PNU A=02) Aktuális frekvencia alapjel vagy fix frekv. kijelzése A változtatott az ENTER-el tárolható el az FF1- FF4 nak megfelelően. A felbontás 0,1Hz 6.3.2 START parancs STARTparancs A START-parancsot a FWD- / REV-ként konfigurált digitális bemenet váltja ki. A START-parancsot a kezelőegység BE-gombja váltja ki. 10/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Paraméterek a 6.3.3 Sarok- és végfrekvencia a Jelölés A03, A203 f1, sarokfrekv. A04, A204 f2, végfrekv. 6.4 Analóg alapjelek illesztése 6-1. ábra: analóg alapjel illesztés frekvencia min.alapjelnél A PNU A13-ban beállított min. analóg bemenethez tartozó frekvencia e frekvencia max.alapjelnél A PNU A14-ben beállított max. analóg bemenethez tartozó frekvencia e minimum alapjel maximum alapjel indulási frekvencia feltétele analóg bemenet szűrési időállandójának a a beadandó min. alapjel a lehetséges maximális analógjelre (0V, vagy 420mA-re vonatkozik a beadandó max. alapjel a lehetséges maximális analógjelre (0V, vagy 420mA-re vonatkozik az alapjel < min. alapjel esetén való viselkedést határozza meg a PNU A11 alatt beállított frekvencia kapcsolódik a motorra 0Hz kapcsolódik a motorra Az analóg alapjel változtatás optimális illesztésére szolgál a szűrési fokozat beállíthatósága 18 között. szűrési hatás kicsi /a változásra gyors a reakció 6.5 Feszültség/frekvencia karakrerisztika, boost szűrési hatás nagy / változásra lassú a reakció 6-0. ábra: Boost karakterisztika d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 11/31

Paraméterek a boost karakterisztika kézi százalékos boost max. boost 1%-s sarokfrekv.-nál feszültség / frekvencia karakterisztika kimenő feszültség lineáris négyzetes a bemeneti feszültség 5% kézi boost automatikus boost feszültségemelés a kézi boost esetén a max. feszültségemelés helyének a kézi boost esetén a sarokfrekvencia %-ban kétféle U/f karakterisztika állítható be DV5 esetén: ha SLV aktív, akkor a kapcsolási frekvenciát (PNU b83) minimum 2,1kkHz-re kell beállítani! lineáris U/f karakterisztika (áll. nyomaték esetén) négyzetes U/f karakt. (csökk. nyomaték esetén) SLV (Sensorless Vector Control) aktív a kimeneti feszültség állítható a bemeneti százalékában 6.6 Egyenáramú fékezés DC-fékezés aktív /nem aktív automatikus DC-fékezés nincs aktiválva automatikus DC-fékezés aktiválva van DC-fék bekapcs.-i frekvencia DC-fék bekapcs. várakozási idő DC-fékezés féknyomatéka DC-fékezés időtartama Ha PNU A51=1, és a tényleges frekvencia < a beállított frekvencia esetén indul a DC-fékezés A PNU A52-ben beállított frekvencia elérésekor, vagy a DC-fék dig. bemenet aktiválásakor (DV5) a motor a beállított várakozási ideig kifut, najd csak ezután kapcsol be a tényleges DC-fékezés A féknyomaték nagyságának beállíthatósága % között A DC-fékezés hatásosságának időtartama 12/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Paraméterek a 6.7 Üzemi frekvenciatartomány 6-1. ábra: frekvenciatartomány határai 6-2. ábra: frekvenciatartomány kizárása maximális üzemi frekvencia minimális üzemi frekvencia 1. frekvenciaugrás 0,0 a esetén a hatástalan 1. frekvenciasáv 2. frekvenciaugrás 2. frekvenciasáv 3. frekvenciaugrás 3. frekvenciasáv 6.8 PID-szabályozó 6.8.1 PID-szabályozó strukturája és paraméterei PID-szabályzó aktív /nem aktív PID-szabályzó nincs felhasználva (nem aktív) PID-szabályzó felhasználva (aktív) w: alapjel x: ellenőrző jel f 0 : kimenő frekvencia 1: alapjel a kezelőegységről 2: alapjel potiról, analóg bemenetről d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 13/31

Paraméterek a frekv. alapjel forrás választása frekvencia min.alapjelnél alapjel forrás a kezelőszerv potija alapjel forrás a két analóg bemenet egyike alapjel forrás a PNU F illetve PNU A20 a minimális analóg alapjelhez (PNU A13) tartozó frekvencia frekvencia max.alapjelnél a maximális analóg alapjelhez (PNU A14) tartozó frekvencia alapjel minimum alapjel maximum ellen.jel*faktor frekvencia beadás/kijelzés a beadandó minimális analóg alapjel- a lehetséges max. re vonatkoztatva a beadandó maximális analóg alapjel- a lehetséges max. re vonatkoztatva csak aktív PID-szabályozó (PNU A71=1)esetén! A faktor e PNU A75-el állítható 0,199,9; WE=1 felbontás: +0,1Hz Az alapjel többféel módon állítható: - PNUF illetve A20 alatt; feltétel:a=02 kezelőegység potijával; feltétel: A= analóg bemenetek egyikével; feltétel:a= az FF1FF4-nek konfigurált digitális bemenetek egyikével. A fokozat kiválasztása után az alapjel e beállítható. Az alapjel kijelzése független a választott alapjel forrástól! PID-szabályzó P-tag PID-szabályzó I-tag PID-szabályzó D-tag PID-szabályzó alapjel faktor PID-szabályozó arányos tagjának állítási lehetősége PID-szabályozó integráló tagjának állítási lehetősége PID-szabályozó differenciáló tagjának állítási lehetősége A frekvencia alap- és ellenőrzőjel kijelzése a PNU A75 faktorral módosítható => fiz. megys.-ben kijelzés! PID-szabályzó D-tag ellenő.jel bem. ellenőrzőjel bemeneteként az OI szolgál (420mA) ellenőrzőjel bemeneteként az O szolgál (0V) A szabályozón belüli számítások: Az összes belső számítás százalékos formában történik, azonban a skálázási segítségével az alapjelhez, ellenőrző jelhez a kívánt fizikai megységet lehet hozzárendelni és kijelezni. További hasznos lehetőség az analógjel illesztés, mellyel az ellenőrző jelre alapozva, különböző tartományok definiálhatók. (A PNU A11A14 egyes változataira lásd a következő ábrát.) Alapjel forrás lehetőségei: kezelőegység digitális vezérlőbemenet (4bit) analóg bemenetek egyike (O-L, OI-L) Ellenőrző jel választás: analóg bemenetek egyike (O-L, OI-L) 14/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Paraméterek a 6-1. ábra: az analóg ellenőrző jel illesztési példái 6.8.2 Felhasználói példák a PID-szabályozás alkalmazására w: alapjel (4bittel választható diszkrét ) x: ellenőrzőjel (5m 3 /min = 20mA) 6-1. ábra: Átfolyás szabályozás w: alapjel (4bittel választható diszkrét ) x: ellenőrzőjel (50 C = 10V) 6-2. ábra: Hőmérséklet szabályozás d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 15/31

Paraméterek a Az előző két szabályozási példa közötti eltérések esetén a zárójelbe tett ek, megjegyzések a második példára, a hőmérsékletszabályozásra vonatkoznak. e PID-módban megjegyzések alapjel alapjel forrás kiválasztása az ellenőrzőjel alsó elfogadási e az ellenőrzőjel felső elfogadási e az alsó elfogadási százalékban az felső elfogadási százalékban digitálisan kiválasztott 1.alapjel PID-szabályozó aktív/nem aktív PID-szabályozó arányos tag PID-szabályozó integráló tag PID-szabályozó differenciáló tag PID-szabályozó alapjel faktora PID-szabályozó ellenőrzőjel forrása (20) (1) (0) (0) (30) (0,5) () skálázott alapjel 15m 3 /min, illetve 20 C kezelőegység pozitív (negatív) gradiens pozitív (negatív) gradiens indulási 20%, illetve 0% vég mindkét esetben 1% 3m 3 /min, illetve 30 C PID-szabályozó aktív alkalmazás függő 1% 5m 3 /min (50 C)-nél visszavezetés áram-(feszültségjel) 6.9 Automatikus feszültségszabályozás (AVR) Stabil motorfeszültséget biztosít ingadozó betáplálás illetve terhelés ugrások okozta közbensőköri feszültség változások mellett. az AVR- karakterisztikája AVR- aktív a teljes üzem során AVR- nem aktív motorfeszültség AVR-hoz AVR- aktív a lassítást kivéve beállíthatói ek a készüléktípusok függvénye - 2V-os készülék: 2, 220, 230, 240V 4V-os készülék: 380, 4, 415, 440, 460V 16/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Paraméterek a 6.10 Időrámpák 2. gyorsítási idő 2. lassítási idő 2. gyorsítási /lassítási időek 0,1999,9s; felbontás: 0,1s 1030s; felbontás: 1s átkapcsolási mód a 2. időrámpára átkapcsolási frekvencia a 2.gyorsítási időre átkapcs. frekv. a 2.lassítási időre gyorsítási karakterisztika átkapcsolás történik, ha a 2CH-ként konfigurált digitális bemenet aktív átkapcsolás történik, ha a frekvencia elérte a PNU A95, illetve A96 eket a 2. gyorsítási időre való átkapcsolás, ha a frekvencia > PNU A95 a 2. lassítási időre való átkapcsolás, ha a frekvencia > PNU A96 A gyorsítás jellege állítható be lineáris gyorsulás S-görbe jellegű gyorsítás a lasítási karakterisztika lineáris lassulás S-görbe jellegű lassítás a 6.11 Zavar utáni automatikus újraindulás Vigyázat! Ez a i zavar esetén a várakozási idő lefutása után automatikus újraindulást okozhat, ha a megfelelően konfigurált bemeneten érvényes START-parancs van! A következő hibák fellépte esetén lehetséges az automatikus újraindulás: - túláram miatti leoldás (PNU EE04) max. négyszeri újraindulási próbálkozás 10 percen belül a zavarjelzést követően. - túlfeszültség miatti leoldás (PNU E07 és E15) max. háromszori újraindulási próbálkozás 10 percen belül a zavarjelzést követően. - alacsony feszültség miatti leoldás (PNU E09) max. tizenhatszori újraindulási próbálkozás 10 percen belül a zavarjelzést követően. d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 17/31

Paraméterek a újraindítási módozat a fenti hibajelzések kerülnek kijelzésre, az újraindulás képesség nem aktív az indulási frekvenciával újraindulás következik be PNU b03 alatt beállított várakozási idő letelte után PNU b03 várakozási idő letelte után forgó motor szinkronizálódik, és a beállított gyorsulással újra indul PNU b03 várakozási idő letelte után forgó motor szinkronizálódik, utána a beállított lassulás leáll, majd zavarjelzés! megengedett fesz.kimaradási idő újraindulásig a várakozási idő az alacsony feszültség miatti zavarjelzés (PNU E09) türelmi idejének beállíthatósága A zavarjelzés utáni újraindulási idő, mely az FRS val kombinálható. Az újraindulásig terjedő időtartam alatt az alábbi kijelzés jelenik meg a kezelőegységen: 6.12 Elektronikus motorvédelem elektronikus motorvédelem kioldóárama a kioldás i tartománya a frekvenciaváltó névleges áramához viszonyítva. A i A-ben! elektronikus motorvédelem karakterisztika Az alacsony fordulatszámok tartományában jobb hatású termikus motorvédelem érdekében az elektronikus védelem fokozható I: kimeneti áram megnövelt motorvédelem állandó motorvédelem 1 I e a frekvenciaváltó névleges árama 6.13 Áramkorlátok Óvatosan! A hirtelen fellépő túláramok okozta zavarjelzést és az ezzel járó lekapcsolást az áramkorlátozás nem tudja megakadályozni. 18/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Paraméterek a motoráram korlátozás kioldóáram időállandó motoráram korlátozás nem aktív korlátozás gyorsítás és egyenletes üzemáll.-ban aktív motoráram korlátozás csak egyenletes üzemben aktív kioldóáram tartománya a frekvenciaváltó névleges áramának függvényében a beállított áram elérése esetén a beállított meredekséggel csökken a kimenő frekvencia. Kerülje a < 0,3 át! 1 I e a frekvenciaváltó névleges árama 6.14 Paraméter módosítás elleni biztosítás, illetve a mágnesező áram beállíthatósága I e a frekvenciaváltó névleges árama A mágnesező áram ára kis motorok illetve többmotoros hajtások esetén válhat szükségessé! 6.15 Egyéb k PNU WE b83 kapcs. frekv. - 0,5..16kHz IBGT-k kapcsolási frekvenciája 5 b84 inizializálás - b85 ország verzió - 02 03 b86 b87 b88 b89 szoftveroldali paraméter biztosítás mágnesező áram frekvencia faktor 0,1..99,9 KI-gomb tiltás - motor újraindítás FRS elvételekor opcionális kijelző alkalmazásakor a kijelzendő paraméter - 02 03 04 05 06 07 par.biztosítás az SFT bemenettel; minden tiltva par.biztosítás az SFT bemenettel; bevitel csak PNU F par.biztosítás az SFT nélkül; minden tiltva! par.biztosítás az SFT nélkül; bevitel csak PNU F a mágnesező áram i tartománya a frekvenciaváltó névleges árama függvényében zavartároló regiszterek törlése gyári standard paraméterek visszaállítása Japán Európa USA foglalt ezen faktor és a PNU d alatt jelzett szorzata a PNU d07 alatt látható. Ezen az FM kimenet 1,0 KI-gomb mindig aktív a FWD/REV sorkapcsok vezérlése esetén nem aktív újraindulás 0Hz-el FRS deaktiválását követően a PNU b03 alatt beállított várakozási idő után a frekvenciaváltó szinkronizálása a motor ford.sz-hoz. kimeneti frekvencia Hz-ben motoráram A-ben forgásirány ellenőrzőjel * faktor 15(6) digitális bementek állapota 11..12 digitális kimenetek és jelzőrelé állapota kimenő frekvencia * faktor d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 19/31

Paraméterek a 6.16 DV5 egyedi i 6.16.1 A beépített fékkapcsoló relatív bekapcsolási ideje A DV5 készülékek esetén megadható a fékezőegység relatív bekapcsolási ideje a maximálisan megengedhető (megszakítás nélküli) folyamatos fékezéshez képest, mely 1sec. Amennyiben a fékezőegység hosszabb ideig van igénybe véve, akkor E06 jelzésű zavarjelzés jelenik meg. A külső fékellenállás e típusonként az alábbi érékeknél nagyobbnak kell lenni: DV5-322-075 DV5-322-1k1 DV5-322-1k5 DV5-322-2k2 DV5-322-8 DV5-322-037 DV5-340-2k2 DV5-340-3k0 DV5-340-4k0 DV5-340-037 DV5-340-075 DV5-340-1k5 DV5-340-5k5 DV5-340-7k5 > 35ohm > 1 ohm > 180ohm > 70 ohm példa a relativ bekapcoslás számítására: 1sec.-on belül 3 fékezés Amennyiben a relatív bekapcsolási idő kisebb, mint 44% akkor hibajelzés lép fel 6.16.2 A fékkapcsoló relatív bekapcsolási idő, a motorstop módja, ventilátor vezérlés a PNU b90 b91 b92 rel. bekapcs. idő. motorstop módja KI-gomb hatására ventilátor vezérlés WE - 0..1% 0 esetén a megengedhető relatív bekapcsolási időkorlátozás nem aktív - - lassítás a beállított lassítási rámpák szerint szabad kifutás ventilátor mindig bekapcsolva ventilátor jár, ha a rákapcsolt motor forog, különben kikapcsolva 0 6.16.3 Sensorless Vector (SLV) vezérlés és automatikus hangolás Az SLV vezérlés alkalmazásával a DV5 készülékek esetén alacsony fordulatok esetén is nagy dinamikus nyomatékokat képes létrehozni, illetve a motor lassú fordulaton való járása is egyenletessé válik külső jeladó használata nélkül. (Az SLV közelítő lényege, hogy a motoráramból és feszültségből külön mikroprocesszor számítja a mágnesező (fluxusképző) és a wattos (nyomatékképző) komponenseket. 20/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Paraméterek a Az SLV alkalmazása előtt beállítandó PNU A44=02 paraméter, PNU H02 (202)=, vagy, aszerint, hogy motoradatokból, vagy az automatikus hangolásból kapott ekkel akarja a beállítani a frekvenciaváltót. PNU H03(203) és H04(204) alatt beállítandó a motor teljesítménye és pólusszáma PHUH05 illetve H06 paraméterekkel állítsa be, ha szükséges a szabályozás megszólalási sebességét, és a motor stabilizációs állandóját. Autotuning Ezzel a val a motor adatai automatikusan meghatározhatók, és a H30..34(230234) memóriahelyeken letárolhatók. A alkalmazása előtt állítsa be azonosra a kívánt 1.gyorsítási és lassítási eket. Az autotuning nem használható a beépített PID-szabályozóval együtt, és nem szabad a frekvenciaváltónak an lenni. Bizonyosodjon meg arról is, hogy a motor legfeljebb egy lépcsővel lehet kisebb a frekvenciaváltó teljesítményénél., különben a nem biztosít korrekt eket. A menete a következő: motorteljesítmény és pólusszám beadása a frekvencia alapjel az A20-ról legyen állítható. (PNU A=02) Sarok frekvencia beadása a PNU A03-al, majd az alapjel a az PNU A20-on. (0Hz esetén nem működik az autotuning ) AVR-val (PNU A82) a motorfeszültség a mivel a DC-fékezés ekkor nem megengedett, PNU A50=0 PNU H-el az autotuning kiválasztása (: 80%-os sarok frekvenciáig, 02: álló helyzetben) az indításhoz START parancs kiadása ha túl kicsi a tehetetlenségi nyomatéka a motornak, akkor nagy rántások léphetnek fel, melyet a stabilizációs paraméterrel (PNU H06) illetve a kapcsolási frekvencia csökkentésével lehet csillapítani. (A kapcsolási frekvencia ne legyen 2,1 khz-nél kisebb.) További lehetőség az AVR deaktiválása. A paraméterek összefoglalása a következő oldalon található! d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 21/31

Paraméterek a PNU H autotuning mód - 02 H02 H202 H03 H203 H04 H204 H05 H205 H06 H206 H20 H220 H21 H221 H22 H222 H23 H223 H24 H224 H30 H230 H31 H231 H32 H232 H33 H233 H34 H234 felhasznált motoradatok - motorteljesítm. - 0,18/0,37/ 0,75/1,5/ 2,2/3,7 WE autotuning nem aktív autotuning aktív + motor üzemmel autotuning aktív + motor nem jár standard motor adatokat felhasználni autotuning adatokat felhasználni motorteljesítmény megadása motorpólusszám - 2/4/6/8 motor pólusszám megadása 4 motorállandó; Kp - 099 motor erősítési tényező 20 mot.stabilizációs konstans - 0255 0 esetén a nem aktív 1 frekvenciaváltó teljesítmény szerint motorállandó; R1-0..65ohm állórész ellenállás motormodell szerint motorállandó; R2-0..65ohm forgórész ellenállás motormodell szerint motorállandó; L - 0..65,5mH motor induktivitás motormodell szerint motorállandó; I 0-0..65,5A motor áram motormodell szerint motorállandó; J (autotuning) motorállandó; R1 (autotuning) motorállandó; R2 (autotuning) motorállandó; L (autotuning) motorállandó; I 0 (autotuning) motorállandó; J (autotuning) - 1,0 motor tehetetlenségi nyomaték a terheléshez viszonyítva - az autotuning által kiszámított ek, kézi állítás - nem lehetséges! Kézi áll. a H20..24(220..224) alatt - - - motormodell szerint motormodell szerint 22/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Üzenetek 7 Üzenetek Ebben a fejezetben bemutatjuk, milyen jelzéseket ad a Dx5 frekvenciaváltó, és ezeknek mi a jelentése 7.1 Zavar jelzések Túláram és túlfeszültség, illetve alacsony feszültség esetén a frekvenciaváltó kimenete lekapcsol, hogy az esetleges károsodástól önmagát megvédje. A csatlakoztatott motor szabadon kifut. A készüléket az újbóli működéshez vagy a Ki-gomb, vagy az RST bemenettel nyugtázni kell. A nyugtázásig azonban a hibajelzés fennáll. Kijelzés Ok Leírás E túláram statikus üzemben Ha a kimeneti áram egy adott et elér, a kimeneti feszült- E 02 túláram lassítási üzemben ség lekapcsolódik. E 03 túláram gyorsítási üzemben ha a frekvenciaváltó kimenetén zárlat van, E 04 túláram üresjárási üzemben ha a motor blokkolt, ha a kimeneten túl nagy terhelés jelenik meg hirtelen E 05 túlterhelés A belső elektronikus motorvédelem megszólalt E 07 túlfeszültség A motor generátoros műkődése miatt a kimenet lekapcsolt E 08 EEPROM-hiba Bizonytalan a programmemória rádiózavarás, vagy túlmeleg miatt. Ha tápfesz. egyidejű RST-vel mellett megszűnik, akkor a következő bekapcsolásnál ez a hiba jelentkezik. E 09 alacsony feszültség túlságosan alacsony közbenső egyenfeszültség miatt a korrekt működés nem biztosítható. E 10 áramváltó meghibásodott csak DV5 esetén, ha belső áramérzékelő meghibásodik E 11 processzor hiba a processzor nem dolgozik kifogástalanul E 12 külső hibajelzés az EXT bemenetként konfigurált dig. bemeneten hibajelzés E 13 újraindítás tiltás aktív újraindítás-tiltás mellett visszatért a feszültség, vagy rövididejű feszültség kimaradás történt E 14 földzárlat Valamelyik kimeneti pont és a föld között kisohmos érzékelés E 15 hálózati túlfeszültség Ha a hálózati feszültség > megeng., akkor a bekapcsolást követő 1sec. után lekapcsol E 21 túlmelegedés A teljesítménykörbe beépített szenzor túlmeleget érzékel E 22 processzor hiba a processzor nem dolgozik kifogástalanul E 35 PTC-zavarjelzés a PTC-ként konfigurált dig. bemenet túl magas ellenállást érzékel U várakozó állapot a frekvenciaváltó várakozó állapotban, mert a bemeneti feszültség túlságosan alacsony d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 23/31

Üzenetek 7.2 Egyéb jelzések Ebben a fejezetben azok a jelzések szerepelnek, melyeket a frekvenciaváltó pl. induláskor, leálláskor, standby-állapotban ad ki. Kijelzés Ok A frekvenciaváltó stand-by állapotban, vagy a bemenetén RESET jel található. A hálózati feszültség lekapcsolva várakozási idő futása az automatikus újraindulást megelőzően (lásd a PNU b és b03 paramétereket) a gyári standard mellett a frekvenciaváltó inicializálási fázisban van. Európai (EU) amerikai (USA) és japán (JP) létezik. (lásd a PNU b84 és b85 paramétereket) a zavarjelző regiszter inicializálása program és paraméterek másolása folyamatban van nincs adat (pl. a zavarjelző regiszter lekérdezéskor üres, vagy a PNU d4 kijelzése, ha a PID nem aktív) 24/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Hibaelhárítás (hibák és lehetséges okaik) 8 Hibaelhárítás (hibák és lehetséges okaik) Jelentkező hibajelenség a motor nem indul el a motor rossz irányba forog feltétel lehetséges ok lehetséges elhárítás Az U, V, W kimeneten nincs feszültség Az U, V, W kimeneten van feszültség Bemeneten van fesz.? HA igen, világít a a BE-LED? A kijelző jelez-e E hibát? Volt-e START kiadás? A PNU F alatt van-e alapjel (csak kezelőfelületi vez.-nél) potenciométeres alapjel esetén helyes-e a H, O, L huzalozása külső alapjel esetén az O ill. OI bemenetek bekötése helyes? Az RST-nek ill. FRS-nek konfigurált bemenetek aktívak? alapjelnek / START-nak a helyes forrás van-e beállítva (PNU A / PNU A02) a motor blokkolva, vagy túl nagy a terhelés e - A kimenetek helyesen vannak bekötve? a vezérlő sorkapcsok helyesen vannak-e bekötve? a PNU F04 konfigurálása korrekt? Vizsgálja meg a kötéseket, kapcsolja be a feszültéséget Vizsgálja meg az okot az üzenet szerint, és nyugtázzon. Nyomja meg a BE-gombot, vagy adjon be FWD/REV irányparancsot Adjon et a PNU F-nek ellenőrizze a poti helyes csatlakoztatását ellenőrizze az alapjel forrás helyes csatlakoztatását deaktiválja a bemeneteket. ellenőrizze a dig.inp.5.-t. (WE=RST) Korrigálja a okat a Frekvencia- és startparaméterek a fejezet szerint Kísérletkép próbálja meg üresjárásban, csökkentse a terhelést. Kösse be a helyes irányban a motort. Általában az U,V,W sorrend jobbra forgásnak felel meg. FWD a jobbra forgásnak, REV a balra forgásnak felel meg. állítsa be a PNU F04-t a kívánt forgásiránynak a motor nem fut fel - nincs alapjel az O-n ill. az OI-n ellenőrizze a potit ill. a külső alapjel forrást, és adott esetben állítsa be! a motor egyenetlenül forog a fordulatszám nem felel meg a frekvenciának fix frekvencia meghívása megtörtént? nem túl nagy-e a terhelés - túl nagy terhelésugrások lépnek fel? rezonanciajelenségek vannak? - a maximális frekvencia helyesen van beállítva? a motor névleges fordulata / hajtómű áttétele helyes-e? vegye figyelembe a prioritást. A fix frekv.-k mindig megelőzik az O(I)-t csökkentse a motorterhelést, mert a túlterh. korlátozás okozta gyorsításkorlátozás visszaveszi az alapjelet. válasszon nagyobb frekvenciaváltót és motort, vagy csökkentse a terhelés változásokat zárja ki az adott frekvenciákat, vagy változtassa a kapcsolási frekvenciát ellenőrizze a beállított frekvenciatartományt, és a feszültség/frekvencia karakterisztikát ellenőrizze a motor névleges fordulatszámát és a hajtómű áttételét. d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 25/31

Paraméterek összefoglalása Jelentkező hibajelenség a tárolt paraméterek nem felelnek meg a bevitt eknek nem lehet beadni eket az elektronikus motorvédelem kioldott (hibaüzenet E 05) feltétel lehetséges ok lehetséges elhárítás a bevitt ek nincsenek letárolva a másolóegység eit nem veszi át a frekvenciaváltó a motor sem indítható, sem leállítható, alapjel sem módosítható semmilyen paraméter sem állítható, módosítható az ENTER-gomb megnyomását megelőzte a tápellátás lekapcsolása a kikapcsolás után a bevitt és letárolt et az EEPROM-ba íródnak. A kikapcsolási időnek minimum 6sec.-nak kell lenni. DEX-KEY-10 paramétereinek másolása után a frekvenciaváltó <6s időre lett bekapcsolva PNU A illetve PNU A02 helyesen van beállítva? A szoftveres paraméter biztosítás aktiválva? A hardveres paraméter biztosítás aktiválva? a manuális boost nincs túl magasra van állítva? jó ek vannak-e beállítva írja be újra az adott paramétert, és azonnal tárolja azt le az ENTER megnyomásával írja be újra az adott paramétert, és azonnal tárolja azt le az ENTER megnyomásával, majd legalább 6.sec-ra kapcsolja ki a készüléket. másolja újra át a paramétereket, majd legalább 6 sec-ra kapcsolja be a frekvenciaváltót. ellenőrizze a PNU A-t és A02-t a Frekvencia- és startparaméterek a fejezet szerint deaktiválja a szoftveres biztosítást a PNU b31 paraméterrel! deaktiválja a hardveres biztosítást az SFT-vel konfigurált bemeneten! ellenőrizze a okat! Figyelem! A megváltoztatott paraméterek tárolásánál mindenképpen betartandó a következő eljárás: A megváltoztatott paraméterek ENTER billentyűvel történő tárolása után minimum 6 másodpercig nem szabad más gombot megnyomni. Amennyiben ezen időn belül egy billentyű megnyomásra kerül, akkor vagy egy RESET történik, vagy a frekvenciaváltó kapcsol le, és így a megváltoztatott adat nem kerül korrektül letárolásra! 26/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Paraméterek összefoglalása 9 Paraméterek összefoglalása A színezett hátterű paraméterek csak a DV5- vektorfrekvencia váltó esetén érhetők el..adott üzembe helyezés esetén az alábbi táblázatokba érdemes a tényleges eket beírni. 9.1 Az A-- paraméterek tételes összefoglalása és gyári uk PNU Funkció WE A Frekvencia alapjel előírás : potenciométer : O/OI bemenet 02: PNU F illetve A20 A02 Start parancs előírás : FWD/REV bemenetekkel 02: I (BE) nyomógombbal A03 sarokfrekvencia; Hz 50 A203 sarokfrekvencia, Hz; (2.param.k.) 50 A04 végfrekvencia, Hz 50 A204 végfrekvencia, Hz; 2. param.k.) 50 A11 frekvencia min. alapjelnél, Hz 0 A12 frekvencia max. alapjelnél, Hz 0 A13 minimum alapjel, % 0 A14 maximum alapjel, % 1 A15 start frekvencia : PNU A11-t a motorra kapcs. :0Hz-t a motorra kapcsolni A16 analóg bemenet szűrési időállandó 8 A20 frekv. alapjel, Hz; (PNU A = 02) 0.0 A220 frekv. alapjel, Hz; (PNU A = 02) 2. paraméterkészlet 0.0 PNU Funkció WE A21 1. fix frekvencia, Hz 0.0 A22 2. fix frekvencia, Hz 0.0 A23 3. fix frekvencia, Hz 0.0 A24 4. fix frekvencia, Hz 0.0 A25 5. fix frekvencia, Hz 0.0 A26 6. fix frekvencia, Hz 0.0 A27 7. fix frekvencia, Hz 0.0 A28 8. fix frekvencia, Hz 0.0 A29 9. fix frekvencia, Hz 0.0 A30 10. fix frekvencia, Hz 0.0 A31 11. fix frekvencia, Hz 0.0 A32 12. fix frekvencia, Hz 0.0 A33 13. fix frekvencia, Hz 0.0 A34 14. fix frekvencia, Hz 0.0 A35 15. fix frekvencia, Hz 0.0 A38 léptetési frekvencia, (JOG), Hz 1.0 A39 A41 motorstop Jog üzemben : szabad kifutás : lassítási rámpán 02: egyenáramú fékezés boost karakterisztika : kézi : automatikus d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 27/31

Paraméterek összefoglalása PNU Funkció WE A241 A42 A242 A43 A243 A44 A244 boost karakterisztika : kézi : automatikus százalékos feszültségemelés kézi boost esetén, % százalékos feszültségemelés kézi boost esetén, % maximális boost a sarokfrekvencia x %-os énél, % maximális boost a sarokfrekvencia x %-os énél, % U/f karakterisztika : állandó nyomaték : csökkentett nyomaték 02: SLV aktív U/f karakterisztika : állandó nyomaték : csökkentett nyomaték 02: SLV aktív 11 11 10.0 10.0 A45 kimeneti feszültség, % 1 A51 egyenáramú fékezés : : aktív A52 eá. fék bekapcsolási frekvencia, Hz 0.5 A53 eá. fékezés várakozási idő, s 0.0 A54 eá. fékezés féknyomatéka, % 0 A55 eá. fékezés időtartama, s 0.0 A61 maximális üzemi frekvencia, Hz 0.0 A62 minimális üzemi frekvencia, Hz 0.0 A63 1. frekvencia ugrás 0 A64 1. frekvencia ugrás sávszélessége 0.5 A65 2. frekvencia ugrás 0 A66 2. frekvencia ugrás sávszélessége 0.5 A67 3. frekvencia ugrás 0 A68 3. frekvencia ugrás sávszélessége 0.5 PNU Funkció WE A71 PID szabályozó : nem aktív : aktív A72 P-tag, arányos erősítés, 1.0 A73 I-tag, integrálási időállandó, s 1.0 A74 D-tag, differenciálási időállandó, s 0.0 A75 PID szabályozó alapjel tényezője 1. A76 A81 PID szabályozó bemeneti csatorna : OI bemenet (árambemenet) : O bemenet (feszültségbem.) AVR (aut. fesz. szab.) : aktív : nem aktív 02: aktív a lassítást kivéve 02 A82 motorfesz. az AVR hoz, V 230/ 4 A92 2. gyorsítási idő, s 15.0 A292 2. gyorsítási idő, s; (2.param.k.) 15.0 A93 2. lassítási idő, s 15.0 A293 2. lassítási idő, s 15.0 A94 A294 1. -> 2. rámpa átkapcsolás : 2CH bemenet : PNU A95 illetve A96 1. -> 2. rámpa átkapcsolás : 2CH bemenet : PNU A95 illetve A96 A55 átkapcs. frekv. 1. -> 2. gyors. időre 0.0 A295 átkapcs. frekv. 1. -> 2. gyors. időre 0.0 A96 átkapcs. frekv. 1. -> 2. lassít. időre 0.0 A296 átkapcs. frekv. 1. -> 2. lassít. időre 0.0 A97 A98 gyorsítási karakterisztika : lineáris : S-görbe szerint lassítási karakterisztika : lineáris : S-görbe szerint 28/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Paraméterek összefoglalása 5.2 A b-- paraméterek tételes összefoglalása és gyári uk PNU Funkció WE b újraindítási m. fesz. visszatéréskor : zavarjelzés : 0Hz start 02: motorfrekv szinkron. + gyors. 03: motorfrekv szinkron. + lass. b02 hál. kimaradási idő újraind.-hoz, s 1.0 b03 várakozási idő az újraind. előtt, s 1.0 b12 b212 b13 b213 b21 elektronikus motorvédő kioldóárama, A elektronikus motorvédő kioldóárama, A elektron. motorv. karakterisztika : megnövelt védelem : normál védelem elektron. motorv. karakterisztika : megnövelt védelem : normál védelem motoráram korlátozás : inaktív : minden üzemállapotban aktív 02: gyorsítás kivételével aktív Ie Ie b22 motoráram korl. kioldóárama, A 1.25 xie b23 motoráram korlátozás ideje, Hz/s 1.0 b31 szoftveres paraméterbiztosítás : SFT bemeneten át, összes tiltva : SFT bementen át, F szabad 02: SFT nélk., össz. funkc. tiltva 03: SFT nélk., F funkc szabad b32 mágnesező áram 0.58 xie PNU Funkció WE b81 feszültségkim. korrekciós tényezője 80 b82 megnövelt startfrekvencia, Hz 0.5 b83 ütemfrekvencia,khz 5.0 b84 inizializáláskor : hibaregiszter törlése : gyári (WE) kivál. b85 operációs rendszer = (Európa) b86 b87 b88 b89 b90 b91 b92 PNU d07 frekv. korr. tény.-je (kijelzés) O (KI-gomb) : mindig aktív : FWD/REV vezérlés esetén nem aktív motor újraind. a szab. tilt. (FRS) után: : kezdő frekvenciával indul : az aktuális frekvenciával távkijelző esetén a megjelenítés : tényleges frekvencia 02: motoráram 03: forgásirány 04: PID szab. ellenőrző jel 05: digit. bemenetek állapota 06: digit. kimenetek állapota 07: tényl. frek. * frekv. korr.t. fékkapcsoló megengedett relatív bekapcsolási ideje, % KI-gomb hatására a motorstop : fékezés/lassítási rámpán : szabad kifutás ventilátor üzem konfigurálás : mindig bekapcsolva : csak üzemben bekapcsolva 1.0 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 29/31

Paraméterek összefoglalása 9.3 A PNU CC82 paraméterek tételes összefoglalása és gyári uk PNU Funkció WE PNU Funkció WE C 1. digit bemenet paraméterezése :FWD, jobbra (órajárás) irány :REV, balra (órajárással ellentétes) irány 02:FF1, 1. fix frekvencia bem. 03:FF2, 2. fix frekvencia bem. 04:FF3, 3. fix frekvencia bem. 05:FF4, 4. fix frekvencia bem. 06:JOG, léptető mód 07:DB, DC (egyenáramú) fék 08:SET, 2.paraméter készlet 09:2CH, 2. időrámpa 11:FRS, szabályozó tiltás 12:EXT, külső hiba 13:USP, újraindítás tiltás 15:SFT, paraméter védelem 16:AT, OI analóg bemenet aktív 18:RST, törlés, (RESET) 19:PTC, termisztor bem. (5.DI) 27:UP, motor poti gyorsítás 28:DWN, motor poti lassítás C02 2. digit bemenet paraméterezése C03 3. digit bemenet paraméterezése 02 C04 4. digit bemenet paraméterezése 03 C05 5. digit bemenet paraméterezése 18 C06 6. digit bemenet paraméterezése 18 C11 1. digit bemenet :záró kontaktus : nyitó kontaktus C12 2 digit bemenet C13 3. digit bemenet C14 4. digit bemenet C15 5. digit bemenet C16 6. digit bemenet C21 11. digit. kimenethez rendelt jelzés :RUN (üzemelés) jelzés :FA1, frekvencia elérve 02:FA2, frekvencia elérve 03:OL, túlterhelés 04:OD, PID hiba > a beállítottnál 05:AL, hiba, (ALARM) C22 12. digit. kimenethez rendelt jelzés ek, mint a C21-nél C23 FM kimenethez rendelt változó :frekvencia, analóg :motoráram, analóg 02:frekvencia, pulzus sorozat C24 a K11-K12 digit. kimenet ek, mint a C21-nél C31 11 digit. kimenet : záró kontaktus : nyitó kontaktus C32 12 digit. kimenet C33 K11-K12 digit. kimenet C42 C43 C44 C81 C82 C91- C95 frekvencia, amelytől gyorsítás esetén az FA2 aktívvá válik. frekvencia, amelytől lassítás esetén az FA2 újra passzívvá válik. PID szabályzó-hiba eltérés (az alapjel %-ában) Az O bemenet alapjel kompenzáció ja Az OI bemenet alapjel kompenzáció ja tartalék 0.0 0.0 3.0 frek. típus-tól függ! ne módosítsa! 30/31 d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6.

Paraméterek összefoglalása 9.4 A PNU dd09 és FF04 paraméterek tételes összefoglalása és gyári uk PNU Funkció WE d kimeneti frekvencia jelzése - d02 kimeneti áram - d03 forgásirány jelzése - d04 PID szabályozó ellenőrző jele - d05 digitális bemenetek (16) állapota - d06 digitális kimenetek (11 12) állapota - d07 skálázott kimeneti frekvencia - d08 utolsó zavarjelzés - d09 utolsó előtti zavarjelzés - PNU Funkció WE F frekvencia alapjel 0.0 F02 1. gyorsítási idő 10.0 F202 1. gyorsítási idő (2. param.készlet) 10.0 F03 1. lassítási idő 10.0 F203 1. lassítási idő (2. param.készlet) 10.0 F04 forgásirány d:\papa\auto_awb\ds4_df-dv56\magyar_doku\dx5man_2-2.doc 23. január 6. 31/31