BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS ONKORMJÍNYZAT KOZGYÚLÉSÉNEK

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS ONKORMJÍNYZAT KOZGYÚLÉSÉNEK KÖZMŰVELŐDÉSI,IFJÚSAGI, OKTATASI ÉS SPORTB1ZOTTSlÍGA Békéscsaba, Szent István tér 7. Ik/. sz.: V. 294-312008. Előadó: Mell. : Hiv. sz: Perényiné Czibolya Edit Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-819 Telefax: (66) 523-808 E-maii: varoshaza bekescsaba.llll NYIL VANOS LES napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárg)': Döntés a 2009l201O-es nevelési évben indítható óvodai csoportok számáról Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály Véleményező: Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizouság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizotts5.g Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének 2009. május 14-én tartandó nyilvános üiésére T;fJ'ztelt Közgyiílés! Az óvodaijclentkezések a "Békéscsaba Megyei Jogú Város önkormányzati 6vodáinak, óvodai feladatot ellátó intézményeinek működési rendjéről" szóló 32/2008. (11.20.) sz. KIOS bizottsági határozatban foglaltak szerint zajlottak le a Polgámlesteri Hivatal szervezésében. A több telephelyen működő óvodák esetében a szülők jelentkezéskor a telephelyet is megjelölhették. A jelentkezők szama és az óvodába már járó háromévesek létszáma a statisztikai hivatal. valamint a védőnők által is jelzett létszámnak megfelel. Tekintve, hogy az óvodáztatás csak 5 éves kortól kötelező, a 2006-os születésűeken kívül a még óvodába nem járó. 2005-ben és 2004-ben született gyemlekek jelentkezése is ekkor történik. A 2009/20 l O-es nevelési évre 455 gyermek jelentkezett a békéscsabai önkormányzati óvodákba, 19 kisgyemlek az Országos Szlovák Önkormányzat által fenntartott óvodába. ez összesen 474 fó. A jelentkezők többségében 3 évesek, emeljen bölcsődés korú 16 fő (Gerla. Mezőmegyer), 4-5 éves 46 fó. A jelentkezetteken túl már óvodába jár 57 ró hároméves korú gyermek. 2009. szeptember l-jétől az önkormányzati óvodákb61 496 gyermek kezdi meg általános iskolai tanulmányait. Az óvodából kimenő és bejövő létszám közölt az eltérés 22 fő.

2 Az óvodai beíratás folyamata, szabáh'ai: A jelentkezési létszámok és a fenntartó által szervezett bizottság koordináló munkájának ismeretében a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban Közokt. tv.) 102. (2) bekezdés c) pontja szerint a fenntartó meghatározza az adott nevelési évben az óvodában indítható óvodai csoportok számát. A közgyülés döntését követöcn a Közokt. tv. 65. -ában foglaltak szerint a felvételról az óvoda vezetője dönt, és 2009. május IS-ig írásban értesíti a szülőket. Az elutasító határozat ellen a szülő a kézhezvételtöl számított 15 napon belül Békéscsaba Megyei Jogú Város Jegyzöjénél illetékmentes felülbírálati kérelemmel élhet. A jegyző ezután IS napon belül döntést hoz. A döntések iezárulta után a gyermekek óvodai beiratása a Közokt. tv. 102. (2) bekezdés a) pontja illetve a Közok!. tv. 65. (I) bekezdése értelmében 2009. május 25-26-án az óvodában történik. A nem békéscsabai gyemlekek jelentkezését a szabad férőhelyek ftiggvényében ezt követően várják. A szülők élnek a jogszabályban rögzített jogaikkal, melyek az egyes óvodákba történö jelentkezéseknél aránytalanságokat eredményeznek. A jelentkezök száma jelentösen meghaladja a felvehetö gyermekek számát a Szigligeti Utcai Óvodában, a Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda Kölcsey utcai óvodájában. a lapsugár Integrált Óvodában, a Százszorszép Óvodában, a Mackó-Kuckó Óvoda I. számú óvodájában. Ebben az esetben a fenntartó jogszabály által elöírt kötelezettsége bizottság szervezése, anlely javaslatot tesz a gyermekek felvételére, valamint segíti a más óvodába történö átirányítás városi koordinálását. Békéscsaba I\lfegyei Jogú Város Önkormányzat KözgylÍ!ésének KözmlÍvelódési, Ijjúsági, Oktatási és Sportbizoffsága Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat KözgylÍ!ésének Szervezeti és Miiködési Szabályzatóról szóló 4/2007. (II. 19.) rendelet 7. sz. mellékiete alapján ótruházott hatáskörében eljárva 8 igen, egyhangú szavazattal az óvodai jelvételt koordináló bizottság tagjait az alábbi összetételben határozta meg: Szegedi Balázs Békéscsaba Megyej JoglÍ Város Önkormányzat Közgyülése KözmlÍvelődési, ljjúsági, Oktatási és Sportbizoftságának tagja, a város óvodáinak vezetői, JJó szülői kép\liselet a túljelentkezést nllltató óvodákból. A bizoffstig 2009. május JJ-én megtartja ülését. A koordináló munka eredményét Kiss Tibor, a Közfmil'elódési, Ijjúsági, Oktatási és Sportbizottság elnöke a közgy/í/ésen ismerteti. Hiány mutatkozik a Lencsési Lakótelepi Óvoda volt Kőmíves óvodájában~ a Kazinczy és Trefort utcai Óvoda mindkét óvodájában, a Szent László Utcai Általános Iskola és Óvoda Hajnal és Lenkey utcai óvodájában, a Kertvárosi Óvoda Tompa és Szegfü óvodájában. Javasoljuk ezen intézmények befogadó óvodának történö kijelölését. Az átirányítások helyes koordinálásával összevont óvodanként, teroletenként (Lencsési lakótelep, Erzsébelhely, Belváros) kezelhetőnek ítéljük a helyzetet. A belvárosi óvodák zsúfoltak, az év közben beiratkozók, a sajátos nevelési igényű, 2-3 tonek számító gyemlekek mian a csoportok létszáma emelkedni fog, és sajnálatos módon egyre nehezebben kezelhető az egyes keresettebb óvodák körzetébe történő "átjelentkezés" gyakorlata.

3 A Szigligeti Utcai Óvodában (23/30), a Penza Lakótelepi és Dr. Becsey Oszkár Utcai Óvoda mindkét óvodájában a Kölcsey Utcai és Ligeti Son Óvoda Kölcsey utcai óvodájában is (28) a körzetbe tartozó gyenneklétszám meghaladja a szabad férőhelyek számát, ezért - amennyiben minden szülő ténylegesen beíratja gyennekét - az óvodai létszám a csoportokban meghaladja a felvehető maximális létszámot. Ezekben az esetekben élünk a szakbizottság és az Oktatási Hivatal hatáskörében biztosítható engedéllyel a maximális csoportlétszám meghaladására. A Közmüvelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság az előterjesztést megtárgyalta, és 8 igen, egyhangú szavazattal a határozati javaslat elfogadását javasolja. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleménye a közgyülésen kerül ismertetésre. A döntés végrehajlásában közreműködő felelős hivatali egység az Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály. valamint a Pénzügyi és Gazdasági Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyülést, hogy az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg döntését! HATÁROZATI JAVASLAT: J. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyíílése jóváhagyja a 2009/2ü\O-es nevelési évben indítható óvodai csoportok számát az alábbiak szerint Óvoda ~ o o _ E E '" -0(j -o o:: e- '!"' o :: t: "'''' S e- _ s_ "o e.o - ~..::cn '" =.::..::cn :: '" e-,.>: o o e. -- 0:0... o "o -"" -~ ; Q\ ~'"' "o ~'"' -~,= - e.n o,", -= o,", e. o o e.n,~ ~ ~ ~ ~ -o ol ~ = zázszorszép 7 7 7 Szigligeti 6 6 6 Kazinczy és 6 5 5 Trefort 3 3 3 l\..ölcsey Utcai és 4 4 4 igeti Sori 3 2 2 Penza Ltp-i és 4 4 4,,, Dr.Becsev J J J, zent L U, Ah. 3 3 J sk.óvoda Hajnal, ~zenl L U, Áh.lsk. 3 3 J enkey lkertvárosi/szegfü 5 4 4,, lkertvárosi/fö J J 3, ~eflvárosirrompa 3 3 J ~ackó- Kuckó l 4 4 4, Mackó-Kuckó 2 3 3 J lnapsugárlpászlor 6 6 6 jlencsési Ltp/Kőmíves 6 6 6,,, encsési LtolJózsef J J J, Gerla AMK J 2 2 Összesen: 78 74 74

4 I. Békéscsaba Megyei Jogó Város Önkonnányzat Közgyúlése befogadó óvodának az alábbi óvodákatjelölni ki: Lencsési Lak6telepi Óvoda székhelye, Kazinczy Lakótelepi és Trefort Utcai Óvoda Kazinczy utcai székhelye és Trefon utcai telephelye, a Kertvárosi Óvoda Szegfü utcai székhelye és Tompa utcai telephelye, A Szent László Utcai Általanos Iskola és Óvoda Lenkey és Hajnal utcai telephelye. Felelős: Köles István alpolgámlester Határidő: 2009. május 14. Békéscsaba, 2009. május 7. Tisztelettel: Kiss Tibor bizottsági elnök Ellenjegyzés: Jogi:. / Pénzügyi: q1.~.

".'I<l'" Előkészítő: Békéscsaba 1912 Előre Kft. Békéscsaba 1912 Előre Kft.., 5600 Békéscsaba, Kórház u. 6. W----- Véleményező: Közművelődési, IGúsági, Oktatási és Sportbizottság Gazdasási, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság NYILVÁNOS ÜLÉS ANYAGA A döntés minősített többséget igényel Tárgy: A Békéscsaba 1912 Előre Kft. 2008. évi egyszerűsített éves beszámolója Előterjesztés Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormlínyz:tt Közgyűlése 2009. Illlijus H-én tartandó nyilvános ülésére Tiszteli Közgyűlés! A hatályos számviteli törvény előírásai szerint társaságunk elkészítette a 2008. évi egyszerűsített éves beszámolót és annak kiegészítő mellékletél. A kft. társasági szerződése alapján a számviteli törvény szerinti beszámoló elfogadása. valamint az adózott eredmény felhasználására vonatkozó döntés a kft. taggyűlésének hatáskörébe tartozik. A t::lggyülésell Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának, mint többségi tulajdonosnak képviselője a Közgyűlés határozata alapján foglal állást a beszámoló elfogadásával kapcsolatbnn. A döntés végrehajtásában közremúködő felelős hivatali egység: - Oktatási. Közm(ivelődésiés Sport Osztály; - Pénzügyi és Gt1zdas~gi Osztály. Kérem a T. Közgyülést. hogy döntését a határozati javaslat alapján hozza meg! HATÁROZATI.JAVASLAT: l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyülése megbízza Köles István alpolgármestert az Önkormányzat tulajdonosi jogainak képviseletével a Békéscsaba 1912 Előre Kft. taggyülés~n. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Békéscsaba 1912 Előre Kft. többségi tulajdonosa a társaság 2008. évi egyszerüsített éves beszámolóját 14.551 ezer Ft mérleg főösszeggel, 6.672 ezer Ft saját tőkével, 13.600 ezer Ft jegyzett tőkével és 170 ezer Ft mérleg szerinti adózott eredménnyel (nyereséggel) elfogadásra javasolja a taggyi.'llés számúra. Felelős: Hat:íridő: Köles István alpolgármester 2009. május 31. Béké!iCSrtbll, 2009. április JO. Ellenjegyzés: jogi: ~.J... r. ;;,.,.,;. 1~V/r...Jl penzugyl:. www.1912c1ul'r.hll www.elorenkse.hu

Statisztikai számjel Cégjegyzék száma A vállalkozás megnevezése: Békéscsaba 1912 Előre Sportszolgáltató KFT A vállalkozás cime, telefonszáma: 5600 Békéscsaba, Kórház utca 6. 200B.december 31. Egyszerűsített éves beszámoló Kell: Békéscsaba, 2009. majus 04. BÉKÉSCSABA 1917 HÖRE KFI. 5600 8e.!s.:s.:::J ~:'h.1z il 6. """'" """"' ' 04 6l):H.. /k+-~, \.--.I-- a vállalkozás vezetöje (képviselője)

11 3 51 51 21 61 61 21 91 31 11 91 11 11 31 ol 4 Statisztikai számjel ol 4 - I ol 91 - I ol ol 61 71 al 21 Cégjegyzék száma DJ Békéscsaba 1912 Előre Sportszolgaltat6 KFT Egyszerű51tett éves beszámoló MÉRLEGE Eszközök (aktivák) adatok eft-ban Sor Elöző év(ek) A tétel megnevezése Előző év szám módosítása; Tárgyév a b c d e 1 A. Befektetett eszközök (2.+3.+4. sarok) O O O 2 I. IMMATERIÁLIS JAVAK 3 II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 4 III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5 B. Forgóeszközök (6.+7.+8.+9. sarok) 2610 O 8551 6 I. KÉSZLETEK 7 II. KÖVETELÉSEK 1 437 3695 8 III. ÉRTÉKPAPíROK 9 IV. PÉNZESZKÖZÖK 1 173 4856 10 C. Aktiv időbeli elhatarolasok 6 OOO 6 OOO 11 I ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (1.+5.+10. sarok) 86101 O 14551 Kelt: Békéscsaba, 2009. majus 04...." _.~.. ~ l'fl2 HOIlF Io'~. 5600 Bék!sc!'t" Adós:;;' ~~R...Ij~-l G4 (l.) Y/.{-<-- '-t--- a vállalkozás vezetője (képviselője)

11 3 si si 21 61 61 21 91 31 11 9111 11 31 ol 41 Statisztikai számjel ol 4 - I ol 91- I ol ol 61 71 al 21 []J Cégjegyzék száma Békéscsaba 1912 Előre Sportszolgáltató KFT EgyszerOsitett éves beszámoló MÉRLEGE Forrasok (passzlvák) Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) módositasai adatok eft-ban a b c d e Targyév 12 D. Saját tőke (13.+14.+15.+16.+17.+18.+19. sarok) 6503 O 6672 13 I. JEGYZETT TÖKE 13600 13600 14 II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TÖKE (-) 15 III. TÖKETARTALÉK 16 IV. EREDMÉNYTARTALÉK -7146-7098 17 V. LEKÖTÖTT TARTALÉK 18 VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 19 VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 49 O 170 20 E, Céltartalékok 21 F, Kötelezettségek (22.+23.+24. sarok) 213 O 7879 22 I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK 23 II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 24 III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 213 7879 25 G. Passziv időbeli elhatárolás 1 894 I 26 FORRÁSOK ÖSSZESEN (12.+20.+21.+25. orak) I 8610 Ol 14551 Kelt Békéscsaba, 2009. május 04.... thbl..~"~.,,t, ~ 1..4V~t K~ /4-..- 56GO ae.éscsalla I{A.~, Adósz:j... l~r~' 'P.H. 4--... a vállalkozás vezetoje ~ (képviselöje)

11 3 si si 21 61 61 21 91 3111 9111 11 31 ol 4 Statisztikai számjel ol 4 - I ol 91- I ol ol 61 71 si 2 Cégjegyzék száma OJ Békéscsaba 1912 Előre Sportszolgáltat6 KFT Sorszám Egyszerüsitett éves beszámoló "A" EREDMeNY KIMUTATÁSA (összköltség eljárassal) A tétel megnevezése Előző év Elöző év(ek) módositásai adatok eft-ban Targyév a b c d e I Értékesítés nettó árbevétele 86305 111 436 Aktivált saját teljesitmények értéke II III Egyéb bevételek 443 101 IV Anyagjellegű ráforditások 46308 65968 V Személyi jellegű ráforditások 40264 45267 VI Értékcsökkenési leirás VII Egyéb ráfordítások 118 100 A Üzemi (űzleti) tevékenység eredménye 58 O 202 VIII Pénzűgyi műveletek bevételei IX Pénzügyi műveletek ráfordításai B Pénzügyi műveletek eredménye O O O C Szokásos vállalkozási eredmény 58 O 202 Rendkívüli bevételek X XI Rendkivüli ráforditások D Rendkivüli eredmény O O O E Adózás elötti eredmény 58 O 202 XII Adófizetésí kötelezettség 9 32 F Adózott eredmény 49 O 170 G Mérleg szerinti eredmény 49 170 Kelt Békéscsaba, 2009. május 04. /,4------ BEKÉSCSAllA IllU aore Kfl_ 560c Be"=.icsma 1I0lMl il [ I-f- Adószam 1~5~2-2.04 ( I. a vállalkozás vezetője (képviselöje)

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓ1JELENTÉS a Békéscsaba 1912 Előre Sportszolgáltató Kft. (5600 Békéscsaba, Kórház u. 6. sz.j tulajdonosainak Megoizasi szerz6aés alapján elvégeztem a Bek-éscsaba 1912 Előre :::'portszolgáltató Kft. 2008. december 31 j mérlegének - amelyben az eszközök és források egyező végösszege 14.551 eft, a saját tőke összege 6.672 eft, a jegyzett töke összege 13.600 eft, a mérleg szennu ereetmeny lnyereseg) 170 ert., valammt a LOOg. eyre vonatkozö eredmenykimutatásának és kiegészítő mellékletének (továbbiakban a mérleg, az eredmény-kimutatás és a kiegészítő melléklet egyűlt: pénzügyi kimutatás) vizsgálatát, melyeket a társaság 2008. évi cgyszenlsitctt tves beszamoloja tartalmaz. Az Egyszerűsített éves beszámoló elkészítése, illetve elkészíttetése az ügyvezetö feladata. Az en teladatom a k.őnyvvlzsgajat alapjan a penzügyl ktmutata.s velernenyezese. Arról tájékoztatom a Kft. tulajdonosait, hogy a 2008. évre vonatkozó könyvvizsgálatom alapjan, korlatozas nelkul, a magyar ~zamvltelj l örvenynek meglelelo, hrtelesitö zaradekot adtam ki. A könyvvizsgálatol a Magyar Könyvvizsgá!ati Standardok és a Magyarországon a könyvvizsgalatra, a szamvltelre, a tarsasagokra vonatkozo, ervenyes törvenyek es egyeb jogszabályok alapján hajtottam végre. A könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén kellő bizonyosságol szereztem arról, hogya penzügyi kjmutatasok nem tartalmaznak lenyeges tubas 811lt35Okat. A könyvvizsgalat magában foglalja a pénzügy kimutatás tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát. Meggyőződésem, hogy munkám megfelelő alapot nyújt a könyvvizsgálói hitelesito zaraack megaaasahoz. Könyvvizsgálati záradék (vélemény) A JtönyvvlzsgalaL sor811 a tlekescsaba l'i 12 elore ~portszolgáltato KJt. 2008. december j l-l Egyszerűsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylat'i alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgá1tam, és annak alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztem arról, hogy az Egyszerűsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint állitották össze. Az Egyszerűsiten éves beszámoló 8 vállalkozó vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad., (.'L.-h.:...[...1 Ilékéscsaba, 2009. május 5. KR1ZS,':" ~liki.ós '3. Krizsán Miklós... ~ a Kft. bejegyzett könyvvizsgalója Magyar Könyvvizsgál6i Kamara tagsági ig. száma: 002823 A Megbízási szerződést aláíró Kft., [ képviseletében: KRIZ~AN é, [ARSA! ~~~~ KonYVVlzsgaló. A.J/'> S é"liugyl Krizsán Mikló Tanácsa ' '. ügyvezetö 560( a ~é<;cset'1i!v,ga ".::trly, a Magyar KőnyvvizsgálóiKamara igazolványának s7...áma: 000417

Békéscsaba 1912 Előre Kft. ~ 5600 Békéscsaba, Kórház u. 6. "ll.n KlEGÉszíTÖ MELLÉKLET A társaság az Egyszerüsíteu éves beszámolót elkészítette, a mérleg és az eredmény-kimutatás elkészílésénél a lehetőségeket figyelembe véve az "A" változatot alkalmazta. A kiegészítő melléklet adattartalma A kiegészítő melléklet a 2000. évi C. Számviteii törvény, és a sajátos tevékenységgel kapcsolatos 2004. Évi I. SJX>rt törvény kötelező elóírásait figyelembe véve került összeállításra. A társaság adatai A társaság 2005. 07. 14.-én alakult Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányz31a Kőzgyülésénck döntése szerint, mint egyeduiálló sponirányitási modell. A társaság induló lőrzstőkéje: 3.000.000 Ft, amely pénzbetét. A társaságnál két alkalommal hajtoll végre tőkeemelést Békéscsaba Megyei Jogú Varos Önkormányzata, első alkalonunal 8.600.000 Ft tal, azaz nyolcmillió hatszázezer forinual 11.600.000 Ft ra. azaz tizenegymillió hatszázezer forintra; második alkalommal a taggyülés 2007. november hó 5. napi határozata szerint 2.000.000 FHa\, azaz kettőmillió forinttal 13.600.000 Ft ra. azaz tizenhárommillió-hatszázezer forintra emelte a törzstókét a Kft. többségi tulajdonosa. A társ~ls~ig tagjai l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2. Békéscsaba 1912 Előre Sportegyesület 3. Békéscsabai Előre Női Kézilabda Sportegyesület A t{lfs3s:l.g tevékenységi köre A társasági szerződés szerint egyéb sporttevékenység, valamint egyéb kapcsolódó sport, illetve szolgáltatási tevékenység. A társaság alaptevékenysége a Békéscsaba 1912 Előrc SE labdarúgó csapatának irányítása volt, feladatköre azonban Békéscsaba Megyei Jogú Város Közg)'Ülésének döntése nyoman bővült. 2006. október hó I. napjatól a társaság müködteti és finanszírozza a Békéscsabai Előre Női Kézilabda SE felnőtt és utánpótlás csapatait is. A tevékenységi kör bővülése és a strukturális, szcrvezeti átállás zökkenőmentesen zajlott le, megfelelő és alapos jogi, számviteli előkészítés után fennakadás nélkül illeszkedcu a női kézilabda csapat működtetése a társaság munkájába. A társaság így három sportegyesület. a Békéscsaba 1912 Előre SE. a Békéscsabai Előre Női Kézilabda SE. valamint a Jamina SE működtetését. és sporttevékenységeinek finanszírozását "égzi. Az elmúli időszak lapasztalatai alapján megállapítható, hogy az országban egycdülálló sponirányítási modell jól múködik. az összhangban van a számviteli. a spon és az önkonnányzati törvény elöirásaival.

Békéscsaba 1912 Előre Kft. 5600 Békéscsaba, Kórház u. 6. A társaság likviditásajó, pénzügyi helyzete rendezett, szállítói számhiit, személyi kifizetéseit, az APEH és egyéb költségvetési szervek, illetve asportági szakszövetségek felé fennálló befizctési kötelezenségeit mindenkor határidőre teljesítette. A tulajdonosi háttér támogatása az elfogadott üzleti terv szerint biztosított, a szponzorok köre és a saját bevételek nagysága lerven felül növekedett az elmúlt idöszakban. A társaság szcn'czete A legfőbb irányító testület a taggyülés. A taggyűlés feladatait és hatasköreit a társasági szerződés tartalmazza. A társaság ügyeinek a képviseletére a taggyülés által megválasztott ügyvezelő jogosult és köteles. Az ügyvezetö Királyvári Károly, aki a társaság alkalmazottja, lakcíme: 5600 Békéscsaba. Mikkeli tér 9. A társasagnak összesen 5 fő alkalmazottja van. A kiegészítő melléklet az éves beszámoló megbízható és valós képe a számviteli alapelvek érvényre juttatása szempontiából. 2007.0l.01.-IŐI 2007.12.31-ig ESZKÖZÖK FORRÁSOK c FI-ban, Éves beszámoló adalai követelés pénzeszk. akt. id. 2008.01:01,-től200S.12.3l.-i~ ESZKOZOK FORRASOK e Ft-ban. É\'CS beszámoló adatai 8.610 8.610 14.551 14.551 l.437 l.173 6.000 saját tőke jegyz.tőke eredm.tan. mérl.sz.ered. passz.id.elh. kötelezettség 6.503 13.600-7.146 49 1.894 213 követelés pénzeszk. akt.id.elh. 3.695 4.856 6.000 saját tőke 6.672 jegyz.tőke 13.600 eredm.tan. - 7.098 mér1.sz.er.. 170 passz.id.elh. kötelezettség 7.879 Eredménykimutatás c Ft-ban 2007.0 l.ol.-lől 2007.12.3l.-ig Eredménykimutalás c Ft-ban 2008.0 l.0 l.-lől 200S.12.3l.-íg Énék.nettó árbev. Egyéb bev. Anyagi ráf. Személyi jell. Egyéb ráf. Üzleti tev.erdménye 86.305 443 46.308 40.264 118 58 111.436 101 65.968 45.267 100 202 A társaság bevételei önkomlányzati támogatásból. valamit bérlet- ésjegyénékesítésböl, illetve szponzori támogalásból tevődnek össze. A kiadások tervezésénél az ésszerűség. a takarékosság előtérbe helyezése. valamint a három sportegyesület stabil és eredményes müködésének biztosítása volt tapasztalható. A 2008. évben a társaság mérleg szerinti nyeresége 170e Ft volt, így 2007. után ismét pozitívan zárta az évet a sponvállalkozás. A 2008. évben szintén javuil a társaság saját tőke I 2

I Békéscsaba 19 12 Előre Kft. e ~ 5600 Békéscsaba, Kórház u. 6. ";,';"...,- jegyzett tőke aránya, ez a mutató a 2007. évi 47,8 % hoz képest a 2008. évben 49.1 %-ra nőtt. így ezen a téren is pozíciójavulást hajtott végre a társaság. A gyakorlatban a társaság 3.695c Ft követelés-állománnyal, 4.856c Ft pénzeszközzel és 7.879c Fl kötelezenség-állománnyal zárta a 2008-as üzleti évet. A 2008. december 31.-en fennálló kötelezettségállományt képező számlák fizetési határideje 2009. január hónapja volt, ennek megfelelően a társaság ezen fizetési kötelezettségeinek határidőre eleget tett. A társaság meglévő pénzeszközei és követelései fedezetet nyújtottak a kötelezettségek kiegyenlítésére, így a sponvállalkozás problémamentesen tudta lezárni a 2008-as, és megkezdeni a 2009-es üzleti évet. A mérleg és eredmény adatok könyv szerinti értéken leltek értékelve. A társaság működésénekellcnórlése A 7 tagú Felügyelő bizonság testületként ellenőrzi a társaság működését. A társaság törvényes működését könyvvizsgáló ellenőrzi. Krizsán és Társai Adó és Pénzügyi Tanácsadó Kft. Magyar Könyvvizsgálói Kamara, tagsági száma: 000417 Krizsán Miklós könyvvizsgáló, lakcíme: 5600 Békéscsaba, Bogárházi sélány 13., díjazása 25.000 Fl + áfa / hó. Magyar Könyvvizsgálói Kamara, tagsági száma: 002823 A társaság könyvelője Szombatiné Klembucz Krisztina, PM regisztráció száma: 135829, lakcíme: 5600 Békéscsaba, Kossuth tér 6. A továbbiakban is szigorú elvárás a társaság gazdálkodásánál az ésszeruség és a takarékosság. valamint a gazdasági stabilitás és a törvényi összhang megteremtése. A környczetvédclemmel kapcsolatos ellenőrzés és eljárás a társaságnál a 2008. év folyamán nem volt. Békéscsaba, 2009. május 04. B~~~~':":~ ~I.t i-l Adósz:lm 135Ktirlí\)'Wári Károly (1) ügyvezető 3

,. l " Békéscsaba 1912 Előre Kft. O 5600 Békéscsaba, Kórház u. 6. c'...,' ---".,,~------.:::._---~---- "" --- HATÁROZAT A Békéscsaba 1912 Előre Kft. Felügyelő Bizottsága a társaság 2008. évi Egyszerűsítctl éves beszámolóját a 2009. május 5.-i ülésén meglárgyalta, és azt 14.551 ezer Ft mérleg föösszeggel, 6.672 ezer Ft saját tökével, 13.600 ezer Ft jegyzett tőkével és 170 ezer Ft mérleg szerinti adózott eredménnyel (nyereséggel) egyhangúlag elrogadta. Békéscsaba, 2009, május 5. ~a~~~á~j a Felügyelő Bizottság Elnöke www.1912clore.hu www.clorcnksc.hu

KIVONAT Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormán)'z~ltKözg)'ülésénck Közmü,'c1ődési,Ifjús:igi, Okt~\t{lsi és Sportbizotts~iga 2009. május 6-án tartott nyilvános ülésének jegyzökőnyvéből Tárg\': A Békéscsaba 1912 Előre Kft. 2008. évi egyszerüsitett éves beszámolója Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Közmüve!ódési. Ifjúsági, Oktatási és Sportbizoltsága "A Bekescsaba J912 Előre Kji. 2008. év; egys:enisíreu éves bes:ámolója" tárgyú előtcrjeszlésröl határozalol nem hozott, mivel az I igen szavazattal 7 tarlózkodó szavaz:htal nem kapon többséget. A kivonal hiteléül: _.. (... "C1, ~,..dé\... '-~.'1 Szabóné Adám Erika bizottsági titkár Kiss Tibor sk. a bizottság elnöke

BÉKÉSCSABA MEOYEI JOOÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZOYŰLÉSÉ EK KÖZMŰVELŐDÉSI,IFJÚSÁGI, OKTA TÁSI ÉS SPORTBIZO TTSÁGA Békéscsaba, Szent István IéI' 7. Ikl. s:.: V. 356/2009. Előadó: S=amosrári Anila Mell.: Hiv.!iZ.: Postacím: 5601 Pf IJ2. Telefon: (66) 523-807 Telefar: (66) 523-808 E-maii: varoshaza@bekescsaba.hu Előkészítő: Véleményező: Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály Közrnüvelődési. Ifjúsági. Oktatási és Sportbizoltság NI'ILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: 2009. évi Közrnűvelödési pályázatok alapítványi tamogatásainak jóváhagyása és művészeti Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. május 14-en tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyíilésf Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése Közmüvelődési, IGúsági, Oktatási és Sportbizottsága a 6112009. (III. 25.) határozatában a 2009. évi Kulturális előirányzaton 6.000.000.- Fl keretösszeget állapított meg a közművelődési és míívészeti pályázatok támogatására, valamint a 6212009. (lll. 25.) határozattal elfogadta a pályázati felhívás szövegél. A felhívásra a beadási határidöig 176 pályázat erkezelt (2008-ban 210. 2007-belt 207 db.). A pályazók nagy számához. valamint az igényelt támogatásokhoz képest csekély pályázati keretösszeg miatt kismértékű támogatásokra van lehetőség. annak figyelembe vételével. hogy lehetőleg minél több program. elképzelés kaphasson támogatást. A pályázatok értékelésénél a Közművelődési. IGúsági, Oktatási és Sportbizottság figyelembe vette azok tartaimát. az elfogadásra kerülő Kullurális stratégia irányaihoz való illeszkedését. a pályázó eddigi tevékenységét, illetve a program előzményeit, újszerűségét. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésénck Közművelődési. Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottsága a 2009. május 6~ai ülésén a 2009. évi Közmüvelődési és művészeti pályázatokat mcgtárgyalta. és 9 igen egyhangú szavazattal a határozati javaslatban foglaltakat jóváhagyásra javasolja. Mivel a pályázók között alapítványok is vannak. ezért a helyi önkorrnányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10.. (I) bek. d) pontja alapján részükre tánlogatás nyitjtására csak közgyülési engedéllyel van mód.

A döntés végrehajtásában résztvevő felelős hivatali egység az Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály. Kérjük a Tiszteli Közgyűlést, hogy az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg döntését. HATÁROZATI.JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormanyzat Közgyűlése jóváhagyja az alábbi alapítványok Közművelődési. Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság döntése szerinti támogatását elszamolási kötelezettséggel. KJOS Bizottság Pályázó szcn'czd Pályázat tárg)'a állal javasoll támogatás I. AUT-PONT Autista Gyennekekért Kéznlűves foglalkozasok 30.000-. Ft és Fiatalokért Alapitvány 2. Békés Megye XV. Országos Kosárfonó 30.000-. Ft NéDművészetéért Alaoítvánv Mesterkurzus mel!vajósítása 3..,Es mégis öröm" Alapitvány Jótékonysági koncert - 30.000-. Ft Pintér Béla és a csemeték 4. Homo Faber Alaoitl'ánl' lll. Bioritmus fesztivál 40.000-, Ft 5. Homo Fabcr Alapitvány A békéscsabai Baranta (hagyományos magyar 20.000-. Ft harcművészet) csaoat továbbkéozése 6. Zenebarát - Felebarátok Ökumenikus advent 30.000-. Ft Közhasznú Alapítvány 7 Zenebarát - Felebarátok Ifjúsági Gitáros Enekkarok 30.000-, Ft Közhasznú Alapítvány Találkozója 8 Zeneharát - Felebarátok Zenei CD készítése 20.000,- Ft Közhasznú AlaoÍtvánv az énekkar műsoraiból Összesen: 230.000-, Ft Az elszámolás határideje 20 l O. február 28. Formája a megkötött támogatási szerződés szerint. Forrás: Felelős: Határidő: 2009. évi Kulturális Előirányzat Kiss Tibor bizoilsági elnök 20 IO. február 28. Békéscsab(l, 2009. május 7. Tisztelettel: Kiss Tibor elnök Ellenjegyzés: Jogi: Pénzügyi: ~...,,...~

BÉKÉSCSABA A IEGYEI JOCÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA KÖZMŰVELŐDÉSI,/FJÚSÁGI, OKTATÁS/ ÉS SPORTBIZOTTSAGA Békéscsaba, Szen! [siván fér 7. Ikl. so.: V 214-612009. Elóadó: Varga Edinll Mell.: I Hiv. s:: 6.h Postacím: 5601 Pf 1/2. Telefon: (66) 523-S07 Telefax: (66) 523-SOS E-maii: varoshaza@bekescsaba.hll NY1LVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényc1! Tárgy: Emléktábla elhelyezése a Munkácsy Emlékházon Előkészítő: Oktatási. Közművelődési és Sport Osztály Vélcménvczö: KözmüveJódési, Ifjúsági. Oktatási és Spol1bizottság ElötcrjcS7.lés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyűlése 2009. május 14-en tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyíílés! A békéscsabai Ifjúsági Ház igazgatója emléktábla elhelyezése iránti kérelmet nyújtott be Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Közmüvelődési, Ifjúsági, Oktatási és SportbizOllSágához. Az emléktábla az intézmény avatásának 15. évfordulója alkalmából kerülne clhelyezésre az emlékház homlokzati falán. Az cmléktábla szövcge: Ebben a házban wndégeskedett gyermekkorában Munkácsy Mihály. a nagy magyarjeslómlí"és::. Állíttaua: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormány::ata a Munkácsy Emlékhá:: awllásá110k lj. élfordulójál1. 2009-bell. A tábla mérete: 60 cm x 40 cm Anyaga: zöld márvány, arany berúkkel. Mladonyiczky Béla Munkács)'t ábrázoló bronz plakettjével Az avatás időpontja: 2009. június 27 én, a MÚZCUlllOk Ejszakáján Helye: Békéscsaba, Munkácsy Emlékház udvari homlokzata A közterületck. településrészek, egyes mütárgyak elnevezéséről. müvészeti alkotások közterületi elhclyczéséröl és a házszáműzásról szóló 26/2008. (V. 26.) önkormányzati rendelet értelmében a müveszeti alkotás elhelyezését a közgyülés engedélyezi. továbbá meghatározza a használat idejét és feltételeit.

Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzat Közgyülésének Közmüvelődési, Itjusagi. Oktatási és Sportbizottsága a 2009. május 6-ai ülésén megtárgyalta az előterjesztést. és 9 igen egyhangu szavazanal a határozati javaslat elfogadását javasolja. A Közmüvelődési, IfJusági, Oktatási és Sport Bizottság a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II. 19.) önkormányzati rendelet 7. sz. mellékletében biztosított hatáskörében dönt a kulturális célra fordítható pénzeszközök felhasználásáról. A Bizottság 9 igen egyhangú szavazattal hozott döntése alapján. közgyülési engedélyezés esetén, az intézmény az emléktábla elhelyezésére a 2009. évi Kulturális előirányzat terhére 60.000,- támogatásban részesül. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivamli egység az Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg! HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése engedélyezi a Munkácsyemléktábla elhelyezését a Munkácsy Emlékház homlokzati falán az alábbiak szerint: Az emléktábla szövege: Ebben a há:bafl \'endégeskedeu gyermekkorában Munkácsy Mihály, a nagy magyarfestó,mil'és:. Állíualta: Békéscsaba Meg)'ei Jogú Város ÖnkormánY:Clfa cl Mtmkácsy Emlékhá: al'(ltásának 15. évfordulóján, 2009-ben. A tábla mérete: 60 cm x 40 cm Anyaga: zöld márvány, arany betükkel Mladonyiczky Béla Munkácsyt ábrázoló bronz plakeujével Időpont: 2009. június 27-en. a Múzeumok Éjszakáján Helve: Békéscsaba, Munkácsy Emlékház udvari homlokzata Felelős: Kiss Tibor bizottsági elnök Határidő: 2009. május 14. Békéscsaba, 2009. május 7. Tisztelettel: bizottsági elnök ;~~nj~g~zes~"f. Pénzügyi:....... F.~~. 2

A Munk~icsy Emlék.ház cmléktábhija Az udvari homlokzaton, a két ablak közé kcrülne az emléktábla az alábbi szöveggel: Ebben a házban vendégeskedett gyermekkorában Munkácsy Mihály, a nagy magyar festőművész. Állíttatta: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Munkácsy Emlékház avatásának 15. évfordulóján, 2009-ben. A tábla elhel ezése: Méretck: 7+60X40 cm Zöld márványból, arany betűkkel, Mladonyiczky Béla Munkácsyt ábrázoló bronz plakettjével. A márványtáblát a vésen betűkkel Békésen készítik, a plakett és a tábla felszerelését Mészáros Attila végzi el. Megnyitó ünnepélyes keretek között a Múzeumok Éjszakáján, 0.30 órakor lesz. Költségek: Mladonyiczky Béla Munkácsy plakettje: Márvány lap: Betűk vésése, aranyozása: Rozetták: A tábla felszerelése: Bevétel: Ifjúsági Ház önrésze: Támogatási igén,,: Összescn: Összesen: 50.000 Ft 30.000 Ft 25.000 Ft 5.000 Ft 20.000 Ft 130.000 Ft 70.000 Ft 60.000 Ft 130.000 Ft

BÉKESCSABA MEGYEIJOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK KÖZMÜVELŐDÉSl,lFJÚSAGl, OKTATASI ÉS SPORTBIZO TTSAGA Békescsaba, Szent István tér 7. Ikl. sz.: V 36112009. Előadó: Hudák Regina Mell.. Hiv. sz.. 0.5 Postacím: 560/ Pf 112. Telefon: (66) 523 807 Telefax: (66) 523 808 E-maii: varoshaza@bekescsaba.hu Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály Vélcménvczö: Közmúvelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: 2009. évi ifjúsági feladatok ellátására kiírt pályázatok alapítványi támogatásainak jóváhagyása Tisztelt Közgyíílésl Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. május 14-én tartandó nyilvános ülésére Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Közmüvelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottsága a 70/2009. (III. 25.) határozatában az ifjúsági feladatok előirányzatból 1.700.000,- Ft-ot különített el az ifjúsági pályázatokra, majd a 7112009. (lll. 25.) bizottsági határozatban elfogadta a pályázati felhívás szövegél. A relhívásra határidőig 72 pályázat érkezell (2008 ball 72 db, 2007 bell 76 db, 2006 ball 58 db). A 2009. évi ifjúsági pályázatok "A" kategóriájában a beérkezen 21 pályázaton összesen 2.761.000.- Ft-ot, a.. B" kategóriára benyújtott 51 pályázaton összesen 6.751. 750,- Ft támogatást igényeltek a pályázók. A Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság a pályázatok nagy száma és az igényelt támogatások miatt kismértékű támogatási összegeket itélt meg annak figyelembe vételével, hogy lehetőleg minél több program, elképzelés kaphasson támogatást. A helyi önkormányzatokiól szóló 1990. évi LXV. törvény 10. ~ 1) bek. d) pontja alapján az alapítványok, közajapítványok részére támogatás nyújtására csak közgyiilési engedéllyel van mój. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottsága a 10112009. (V. 6.) határozata alapján 9 igen, egyhangú szavazattal a határozati javaslatban foglaltakat jóváhagyásra javasolja a Közgyúlésnek. Kérjük a Tisztelt Közgyúlést, hogy az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg döntését. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős Sport Osztály, Pénzügyi és Gazdasági Osztály. hivatali egység: Oktatási, Közmüvelődési és

HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei logú Város Önkonnányzat alapítványok Közmüvelódési. Ifjúsági. Oktatási tamogatasát: Pályázó nc"c Pályázal célja Közgyűlése jóváhagyja az alábbi és Sportbizottság döntése szerinti 1...Autizmus Napja 2009" rendezvény mcgvalósítása az AUT-PONT Autis1'a autizmussal élö gyennekek és fiatalok Gyermekeken és önmcgvalósításának segítése, kreativitásuk megmutatása Fiatalokért Alapítvány érdekében. 2. "Es mégis öröm" "Paintball hétvége" szervezése az alternatív szabadidö Alapitvány eltöltés jegyében. 3. Homo Fabcr A Baranta csapat működtetése: a hagyomanyos magyar Alapítvány harcmíívészet által a magyar kultúra megismerése. Ja,'asolt támogatás 20.000,- FI 20.000,- FI 20.000,- FI "Mezömegyeri A természet ünnepe a Kcnvárosi Óvodában: az Állatok 4. Kismackók" Világnapja kapcsán programok szervezése. kirándulás a 20.000,- FI Alapítvány Szcgedi Vadasparkba. 5...Mozdulj' Rendezvények a nyitoli iskola jegyében (Ró7.sa-kupa, Iskolaalaoítvánv családi nao). 30.000,- Ft Specialis Nevclésert HétYégi tréning a Passsz kortárssegítöi részére a nyári 6. AlapítványI Passsz 40.000.- FI szünidöre történö felkészítés érdckében. Konárssegítö Csopon Szivarvany Alóilvány 7. a Tompa utcai voda I l!vermekeién 3T Taborozási. 8. Turisztikai, Természetvédclmi Alapítvány Óvodai kirándulás szen'czése a Remonda Szabadidös Lovas és Sportegyesülethez. 20.000.- Ft,.Együttélés a természettel" - Békéscsabai fiatalok részére láboroz<1.s Hidvégardón túrákkal, a tcrmeszctfolózas és 30.000,- Ft digitális fotóz<1.s elmélcti és gyakorlati tanulásával. A támogatott szervezetek a lámogatássai számlamásoiatok és rövid szakmai bcnyújtásával 20 IO. február 28-ig kötelesek elszámolni. beszámoló Forras: Ifjúsági feladalok e1öirányzat Felelös: Kiss Tibor bizottsági elnök Halaridő: 2010. februar 28. Békéscsaba, 2009. május 7. Tisztelettel:,,/;/7111 Kiss Tibor bizottsági elnök 2

BEKESCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁ YZAT KÖZGYŰlESE EK KÖZMŰVELŐDÉSI,IFJÚSAGI, OKTATASI ÉS SPORTBIZOTTSAGA Békéscsaba, S=ell' Istvá" tér 7. lia. sz.: V.51912009. Elóadó: Zsoldi Lás::./ó Mell: CD /-liv. sz.: 0.G Posracím: 560/ Pf I J2. Telefon: (66) 523-807 Telefax: (66) 523-808 E-flwi!: varoslzaza@bekescsaba.hll NYIL VANOS ÜLÉS liapirelldje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Tárgy: Beszámoló a 2008. évi oktatási-o kulturális-, ifjúsági- és sport pénzeszközök felhasználásáról Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály Véleményező: Közmüvelödési. Ifjúsági. Oktatási és Sportbizotlság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi BizoHság Elötcrjcszlés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. május 14-én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyiílés! Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyülése Szervezeti és Müködési Szabályzatáról szóló 412007. (Il. 19.) önk. rendelet 7. sz. mellékiete alapján a Közművelődési. IGúsági. Oktatasi és Sportbizottság dönt az oktatási-, kulturális-, ifjúsági- és sport területeken a közgyűlés által elfogadott elvek szerint a költségvetésben e célokra meghatározott pénzeszközök felhasználásáról, a közgyülésnek való utólagos beszámolási kötelezellség mellett. A mellékietek tartalmazzák a bizoltsági hatáskörbe tartózó oktatási-o kuhurális-, igúsagi- és sport pénzeszközök felhasználásának és a pénzmaradványoknak a kimutatását. A Közművelődési. Ifjúsági. Oktatási és Sponbizottság a 2009. március 25 én tartoli ülésén a pénzeszközök felhasznaiásáról szóló beszámolókat megtárgyalta és azokat elfogadta. A döntés vc:grehajtásában résztvevő felelős hivatali egység az Oktatási. Közmüvelődési és Sport Osztály. valamint a Pénzügyi és Gazdasági Osztály. HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogó Város Önkomlányzat Közgyülése a 2008. évi oktatási-, kulturális-, igúsagi- és sport pénzcszkőzők felhasználásáról szóló beszámolót a mcllékletek szerint elfogadja.

Felelős: Kiss Tibor bizottsági elnök Határidő: 2009. május 14. Békéscsaba, 2009. május 7. ~, KIss Tibor elnök Ellenjegyzés: Jogi:~.. Pénzügyi:...A~~. 2

BÉKÉSCSABA MECYEJ.JOCÚ VÁROS ALPOLCÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szen! ISIván lér 7. Ikt. sz.: V23612009. Előadó: Mell.: 3 Hiv. sz: Varga Tamás 0.+ Postacim: 560 I Pf 112. Telefon: (66) 523-806 Tele/ar:: (66) 523-808 E-maiI: kolesi@bekescsaba.hu NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minösílctt többséget igényel! Tárgy: Emlékhely kialakításának kéreime Előkészítő: Véleményező: Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság Yárosfcjlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzat Közgyülésének 2009. május 14-én tartandó nyilvános ülésére Tisz/ell Közgyíílés! Füredi Gábor, a Szent György Lovagrend Békés megyei pnorj3 kérelmet nyújtott be a Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság számára, melyben egy felajánlást szeretne tenni a város felé. Az t848/49-cs SZllblldsligharc le\'erésének emlékére egy emlékhely kialakításlit tervezi. melyben egy nagyméretű (3,2 tn) kopjafa állna négy oldalról kisebb kopjafák (2,7 m) által közrefogva. Az alkotó a kompozíció felett egy hatszögletü, 6 méter átmérőjü 7 méter magas tetőszerkezetet tervez, melynek lábszerkezete is faragással díszítetl lenne. Az alkotás részictes Icínisát a mcllékelt dokumentum tartalmazza. A tervezet szerint az átadására a világosi fegyverletétel (1849. augusztus 13.) 160. évfordulóján kerülne sor. A tervezett köftségigélly: l. Az eredetileg CS:'ltOIt költségvetési ten'czet szerint az emlékhely kialakítása nettó 2.425.900,- FI költségvonz~lttlll járna úgy, hogy a képzőművész 950.000,- Ft értékü munkadíjáról lemond. A költségek között az emlékhely alapzatának kialakítása nem szerepel. Ez a Stratégiai-Fejlesztési Osztály Beruházási Csoportjának tájékoztatása szerijlt mintegy 1.500.000,- Ft-ba kerülne. 2. Az emlékhely kialakításának módosított költségvetése nettó 1.602.170,- Ft költségigényt jelölt meg úgy, hogy az alkotó felajánlása mellett a Békéscsabai Priorátus lovagjainak 550.000,- Ft értékű bozzájámlása is csökkentene a kiadásokat. 3. A 2009. április 22-ci KIOS bizottsági üléseq a felajánlást tevő szóban módosította kéreimét. és az építmény, kopjafaegyüttes elkészítésére. tervezésére. engedélyezésére.

2 az emlékhely alapzatának kialakításával együtt nettó 2.600.000,- Ft költségigényt jelölt meg. Ez 20% ÁFÁ-val számolva 3.120.000,- Ft támogatási igényt jeleni. Ten'ezell helyszín: 1. A szóbeli tájékoztatás alapján a kompozíció egyik tervezett helyszíneként a Széchenyi liget került kijelölésre. Az említett területen Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (1.26.) sz. önkomlányzati rendelet szerint a létesíthető legnagyobb építménymagasság 3,5 ITI lehet. Mivel az építmény 7 méter magas, így az a helyszín nem támogatható. 2. A felajánló altematívaként a Lcncsési út 59. szám közelében lévő területet, vagy a Lencsési Közösségi Ház közelében, a Féja Géza terel jelölte meg. 3. A 2009. május 5-én tartott Városfejlesztési, Környczetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsági ülésen a Bizottság a mezőmegyeri Március 15. teret javasolta hclyszínül. Véleméllyezések: l. A Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság 76/2009. (IV.22.) KI OS bizottsági határozatában 4 igen szavazllttal, 3 tartózkodlls mellett támogatta az emlékhcly kialakítása iránti kérelmet, valamint felkérte a Helytörténeti Kollégiumot, hogy soron kívüli ülésén tárgyalja meg, véleményezze az elhelyezés ügyét, tegyen javaslatot a lehetséges helyszínre. A Bizottság felkérte továbbá Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, valamint Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottságát, hogy véleményezze a határozati javaslatot, és foglaljon állást abban, hogy biztosítható-e a kért nettó 2.600.000,- Ft (bruttó 3.120.000,- Ft) önkomlányzati támogatás. 2. A határozat értelmében a Helytörténeti Kollégium 2009. április 27-én soron kívül összehivásra került a kérelem me&j1árgyalása ügyében. A testület a felajánlást tiszteletre méltónak tartotta, de az 1848/49-es szabadságharc előtt tisztelgő Kossuthszobor és tér, a 13 aradi vértanú tiszteletére állított kopjafaegyüttes és Boczkó Dánie! mellszobra mellé nem javasolhl egy újabb 1848/49-es alkotás támogatását (7 igen egyhangú szavazattal).. 3. A Vllfosfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsllg 2009. május S ei ülésén 5 igen sz3vazattal 2 tartózkodás mellett támoglltásra jllvllsolta az emlékhely kialakitását, a mezőmegyeri Március 15. tér helyszínnel. 4. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleménye a közgyűlésen kerül ismertelésre. A közteriiletek, településrészek, egyes l11lítárgyak elnevezéséről, művészeti alkotások közterületi elhelyezéséről és a házszámozásról szóló 26/2008. (V. 26.) önkonnányzati rendelet értelmében a művészeti alkotás elhelyezését a közgyűlés engedélyezi. A míivészeti alkotás bírálatára a Képző és Iparművészeti Lektorátust kell relkémi. A Lektorátus előzelesen II kész ten'dokumentációt véleményezi, llz így készített sz:.li..-véleményt <l T. Közgyűlés c1foglldhatjll, vagy figyelmen kívül hllgyhlujll. A rendelet szerint az elhelyezés során az építésügyi, városrendezési és szakhatósági előírásokat be kell tartani. Kérjük a Tisztelt Bizottságo!. hogy az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg döntését. A döntés végrehajtásában résztvevő felelős hivatali egység az Oktatási, Közmüvelődési és Sport Osztály, Közigazgatási Osztály, VárosUzemeltetési Osztály.

m( L 3 HATÁROZATI.JAVASLAT: A.) 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 1848/49 cs szabadságharc leverésenek emlékére készítendő emlékhely kialakítását engedélyezi. Teljes körü kialakítását, a tervezési, engedélyezési eljárás lefolytatását, alapzat és emlékhely kivitelezését 2,6 millió forint + ÁFA összeggel, összesen 3.120.000,- Ft-lal támogatja. Forrás: általános tartalékkeret Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: 2009. május 14. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri Dr. Szvcrcsák Szilvia jegyzőt a felelős hivatali egység bevonásával az emlékhely Képző- és Iparművészeti Lektorátus általi véleményeztetési eljárás lefolytatására. Forrás: Felelős: Dr. Szvercsák Szilviajegyzö Határidő: 2009. május 14. közmüvclődési szakfcladat előirányzat 8.) I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzőt a felelős hivatali egység bevonásával az emlékhely Képző- és Iparművészeti Lektorátus általi vélcményeztetési eljárás lefolytatására. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Képző- és Iparnlűvészeti Lcktorátus vélcményének ismeretében hozza meg döntését. Forrás: Felelős: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Határidő: 2009. május 14. közművelődési szakfeladat előirányzat c.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése nem támogatja az 1848/49-es szabadságharc leverésének emlékére készítendő emlékhely létrehozását. Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: 2009. május 14. Békéscsaba, 2009. május 7. ~~ alpolgármester ~~;nj~gyzés.~. PénzügYi:..~~.

. JJ3ent ~vörgv J:.oua.grena erje J<\nj~fitr'J ([)rder of St. EOI'~(', ~jttei'oi'c1(;n DOH St. ~(!or~,")rd", ck. cr~ uarerie ~O'J<lr r';on~l oi~ CtE St. Eon~('...ll-d me (te'1 <C;'\l;\f1l;'l-j di S. ion~i(l Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási-, Közm üvelödési- és Sportosztály Békéscsaba, Szent István tér 7. Szent György Lovagrend Békéscsabai Priorátusa Lovag Füredi Gábor Rendi Prior Békéscsaba, Lcncsési út 59.fV.19. Békéscsaba Mcgyei Jogil Város Önkorm:'lIIyzat Közgyűlésének KözmÍlvclődési-, [fjúsági, Oktatási- és Sportbizottsága Kiss Tibor Elnökúr részére Tisztelt Elnökúr! v Alulírott, lovag Füredi Gábor képzőművész, mint a Szent György Lovagrend Békés Megyei PriOlja, úgy a magam, mint lovagtársaim nevében tisztelettel szeretnék egy felajánlást tenni a város vezetése felé. Tekintettel arra a tényre. hogy az I848A9-es szabadságharc emlékére nincs arra megfelelő emlékmű, emlékhely a város területén "kötödve a leverésének a 160. éves évfordulójára", szeretnénk méltó módon hős elódeink emlékére egy emlékhelyet kialakítani. Mivel a Szent György Lovagrend alapeszméje a magyarság tudat ápolása, nemzeti értékeink megórzése. úgy ezen eszmének ragyogó példája lenne ezen emlékhely, melyél1 a Békéscsabai Priorátus is szívesen vállal áldozatot. Szabad legyen itt megjegyeznem, hogya 2008. évben a Lovagrend Békéscsabai Priorátusa néhá.ny személy tamogatásával, Trianoni Emlékművet állíton az ezeréves magyar határnál, Gyimesbükkön, melyet 2008. augusztus 9.-én avattunk fei. A munkát anyagi javak nél kul, saját terveim alapján, magam készítettem. Az 5+6 kopjafából álló 8 méter magas fedett emlémü, méltán hirdeti azt a lörténelmi ténysort, mely az ország feldarabolásáig vezetelt. Ez a mű Békéscsabán készült általam, úgy lett kiszállítva, és a helyszínen összeállítva. Ez az első emlékhely a teljes régi magyar határon. Míg ezen emlékhelyet a turisták és a látogatók ezrei látják ott, addig ineni munkánkat magunk és unokáink is láthatják. Azok a hősök, kik életüket áldozták a magyar haza és a szabdság oltárán, megérdemelnék ezen emlékhelyet. Az emlékmű tervezetét, illetve művészi munkáit magam vállalom, felállításába viszont a város segítségét is kérném.

Költségvetési tervezett Kopjafák: mocsári tölgyböl, csomómentes, bélés kéreg nélkül: 200 OOO FI Zsindely: 155500 FI Tetőszerkezet: borovi fenyőből: 70 OOO FI Lambéria: l.oszt. borovi fenyő: ISO OOO Ft Lábszerkezet: borov; gerenda: 60 OOO Ft Felület kezelésre alapozó (30 liter x 2600 FtJl): 78 OOO Ft Sadolin vastaglazúr (borov; fenyő, 30 liter x 3200 FtJl): 96 OOO Ft Supralux hígító (10 liter x 490 FtJl): 4900 Ft Nih-ohígító (10 liter x 650 FtJl): 6500 Ft Szegek, csavarok, kötőelemek: 30 OOO Ft Lábszerkezet és kopjafák vasalása: 55 OOO Ft Beszerzések: 70 OOO FI Szállítás: 100 OOO FI Gyalulás, gépmunkák, összeállítás: 1350 OOO Ft Művészi munkák: 950 OOO Ft Összesen: A miívészi munkadíjróllcmondok: ( A rem/em nel'ébe,,; 3375900 Ft 950 OOO Ft 2425900 Ft Tisztelettel: VirzeIG--.=fl=. \ld L.) 11 yorgy ovagrend niuscmhn; Priorálllsa 560f) Dék/scsr/ba Lellcslsi 59. /VII9. Békéscsaba, 2009-04-12

Költségvetési tervezett Kopjafák: mocsári tölgyből, csomómentes, bélés kéreg nélkül: 170 OOO Ft Zsindely: 130 OOO Ft Tetőszerkezet:borovi fenyőből: 70 OOO Ft Lambéria: I.oszt. borovi fenyő: 125 OOO Ft Lábszerkezet: borovi gerenda: 60 OOO Ft Felület kezelésre alapozó (25 liter x 2600 FtIl): 65 OOO Ft Sadolin vastaglazúr (borovi fenyő, 25 liter x 3200 FtJl): 80 OOO Ft Supralux hígító (8 liter x 490 FtIl): 3920 Ft Nitrohígító (5 liter x 650 FtIl): 3 250 Ft Szegek, csavarok, kötőelemek: 30 OOO Ft Lábszerkezet és kopjafák vasalása: 55 OOO Ft Beszerzések: 50 OOO Ft Szállítás: 80 OOO Ft Gyalulás, gépmunkák, összeállítás: 1 230 OOO Ft Müvészi munkák: 950 OOO Ft Összesen: A művészi munkadíjróllemondok: (A rendem nevében) A Békéscsabai Priorátus lovagjainak hozzájárulása: (9 fő) 3102170 Ft 950 OOO Ft 550 OOO Ft 1602170 Ft Tisztelettel: Füredi Gábor Prior <- \I'Szent at Gyorgy Lovagrena Békéscsabai PriorólllJII 5600 Békéscsaba Lencsési 59. lvi/9 Békéscsaba, 2009-04-12 l 3 2t..

,,ef, I Q 6\ ---0 _- -, Q "--o- o o,,,,o,,, I,,,,,,,': 1 - I I. I 1 I I 1 I, I I I I,, I, I I I 1, I, I I l I ' I ', I I I, Az emlékműtervezete Füredi Gábor szellemi terméke. Mások által való megvalósítása vagy másolása {i'~~;7.-<'~ \f ' Szent GYdtgy Lovagrend Btktscsobn; PriorólusQ 5600 Békéscsaba. l.mcsés; 59. /VI/9. brgy 3../

2..sz. y>1..10.-1d- KIVONAT Békéscsaba Mcgyci Jogú VMos Önkorm:ínyzat Közgyűlésének Közművelődési,Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottsága 2009. április 22-én tartott soron kivüli nyilvános ülésének jcgyzökönyvébój Tárgv: Helytörténeti ügyek (emlékhely kialakításának kéreime) A bizottság 4 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 7612009. (IV. 22.) sz. KlOS bizottsági HATÁROZAT I. Békéscsaba Megyei logó Város Önkomlányzat Közgyűlésének Közművelődési. Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottsága az 1848-49-es szabadságharc leverésének emlékére készítendő emlékhely teljes körü kialakítását 2,6 millió forint összeggel javasolja támogaini. 2. A Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyűlésének Közmüve!ödési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizousága felkéri a Helytörténeti Kollégiumot. hogy soron kívüli ülésén lárgyalja meg az emlékhely kialakításának kéreiméi. Felkéri továbbá Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Pénzügyi és Gazdasági-, valamint Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottságát, hogy vélel1lényezze a határozati javaslatot és foglaljon állást abban. hogy biztqsítható-e a kért 2,6 millió forint önkollllányzati támogatás. Forrás: általános tartalékkeret Felelős: Kiss Tibor bizottsági elnök Határidő: 2009. április 22. -- --...-/.-...,./ ', A kivonat hiteléül: (.: \...o6l' l",do,,( H'~- ~ Szabóné Ádám Erika bizottsági tilkár, ~,.- * Kiss Tibor sk. a bizottság elnöke