KRONIKA KÖZÉLET KULTÚRA MEGJELENIK HAVONTA KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYÉBEN

, A közösségek magazinja KRONIKA 2009. 08. 01. I. évfolyam augusztus KÖZÉLET KULTÚRA MEGJELENIK HAVONTA KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYÉBEN dunántúli Ír sztepptánc show Tatán Füzitõi Vigasságok 4. Ludi Odiavensis Festőtábor a kék hegyek alatt A vaskovács szenvedélyes élete Gyalogszerrel Composteláig MEGJELENIK MINDEN HÓNAPBAN. KERESSE A KÖZÖSSÉGI HELYEKEN!

2 háttér 2009. JÚLIUS 28. A katonák bátran helytálltak a barbárokkal szemben Füzitõi vigasságok MÚLTIDÉZÕ Ludi Odiavensis római módra ALMÁSFÜZITÕ Róma szelleme ismét meghódította az egykori limes egyik fontos állomását, Azaum-Odiavum mai népét. A helyzet korántsem volt megnyugtató: a germánok fitogtatták erejüket, de a római légionáriusok helyt álltak. A népet szórakoztató gladiátorok is kitettek magukért. Most szombaton vigasság volt, még Hadrianus is eljött Azaum-Odiavumba. TATA Aláírták az uniós támogatással megvalósuló Tatai Öreg-tó és Által-ér vízgyûjtõ rehabilitációja kiemelt projekt támogatási szerzõdését. A Legio Brigetio már kora délelõtt érzékeltette az érdeklõdõkkel, hogy a ripa Pannonia biztonságos: a fegyverbemutatók, amellett, hogy látványosak voltak, öntudattal töltötték el Azaum-Odiavum és a közeli Brigetio polgárvárosának népét, de még a nem hivatalos úton erre járó küldötteket Gardellacából (ahol ezen a napon a barbárokkal küzdöttek meg), Florianából, Crumerumból de talán még Gorsiumból is. A germánok (a NordeGard hagyományõrzõi) is békével jöttek, és szokásaikat, ruházatukat, díszes áruikat mutatták be, jelezve: a jó kapcsolat nekik is fontos. Aztán amikor Hadrianus látogatott Azaumba, felforrt a tábor élete: a Szabad Színház tagjai legszebb ruháikat öltötték fel a legújabb római divat szerint, hogy üdvözöljék a császárt, Pannonia provincia korábbi helytartóját. A római és a barbár csapatok e napon is összecsaptak de Azaum a rómaiaké maradt, majd a gladiátorok vívtak halálra menõ küzdelmet vívtak a Collegium Gladiatorum Egyesület jóvoltából. A polgárok ennyi izgalom után vígan cseverészve ittak a híres mézborból, lakomáztak a különféle étkekbõl és mulattak. Másnap hírül vitték: Azaumban e napon megóvták a békét. VT Másfél milliárd az Által-érre A Közép-Dunántúli Operatív Programban megvalósuló projekt 1,3 milliárd forint támogatást nyert az 1,5 milliárd forint összértékû beruházás megvalósítására hangzott el a tatai városházán. A ceremónián Janák Emil igazgató (Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság) és Matisz János ügyvezetõ igazgató (Közép-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség) ismertette a projekt részleteit. Az uniós támogatással megvalósuló beruházás Tata, Vértesszõlõs, Tatabánya, Környe, Kecskéd, Bokod, Dad, Oroszlány, Naszály, Dunaalmás, Szomód és mintegy 8700 térségbeli lakó árvízi biztonságát növeli majd, javul a vízminõség és csökken az általános szennyezettsége. HIRDETÉS Emlékhely a temetõbõl ESZTERGOM Az Osztrák-Magyar Monarchia tíz hadifogoly tábora közül a kenyérmezõi az egyik legnagyobb magyarországi hadifogolytábor volt több mint 120 ezer katona raboskodott. Összesen 1548 orosz, olasz, szerb, román nemzetiségû katona nyugszik a közös temetõben, Esztergom-tábor határában, a Kis-Strázsa és a Nagy- Strázsa közötti lankás területen. Az utolsó temetést 1918. szeptember 30- án tartották. Július elején katonai tiszteletadással avatták újra a rendbe tett Szalai László FOTO & VIDEO Céges és magán rendezvények, események, partik fotózása. Portrék, tablóképek, portfoliók, egyéni igény szerint fotókönyvek készítése. Események rendezvények videózása, digitális kidolgozás DVD-re. E-mail: foto.szalai@t-online.hu Tel.: +36/30 9162-639 temetõt. Tábori lelkészek, katonai attasék, hagyományõrzõ és civil szervezetek mûködtek közre. A temetõ újonnan faragott díszkapuján nemzetek szerinti felsorolásban olvashatók az ott nyugvók névsora. A temetõavatót dr. Holló József altábornagy, a Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézetének és Múzeumának nyugalmazott fõigazgatója mondott. Itt hangzott el elõször a nyilvánosság elõtt, hogy a közelmúltban találták meg a Krasznojarszkban, orosz hadifogságban az 1917. június 25-én elhunyt költõ, Gyóni Géza sírját. (NT)

2009. JÚLIUS 28. közélet 3 Tábor a kék hegyek alatt KÖZÖSSÉG Túl az 51. alkotótáboron Tájképek és utcarészletek TARJÁN A tatabányai Bányász Képzõmûvész Kör több tagja Tarjánban táborozott: az ottlét alatt készült képeikbõl látható kiállítás a mûvelõdési központban. A helybeliek tíz napra otthont teremtettek a kis közösség köré, akik szenvedéllyel, szellemi izgalommal fedezték fel a kék hegyeket, a szomszédos falvakat. Palatin Anna igazgatónõ és Rochlitz György festõmûvész e különös kapcsolatot emelte ki. A kör 23 tagja bentlakóként, valamint további tíz festõmûvész ingázóként vett részt a tarjáni tábor munkájában. A településen már másodszor vertek tábort a tatabányai Bányász Képzõmûvész Kör alkotói: most a tarjáni helyszínek mellett Héreg és Vértestolna szépségeit is felfedezték. Az alkotók naponta két képet is LELIKNÉ OMBÓDI ORSOLYA (BALRA) ÉS BRÓDI ILONA A KIÁLLÍTÁSON SAJÁT KÉPÉVEL. AZ ALKOTÓKAT MAGÁVAL RAGADTA A TERMÉSZET KÖZELSÉGE ÉS SZÉPSÉGE megfestettek: a mûvészeket a táj szépsége, a rendezett utcák, a régi házak bája, hangulata ragadta meg, ezeket örökítették meg akvarelljeiken, pasztell- és akrilképeiken. Rochlitz György festõmûvész, a kör vezetõje (kis képünk) elmondta: ha maguk között a szép hazai tájakról beszélnek, elsõsorban ilyen tájakra, hegyekre, szõlõdombokra, a Vértes és a Gerecse völgyeire gondolnak, amelyek egyszerre távoliak is (kék hegyek), közeliek is, hiszen látszik az ember kezemunkájának eredménye. Olyan helyek, ahol érdemes élni egy alkotónak pedig érdemes alkotni, belemerülni az ihletõ táj vonzásába. A mûvészek ezeket az élményeket örökítették meg: a képeken a harmónia, a plein air festészet könnyedsége dominál, az a játékosság, ami a tábornak a szakmai tapasztalás mellett célja volt. A Bányász Képzõmûvész Kör 63 taggal mûködik, jelenleg az Óvárosi Közösségi Házban. Immár 62 éves a kör, az ország legrégebbi alkotó közössége, és immár az 51. táboron vanak túl. A BKK vezetõje 44 éven át Krajcsirovits Henrik volt, és amikor átadta a kör irányítását, sokáig eljárt a foglalkozásokra, mivel, mint mondta, ez a közösség éltette, ez adott neki erõt betegsége idején is. (Sajnos már nem sokáig.) Rochlitz György hozzáfûzte: a körnek meg a Tanár úr példája adott mindig erõt, ahogy megmutatta a túlélés receptjét. Ennek is köszönhetõ, hogy a kör még mindig él, mûködik és sikereket ér el: 2003-ban a Tatabánya Kultúrájáért díjat nyerték el, 2005-ben a Csokonai Vitéz Mihály Közösségi díjat kapták meg, most pedig a Príma-díjjal ismerték el munkájukat. Ez utóbbival egymilliós pénzjutalom is járt, amibõl kemencét vásároltak, hogy tûzzománcokat is készíthessenek. Török Viktória és Vincent Horváth István egy-egy képet adományozott a házigazdáknak. A képek augusztus végéig tekinthetõk meg. Két percben... Hátszéllel jó partra Több felmérés foglalkozik azzal, micsoda károkat okoz a korrupció hazánknak. Súlyos százmilliárdokra tehetõ, mekkora nagyságú összeg csúszik ki évente a gazdaság vérkeringésébõl. Egy beruházó szerint például az utóbbi öt évben minden projektjénél meg kellett kenni valakit. A leleplezõdések ellenére még mindig akad annyi korrupt politikus, állami tisztviselõ és cégvezetõ, aki életben tartják ezt a rendszert, ami lassan intézményes jelenséggé válik. A korrupciót hívhatják bárminek, az okokat magyarázhatják sokféleképpen például a pártfinanszírozás tökéletlenségével egyszerû lopásról van szó. Sovány vigasz, hogy a gyakorlatban e pénzek kisebb része megy a kampányok fedezésére: nagyobbik fele magánzsebekben köt ki. Persze olyanok is akadnak, akik ádázul küzdenek ellene, valójában egyre inkább finomodnak a módszerek, és olyan területekre is kiterjed, amelyekre korábban nem volt jellemzõ. A civil szervezetek pályázatainál már nem is titkolják: egyesek azért nyernek, mert jó a hátszelük, ám ennek ára van. Ahol nincs, még mûködésre sem nyerhetnek pályázatot. Sejthetõ: valakik kézben tartják ezt a területet is. Példákat, kapcsolatokat sokan sorolhatnának. A szakemberek szerint a korrupció egyre jobban átszõ mindent. Magyarország a 39. helyrõl a 47. helyre csúszott a 180 államot tartalmazó listán. Az ellopott pénz nagyságát nyilván csak megbecsülni lehet, de az így is riasztó. A visszaélések 20-25 százalékkal is drágíthatják a beszerzéseket: a pénzek elcsordogálása pedig az adófizetõket károsítja. Évrõl évre. Nem tudni, e folyamatnak hogyan lehet véget vetni. Pedig valamit tenni kell, mert elvonásokkal nem lehet sokáig tömködni a lyukakat. Törvényeket is lehetne módosítani: az, hogy egyes cégek százmilliós vezetõi végkielégítéseket fizethetnek ki, nem a megoldást segítik. VEIZER TAMÁS Nyolcszáz millióból megújul a pince Új sisakok a tatai templom tornyán Komárom-Esztergom: több az álláskereső Szakmai vélemények a vizgazdálkodásról ESZTERGOM Prímás Pince néven jövõ tavasszal nyitja meg kapuit a látogatók elõtt a regionális szinten is egyedülálló borkulturális központ, amely a Bazilika közvetlen környezetében borkóstolóval, interaktív kiállítással, a borvidékeket bemutató anyagokkal, étteremmel és turisztikai információs központtal várja látogatóit. A Sötétkapu és az annak két oldalán húzódó, 3700 négyzetmétert meghaladó pincerendszer felújítása jövõ májusra fejezõdik be a 772 milliós uniós támogatásból. (Képek: www.pontmagazin.hu) TATA A gyõri püspökség 30 millió forintos támogatásával megújul a Szent Kereszt templom tornya. Az egyházközség 10 millió forinttal járul hozzá a költségekhez, segít az önkormányzat is. A helybeliek adományokkal, fizetés nélküli munkával, szolgáltatással például õrzés-védelemmel segítik a munkálatokat. Elsõként a déli tornyot hozzák rendbe: ez sínylette meg leginkább az utóbbi évtizedek idõjárását. A munkához egy 90 méter magasságig használható darut használnak a költségesebb állványozás helyett. MEGYE A KSH adatai szerint a megyénkben nyilvántartott álláskeresõk száma az elmúlt év végén 9.469 volt, ami az elsõ negyedévben 4.738 fõvel, arányát tekintve 50%-kal növekedett. Március végén így 14.207 álláskeresõ szerepelt a megyei nyilvántartásban. A gazdaságilag aktív népességen belüli arányuk ugyancsak jelentõsen nõtt: a 2008. december végi, 6,5%-os szintrõl március végéig 9,7%-ra kúszott fel. A júniusi zárónapon 15.350 fõ szerepelt a nyilvántartásban, 62,1%-kal (5.881 fõ) többen, mint az év elején. TATA/ESZTERGOM A vízfolyások, állóvizek és felszín alatti vizek állapotának javítása az Által-ér, illetve a Gerecse tervezési alegységen címmel tartottak fórumot Tatán, illetve Esztergomban vízügyi szakemberek részére. Mindkét találkozón Bartal György (Vidra Környezetgazdálkodási Kft.) tájékoztatta a szakembereket, a települések és a kistérségek munkatársait az intézkedési javaslatokról, majd vélemények hangzottak el. A cél mindkét területen a vízgazdálkodási problémák megoldása. (Részletek: www.vizeink.hu)

4 kitekintő hirdetés 2009. JÚLIUS 28. HIRDETÉS Pályázat: mesélt a Gemenci erdõ ELISMERÉSEK Földes Vilmos karikaturista már másodszor nyert Baján BAJA/ESZTERGOM Mesél a Gemenci erdõ címmel ismét meghirdették a karikatúra kiállítást Baján, a hagyományos halászléfõzõ verseny apropóján. Tavaly a halászlé, az idén a Gemenci erdõ volt a téma, erre is küldött rajzokat az esztergomi Földes Vilmos karikaturista fõiskolai tanár, a Dunántúli Krónika munkatársa. A Bajai Halfõzõ Fesztiválhoz kapcsolódva július 11-én, szombaton nyílt meg a II. Bajai Karikatúra-pályázat kiállítása a Duna Szállóban. A mostani karikatúra-pályázatra 31 mûvész küldött be több mint száz pályamunkát; nem kevesebben, mint tavaly, amikor a híres bajai halászléfõzést kellett humoros formában megörökíteni. Az idén a Gemenci erdõ szolgáltatta a témát. A kiállításon a legjobb hatvan alkotást tekinthetik meg az érdeklõdõk július végéig az öt legszellemesebb alkotást díjazták. A zsûri döntése nyomán elismerést kapott az esztergomi Földes Vilmos is. (Kapott második díjat a Kedvenc rejtvénymagazintól is). Az esztergomi születésû karikaturista (1942) rajztanárként végzett a Janus Pannonius Tudományegyetemen 1983- ban, 1991-ben pedig a JATE pedagógiai szakán. Pályafutása ettõl kezdve fordulatos: az esztergomi szemüvegkeretgyárban 1966-76 között formatervezõként, majd 1986-ig általános iskolai rajztanárként dolgozott, majd docens Azok az ötvenes évek JEGYEK KAPHATÓK: FORTUNA JEGYIRODA, TATABÁNYA, KODÁLY TÉR 8. TEL.: 30/985-2849 lett az esztergomi tanítóképzõ fõiskolán. Földes Vilmos karikatúrái négy évtizede több lapban is megjelennek: 1984-tõl a lap megszûntéig a Ludas Matyi, 1990-tõl pedig a Pesti Vicc (1999-ig) és a Magyar Nemzet munkatársa volt. Rajzai közéleti ihletettségûek, tömören, szellemesen, a karikatúra legnemesebb hagyományait követve fejezi ki véleményét a jelenségekrõl, gyarlóságainkról, a jelen (és a közelmúlt) magyar valóságáról, a hétköznapok fonákságairól. A zsûri az Azok az ötvenes évek címû karikatúrájában ezeket az erényeket is értékelte... A lapok mellett csoportos és egyéni kiállításokon is megismerhették Földes Vilmos munkásságát. Volt kiállítása Tatabányán, Nyíregyházán, Esztergomban, Dorogon, Budapesten, részt vett a Karikatúra Biennálén (1985, 1987), a Magyar Országos Karikatúra Fesztiválon (1997, 1999), a Magyar Karikatúramûvészeti Fesztiválon (1998, 1999). Olvasóink a Dunántúli Krónikában is találkozhatnak rajzaival, amelyekkel a napi történéseket mutatja be különös görbetükrön keresztül. Elismeréseihez gratulálunk! ER Szenzációs elõadás Tatán Az év leglátványosabb nemzetközi elõadása Komárom-Esztergom megye legnagyobb szabadtéri színpadán az Irish Dance Experience ír sztepptánc show. Catherine Gallagher világsztár Írország Nemzeti Bajnoka és többszörös világbajnok vezeti az ír sztepptánc legkiválóbb táncmûvészeibõl álló géppuskalábú társulatot. Az autentikus ír táncra és a modernebb stílusú zenei alapokra komponált izgalmas és újszerû koreográfiái minden alkalommal ámulatba ejtik a közönséget. A különleges helyszín évszázados fáinak ölelése páratlan atmoszférát kölcsönöz a kelták varázslatos táncának. A gyönyörû jelmezek, az élõ zene, a látványos díszletek mind csak tovább fokozzák a nem mindennapi élményt. A július elsejei jegykiadás óta óriási az érdeklõdés már Gyõrbõl, Veszprémbõl, Budapestrõl is a tatai elõadásra. Aki nem akar lemaradni, mielõbb keresse fel a rendezvény internetes oldalát, ahol informálódhat az elõadásról! www.tata.irsztepp.hu Tata Angolpark, Szabadtéri Színpad augusztus 13., csütörtök 20:30

2009. JÚLIUS 28. háttér 5 A vaskovács szenvedélyes élete KIÁLLÍTÁS Nausch Géza az országos művészeti szemlén TATABÁNYA/BUDAPEST A Tatabányán élõ Nausch Géza ötvösmûvészbõl ömlik a szó. Régi sérelmek, régi munkák, már-már elfeledettnek hitt emlékek sorát idézi. Sok terhet cipel a vállán, a legfájóbb talán az, hogy felsõgallai mûhelyét nem tudta, nem tudja megvédeni: rendszeresen járnak oda illetéktelenek, és sorra tûnnek el a gépei, szerszámai. Már több tízmilliós a kárlista. Legutóbb néhány eszközt kerékpárra kötve egy fotón látott meg, amelyre az egyik honlapon bukkant. De ez kevés bizonyíték. ÚÚjvárosi otthonában a legújabb munkáiról mesél. Mutatja az alkotásokat, fotókon, kicsinyítve, különbözõ méretekben és anyagban vasban és bronzban. Két elnagyolt alak, az egyik elõre hajlik, a másik kissé hátradõl: egyformák látszatra, mégis érzõdik a közöttük lévõ hierarchia. A hatalom és a kisember viszonya. Kevés mûvészi eszközzel kidolgozva, mégis beszédesebben, drámaibban, mintha ezer oldalba írta volna le. Ez Nausch Géza mûvészete, aki ugyan festõnek tanult, bányász környezete mégis a fémek megmunkálása felé vitte. Kovács és ötvösmûvész lett belõle. Szívesebben mondja: vaskovács. Robusztusabb, vaskosabb kifejezés, ami jobban illik a súlyos mondanivalóhoz is. Tizenhatévesen dekoratõr voltam az erõmûben, amikor KAPCSOLATOK. ÁRULKODÓ TESTHELYZET beneveztek egy országos munkavédelmi versenyre. Könnyû dolgom volt, mert betéve ismertem az egyetlen könyvet, ami otthon volt, A bányászati balesetelhárítás kézikönyvét. Mindig is festõnek készültem, ott mázoltam iskolai szünetekben, elsõ munkahelyemen, az erõmûben: 220 csillét kellett a kötélre fellökni és 20 métert tolni. Sokszor Kovácsmûvészetének jellemzõje a nagyvonalú formakezelés, a precíz kidolgozottság írja Wehner Tibor. úgy elfáradtam, hogy enni nem bírtam otthon. Áttettek a mázolókhoz dekoratõrként. A régi közjegyzõ padlásán találtunk német nyelvû iratokat a régi Turulról: lemásoltuk. Eszerint nem a Zellerin gyár készítette az eredeti madárszobrot, mert ónból akarták öntetni: egy német öntõde az írta, az ónt az esõ hamar tönkreteszi, és bronzra adott ajánlatot. Ez megvan a dokumentumokban! Aztán az erõmûtõl jelentkeztem a Képzõmûvészeti Fõiskolára. A szakszervezet, a munkahely is támogatott: az igazgatóm festõkazettát csináltatott, adott ecseteket, festéket, kellékeket, mindent, ami csak kellett a tanulmányokhoz. Hogyan lett kovács? Minden üzemben volt kovács: de sokan otthon is dolgoztak, és láttuk, milyen szépen dolgoznak. Segítettem nekik, aztán azt mondtam: szeretném megtanulni. Az igazgatómtól kaptam egy papírt, hogy szabad bejárásom van a mûhelybe. A budapesti Mûvészeti Gimnáziumban már szakmunkás szinten ismertem a kovácsmunkát. A fõiskolán 1965-ben végeztem: grafikákat készítettem, rézmetszeteket, de mindennap átszúrtam az ujjamat munka közben. Elmentem Kállai István ötvösmûhelyébe. Két napig gyakoroltatott, utána soha nem szúrtam meg az ujjam. De ha már foglalkozott velem, maradtam és kitanultam a vésnök szakmát. Az öreg megtanított a plasztikus vésésekre, sorra adta a feladatokat. A végén elárulta: én voltam az egyetlen, aki végigcsináltam. A vasról mindent õ tanított meg. Szerszámokat kovácsoltam, késõbb fejeket kalapáltam, darázsderekú királylányokat, domborítottam, olyan bravúrokkal, hogy soha nem lyukadtak ki a milliméteres lemezek sem. Negyven év gyakorlat után az ember eljut oda, hogy szinte hozzá sem érünk, tudjuk, hová üssünk. A Turul? A szobor felújítását is én kezdtem el, más fejezte be: sok munkám és pénzem fekszik az emlékmûben... Nausch Géza a sokadik cigarettát sodorja: ez a téma legalább olyan számára, mint a felsõgallai mûhely többszöri kirablása. A kovácsoláshoz nagy tér kell, komoly szerszámok. Régebben a Vörösmarty utcában dolgozott: amikor például más városban járt mûszaki átadásokon, vagy legutóbb kórházban feküdt hetekig, még a falat is áttörték, úgy vitték el a másfél tonnás alkatrészeket, gõzkalapácsokat. Volt, hogy hetekig kint aludt télen, a nagy hidegben, hogy megóvja, ami még megmaradt... Most nem ott dolgozom, az eddigi nyomozások sem vezettek eredményre, talán nekem kellene kézbe venni a dolgokat! Most más városokban dolgozom, a modelleket itt, Újvárosban készítem el méhviaszból. Pályája elején olajfestményekkel és grafikákkal szerepelt a tárlatokon, késõbb ötvösmunkáit, kovácsoltvas alkotásait láthatták, 2005-ben például a Vince Galériában, majd Rómában, Tallinban. 2008 õszén friss 1955-59 Mûvészeti Gimnázium, 1960-65: Magyar Képzõmûvészeti Fõiskola; mesterei: Kmetty János, Pap Gyula, Ék Sándor. 1965-1972 tanít és kiállít; A 80-as évektõl Budapesten, Gödöllõn, Csongrádon, Kiskunfélegyházán láthatók munkái: kandallók, kapuk, világítótestek, korlátok, cégérek. A II. világháború áldozatainak emlékmûvét (mészkõ, bronz) 1997-ben avatták fel Bánhidán. Ferenczy Noémi-díjasként a X. Állami Mûvészeti Díjazottak kiállításán mutatkozott be. Az idén a Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesülete és Magyar Alkotómûvészeti Közalapítvány kiállításán szerepelt Kapcsolatok címû plasztikájával (kis kép). Megemlíti a bánhidai emlékmûvét: mint mondja, miközben az emlékmû makettjével nagy szakmai sikert aratott a fõvárosban, addig Tatabányán az alapzaton vitatkoztak a legtöbbet eléggé méltatlanul. Arra viszont kíváncsi lenne, mi lett egykor népszerû mûvésztársainak korábbi tatabányai szobraival... MÁS Húszezres tévedés bocsánatkérés nélkül Általában otthon, kényelmesen a számítógép elõtt keztem, hogy nincs nálam annyi pénz...hirtelen intézem a rezsiköltségek feladását, de mindig akad szembe jutott, hogy ez az összeg otthoni számításaim szerint nem lehet ekkora. Bátorkodtam szólni... A egy-két tétel, amelynek továbbításához a posta szolgáltatásait kell igénybe vennem. pénztáros ismét összeadta a két csekket. Tatabánya egyik kispostáját szemeltem ki. Szép Igazam volt. sor volt. Kivártam. Aztán átadtam a két csekket, az Ja mondta rezzenéstelenül, de rám sem nézett összeg 40 ezer forint körül volt. A hölgy bepötyögte benne maradt a gépben az elõzõ ügyfél tétele. a számológépbe a két értéket, majd 60 ezer forintot Én persze örültem, hogy idõben észrevettem a 20 kér. Miközben gépiesen nyúltam a pénztárcámhoz, ezret érõ hibát, s közben nem tûnt fel, hogy a hölgy a mögöttem állók rosszalló tekitetét érezve szégyen- még ekkor sem nézett fel, nem szólt semmit. Pókerarccal adta vissza a majdnem elvett 20 ezrest, a csekkek rám esõ részét és már várta a következõ ügyfelet (áldozatot?). Bízom benne, hogy õ is összeadta otthon a csekkeket, különben talán az én 40 ezremmel többet kért tõle a pénztáros. A nõ, aki unottan, maga elé nézve végzi a dolgát, és egy 20 ezres hiba sem készteti arra, hogy azt mondja: bocsánat. Drága, kedves pénztáros! Bocsánat, hogy én észrevettem a hibáját... (TÉGÉ)

6 hirdetés 2009. JÚLIUS 28. Tegyünk többet a környezetünkért! Az Északdunántúli Vízmû Zrt. amely többségében állami tulajdonban lévõ víziközmû-szolgáltató alapfeladata az ivóvízellátás, a szennyvizek elvezetése és tisztítása, a szennyvíziszap kezelése és ártalommentes elhelyezése a természetben. Mûködési területe döntõen Komárom-Esztergom megyében van, de társ-vízmûveken keresztül ivóvizet juttat el Pest és Fejér megye településeire is. A társaság összesen 36 településen gondoskodik a keletkezõ szennyvizek elvezetésérõl és tisztításáról. A három legnagyobb szennyvíztisztító telep tatabányai, a tatai és az esztergomi több mint 140 ezer ember szennyvizének szakszerû kezelését végzi. Miért is van szükség a szennyvíz tisztítására? A szennyvíztisztítás része annak az anyag- és energia-körfolyamatnak, amely évmilliók óta lejátszódik a természetben. Az egyszerû szervetlen vegyületekbõl, vízbõl és szén-dioxidból a növények egyszerû szerves anyagokat, például cukrot állítanak elõ a napenergia felhasználásával. A növények elfogyasztásával az állatok és az emberek is bonyolult szerves vegyületeket hoznak létre, köztük fehérjéket. Anyagcserekor ezek a szerves vegyületek nem bomlanak le teljes egészében szervetlenekké, így a szennyvízbe nagy mennyiségû szerves anyag kerül. Az élõvizekben élõ mikroorganizmusok képesek ezeket az anyagokat a növények által hasznosítható szervetlen vegyületekké lebontani, és ezzel kezdõdik a folyamat elölrõl. Egy nagyobb település összegyûjtött szennyvízének élõvízbe bocsátása azonban rendkívüli terhelést jelent az élõvilág számára, és az életfeltételeik felborulását okozza. A szennyvíztisztító telep feladata tehát a szennyvízben lévõ szerves vegyületek lebontása szervetlenné olyan mértékben, hogy az élõvizekben lévõ mikroorganizmusok meg tudjanak birkózni a maradék szerves anyag lebontásával az egyensúlyi állapotok felborulása nélkül. Az Európai Unióba való belépéssel szigorodtak a tisztított szennyvízben lévõ nitrogén és foszfor maximális mennyiségére vonatkozó határértékek is, amelyeket a meglévõ szennyvíztisztítási technológiával nem lehet minden esetben stabilan betartani. A technológia fejlesztését célozzák meg az Északdunántúli Vízmû Zrt. által elindított KEOP (Környezet és Energia Opratív Program) projektek. A társaság szennyvíztisztító telepein a tervezett KEOP projektek keretében megépülnek az úgynevezett denitrifikáló medencék, melyekben a szennyvíz nitrogéntartalmának jelentõs része nitrogéngázzá alakul és a levegõbe távozik. A másik elem, melynek a kibocsátását jelentõsen csökkenteni kell, az a mosó- és tisztítószerekbõl származó foszfor, amelyet vegyszeres kicsapatással vízben oldhatatlan vegyületté alakítanak át, majd az ülepítõ medencékben elválasztják a szennyvíztõl. A tatabányai szennyvíztisztító telepnek különösen fontos szerepe van a tatai Öreg-tó vízminõségének alakulásában, hiszen a tisztított szennyvíz az Által-ér vízhozamának akár több mint a felét is kiteheti. A még alacsonyabb nitrogén kibocsátás érdekében utódenitrifikációs biofilter mûtárgyat építenek meg, amellyel garantálni tudják a tatai Öreg-tó vízgyûjtõjére elõírt szigorú határértékek betartását. Ne feledjék: A víz kincs a környezet érték! Fényes-fürdõ: tisztítják a Katonai-medencét HARC AZ ALGA ELLEN Önkéntesek is segítenek a búvároknak TATA Oroszlányi búvárok több hete segítik a Fényes-fürdõn a Katonai-medence megtisztítását a vörös algáktól. A visszatérõ források nyomán ugyanis a magas vastartalmú vízzel párhuzamosan egyes kutatók szerint a trópusokról származó élõlények is a vízbe kerültek, amelyek eddig akadályozták a fürdõzést. Varga Károly és két fia (Norbert és Dávid) családostul kint lakik a Fényesfürdõ ezen részén, hogy a hét minden VARGA KÁROLY (JOBBRA) ÉS NORBERT A VÍZBE ENGEDI A TISZTÍTÓ MASINÁT napján merüljenek és különös berendezéseik segítségével kiszivattyúzzák az elszaporodott algákat és egyéb, a biológiai eredetû, leülepedett iszapot a vízfenékrõl. Munkájuk révén már lényegesen javult a tó minõsége, a korábbi néhány centiméterrõl több méterre növelték a látótávolságot. Jó idõben így akár merülhetnek is. A kis csapat önkénteseket is toborzott a munkához: a diákok napközben segítenek a meder és a vízfelszín megtisztításában, délután pedig lubickolhatnak, vagy éppen búvárkodhatnak. MOST SOKAN ÉLVEZTÉK A MELEG IDÕT A búvárok munkáját segíti Fürst Ádám nyugdíjas vízügyi szakember, aki az elmúlt évtizedekben sokat foglalkozott a Fényes-fürdõ és a Katonai-medence állapotával. Szerinte a bányászkodás miatt elszivattyúzott karsztvíz miatt tûntek el a korábbi források Tatáról, a Fényesrõl is, amelyek lassanként visszatérnek. A felmérések szerint az ötvenes évektõl kezdõdõen 30-35 év alatt mintegy 40 métert esett a karsztvíz szintje, ám 2030-ig is csak részben áll vissza az eredeti állapot. A változások miatt a víz minõsége sem ugyanolyan már, ráadásul korábban nem számítottak arra a szakemberek sem, hogy egyszer még visszatérhetnek a források, így a Katonai-medence alján is anyaggal, elbontása után kaviccsal zárták el a források helyét, amely sok szerves anyagot tartalmazott. Ezek pedig tápanyagul szolgálnak az algáknak és folyamatosan szennyezik a vizet. Mihalovits András, a Fényes Fürdõ Kft. vezetõje elmondja: örömmel vették a búvárok és az önkéntesek jelentkezését. A víz megtisztítására, az iszap eltávolítására ugyanis korábban több ajánlatot kértek, de csillagászati összegekért vállalnák a munkát. A búvároknak köszönhetõen a Katonaimedencében megindultak a kedvezõ öntisztulási folyamatok. A 20 cm-es látótávolság 2-3 méterre nõtt. Plusz vizet vezetnek a medencébe, oxigénnel dúsítják, az önkéntesek bevonásával pedig naponta eltávolítják a felszakadó algafoltokat. A cél a víz magas oldott széndioxid tartalmának csökkentése, a vaskicsapódás megszüntetése. A strand vezetõje szerint a nyári forgalom elmarad az átlagostól. A rossz idõ mellett gond, hogy nincs saját forrásuk a csúszda felújítására, a vízforgató beépítésére. A fejlesztésre azonban a város pályázik majd... HIRDETÉS

2009. JÚLIUS 28. El Camino 7 Gyalogszerrel az Úton ALBUM AAz Útról két éve hallottam; Péter, fiunk és a barátja tavaly végigjárta, azóta én is szerettem volna elmenni. Ez teljesen lehetetlennek tûnt, de a család, a gyerekek addig biztattak, hogy elkezdtem utánanézni, mi is az az El camino, ki volt Szent Jakab apostol, miért éppen Szent Jakab zarándokút ez az út. Az elhatározás egyre erõsebb lett bennem, az elméleti felkészüléssel nem is volt gond; végérvényesen karácsonykor dõlt el, hogy mennem kell, mert a fa alatt egy túrabakancsot és egy botot találtam. Ettõl kezdve folyamatosan gyûjtögettem a felszerelésem, hátizsák, hálózsák, speciális zoknik, esõnadrág, dzseki, pólók túrára, mind hiányzott a ruhatáromból. Soha nem túráztam, sportoltam, úszni is felnõttként tanultam meg. Most, így ötvenen felül változtatnom kell. Vége a lazsálásnak. Utazás május 4-e elõtt, elõtt már két hónappal be volt csomagolva a hátizsákom, próbálgattam, barátkoztam a gondolattal, hogy egy hónapig szinte a testem részévé fog válni. Így is lett. Azt tudtam, hogy nem tanácsos a testsúly tizedénél többet cipelni, de ezt nehéz volt tartani. Ideális a 6 kg-os zsák lett volna, de 8-9 kg között mozgott a súlya, attól függõen is, mennyi innivalót cipelt az ember. Az egy hónapra elegendõ ruhákon kívül könyvet is akartam vinni, és hosszas válogatás után egy kisméretû, puha borítójú Újtestamentumot vittem, hiszen katolikus zarándokútra készültem. A választás jó volt, néhány oldal híján el tudtam olvasni és nagy élvezettel tettem. Péter fiam, annak ellenére, hogy tavaly már járt az El caminón, eljött velem. Útitervünk: Madridig repülõvel, onnan éjszaka után vonattal Pamplonáig, majd a kiindulópontig, Saint Jean Pied de Portig megyünk. Május 4-én elindultunk. A repülõnk 12 órát késett, Ferihegyen két fotelt összetolva pihentünk. Reggel ötre értünk a madridi szállásunkra, ahol Péter megfázása miatt három napot kellett maradnunk: én addig ajándékba kaptam Madridot. Szemben laktunk az El Pradóval: ezt nem lehetett kihagyni! Végül az eredeti terv szerint eljutottunk a Az elsõ napon jöttem rá, hogy sokkal jobb felfelé haladni, mint lefelé, amit ugyan vártam, de mégsem volt jó. A súlytól minden csontom, izmom fájt... francia baszkföldi kis városba, Saint Jean Pied de Portba. Középkori házaival a Világörökség része. Itt a zarándok-irodában kiváltottuk útlevelünket és kaptunk egy fésûskagylót, amit a hátizsákra vagy bárhová ki lehet tenni, hogy lássák: zarándokok vagyunk. A zarándok-útlevél arra jogosít, hogy olcsón szálláshoz jussunk, ahol nyilvántartásba vesznek és bélyegeznek az útlevélbe. Így 3-7 euróért kaphattunk szállást. A nyilvántartásba vétel azért érdekes, mert aki az Út utolsó 100 km-ét megteszi, megkapja az Oklevelet, amellyel elismerik a teljesítményét. Ha felmerül a gyanú, hogy talán mégsem járta végig valaki, akkor a bélyegzõ szerinti alberget, refugiót felhívják és ellenõrizik, hogy jártunk-e ott. Tehát megvolt az útlevél, szállás után kellett nézni. A Rue de Citadelle-n sétálva meg is találtunk az elsõt, viszont kint volt a tábla (a zarándokok réme): COMPLETO, FULL vagyis megtelt. Továbbmentünk, és szerencsére találtunk szállást: 12-en voltunk egy szobában, emeletes ágyakon. Akkor még nem tudtam, hogy a többihez képest milyen jó kis hely ez. Elõször itt gondolkoztam el azon, mit is keresek itt: idegen emberek, idegen ágy, hûvös van, rutintalanul pakolok, minden mozdulatnál beverem a fejem az emeletes ágyba. Még vissza lehetne fordulni, szépen hazamenni, de nem. Hajt a kíváncsiság, lesz-e fizikai és lelki erõm végigmenni, megváltozom-e a végére, jobbá tudok-e válni, és mi lesz a hitemmel? Aztán reggel lett és ami ritkaság, kaptunk reggelit is, forró tejet (amit itthon meg nem innék), vajat, dzsemet, péksüteményt. Az elsõ nap a legnehezebb. Át kell kelni a Pireneusokon, 27 km-t kell megtenni, ami nem sok, de az íróasztal mellõl felállva elindulni, nem egyszerû. Csaknem 1400 métert kell mennünk fölfelé, majd úgy 600 métert lefelé. Egy fokban indultunk, felhõben, ködben, az orrunkig is alig láttunk. Még tele voltam aggodalommal, hogy nem tévedünk-e el, felismerem-e az útjelzõ jeleket? Hát felismertük. Egyszer ugyan majdnem eltévedtünk, mert letértünk az útról, az ösvény egy kilométer után elfogyott és inkább visszafordultunk a mûútra, hiszen az orrunkig is alig láttunk. Jó döntés volt! Elõtûntek az útjelzõk is, sárga nyíl, kagyló. Utólag visszagondolva, mint egy álom, olyan volt az egész. Még hó is volt, majd úgy 3 óra felé, amikor felértünk a csúcsra, a felhõk fölé, ragyogó napsütésben haladtunk tovább. Este fél hat volt, mire Roncesvallesbe értünk. Ez csak egy kolostor, semmi falu. De milyen kolostor! Gyönyörû. Egymás mellett kaphattunk helyet, emeleten, alattunk németek aludtak és rajtunk kívül sokan mások, összesen 120-an egy teremben. Este 10-kor lámpaoltás, 6-kor ébresztõ. A szállásadónk az emeletes ágyak között sétált és közben gyönyörûen énekelt, latinul ( Dicsérjétek az Urat kezdettel), majd több nyelven, magyarul is, jó reggelt kívánt. Fantasztikus ébresztõ volt. Reggeli nélkül indultunk, majd 3-4 kilométerre találtunk egy bárt, ahol ehettünk egy szendvicset. A biztos mindig a vacsora volt, zarándokmenü 9-10 euróért, ami bõséges 3 fogásos ennivaló elõétellel (saláta, leves, tészta), fõétellel (sertés, csirke, marha vagy hal) és desszert (joghurt-cukorral, puding, gyümölcs). Mindig ezekbõl lehetett választani, kiadós volt és járt hozzá fél liter vörösbor vagy egy liter ásványvíz. Nem kérdéses, hogy mi bort és vizet választottunk mindig. SZABÓ KLÁRA (FOLYTATJUK) BAKANCS A CÉGÉR. KINT A TELTHÁZ TÁBLA MÁR CSAK 765 KM SANTIAGO DE COM- POSTELÁIG MUTATJA A TATAI ZARÁNDOK FÉMSZOBROK VALAHOL FÉLÚTON Ki volt Szent Jakab apostol? Szent Jakab apostol Jeruzsálem elsõ püspöke és az elsõ vértanú volt. Heródes Agrippa király, amikor az egyházra támadt, karddal ölette meg 44-ben. Nem tudni, mikor vitték földi maradványait Jeruzsálembõl Hispániába. Jakab missziós útján eljutott Hispániába és az arab uralom elleni felszabadító harc patrónusává vált. Tisztelet övezte, Spanyolország védõszentjének is mondják. Sírja Compostelában van és 1075- tõl jelentõs zarándokhely.

8 körkép 2009. JÚLIUS 28. RÖVIDEN Terveken a Fő tér TATABÁNYA Tatabánya Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Fõépítész Irodáján megtekinthetõ a Fõ tér és környezete Szabályozási Tervének és Helyi Építési Szabályzatának részmódosítása (Fõ tér 6., 201. szoba). A Bakonyalja megújuló KÖRKÉP Katalógus 17 település értékeiből KISBÉR A Bakonytérség építészeti öröksége címmel immár a második albumot vehették kézbe az érdeklõdõk a Bakonyalján élõk valamint az építészek, vállalkozók, pedagógusok, mûvészettörténészek, akik július 3-án, pénteken eljöttek a kívül-belül megszépült Civil Inkubátorházba. Szabadtéri színpad az Angolparkban TATA A Magyary-terv építészeti és városfejlesztési területével foglalkozó Fellner Jakab Kör fórumán július 7-én az Angolpark rehabilitációjáról esett szó a pályázat és a felújítási tervek tükrében. A város több mint 550 millió forintot nyert a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség pályázatán az Angolpark az ország elsõ történeti parkjának rehabilitációjára. Felújítják a szabadtéri színpadot, az Esterházy család kiskastélyát (képen), a Jenõ malmot. A munkálatokhoz a város 83 millió forinttal járul hozzá. A találkozón a Pálmaházban Markos Anikó okleveles építészmérnök ismertette a pályázati célokat, majd Sylvester Edina kert- és tájépítész vázolta fel az Angolpark jelentõségét. A legnagyobb vitát a szabadtéri színpad felújítása váltotta ki. B. Szabó Veronika építész részletesen ismertette a 400 személyesre tervezett, ám mobilszínpaddal és ülésekkel 1800 személyesre bõvíthetõ színpadtechnika megoldásait. A hordozható elemek szállítását az edzõtáboron át oldanák meg, az itt tárolható eszközöket földalatti raktárban helyeznék majd el. Az egykor a Cseke-tó lefolyó vizét hasznosító Jenõ malomban interaktív kiállítást alakítanak ki, ahol a híres tatai malmok mûködõ makettjeit mutatják be. A hozzászólók aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy az Angolpark, a ritka növényzet nem bírja majd a rendezvényekkel járó megterhelést. Valamennyien megnyugtató válasz kaptak a kérdésekre. VT Riez Gyula, a Batthány Mûemlék-együttes Védelmében Alapítvány elnöke kifejtette: céljuk volt, hogy a Bakonyalján az arctalan településeknek kikiáltott községek értékeit, épített örökségét feltárják, bemutassák, megmentsék. Ebbõl a célból jelentették meg tavaly az örökségvédelmi katalógust, amely településenként tárta fel, vette leltárba a meglévõ építészeti örökséget. A mostani, második kötet ezt egészítette ki, ám megjelenésében, tartalmában is igényesebb albumot sikerült kiadni a pályázati forrásoknak köszönhetõen. Riez Gyula lapunknak elmondta: immár 11 éve létezik az alapítvány, amely célul tûzte ki a Bakonyalja értékeinek népszerûsítését. Oktatást szerveztek, a helyiek bevonásával feltérképezték a térség épített örökségét, a régi házakat. Ahhoz azonban, hogy továbbléphessenek, pályázniuk kell. Tavalyelõtt a 17 falu felmérésére pályáztak: a cél tetszett az országos fõépítészi irodának is, és melléjük álltak. Sikerrel pályázott az alapítvány tavaly is. Ennek eredménye egy katalógus, egy album, valamint egy gyerekrajzpályázat, amelyre a környékrõl 120 kisiskolás pályázott. A legjobb alkotásokat kiállították a könyvbemutató idején a Civil Inkubátorházban. Riez Gyula csak azt sajnálja, hogy A kisbéri ménesigazgató szépen felújított egykori házára az õsszel emléktáblát helyzenek. Az avatás az õsz elején lesz... Riez Gyula a megnyitóra ennyi gyerekbõl alig két tucatnyian jöttek el. A további munkára ösztönzi õket azonban az, hogy a Bakonyalján végzett alapos felmérés hatására 12 õrségi falu is jelentkezett, hogy az alapítvány munkatársai ott is mérjék fel a helyi építészeti örökséget. Az idén elkezdik ott is az értékmentõ munkát. A Bakonyalján élõk alig vették észre, milyen értéket képviselnek a 100-150 évvel ezelõtt épített parasztházak és polgári otthonok. Az alapítvány így jutott a székházhoz, Ruisz Gyula egykori ménesbirtok igazgató otthonához: a korábban birtokukba került épületük eladása után, három éve vehették meg a 260 négyzetméteres házat, amelyet kívül-belül rendbe tettek. A terv szerint az idén a homlokzatot újítják fel. Riez Gyula szerint az utolsó pillanatban jutottak hozzá, az örökösök ugyanis felújítás helyett már a bontást fontolgatták. Sokan gondolkodtak így a térségben, bár sokan eladták és a legtöbb értékes épületnek ma már városi tulajdonosa van, akik lassanként újjávarázsolják az épületeket. Az albumban sok A RÉSZTVEVÕK NAGY ÉRDEKLÕDÉSSEL TANULMÁNYOZZÁK AZ ALBUMBAN SZEREPLÕ ÉPÜLETEKET ilyen ház látható. A fórumon említenek alföldi, székelyföldi példákat is *** A munkában sokat segített az alapítványnak Fegyverneky Sándor országos fõépítész, a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium építésügyi és építészeti fõosztályának vezetõje. (kis képünkön) A fõosztálynak rálátása van az építéssel, az építészeti értékekkel kapcsolatos pályázatokra is. A Batthány Mûemlékegyüttes Védelmében Alapítvány pályázatait is támogatandónak találta mondta. Mindig figyelem a hasonló pályázatok sorsát, eredményeit. Kisbéren már láthatók azok a változások, amelyeket a helyi közösség kezdeményezésére sikerült elindítani. A Bakonyalja értékeit bemutató katalógus és album megjelentetése mellett fontos, hogy az itt élõket is az örökség megóvására ösztönözzék. Az alapítvány nagyon okosan a gyerekeket is bevonta ebbe a folyamatba, és sikerrel szervezték meg a rajzpályázatot. A Civil Inkubátorház felújítása is szemléletes példa. A szándéknak sokszor a források szûkös volta szab korlátot. Erre a célra az uniós forrásokra is lehet pályázni, az önrészhez, a saját forrásokhoz pedig az építészet területén kiszabott bírságok nyújtanak fedezetet. Ha egy beruházó, építtetõ valahol nem tartja be a szabályokat, a büntetése másutt, másoknak nagy hasznot jelenthet. A kisbériek kezdeményezésének máris nagy visszhangja van.

2009. JÚLIUS 28. körkép 9 építészeti öröksége A kisbéri fõutca a tulajdonosok bevonásával, pályázati forrásokból újult meg. Szép példája a hagyományos városkép, a sajátos kisvárosi hangulat megõrzésének. Ezek a kezdeményezések támogatást is élveznek Brigetio új titkai KOMÁROM Kik élhettek abban a lakóházban, kik használhatták azt a szinte teljes épségében megmaradt pincét, amelyet most tártak fel a szõnyi Vásártéren, a hajdani Brigetio területén? Dr. Borhy László régész, 1992 óta az ásatás vezetõje a kilencedik nyílt napon mutatta be a legutóbbi munkák eredményeit római út maradványait, bronz pénzérméket, bronztükröt, fibulákat az érdeklõdõknek. Pannonia négy légióstáborának egyike, Brigetio 6000 katonát fogadott be: mellette épült ki a polgárváros, itt zajlanak az ásatások az ELTE diákjainak segítségével. Az egyik épülõ áruház alapjainak ásásakor a közelben hatalmas méretû temetõre is bukkanntak, ahol 120 sírt tártak fel: találtak itt szarkofágot, ép csontvázakat is. A múzeumban A római birodalom limese címmel nyílt tablókiállítás, amelyet Bartus Dávid régész és Andreas Schwarcz, a bécsi egyetem történésze ajánlott figyelmünkbe. Az ötezer kilométeres római védvonal angliai szakasza, Hadrianus fala 1987 óta a Világörökség része, 2005 óta a germániai szakasz is idetartozik. Visy Zsolt tanszékvezetõ tanár kezdeményezésére 2003 óta a ripa Pannonia hazai szakasza 2003 óta szerepel a világörökségi listán. Igen, két okból is. Nem elég ugyanis felújítani egy-egy épületet, azt be is kell mutatni. Egy ilyen kiadvány elkerül az Országos Széchenyi Könyvtárba, a megfelelõ adattárakba. Az Õrség tucatnyi települése máris jelentkezett az alapítványnál hasonló értékfelmérés elvégzésére. Napjaink egyik legfontosabb városfejlesztõ programja a fõterek felújítása. Mik az országos tapasztalatok? Eddig 70 település nyert pályázatot a fõterének felújítására. Amikor a kormány úgy döntött, hogy a sokféle cél mellett fontos a városképi megújulás, a fõterek átépítése, visszaalakítása, a funkciók átértékelése, az évszázadok óta fontos központi helyek szerepének kialakítása. Régen is itt találkoztak az emberek, sétáltak, árut, információt cseréltek... Ezeket a hagyományokat, A CIVIL INKUBÁTORHÁZ, AZ ALAPÍTVÁNY SZÉKHÁZA. FONTOS A HELYI ÖSSZEFOGÁS Az albumot a kisbéri városi könyvtárban illetve a Civil Inkubátorházban szerezhetik be az érdeklõdõk. a környezet épített értékeit fel kell újítani. A pályázati követelmények szerint nem elég díszburkolatot cserélni, szobrokat állítani, hanem fel kell éleszteni a járdákhoz, épületekhez kapcsolódó tevékenységeket, hogy legyen cukrászda, kávéház, kirakatok, ajándékboltok, vonzó látványosságok, amik széppé és hasznossá teszik ezeket a tereket. Az kevés, hogy megtervezzék, milyen szélesek legyenek az utak és a terek: olyan gazdasági, várostervezési stratégiát kellett kidolgozni, ami megfelel az elvárásoknak. Bevezettük a város- tervezésben az Integrált Várostervezési Stratégiát, hogy látni lehessen, miként fog kinézni, mûködni a terület... Vannak jó példák, mint Debrecen, Székesfehérvár, de van, ahol még nem sikerült jól feloldani a paradoxont, hogy a városlakó egyik pillanatban autóval közlekedik, utána gyalog, de elvárja, hogy vesz mondjuk egy hûtõt, azt autóval el is vihesse. Esztergomban sokan nehezményezik, hogy a szépen felújított Széchenyi térre nem mehetnek be az autók... A városnak sikerült megállapodnia a közelben épülõ szállóval a parkolóhelyekrõl. Ez kissé messzebb van ugyan, még nincs kész, hiányzik, és ez nyilvánvalóan konflkiktusok forrása, de az élet kikényszeríti a komporisszumos megoldást. Budapesti, debreceni tapasztalat, hogy egy bizonyos átmeneti idõ után kialakulnak azok a technikák, amelyek mindenki számára elfogadhatóak. De nézzük másképp! Vannak városok, ahol egész városrészekben csak gyalog lehet közlekedni, vagy gondoljunk az olasz városok keskeny utcáira, Dubrovnik lépcsõsoraira. De említhetem akár Velencét is... Még egy kisbéri példa: szépen megújították a fõutcát a helyiek bevonásával. Egyre népszerûbb az úgynevezett main street program támogatása, a települések régi és fontos közlekedési ütõereinek élettel megtöltése, a régi épületek felújítása. A program célja az, hogy egyegy városban a fõút mellett ne lebontsanak, hanem újjáépítsenek, megõrizzék az eredeti arculatot, városképet az épületeket, akkor is, ha nem mûemlék, de valamilyen hagyomány fûzõdik hozzá, történelmi jelentõségû személyhez, eseményhez kötõdik. Az ilyen városi projektek elfogadásához, végrehajtásához, pedig a helyi közösség összefogása, munkája, akarása kell: a helyi igényekrõl a fõvárosban, a szakminisztériumokban nem lehet dönteni. VT Némán Majkon MAJK Különös élményt kínál a hajdani majki remeteség: a 17 cellaházból, a templomtoronyból és a kolsotorból a késõbbi Esterházy-kastélyból álló barokk mûemlék-együttest szerdánként gyerekek veszik birtokba. A helyi idegenvezetõk kalauzolják a múltba a kicsiket, bejárják a titokzatos cellaházakat, megtekintik a kastély falfestményekkel díszített termeit, a kiállításokat. A Tatabányai Múzeum munkatársa, Kovács Éva drámapedagógus játszóházzal, kézmûvesfoglalkozásokkal, szerepjátékkal idézi fel a gyerekeknek, hogyan éltek hajdanán a kamalduli szerzetesek, mi volt számukra fontos: azt is kipróbálhatják, miként éltek némaságban Isten szolgái háromszáz évvel ezelõtt. (A néhány perces gyakorlat is nehéz: a csendcellát viszont a felnõttek is élvezhetik.) RICHTER ZOLTÁNNÉ IDEGENVEZETÕ ÉS KOVÁCS ÉVA A GYEREKEKKEL

10 kitekintő 2009. JÚLIUS 28. Túlélõtábor diákoknak ERÕPRÓBA Rendőrnek készülnek Kiderül a fizikai állóképesség határa TATABÁNYA A Komárom-Esztergom Megyei Rendõr-fõkapitányság Bûnmegelõzési Osztályának szervezésében túlélõ napon vettek részt a komáromi Jókai Mór Gimnázium és a tatai Bláthy szakközépiskola diákjai július elején. Javarészt azok a tanulók jelentkeztek a megmérettetésre, akik az iskola elvégzése után a rendõr szakközépiskolában vagy a rendõrtiszti fõiskolán folytatják tanulmányaikat. A megnyitó után a rendõrség tornatermében kezdtek a fiatalok kilenc fiú és kilenc lány. Csomán János lõkiképzõ széles mosollyal vette kezelésbe a csapatot. Fizikai felmérõn mérettek meg a bátor jelentkezõk: a futás, bemelegítés után jöttek a fekvõtámaszok és az erõnléti feladatok. Végül kettévált a csapat: egyik részük a pszichológiai foglalkozáson vett részt, a többiek pedig a lõtéren mutathatták meg a lõtudásukat. A lövészeten légpuskával körkörös lõlapra lõttek: a köregységek alapján kapták a pontokat a felmérõlapjukra. A nap második felében a rendõrségen kapott fizikai megpróbáltatások után jött a neheze: a Csomán János által diktált tempóban gyalog fel a Turulhoz! Természetesen kimelegedtek a gyerekek, ezért fent rögtön sprintversennyel folytatták a megpróbáltatások sorát, majd gránátdobás, újra sprint és a végén levezetõként egy váltófutás következett. A nap végére kellemesen elfáradva várták az eredményhirdetést SZIGORÚ RENDÕRÖK LEHETNEK A MOSOLYGÓS LÁNYOK ÜGYESEN TELJESÍTETTÉK A FELADATOKAT a gyerekek, akik élvezték a napot, miközben mindenki megismerte saját fizikai tûrõképességének határait. Csonkáné Huszár Anita rendõr õrnagy, fõszervezõ adta át az okleveleket és elismeréseket a gyõzteseknek, majd a résztvevõknek kiosztották a szervezõk ajándékait. A rendõrség érdeke, hogy legyen utánpótlás, ezért fontos, hogy a pálya iránt érdeklõdõ fiatalokkal foglalkozzunk, erre a pályára irányítsuk õket. A rendvédelmi tárgyakat rendõrök tanítják, az ilyen napok segítségével saját élményeket is szerezhetnek, és ez érdekesebb, hatásosabb, mint a száraz elmélet. A rendõrség és az iskolák régóta együttmûködnek e téren. A mostani felmérés inkább csak ízelítõ volt abból, milyen pszichikai és fizikai elvárások vannak mondta a fõszervezõ. Megéri foglalkozni a fiatalokkal, ugyanis Komáromban (ahol már 1995 óta folyik a képzés) sok kiválóan dolgozó kolléga végzett. Ez is bizonyítja, hogy az erõfeszítéseink nem hiábavalóak. Igyekszünk több ilyen programot is szervezni: a jövõben lesz majd technikai bemutató, ellátogatunk egy kutyaiskolába, és más érdekes programokat szervezünk a majdani rendõröknek. Fontos tudni, hogy nem csak a rendvédelmi osztályokba járók jelentkezhetnek a rendõrképzésre, hanem bárki, aki érettségizett. A követelményekrõl és tudnivalókról a fõkapitányság humánigazgatási szolgálatánál lehet érdeklõdni. LESLIE Megtisztul a tómeder ESZTERGOM-KERTVÁROS A városrész határában, a dorogi bányamûvelés végtermékeként kialakult, több mint öthektáros fürdõ- és halastó féltett kincse a térségnek. Kémiailag és biológiailag az ország egyik legtisztább tava. A tó állapotának megõrzéséért ismét sikeres akciót szervezett három civil szervezet a Palatinus tó medrében és a partján. Az Esztergomi Spartacus Sportegyesület búvárjai a jászberényi, az orosházai, a budapesti társaikkal mintegy hatvanan, és negyven segítõvel (képünkön az egyik legifjabb) takarította a természetvédelmi napon a Palatinus mederét és partját. A Dorogi Horgászegyesület tagjai vízibiciklikkel, a Benedek Endre Barlangkutató és Természetvédelmi Egyesület tagjai a parton vettek részt a munkálatokban. A szárazra került hulladék italosüvekegtõl a gumiabroncsokán át a hûtõszekrényekig terjedt. Ezek most az igazi szemétlerakóba kerültek. NT A lõtér zaját újra mérik CSENDSZÜNET Vasárnap már nem lőnek TATABÁNYA Zajkibocsátási határérték kérelem benyújtására kötelezték a Fürdõ utcai lõteret. Ezt az utcában lakók panaszbejelentését majd a zajszint többszöri mérését követõen rendelte el a hatóság. A HÁZAK EGYRE KÖZELEBB KÚSZTAK A LÕTÉRHEZ (ILLUSZTRÁCIÓ) Az ott élõk nyugalma érdekében az egyesület már korábban megszüntette a vasárnapi lövészeteket és a szombati nyitva tartást is korlátozta. A lõtér zajkibocsátása miatt még tavaly tettek panaszt a környék lakói. Az észrevételekkel kapcsolatban a polgármesteri hivatal akkor helyszíni vizsgálatokat tartott. Megállapította, hogy a koronglövészetre használt külsõ területen nincs kerítés, de a veszélyességi zónát erdõ és nádas védi, valamint két figyelmeztetõ táblát is kihelyeztek. A lõtér másik részét zajvédõ fal és golyófogó domb zárja. A helyszíni bejárások alapján a polgármesteri hivatal a lõtér mûködését, a külsõ területeken tartott lövészeteket biztonságosnak ítélte meg. Az idei év elején a polgármesteri hivatal, a rendõrséggel és egy zajszakértõvel közösen zajmérést végzett, de ennek eredménye nem lépte át a megengedett mértéket. Egy újabb versenyen végzett zajmérés viszont a kertvárosi lakóterületre megállapított besoroláshoz képest zajhatárérték túllépést állapított meg. A 2008- tól hatályba lépett új jogszabály szerint a lövészklubot zajkibocsátási határérték kérelem benyújtására kötelezte a polgármesteri hivatal. A zajszakértõ új mérésének eredményei alapján hozzák majd meg a további intézkedéseket. (PM)

2009. JÚLIUS 28. ajánló 11 MÚLTUNK...és a szovjetek hazamentek A Gyõr-Moson-Sopron, Komárom- Esztergom és Vas megye területén ideiglenesen állomásozó szovjet csapattestek kivonásáról írta meg negyedik kötetét Homor György ny. ezredes, aki annak idején maga is közremûködött a szervezésben. Az elsõ rész az általános intézkedéseket foglalja össze (elsõként, hiszen a témában nem jelent meg könyv), a többi a megyéket érintõ konkrétumokat sorolja fel. Kiderül például, hogy Császáron, titkos bázison tárolhatták az atomtölteteiket. Ötven kilométeres körön kívül a szállítórakétákat helyezték el. Homor György részletesen ismerteti, miként kerültek szovjet csapatok hazánkba: a II. világháborút követõen maradtak hazánkban alakulatok, majd 1955-ben, az Osztrák Államszerzõdés aláírása után az Ausztriából kivonuló katonák Magyarországról nem vonultak tovább. Létszámuk akkor mintegy 35 ezer lehetett, de bázisaikról kevés adat maradt fenn. Nagyobb kontingens került hazánkba az 1956-os szabadságharc leverésekor: számuk akkor 60 ezer fölé nõtt és a nagyvárosokban elfoglalták a laktanyákat. A Monostori-erõd volt talán a legnagyobb lõszerraktáruk: a kivonuláskor hetekig tartott a készletek bevagonírozása, majd a terület mentesítése. A hazánkban állomásozó Déli Hadseregcsoport 1990 márciusában kezdte meg a teljes kivonulást Záhonynál. Az Országgyûlés június 19-ét, az utolsó idegen katona távozásának napját nemzeti emléknappá, június utolsó szombatját a Magyar Szabadság Napjává nyilvánította. ER Nyitnikék Játszoda Családi Napközi KÖNYV Fénykertek és Gyöngy-himnuszok A A karcagi származású L. Nagy Lajos kalandos életút után kötött ki Únyon: korábban szervezett focisulit, foglalkozott nyári napközis táborok szervezésével, ahol a programok álltak a központban, szabadalmaztatta dédapja kutyaeledelét. Közben kutatta kun õsei múltját, és érdeklõdése egyre tudatosabban a hajdani vallás, a mancheizmus és alapítója, Mani felé fordult. Konferencákra, elõadásokra járt, könyvkiadót alapított, hogy a témában hazai és külföldi szerzõk fordításait megjelentethesse. A közelmúltban látott napvilágot könyvcsomagja, amely tartalmazza Francois Favre: Mani, Kelet Krisztusa, Nyugat Buddhája; Amin Maalouf: Fénykertek (Mani életének regénye); Zajti Ferenc: Zarathustra Zend-Avesztrája; Mani: Gyöngy-himnuszok címû kötetét. De mi ez a kitüntetett érdeklõdés a III. században élt vallásalapítónak, miniatúra-festõnek, költõnek, akit a Csendes óceántól az Atlanti óceánig tiszteltek több száz éven át? Babilóniában született 216-ban: 24 éves korában egy angyal megparancsolta neki, hogy nyilatkoztassa ki hittételeit. Az újabb uralkodó azonban be börtönözte, ahol meghalt. A figyelmes olvasót különös világba vezetik e kötetek: megismerhetjük belõlük az érdeknélküli szeretet vallásának lényegét. A manicheizmus a gnoszticizmus egy fajtája, amely a spirituális igazság tudása (gnószisz) révén ígért üdvözülést. Mani eltérõen némely elõdjétõl nem vetette el kategorikusan az Ószövetséget, hanem vele egyenértékûként értékelte a megtérítendõ közösségek saját hagyományát. Népszerûsége ismét nõ. SVM 30/6929-469 IRODALOM Keresztes József: Egy asszony érintése K Keresztes József írja legújabb elbeszéléskötetének ajánlójában (Egy asszony érintése, 2009), hogy a kortárs irodalomban rendhagyó, hogy valaki annyira kívülálló legyen, mint õ. Nos, annyira kívülálló, hogy sem a tatabányai, sem a mai hazai írók között nem szerepel érdeme szerint. Persze érthetõ, hogy a szegedi születésû (1941) író nem került be a tatabányai köztudatba (mint irodalmár), annak ellenére, hogy a bányánál dolgozott. Már jó ideje Vámosmikolán él. Közben feltûnést keltõ munkákkal jelentkezett: 1978- ban jelent meg verseskötete, majd majd két krimi után, a Csillagok alól jött ember (2005). Néhány verse folyóiratokban, antológiákban jelent meg, egy elbeszélését beválogatták a Novellisták könyvébe is. És most jött az Egy asszony érintése. Történetei jobbára Tatabányán játszódnak, az itteni helyszíneket, eleveníti fel. Nagyívûen fogalmaz, stílusán érzõdik a klasszikus mûveltség: történeteit mély átéléssel szövegeti. Dialógusai drámai feszültséggel ábrázolják az emberi kapcsolatokat, konfliktusokat, melyekbõl nem mindig találják meg a kiutat hétköznapi hõsei e kötetében jobbára nõk. Az elkopott álmok, a vágyak és a közelmúlt történelmébõl (is) megmaradt félelmek alakítják szereplõi sorsát: Keresztes József hol az egymásra találás örömét villantja fel, hol a kilátástalanság tragikus kifejletét, hol a hagyományos nõi szerepeket elvetõ asszony küzdelmét családdal, betegséggel. Helyzeteket teremt, ami kiváló alkalom a viselkedésformák, a karakterek elemzésére. V Welmann-díj az igazgatónak TATABÁNYA A Tatabányai Múzeum igazgatóját, Fûrészné Molnár Anikót a magyar Múzeumi Történész Társulat támogatásával Welmann-díjjal tüntették ki a napokban a Szabadtéri Bányászati Múzeum Ipari Skanzen kialakításáért, fejlesztéséért, szakmai programjáért. Tata kincsei a kastélyban TATA A Víz, Zene, Virág Fesztivál eseményeihez kötõdõen nyílt meg a Tata kincsei címû képzõmûvészeti kiállítás az Esterházy-kastélyban. A tatai alkotók közül 37 hivatásos és amatõr mûvész mutatta be a különbözõ technikával készített munkáit Szentessy László grafikáitól (képünkön) kezdve Gyarmati Lajos tûzzománc alkotásaiig vagy például Kajla Ferenc kõszobraiig. A fesztivál amelyre június végén kétszázezren voltak kíváncsiak ugyan véget ért, a tárlat még megtekinthetõ. VII. Pékfesztivál múltidézéssel KOMÁROM Immár hetedszer szervezték meg a Monostori erõdben a pékek, a kenyérsütés fesztiválját. A szervezõk az idén Napóleon korát idézték fel, amikor sokat változott a korabeli étkezési kultúra. A hódítóhoz köthetõ ugyanis a konzerv, a bagett amivel sok logisztikai kérdést sikerült megoldani és a kávéházak, vendéglõk divatja. Mindennek emlékei megtekinthetõk az egykori katonai pékség tömbjében kialakított pékmúzeumban, ahová még 2003-ban került az Országos Sütõipari Emléktár gyûjteménye. Színházjegyek, fesztiválbelépõk... FORTUNA Jegyiroda - Tatabánya, Kodály tér 8. 30/985-2849, www.fortunajegyiroda.hu

12 gazdaság hirdetés 2009. JÚLIUS 28. Támogatás vállalkozóknak GAZDASÁG Szakmai fórum a kamaránál Cél a munkahelyek megőrzése TATABÁNYA Az új képzési- és bértámogatási programról tartottak tájékoztatót a KEM Kereskedelmi és Iparkamara székházában a napokban, amellyel a kis- és középvállalkozásokat ösztönzik a munkahelyek megtartására. A pályázók a foglalkoztatásra és a képzésre fordított összeg 100%-át is megkaphatják, de vállalniuk kell, hogy a képzési idõszak kétszereséig megtartják alkalmazottaikat. A vissza nem térítendõ támogatás mértéke legalább 2 millió forint. A megyeszékhelyen mûködõ kis- és középvállalkozások részére tartott tájékoztatón Meszlényi Zsolt képzési szakértõ ismertette a munkahelymegõrzõ program részleteit. Ezerint két olyan pályázati konstrukció kombinálásáról van szó, amelyek korábban is népszerûek volta a hazai vállalatok körében. A fórumon elhangzott: mind a bértámogatásra, mind a cégek hatékonyságát javító képzésekre egyre nagyobb igény mutatkozik, ezért a legújabb pályázati támogatás e kettõ elemeit ötvözi. Azok a cégek, amelyek pályáznak, nem csak az általuk megcélzott képzés árának 70-100 százalékát kaphatják meg viszsza nem térítendõ támogatásként, hanem a képzés ideje alatt a munkából kiesõ dolgozók bruttó bérköltségét is hasonló arányban megnyerhetik. A TÁMOP 3.2.2 program elsõsorban azoknak a vállalkozásoknak jó, ahol a foglalkoztatottak létszáma 10 és 250 fõ között van. A pályázó cégek döntik el, hogy milyen képzést választanak (ez ugyanúgy lehet vezetõképzés, nyelvtanfolyam, kommunikációs tréning, vagy ügyfélkapcsolati tanfolyam), de a képzés idõtartamát (3 és 12 hónap között), valamint a képzésben résztvevõ alkalmazottak számát is a pályázók választják ki. A támogatás alsó határa 2 millió forint, 8 millió forint alatt pedig az is elérhetõ, hogy mind a képzési-, mind pedig a bértámogatást 100 százalékban finanszírozza a program. A bértámogatás esetében az egy fõre jutó maximális támogatási összeg nem lehet több a bruttó minimálbér kétszeresénél. A TÁMOP 3.2.2. program kerete 20 milliárd forint, amelybõl a fõvárosi és közép-magyarországi régió cégei 4 milliárd, a vidéki vállalkozások pedig 16 milliárd forintból részesülnek (ez utóbbi csoportba tartoznak a tatabányai kis- és középvállalkozások is). A támogatásért cserébe a cégeknek vállalniuk kell, hogy a képzési idõszak kétszereséig tartaniuk kell az alkalmazottak létszámát függetlenül attól, hogy hányan vesznek részt a képzésben. Vagyis ha egy vállalkozás 6 hónapos képzésre, illetve bértámogatásra pályázik, akkor egy évig nem mondhat fel egyetlen alkalmazottjának sem. A kiindulási alap a pályázat beadását megelõzõ második hónap utolsó napjának létszáma. Kivételt képez a létszámstop alól a munkaviszony közös megegyezéssel történõ felmondása, a fegyelmi eljárással történõ elbocsátás, illetve az, ha a dolgozó szülési szabadságra megy. A pályázat utófinanszírozású, de a nyertes vállalkozások egy hónapon belül megkapják a pályázati összeg 40%-át. MUNKAHELYEK SEGÍTSÉGGEL (ILLUSZTRÁCIÓ) A csere is megengedett, vagyis nem létszámcsökkentés, ha valakit elküldenek, de a helyére felvesznek mást. A támogatásra bármely magyarországi székhelyû gazdasági társaság vagy szövetkezet pályázhat kivéve a mezõgazdasági vállalkozásokat. Kizáró tényezõ, ha a cég mûködésének megkezdése óta még nem telt el egy év, a cégnek köztartozása vagy munkaügyi bírósági pere van, illetve hasonló támogatásra korábban már pályázott. A nagy érdeklõdésre való tekintettel a közeljövõben is szerveznek hasonló szakmai tájékoztatókat. JAG

2009. JÚLIUS 28. a hír szent, a vélemény szabad 13 Szlovák nyelvtörvény Elfogadta a szlovák nyelvtörvény szigorítását a pozsonyi parlament. Szeptembertõl akár 5000 euróra is büntethetik azt, aki az anyanyelvét használja az államnyelvvel, a szlovákkal szemben. A helynevek államnyelven történõ használata például a nyilvános érintkezésben mindenütt kötelezõvé válik. Ez azt jelenti, hogy a magánjellegû nyelvhasználatot kivéve mindenütt szlovákul is le kell írni a helyneveket és a beszélt szövegben is el kell hangzania. Rendezvényeken elõször szlovákul kell beszélni, akkor is, ha azt senki sem kéri. Sinkó Gyula: Az ifjú szlovák állam keresi identitását, sajnos úgy, hogy mi magyarok vagyunk az ellenségük. Érdekes, az osztrákokkal semmi bajuk Nagyon keskeny mezsgyén egyensúlyozva lehet itt békességet teremteni Szlovákia és Magyarország között mi ezt is próbáljuk és vigyázunk, nehogy valami rosszat mondjunk szlovák testvéreinkre. Nekünk is vannak jócskán sérelmeink elsõsorban Trianonra gondolok és szerintem az Európai Unióban majd egyszer tényleg elmosódnak a határok, de addig még sokat kell munkálkodni. Ilyen törvények után ne csodálkozzanak a tót törvényszolgák, ha nálunk felerõsödik, hogy: vesszen Trianon! És persze a morva nénikéjüket! Schlett István: Kísértenek a drámai múlt magyarfaló rémei. A szomszédok rossz szelleme, Slota, aki arról híres, hogy agyára ment a szlovák B12 vitamin (Borovicska 12-es sörrel) és egy másodpercig sem zavartatja magát, akárhol is kell nyilvánosan kisdolgoznia. Ezért ezt a Szlotániában dúló megkülönböztetést röviden csak szlovenszkói piszoár apartheidnek nevezném. Veizer Tamás: Mindig újabb csapdahelyzetek alakulnak ki e nagy hegyek koszorúzta vidéken, mert közös sorsunkról mások, a mûvelt Nyugat aktuális senkijei döntöttek anno, nem a kölcsönös elõnyök alapján, hanem tudatosan a magyarok kárára. De olyan sátáni volt a történelmi Magyarország? A tót atyafiak nyugodtan élték életüket ezer éven át, kikupálódtak, elszaporodtak, megteremtették irodalmi nyelvüket, hivatalokat töltöttek be: hány szlovák prímás volt Esztergomban? Az erdélyi románok a 19. század végén nyomták a röpirataikat a német, olasz, francia egyetemekre, hogy mennyire el vannak nyomva Erdélyben: de akkor hogyan nyomtathattak volna uszító kiadványokat? A düh és félelem nem terem itt megbékélést. SZÓRA Képviselői költségtérítés Seres Mária civilként népszavazást kezdeményezett a képviselõk költségtérítésének számlával való igazolása mellett. A képviselõk a népszavazást megelõzendõ február 1-jei hatállyal törvénybe iktatták, hogy a költségek igazolt szállásköltséggel csökkentett részérõl ezután sem kell bizonylatot hozni: megváltásként 15%-os szja-t fizetnek. Az adószakemberek szerint ha ez tényleg költség, akkor adóztatásnak nincs helye. Ha pedig nem az, akkor jöjjön a 40%! A költségtérítések kifizetése ezután is bemondásra történik, számlával semmit sem kell igazolni. Sinkó Gyula: És még várjuk el a parlamenten kívüli adózóktól, hogy ne kerüljék el az adó befizetést! Szégyen! Tényleg el kell takarodnia a jelenlegi pártkatonáknak a magyar politikából! Amit itt mûveltek az elmúlt két évtizedben az szégyen és arcátlanság! Schlett István: Piszok nagy a hajcihõ a képviselõk körül. Mindenki tudja, hogy ez mindenhol a világon pincérszakma, nem az a nagy zsír, amirõl megy a cirkusz, hanem ami a zsebbe csúszik! Veizer Tamás: A legnagyobb biznisz ma kis hazánkban (meg Brüsszelben) politikusnak lenni. Saját maguk döntenek saját maguk kedvezményeirõl, és senki nem kérhet rajtuk számon semmit. Osztállyá szervezték magukat, de ez az elit nyomába sem léphet annak, amelyiket hatvan éve likvidálták, akik az ország vezetésére készültek generációkon át, és a tudásuk, mûveltségük, szívük megvolt hozzá. Bankszerződések Az Országgyûlés tavasszal fogadta el azt a törvényt, amely korlátozta a bankok egyoldalú szerzõdésmódosításának jogát, ám még a törvény augusztus elsejei hatályba lépése elõtt a bankok igyekeznek abszurd indokokra hivatkozva, saját érdekeiknek megfelelõen egyoldalúan átalakítani a szerzõdéseket. FÖLDES VILMOS KARIKATÚRÁJA -bíró Sinkó Gyula: Az én életem úgy alakul mostanában, hogy a munkálkodásomért csak annyi pénzt adnak, amibõl nincsenek megtakarításaim, de szerencsére kölcsönt sem kell felvennem! A bankokat én személy szerint nagyon sajnálom, és látom, hogy milyen szegények, ezért mihelyst összegyûlik egy kis pénzem, átutalom nekik, hogy kikecmeregjenek a válságból! Schlett István: A bankok packázása még uborkaszezonban is vérlázító! A bank az értelmes hitelkihelyezésekkel a polgári demokráciákban a gazdasági élet motorja. Persze míg ment a kocsi, szórták a pénzt,mint bolond pék a lisztet most meg csontig facsarnák az ügyfeleket! André Kosztolányi, a nemrég megboldogult tõzsdecápa mondta: Ha egy bank meg akar halni, azt hagyni kell, hogy sikerüljön neki. A bank van az emberekért, nem az emberek a bankért! Veizer Tamás: Mire ezek a röpke vélemények megjelennek, biztos megint változik a helyzet. A kormány újabb alkut kötött a bankokkal (két hónapra?): a bankokat a magyar adófizetõk pénzébõl konszolidálják, tõkésítik fel, mentik meg, azok pedig kiforgatják a hitelezõket egy élet munkájának gyümölcsébõl. Nem folyton huszonéves politológusokat kéne faggatni, hogy mi lenne, ha..., hanem például Elsõsegély nagytudású közgazdászok mondják el, hogy a világválság ürügyén miként sarcolják a megfélemlített embereket és apasztják el az ország vagyonát, erejét a rendszerváltás óta. Õk legalább tudják, merre tartunk... Veszélyes játékok Nyáron megsokszorozódott a Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetségéhez (FEOSZ) érkezett, veszélyes és hibás gyermekjátékokkal kapcsolatos panaszok száma. A jogszabályi elõírások ellenére sokszor a szülõknek kell ellenõrizniük, biztonságos játékot vásárolnak-e. A forgalmazók gyakran az alapvetõ biztonságossági szempontokat sem tartják be. Különösen igaz ez vásárokon, aluljárókban, piacokon értékesített termékek esetében írja a civil szervezet. Sinkó Gyula: Ezek adómentes, vámmentes áruk, amik mégis odakerülnek a játékboltok polcaira. Mi a megoldás? Elképzelem, ahogy minden kínai fröccsöntõ kisiparos mellett ott áll egy fogyasztóvédelmi szakember! Nincs ebben az országban rend hölgyeim és uraim! Miért pont ez mûködne? Kicsit szomorkás, a hangulatom, máma! kicsit úgy érzem magam, mint a durcás kisgyerek, kinek elvették a jáátéékáát! Veizer Tamás: Ahol kicsi gyerekek vannak, ez bizony gond: nem elég küzdeni az ócska, giccses bóvli ellen, a játék következményeire is ügyelni kell. Persze nem kell mindent megvenni, ami villog, piros és mûanyag. Az okos szülõ engedi gyerekét játszani a legegyszerûbb bigyókkal: a lurkóknak legalább az agyuk pörög...

14 rejtvény életmód 2009. JÚLIUS 28. Focimeccs a rejtvénypályán újra Az abasári és a zalaegerszegi csapat mérkõzésén követheti a labda útját, ha helyes választ ad a meghatározásokra. (A válaszok a pályán találhatók meg nyolc irányban.) Egy szó mindig csak egy irányban folytatódik, nem törik meg. Minden szó utolsó betûje azonos a következõ szó elsõ betûjével. A félidõk elején és a gólok után középkezdés van (vastagon bekeretezett K betû). Gól az, ha egy szó valamelyik kapuban végzõdik (két szélsõ oszlop). Az abasári csapat kapuját A betûk, a zalaegerszegi csapat kapuját Z betûk jelölik. Térfélcsere nincs. A meccs végén az ábrában maradt (szabad) betûket összeolvasva (a kapuk betûit figyelmen kívül hagyva!) a II. Vatikáni Zsinat összehívóját, XXIII. János pápa nevét kapja megfejtésül. M E G H A T Á R O Z Á S O K I. félidõ: ég színe hálát kifejezõ szavunk röviden duplán: cukorka jegyzetelõ arra a helyre közteher következménye régi hordómérték Ópapa párja piszok, mocsok versenylovas megnevezése, utolsó betûje nélkül rejtjel éneke az udvarra nem ott - és Jerry, filmes macska ilyen hamar keret névelõ. II. félidõ: egyik végtagunk ravaszdi, négylábú állat (átlósan felfelé) széket teszünk mellé könyvet, újságot forgat macskák, ragadozó madarak lábán lévõ éles fegyver ezt celebrálja a pap bolti dolgozó horgász súly térkép angolul értéke: 3,14 valós. Boda Zsófia A megfejtéseket augusztus 14-éig kérjük beküldeni a Dunántúli Krónika szerkesztõségének címére: 2800 Tatabánya, Moravcsik u. 25. A 6. szám helyes megfejtése: majoranna A sorsolás eredményeként a könyves-utalványt ez alkalommal a tatai Szabó Tibornénak küldjük. Gratulálunk! ÉLETMÓD TANÁCSOK SZÜLÕKNEK A gyerekkori túlsúly és elhízás A kövérség napjaink égetõ egészségügyi problémája. Húsz év alatt az elõfordulási gyakorisága 2-19 éves korúaknál két és fél szeresére nõtt. A kövér gyermekek már kiskorban is veszélyeztettek bizonyos betegségek (cukor- és májbetegségek, alvási zavarok, magas vérnyomás és korai érelmeszesedés) iránt. Ha a gyermek több energiát vesz fel, mint amennyit elhasznál, elhízik. Az egyensúly felbomlásában számos tényezõ: életmód, környezeti tényezõ játszanak szerepet. Az energiaegyensúlyt az emésztésben és a testsúlyszabályozásban résztvevõ szervek és az azokat koordináló központi idegrendszer szabályozza. A genetikai tényezõk a kövér gyermekek kevesebb mint 1%- ánál szerepelnek. Az örökletes hajlam, a magas kalóriatartalmú étel rendszeres fogyasztása, a fizikai aktivitás hiánya együtt vezet az elhízáshoz. A kövér emberek nem mindegyike betegszik meg a rizikóbetegségekben. A hasi zsírszövet kóros mértékû növekedése a legveszélyesebb. A zsírszövet nem csak a zsír raktározására, felszabadítására szolgál, hanem számos hormont, erekre ható fehérjéket, gyulladásos faktort tartalmaz, károsítja az inzulin-jelzõrendszert. A szülõk többnyire mérések nélkül is észreveszik,ha gyermekük hízásra hajlamos. Évente meg kell mérni a testsúlyát és a magasságát, ebbõl kiszámítható a testtömegindex. A háziorvos megállapítja, hogy az adott érték az azonos korú és nemû gyermekek testtömegindex eloszlásának melyik tartományába esik. A kövérség kezelésében 7 éves kor alatt a testsúly megtartása, afelett a testsúly csökkentése (csak 0,45 kg/hónap) az ajánlatos. Ezt életmódterápiával, fizikai aktivitás növelésével lehet elérni. Rendszeres kényelmes, közös étkezések alkalmával jól kontrollálható a gyermek étkezése is. A mértékletesség nagyon fontos. Az édesített üdítõitalok rendszeres fogyasztása, a gyorséttermi menük, a tévé elõtt eltöltött órák dugába döntik a fogyásra tett igyekezetet. Az egészséges életmódra nevelés alapja a szülõk gondoskodó figyelme és példamutatása. DR. JÁKLI GYÖRGYI gyermekháziorvos Mi az a Nordic Walking? Az északi gyaloglás, síjárás Európa-szerte egyre szélesebb körben ismert mozgásforma, amely kiemelkedõen pozitív élettani hatásokkal bír tudtuk meg Szabó Jánostól, a Nordic Walking egyik megyei túravezetõjétõl. A Nordic Walking ízületkímélõ, izomerõsítõ mozgás túlsúlyosoknak, ülõ munkát végzõknek, idõsebbeknek, kismamáknak (szülés elõtt és szülés után), szív- és érrendszeri betegségben szenvedõknek, cukorbetegeknek, mozgásszervi rehabilitációban résztvevõknek, azoknak, akik már nem tudnak vagy nem akarnak futni, de szeretnének (közösségben) mozogni. A kilencvenes évek vége óta egyre népszerûbb Nordic Walking lényege, hogy egy pár speciális bot és különleges gyaloglótechnika segítségével rendkívül hatékonyan, ugyanakkor kímélõ módon fejleszthetjük állóképességünket, izomerõnket, mozgáskoordinációnkat. A szervezõk célja a mozgásra vágyó emberek figyelmének ráirányítása a kis költségekkel járó, egyénileg és közösségekben szervezhetõ szabadidõs tevékenységekre, vagyis az egészséges, mozgásgazdag életmódra. A könnyû mozgás jó hatása már néhány túra után megmutatkozik. A Nordic Walking hivatalos internetes weboldala: http://www.nowa. hu: itt megtalálhatók a Tata, Tatabánya környéki programok. Részletesen és naprakész információk még elérhetõk a http://www. gyalogturasport.hu weboldalon is. A PROGRAMOKBÓL (TALÁLKOZÓ HELYE ÉS IDEJE A TERVEZETT ÚTVONAL) 08.05 Tatabánya, Szanatórium, 11-es busz végállomás 17:45 János forrás környékén 08.11 Tata Építõk parkja csendesebb végén 17:45 Öregtó mellett 08.18 Tatabánya Szanatóriumnál, 11-es busz végállomás 17:45 János forrás környékén 08.22 Tatabánya McDonald s 10:00 Vértes L. barlang - Baj - Vértesszõlõs - János f. 08.25 Tata Építõk parkja csendesebb végén 17:45 Öregtó mellett 08.31 Tatabánya, Szanatórium, 11-es busz végállomás 17:45 János forrás környékén DUNÁNTÚLI KRÓNIKA Kiadó: VS Média Lapkiadó Kft., 2800 Tatabánya, Moravcsik u. 25. Felelõs kiadó: a kiadó ügyvezetõje. Fõszerkesztõ: Veizer Tamás. Telefon/fax: 34/511-245. Mobil: 30/37-37-038; 30/69-29-469. E-mail: info@pontmagazin.hu. Nyomdai elõkészítés: Márk Info Bt. Szerkesztõség: 2800 Tatabánya, Moravcsik u. 25. Tel.: 34/511-245; Hirdetésfelvétel: FORTUNA JEGYIRODA, 30/985-2849; 2800 Tatabánya, Kodály tér 8.; E-mail: fortunajegyiroda@gmail.com. Web: www.fortunajegyiroda.hu Hirdetés: 30/37-37-038; 30/91-62-639. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk. A kiadó kéziratokat nem õriz meg és nem küld vissza. Nyomda: Garmond Press Kft., 5600 Békéscsaba, Kétegyházi u. 18. ISSN 2060-5609

2009. JÚLIUS 28. programajánló 15 Kiállítás kiállítás zene elõadás színház bemutató MAJK Kiállítás az Esterházy-kastélyban: gyógynövények, a népi orvoslás kellékei, eszközei. Látogatható október végéig. TATA Varga Benedek grafikáiból látható kiállítás a Magyary Zoltán Mûvelõdési Központban. ESZTERGOM Válogatás a bajai Víz és Élet II. Országos Képzõmûvészeti Biennálé anyagából a Duna Múzeum Európai Közép Galériájában. A tárlaton 46 kortárs képzõmûvész csaknem 60 alkotása látható augusztus 2-áig. TATA A Nagymarosi Képzõmûvészeti Egyesület tárlata a mûvelõdési központ emeleti galériájában. MAJK Lengyel fotómûvészek (Adam Raszka, Jakub Cieckiewicz, Wojcech Cachel) tárlata az Esterházy-kastélyban a lengyelországi kamalduli rend szerzete- seinek hétköznapja- iról, letérõl, rendházaikról, templomaikról 400 év magányban címmel. Feltûnõ, hogy építményeik egységes terv alapján készültek világszerte. Egyéb rendezvények ESZTERGOM IX. BÁBTÁBOR a Várszínházban. Augusztus 11. Arany János: Pázmán lovag; A bajusz Maszk Bábszínpad; Augusztus 12. Mátyás Király Bolondos Bolondja Maszk Bábszínpad; Augusztus 13. Csillaglépõ Csodaszarvas Lilliput Társulat; Augusztus 14. Óra Robin Hód Lilliput Társulat. NAGYIGMÁND augusztus 19., szerda 18.30 Államalapító Szent István és az új kenyér ünnepe a szabadtéri színpadon. Közremûködik: a Könnyûzenei Nõi Kórus, a helyi zenész fiatalok és a Zúgó Néptáncegyüttes (képünkön). Táncház. 20.30 Bál a Syncron zenekarral. Gyűjtemény KISBÉR A Civil Inkubátorházban megrendezett író-olvasó találkozó kapcsán a Homor György: Szovjet csapatkivonás térségünkbõl címû könyvhöz kötõdõen A szovjet katona címmel relikviákat láthatnak az érdeklõdõk Békási Imre elnök (kisbéri Perczel Mór Katonai Hagyományõrzõ Egyesület) relikviagyûjteményébõl. Várszínház ESZTERGOM július 31. csavargók tízparancsolata (Hobo); augusztus 7-8. Macskajáték (az Örkény Színház és a Várszínház közös bemutatója); augusztus 9. Fellegajtók (Magyar Balettszínház, Gödöllõ, kis képünk) elõadása a Széchenyi téren; augusztus 12. Murphy törvényei (Dvorák Gábor elõadása); augusztus 15. Pesti álom. Kálloy Molnár Péter koncertje Hrutka Róberttel, Feke Pállal. MagyaRock Dalszínház KOMÁROM július 31., péntek és augusztus 1-2., szombat-vasárnap 20.30 Klapka rockmusical õsbemutató. Komárom, Szabadság tér. A Magyarock Dalszínház saját produkciójában készülõ Klapka címû rockmusicallel szokatlan játéktéren, a Városháza elõtti teret bejátszva látványos produkciót ígér a szereplõ- és alkotógárda. Klapka Györgyöt az Operett Színház mûvésze, Földes Tamás (képünkön), Haynaut a népszerû énekes színász, Makrai Pál alakítja. A Magyarock Dalszínház társulatát erõsíti a Gyõri Nemzeti Színház mûvésze, Forgács Péter, a Pesti Magyar Színházból Bodnár Vivien és az operarock énekes Gerdesits Ferenc is. A színpadi kiállítás két nagy mestere pedig az életmûdíjas jelmeztervezõ Kemenes Fanni, illetve nagyszabású szabadtéri színházi és filmes produkciók rendezõje Koltay Gábor. Jegyek kaphatók a komáromi Tourinform Irodában (2900 Komárom, Igmándi út 2., 34/540-590), illetve Tatabányán a Fortuna Jegyirodában (2800 Tatabánya, Kodály tér 8., 30/985-2849). Honlap: www.klapkamusical.hu Tatabányai Múzeum TATABÁNYA A Tatabányai Múzeum (Szent Borbála tér) júliusban és augusztusban zárva lesz. A Szabadtéri Bányászati és Ipari Skanzen látogatható hétfõ kivételével minden nap 10 és 18 óra közöttt. Duna Múzeum ESZTERGOM augusztus 7., péntek 17.00 Illés Anna és Pálos Miklós kiállítása a Duna Múzeum Európai Közép Galériájában. Az alkotásokat Nagy Attila ajánlja a figyelmünkbe. Északi Kanonoksor ESZTERGOM Aba-Novák Vilmos, a barbár zseni életmûvének kiállítása. A csaknem félszáz olajképet és száz grafikát bemutató tárlaton ritka családi fotók és eredeti vázlatok is láthatók nyilvánosság elõtt most elõször. ÁLLÁS apró 071601 Üzletkötõ jelentkezését várjuk vállalkozói igazolvánnyal, saját gépkocsival. Szakmai tapasztalat elõny.. Tel.: 30/37-37-038. SZOLGÁLTATÁS 072001 REDÕNYJAVÍTÁS gyors, pontos, megbízható, vidéken is. Telefon: 70/3161-767, 34/312-980 07202 REDÕNY, reluxa, szúnyogháló, mûanyag nyílászáró kedvezménynyel. Telefon: 06-70/3161-767, 06-34/312-980. 072003 Fabrikett nyári AKCIÓ most a készlet erejéig, Tatabánya és környékén ingyenes kiszállítással: 3.500 Ft/q. Tel.: 30/393-1695. 072004 FA ajtó, ablak javítás, festés, mázolás, egyéb asztalos munkák, lambériázás. Tel.: 30/30-60-330 http://www.tataiapro.hu IX. Õszi Tárlat októberben FELHÍVÁS Augusztus 24-28. között várják a képeket TATABÁNYA A Tatabánya Alkotó Mûvészeiért Közalapítvány felhívással fordul a Tatabányán élõ és dolgozó, illetve innen elszármazott, vagy a városhoz egyéb módon kötõdõ alkotómûvészekhez. Az alapítvány 2009 õszén megrendezi a IX. Õszi Tárlatot: várják a jelentkezõket. A pályázók technikai, formai és számbeli megkötöttség nélkül, kiállításra kész állapotban, pontosan kitöltött adatlappal együtt nyújthatják be alkotásaikat tudtuk meg a Tatabánya Alkotó Mûvészeiért Közalapítványtól. Beadási idõ és helyszín: augusztus 24-28. között a Tatabányai Múzeumban 9.00-15.00 óráig. A zsûri által elutasított alkotások ugyanitt vehetõk át szeptember 20-ától. A VIII. Õszi Tárlat október 16-án nyílik meg a Tatabányai Múzeumban. A korábbi gyakorlatnak megfelelõen a képzõ- és iparmûvészeti alkotásokat a Képzõ- és Iparmûvészeti Lektorátus szakembereibõl álló zsûri, a fotómûvészeti alkotásokat egy fotómûvészekbõl álló zsûri bírálja majd el. A tárlattal kapcsolatos tájékoztatás és adatlap a Tatabányai Múzeumban, a 34/310-495-ös telefonon és a dallosfoto@gmail.com e-mail-en, Dallos István alapítványi titkártól kérhetõ. (Képünkön Varkoly László tatabányai képzõmûvész. Rendszeres résztvevõje a tatabányai õszi tárlatoknak.) TAM

16 hirdetés 2009. JÚLIUS 28. Nyitnikék Játszoda és Családi Napközi Szolgáltatásaink tartalmazzák a gyermekek életkorának megfelelõ nappali felügyeletet, biztosítani tudjuk az étkezést is. Elõnyünk az otthonosság, az alacsony gyermeklétszám (maximum hét gyermekkel foglalkozunk), így több figyelem jut egy gyermekre. Ajánljuk magunkat minden olyan családnak, akiknek arra van szükségük, hogy rendszeresen, vagy idõközönként a szükségletük szerinti idõben (egész napra vagy néhány órára) gondozzák, neveljék a gyermekét. Kedves Leendõ Játszodások! A NYITNIKÉK JÁTSZODA és CSALÁDI NAPKÖZI nyitott szívvel, tárt karokkal várja az érkezõket nyáron is. Lépj be rajta TE is, várunk! 2800 Tatabánya, Moravcsik utca 25. Mobil: 30/6929-469. STRESSZOLDÓ BOLDOGSÁG TRÉNING TATABÁNYA augusztus 22-29. TATABÁNYA A Nyitnikék Játszoda és Családi Napközi családias jellegû gondozást, nevelést, felügyeletet biztosít a kisgyermekek számára 20 hetes kortól 14 éves korig. HIRDETÉS Érdeklõdni lehet a 06/20/944-5079 telefonon Jön a barbár zseni ESZTERGOM Bazilika mellett, az Északi Kanonoksor új kiállítótermeiben nyílik gyûjteményes kiállítás Aba-Novák Vilmos, a barbár zseni életmûvébõl. A csaknem félszáz olajképet és száz grafikát bemutató tárlaton ritka családi fotók és eredeti vázlatok is láthatók. Az anyag magángyûjtemények képeibõl áll, de Aba-Novák Vilmosnak a Magyar Nemzeti Galériában õrzött képei is Esztergomba jönnek most. Az október végéig látható kiállításon új fényben tûnik fel az életmû: leghíresebb korszakai mellett a középpontba kerül a különc festõ arcés tájkaraktereinek sorozata. Láthatók lesznek a cirkuszi korszak különleges olajfestményei és a vallásos témájú képei is.