SPS MID sorozatú On-line rendszerű szünetmentes áramforrások 1-3kVA

SPS MID sorozatú On-line rendszerű szünetmentes áramforrások 1-3kVA Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék Bemutatás 3 Biztonság 4 Üzembe helyezés 4 A. Kicsomagolás és szemrevételezés 4 B. Biztonsági előírások 5 C. UPS hátlap elrendezés és csatlakozások MID1000i 6 UPS hátlap elrendezés és csatlakozások MID2000i és 3000i 7 D. Az UPS kijelzőjének és kezelőszerveinek ismertetése 8 E. UPS bemeneti csatlakozások 9 F. UPS kimeneti csatlakozások 9 G. Külső akkumulátor csatlakozások 9 Üzemeltetés és üzemmódok 10 A. Üzemeltetés 10 B. Üzemmódok 11 Karbantartás 14 Hibaelhárítás 15 Hibakód táblázat 15 Hibaelhárítási táblázat 16 1. számú függelék: EMC megfelelőségi táblázat 17 2. számú függelék: Műszaki paraméterek 17 3. számú függelék: Kommunikációs csatlakozások 19 2

Bemutatás Ez a készülék egy 16 bites processzorral szerelt, fejlett szoftveres technológiával rendelkező kifinomult szünetmentes tápegység (UPS). Magas frekvenciájú SPWM vezérli az UPS inverterét, ez egyszerűsíti a vezérlőáramkört, növeli az UPS stabilitását, valamint hozzásegíti az UPS-t a javított valós idejű működéshez és ezzel a környezet változásaira is rugalmasabban képes reagálni. A digitális vezérlési technológia segíti az alkatrészek hőmérsékletének határon belül tartását. A bekapcsoláskor elvégzett önteszt segít az UPS-nek megtalálni az esetleges belső hibákat még a készülék teljes elindulása előtt. A kettős konverziós on-line felépítésű. Ezért az UPS kimenete szinuszos, stabil feszültségű, stabil frekvenciájú, kis zajszintű és a bemeneti feszültség ingadozása sem zavarja meg. Bármilyen helyzetben megvédi a felhasználó berendezéseit. A bemeneti feszültség kimaradása esetén nincs akkumulátoros üzemmódra átkapcsolási idő, ezzel teljesíti a precíziós berendezések követelményeit. A beépített bypass-on (megkerülő áramkör) keresztül belső hiba esetén is képes a kimenetet biztosítani és riasztást küldeni. A fejlett feszültség kompenzációs technológia segítségével képes tág bemeneti feszültséghatárokat is elfogadni, csökkentve ezzel az akkumulátor használat sűrűségét és kevesebbszer reagál a nem megfelelő bemeneti feszültségre. A fejlett frekvencia kompatibilitás segítségével jobban képes együtt működni generátorokkal. A fejlett PFC (Power Factor Compensation, azaz teljesítménytényező kompenzáció) technológia segítségével javítja a bemeneti teljesítménytényezőt és a készülék hatékonyságát, csökkenti az UPS által a hálózat felé sugárzott harmonikus zajt, és csökkenti az üzemeltetés költségét. Ezek teszik a készüléket igazán környezetbarát szünetmentes tápegységgé. A Smart Management Funkció segítségével az UPS megvédi önmagát az akkumulátoros futási időnél hosszabb áramszünetek esetén és az akkumulátorok teljes kimerülése előtt a készülék, kikapcsol. Majd a bemeneti feszültség visszatérésekor az UPS ismét bekapcsol. A külső- vagy belső management kártya segítségével bárhonnan managelheti készülékét, akár az interneten keresztül is. A nagyméretű kijelző segítségével folyamtatos információkat kaphatunk az üzemi paraméterekről (feszültség, frekvencia, hőmérséklet...stb.). Továbbá ugyanitt jelennek meg a hibakódok is, melyek magyarázata a kézikönyv végén található hibakód táblázatban olvasható. 3

Biztonság Feszültség lehet a kimeneti csatlakozókon még akkor is, ha a bemeneti kábel nincs csatlakoztatva. Ha a bemeneti-, kimeneti- vagy külső akkumulátor kábeleket cserélni kell, akkor csak azonos kivitelű és azonos villamos paraméterekkel rendelkező cserealkatrészt használjon, vagy forduljon a márkakereskedőhöz. A külső akkumulátorokat soha nem nyissa, fel vagy rongálja meg, mert a bennük található savas, erősen mérgező folyadék súlyos sérüléseket okozhat. Semmiképpen ne zárja rövidre az akkumulátorok kapcsait mert súlyos áramütést kaphat vagy tüzet okozhat vele. Ne bontsa meg a készülék burkolatát, áramütést kaphat. Ne érintse meg az akkumulátorok kapcsait és a készülék testét egy időben, mert a nem szigetelt kapcsokon nagyfeszültség van. Ne csatlakoztasson a készülékhez hősugárzót, fűtőtestet, fúrógépet vagy más nagyteljesítményű készüléket, mert a túlterheléssel tönkreteheti az UPS-t. Figyelem: Ha az UPS működésében rendellenességet észlel, ne kezdje javítani a készüléket semmilyen körülmények között. Szükség esetén forduljon a szervizközponthoz. A. Kicsomagolás és szemrevételezés Üzembe helyezés 1. A készülék kicsomagolásakor vegye szemügyre a csomagolást és a dobozban található tasakot, amelyben a kézikönyv, a csatlakozókábelek, szoftver CD, valamint típustól függően az akkumulátor csatlakozó kábelek is találhatóak. 2. Vizsgálja meg a készüléket, hogy nem látható e rajta külső sérülés, vagy a csomagban megtalálható e minden tartozék. 3. Ellenőrizze azt, hogy a kicsomagolt készülék típusa megegyezik az Ön által megvásárolni kívánt típussal. Ezt a készülék hátulján található címkén látható adatok leolvasásával megteheti. Típus kód Típus leírás Opcionálisan rendelhető alkatrészek MID1000I MID2000I MID3000I 1kVA Standard egység 2kVA Standard egység 3kVA Standard egység Mindhárom típushoz rendelhető építőkészlet, a külső akkumulátortelepek csatlakoztatásához. Külön típus van az 1kVA-es készülékhez, és egy másik típust kell rendelni a 2kVA és 3kVA típusokhoz. Ezek beépítését kizárólag szakszerviz végezheti. A fenti adatok az álló (nem RACK kivitelű) készülékekre vonatkoznak. 4

B. Biztonsági előírások 1. Mindig biztosítson megfelelő szellőzést az UPS számára, és tartsa távol folyadékoktól, gyúlékony gázoktól és óvja a rozsdásodástól. 2. Ne helyezze a készüléket döntött felületre és mindig biztosítson elegendő helyet az készülék előlapjánál a megfelelő levegő beáramlásra és a készülék háthalán a ventillátorokból távozó meleg levegő számára. 3. A készülék üzemeltetéséhez megfelelő üzemi hőmérséklet 0 C és ~40 C közé esik. 4. Erős páralecsapódás jön létre, ha a készüléket alacsony környezeti hőmérsékletben üzemeltetjük. Ilyen körülmények esetén a készülék nem helyezhető üzembe, illetve ilyen környezetben nem indítható újra, míg a hőmérséklet ismét nem emelkedik az elfogadható tartományba és a készülék belseje és külseje teljesen meg nem száradt. Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye. 5. Az UPS bemeneti kábelét fogadó hálózati csatlakozó lehetőség szerint közel legyen az készülékhez a könnyű eléréshez. Figyelem: Nagyobb teljesítményű terhelés csatlakoztatásakor először kapcsolja ki a terhelést, majd csatlakoztassa a hálózati kábelt az UPS kimeneti csatlakozójához, és végül kapcsolja be a terheléseket egyenként. Az UPS kizárólag megfelelő túl áram-védelemmel ellátott földelt csatlakozóaljzatból üzemeltesse. A készülék kimenetén akkor is van feszültség, ha a bemeneti kábel nincs csatlakoztatva. Ha azt akarja, hogy ne legyen feszültség a kimeneten, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a kábelt a hálózati csatlakozóból. A kimeneten lévő fogyasztók feszültségmentesítéséhez húzza ki a csatlakozókat az UPS kimeneti csatlakozóiból. Az alapkészülék esetén első használatkor az akkumulátorokat 8 órán keresztül kell tölteni. A készülék ezt automatikusan elvégzi, míg van bemeneti feszültség. Természetesen az előzetes töltés nélkül is képes a készülék üzemelni, de a futási idő lényegesen kevesebb lesz, mint teljesen feltöltött akkumulátorokkal. Ha induktív terhelést (pl.: lézernyomtató) csatlakozatunk a készülékhez, akkor az UPS terhelésénél az indítási teljesítményt kell figyelembe venni. Ez ugyanis magasabb, mint az üzemi teljesítmény. 5

C. MID1000i (1kVA-es) típusjelű UPS hátlap ábra: 6

C. MID2000i (2kVA-es) és MID3000i (3kVA) típusjelű UPS hátlap ábra: Soros port RS232 Internal SNMP slot Hálózati kártya hely - 96VDC + Akkumulátor csatlakozó OUTPUT: 230VAC/50Hz /Max. 13,6A Ventillátorok Kimeneti csatlakozók BREAKER T16A/250VAC INPUT: 230VAC/50Hz /Max. 16A RJ45 Net Surge Protection RATED POWER 3kVA / 2100W High current output Bemeneti csatlakozó Ethernet túlfeszültség védelem Nagyáramú kimeneti csatlakozó 7

D. Az UPS kijelzőjének és kezelőszerveinek ismertetése: Az LCD kijelző ismertetése: A kijelző első sora a két részből álló numerikus egység. Itt a második sorban jelzett adatok olvashatóak le. A második sor a számokkal kijelzett elem vagy részegység megnevezését mutatja. A harmadik sor a kijelző grafikus része, ahol balra a terhelés, jobbra pedig az akkumulátor kapacitás figyelhető meg. A negyedik sorban a készülék állapotjelzései olvashatóak angol nyelven. Hálózatos üzemben az On Line üzenet, akkumulátoros üzemben az On batt üzenet és bypass üzemben az On bps üzenet olvasható ebben a részben. Az LCD kijelző LED sor ismertetése (balról jobbra): Zöld LED: Az UPS normál üzemben hálózatról vagy akkumulátorról üzemel. Sárga LED: Riasztás esetén világít. Pl.: ha bemeneti feszültség jelen van, de a készülék nincs bekapcsolva, bypass üzemben, túltöltött akkumulátoroknál, akkumulátortöltő áramkör hiba esetén, ventilátor hiba estén és akkumulátoros üzemben gyenge akkumulátorok esetén. Piros LED: Az UPS hibát észlelt, nincs kimeneti feszültség. Pl.: Túl hosszan tartó túlterhelés, inverter hiba, BUS hiba, magas belső hőmérséklet. A billentyűzet ismertetése (balról jobbra): Be- és kikapcsoló gomb. Tartsa hosszan benyomva a készülék be- vagy kikapcsolásához. Funkció billentyű: + - Tartsa hosszabban benyomva a készülék öntesztjének elindításához. Tartsa hosszabban benyomva akkumulátoros üzemben, és kikapcsolhatja a hangjelzést. 8

Lekérdezés billentyű: Ha ezt a billentyűt röviden benyomja, akkor a kijelző második sorában lévő elemek között válthatunk. Ha hosszabban nyomva tartjuk, akkor a kijelzőn 2mp-ként folyamatosan felváltva jelennek meg az következő adatok: Bemenet, Akkumulátor, Kimenet, Terhelés, Hőmérséklet. Ha ismét hosszabban nyomjuk a gombot, akkor a kijelzőn ismét csak a kimeneti adatok látszanak. E. Az UPS bemeneti csatlakozása: A MID1000i készülékek esetén a bemeneti csatlakozó 6A-nél nagyobb, MID2000i készülékek esetén 10A-nél nagyobb és a MID3000i készülékek esetén 16A-nél nagyobb védelemmel rendelkező csatlakozóból kell üzemeltetni. A Bementi csatlakozó kábel MID1000i esetén szabványos 10A-es IEC C13-as csatlakozóval történik, a MID2000i és MID3000i készülékekhez 16A-es IEC C19-es csatlakozóval szerelt kábel szükséges. A bemeneti csatlakozó helyét a 6. és a 7. oldalon lévő ábrák mutatják F. Az UPS kimeneti csatlakozása: A MID1000i-es készüléken 2db szabványos 2P+F aljzat található. A MID2000i és MID3000i készülékeken viszont a 3db 2P+F aljzat mellett egy nagyáramú IEC C20-as aljzat is található. A kimeneti csatlakozók helyét a 6. és a 7. oldalon lévő ábrák mutatják G. Külső akkumulátor csatlakozás: 1. Válasszon az UPS típusának megfelelő feszültségű külső akkumulátor telepet. Mindig az előírt mennyiségű akkumulátorokat kell csatlakoztatni, különben az UPS nem fog megfelelően üzemelni. Az egyes típusokra megfelelő akkumulátor feszültségek a következőek: MID1000i: 36VDC MID2000i: 96VDC MID3000i: 96VDC 2. Az akkumulátor csatlakozó kábel szerelt vége az UPS + XXVDC jelű pontjára csatlakozik (XX=36 vagy 96, az akkumulátor kör feszültsége). A kábel két szabadon maradó végét kell a külső akkumulátor telephez csatlakoztatni. A csatlakoztatások sorrendje nagyon fontos, ezért a következő lépéseket kell követni: 1. Először alakítsa ki az akkumulátor telepet az akkumulátorok sorba kapcsolásával, majd ellenőrizze a megfelelő feszültséget. Az akkumulátor csatlakozó kábelt először kösse a kész akkumulátor telep két végpontjára, ügyeljen a megfelelő polaritású csatlakoztatásra. A piros vezetéket csatlakoztassa a + jelű akkumulátor pólusra, és a fekete vezetéket a jelű akkumulátor pólusra. 2. Ne csatlakoztasson semmilyen terhelést, csatlakoztassa az UPS-hez a bemeneti kábelt majd ezt csatlakoztassa a hálózati aljzatba. 3. Most csatlakoztassa az akkumulátor csatlakozó kábelt az UPS hátoldalán található akkumulátor csatlakozóba. Ezután az UPS elindul és tölteni kezdi az akkumulátorokat. Ekkor nincs kimeneti feszültség, csak a töltőáramkör működik. A bekapcsoló gombot hosszabban nyomva tartva kapcsolható be a készülék. Egy önteszt elvégzése után kerül On-Line állapotba. 9

Üzemeltetés és üzemmódok A készülék kezelése egyszerű, semmilyen különleges képzettséget nem igényel, csupán csak az alábbi lépéseket kell követnie. A. Üzemeltetés 1) Üzemelés hálózati feszültségről 1. Ha az UPS csatlakoztatva van a hálózati feszültséghez, a belső töltő áramkör tölteni kezdi az akkumulátorokat. Ekkor a sárga LED világít, a kijelzőn az On bps üzenet olvasható. Ekkor nincs kimeneti feszültség. 2. Tartsa 2mp-nél hosszabban benyomva a bekapcsoló gombot, hogy a készülék inverterét is bekapcsolja. 3. Miután bekapcsolt a készülék, először elvégez egy öntesztet majd a sárga LED kialszik és a zöld LED kezd világítani. Ez azt jelenti, hogy az UPS normál üzemben, hálózatról üzemel. 2) Üzemeltetés akkumulátorokról, hálózati feszültség nélkül 1. Ha nincs bemeneti feszültség, tartsa 2mp-nél hosszabban benyomva a bekapcsoló gombot, hogy a készüléket hidegindítással bekapcsolja. 2. Minden további folyamat megegyezik a hálózatos üzem lépéseivel. A kijelzőn az On batt üzenet olvasható. 3) Kikapcsolás hálózatos üzemben 1. Tartsa 2mp-nél hosszabban benyomva a bekapcsoló gombot, hogy a készülék inverterét kikapcsolja. 2. Kikapcsoláskor a készülék elvégez egy öntesztet, a zöld LED kialszik és a sárga LED világít. A kijelzőn az On bps üzenet olvasható. 4) Kikapcsolás akkumulátoros üzemben 1. Tartsa 2mp-nél hosszabban benyomva a bekapcsoló gombot, hogy a készüléket kikapcsolja. 2. Kikapcsoláskor a készülék elvégez egy öntesztet, a LED sor minden eleme egyszer felvillan, majd az UPS kikapcsol, a kijelző elsötétül és megszűnik a kimenet. 5) Önteszt és hangjelzés kikapcsolás funkciók 1. Hálózati üzemben nyomja meg a TEST gombot kb. 2mp-ig. Ekkor egy sípolás hallatszik, a LED-ek egymás után kezdenek felvillanni, a készülék egy öntesztet hajt végre, amely kb. 10mp-ig tart. 2. Akkumulátoros üzemben az állandóan megszólaló hangjelzést kikapcsolhatjuk a funkció billentyű 2mp es lenyomva tartásával. A hangjelzés újbóli bekapcsolásához ismét tartsa nyomva a gombot 2mp-ig. 10

B. Üzemmódok 1. Bypass üzem Az UPS ebbe az üzemmódba kapcsol és riaszt, ha hálózati feszültségről indítjuk el, ha túlterhelést vagy belső hibát érzékel. A kijelző felett a sárga LED világít, a kijelzőn az On bps üzenet olvasható. A kijelző harmadik sorában kijelzett terhelés és akkumulátor kapacitás értékek az aktuális értékeket mutatják. Ebben az üzemmódban nincs akkumulátoros futási lehetőség, a kimenetet a bemenet táplálja. A bemeneti feszültség megszűnésekor a kimeneten lévő fogyasztók lekapcsolódnak! 2. Hálózatos üzem Hálózatos üzemben a készülék tölti az akkumulátorokat és ezeken keresztül táplálja a kimenetre kapcsolt fogyasztókat, a kijelzőn az alábbi adatok láthatóak. A kijelző felett a zöld LED világít, a kijelző negyedik sorában az On line üzenet olvasható. Hálózatos üzemben előforduló hibaüzenetek és megoldásuk: 1) Ha a kijelző második sorában az INPUT felirat villog és a készülék kb. 5mp-ként sípol egyet, akkor a fázis és a nulla helyzete a hálózati dugvillán nem megfelelő. Azaz meg kell fordítani a dugvillát. 2) Ha a kijelző harmadik sorában lévő terhelés ikon villog, a sárga LED világít és kétszer sípol minden másodpercben akkor a kimeneten lévő terhelés nagyobb, mint a készülék legnagyobb terhelhetősége. A terhelést addig kell csökkenteni, míg a terhelés a megengedett legnagyobb érték alá csökken. 11

3) Ha a kijelző harmadik sorában lévő akkumulátor kapacitás ikon villog és a sárga LED világít, akkor vagy az akkumulátorok feszültsége nagyon alacsony, vagy a csatlakoztatott akkumulátorokkal megszakadt a kapcsolat. Ekkor célszerű először az akkumulátor csatlakozásokat ellenőrizni. Ha minden csatlakozás megfelelő, akkor az akkumulátorokat kell ellenőrizni és szükség esetén cserélni kell őket. Manuálisan elvégezhető az önteszt, további részletekért olvassa el a Hibaelhárítás fejezetet. 3. Akkumulátoros üzem Ebben az üzemmódban a készülékre kapcsolt terhelést az akkumulátorok táplálják. Az akkumulátoros futási idő a készülékbe épített akkumulátorok számától és a rákapcsolt terheléstől függ, a futási idő táblázat a kézikönyv végén a műszaki táblázatok között található. A kijelző felett a zöld LED világít, a kijelző negyedik sorában az On batt üzenet olvasható. Akkumulátoros üzemben előforduló hibaüzenetek és megoldásuk: 1) Akkumulátoros üzemben a hangjelző 4mp-ként sípol. A hangjelzés kikapcsolásához tartsa benyomva a funkció billentyűt 2mp-nél hosszabb ideig. A hangjelzések újra bekapcsolásához ismételje meg a műveletet. 2) Ha a kijelző harmadik sorában lévő akkumulátor kapacitás ikon villog, a sárga LED világít és a hangjelző minden másodpercben sípol, akkor az akkumulátorok feszültsége nagyon alacsonyra esett. A hangjelzés figyelmezteti a felhasználókat, hogy az akkumulátorok kimerültek és javasolt elmenteni a munkáikat és kikapcsolni az eszközöket. 3) A készülék akkumulátoros üzemét a hálózati kábel kihúzásával ellenőrizheti. 4) Ha ebben az üzemmódban a kijelző harmadik sorában lévő INPUT felirat villog, akkor a bemeneti táplálás feszültsége vagy frekvenciája kívül esik a tűréshatárokon. 12

4. Hiba üzem Ebben az üzemmódban a készülék által érzékelt hibákról kaphatunk információkat. A kijelző első sorában az adott hibajelenség hibakódja olvasható, a negyedik sorban pedig a készülék által maghatározott hiba leírását olvashatjuk le. Ennek egyik példája látható az alábbi ábrán. A kijelző feletti piros LED világít és a kijelző közepén megjelenő figyelmeztető jel figyelmeztet a hiba jelenlétére. A hibakódok magyarázata a kézikönyv végén a Hibaelhárítás fejezetben található. Figyelem: Generátorról történő üzemeltetéshez az alábbi folyamatot kell végigkövetni. o o o o Indítsa el a generátort és várja meg, míg a kimeneti feszültség és frekvencia stabilizálódik. Csatlakoztassa, a generátor kimenti hálózatára a szünetmentes-tápegység hálózati kábelét. Az UPS-re ne kapcsoljon semmilyen terhelést. Indítsa el az UPS-t, ha már normál üzemben fut, kapcsolja rá a terheléseket egyesével. Győződjön meg arról, hogy a generátor kapacitása kétszerese az UPS névleges teljesítményének. 13

Karbantartás A HP900N sorozat készülékei csak minimális karbantartást igényelnek. Az alapkiépítésű egységek akkumulátorai gondozásmentes kivitelűek. Az elvárható leghosszabb élettartam a rendszeres töltéssel érhető el. Hálózatra csatlakoztatva az UPS folyamatosan tölti az akkumulátorokat és védi őket a túltöltés és a mélykisütés ellen. Ha az UPS-t hosszabb ideig nincs használva, az akkumulátorokat 4-6 havonta javasolt tölteni. Az akkumulátorok átlag élettartama 3-5 év. Az első akkumulátor hiba megjelenése után javasolt a cseréjük. Az akkumulátor csere alkalmával nem javasolt csak egy darab akkumulátort cserélni, a biztonságos működés eléréséhez az összes akkumulátort egyszerre javasolt cserélni. Az akkumulátorokat 4-6 havonta javasolt tölteni és kisütni. Ha az UPS akkumulátorai teljesen lemerültek és a készülék kikapcsolt, az akkumulátorokat újra kell tölteni. Az alapkiépítésű egység esetében az újratöltési idő több mint 12 óra. Az akkumulátorokat 2 havonta javasolt tölteni és kisütni, ha a környezeti hőmérséklet magas. Az alapkiépítésű egység esetében az újratöltési idő több mint 12 óra. Figyelem: Akkumulátor csere megkezdése előtt húzza ki a hálózati kábelt és lehetőség szerint semmilyen fém tárgyat nem viseljen. Szereléskor használjon szigetelt nyelű szerszámokat és ne helyezzen semmilyen fém tárgyat az akkumulátorokra és a szétszerelt készülék alkatrészeire. Az új akkumulátorok cseréjekor természetes jelenség, hogy szikrázik az akkumulátor csatlakozók bedugásakor. Ez nem veszélyezteti az Ön testi épségét. Ügyeljen az akkumulátorok helyes polaritású csatlakoztatására és soha ne zárja rövidre az akkumulátor csatlakozás kapcsait. 14

Hibaelhárítás A következő hibaüzeneteket a készülék kijelzőjéről olvashatja le a felhasználó. Ezek az üzenetek információt adnak a hiba jellegéről és a hibakódok segítségével megoldást találhat a hiba megszüntetésére is. Hiba jel látszik a kijelzőn, az UPS hibát észlelt. A hangjelző sípol, az UPS figyelmet igényel. Több hibajelzés van jelen egyszerre, segít a hiba megoldásában. Ha felveszi a kapcsolatot a szervizes kollégával, az alábbi adatokra lesz szüksége: UPS típusa és sorozatszáma A hiba megjelenésének időpontja A kijelzőn megjelenő összes hiba adat. Hibakód táblázat Bypass üzem Hálózati üzem Akkumulátoros üzem Akkumulátor tesztüzem BUS hiba 62 05, 25 01, 21 40, 41 Inverter hiba 61, 63 04 24 42 Túlmelegedés 33 06 08 43 Kimeneti rövidzárlat \ 16 02 44 Túlterhelés \ 03 09 45 Hiba 36 28 38 46 Töltő hiba 07 07 \ \ Akkumulátor hiba 11 11 11 11 15

Hibaelhárítási táblázat Hibajelenség Hiba oka Megoldás A kijelző második sorában az INPUT felirat villog. Az akkumulátor kijelző villog. Van hálózati feszültség, de a készüléknek nincs bemenete. Túl rövid az akkumulátoros futási idő. A bemeneti feszültség és (- vagy) frekvencia nem megfelelő (kétszer sípol másodpercenként, induláskor nyolcszor sípol). A hálózati kábelt fordítva csatlakozatta a fali aljzatba. A készülék két percenként egyszer sípol. Az akkumulátorok lemerültek, vagy nincsenek felcsatlakoztatva. A bementi biztosíték kioldott. Az akkumulátorok nincsenek megfelelően feltöltve. UPS túlterhelve. A készülék akkumulátorról működik, lehetőség szerint minél hamarabb metse el a munkáját és ellenőrizze a hálózati feszültség minőségét. Húzza ki és dugja be fordítva a hálózati dugvillát. Ellenőrizze az akkumulátorokat, majd ellenőrizze az akkumulátorok állapotát. Szükség esetén cserélje az akkumulátorokat. Kapcsolja vissza az biztosítékot. Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra és hagyja az akkumulátorokat töltődni legalább 8 órán keresztül. Ellenőrizze a kimenetre kapcsolt terheléseket, csökkentse a terhelést. Az akkumulátorok elöregedtek. Cserélje ki az akkumulátorokat, vagy hívja a szervizt. Rövid ideig tartotta benyomva a gombot Tartsa a bekapcsoló gombot 2mp-nél hosszabb ideig benyomva. A készülék nem kapcsol be a bekapcsoló gomb megnyomására. Nincs csatlakoztatva akkumulátor vagy a csatlakoztatott akkumulátor túl gyenge. Csatlakoztassa megfelelően az akkumulátorokat, kapcsolja ki a készüléket és kapcsoljon ki néhány eszközt a kimeneten. Indítsa újra az UPS-t. Belső hiba van a készülékben. Hívja a szervizt. 16

1. számú függelék: EMC megfelelőségi szabványok A MID sorozat készülékeit az alábbi nemzetközi EMC szabványok előírásainak megfelelően gyártották. Nemzetközi szabványok *EMC IEC61000-4-2(ESD) IEC61000-4-3(RS) IEC61000-4-4(EFT) IEC61000-4-5(Surge) *EMI IEC62040-2 Fokozat 4-es fokozat 3-as fokozat 4-es fokozat 4-es fokozat B fokozat 2. számú függelék: Műszaki adatok Teljesítmény adatok Típus MID1000i MID2000i MID3000i Névleges terhelhetőség 1kVA / 700W 2kVA / 1400W 3kVA / 2100W Névleges feszültség 230VAC Névleges frekvencia 50Hz Erősáramú bemenet Típus MID1000i MID2000i MID3000i Feszültség tartomány (egyfázisú bemenet esetén) Ha a terhelés kissebb mint 70%, a bemeneti feszültség tartomány: 115V ±5V ~ 295V ±5V Ha a terhelés 70% vagy annál magasabb, a bemeneti feszültség tartomány: 160V ±5V ~ 295V ±5V Névleges feszültség 46 ~ 54Hz (50Hz) Névleges frekvencia 0,97 Egyenáramú bemenet Típus MID1000i MID2000i MID3000i DC tápfeszültség 36VDC 96VDC 96VDC Belső akkumulátor típusa 12V 7Ah zárt gondozásmentes Belső akkumulátor mennyiség 3db 8db 8db 17

Akkumulátoros futási idő Típus MID1000i MID2000i MID3000i 50% terheléssel >12perc >19perc >16perc 100% terheléssel >5perc >8perc >5perc A "hosszú tartási idejű készülékek" futási ideje függ az akkumulátorok kapacitásától. Erősáramú kimenet Típus MID1000i MID2000i MID3000i Feszültség tűrés 220VAC (1±2%) Frekvencia tűrés akkumulátoros üzemben 50Hz (1±2%) Teljes harmonikus Lineáris terhelésnél <3% torzítás Nem líneáris terhelésnél <4% <5% <5% Túlterhelési kapacitás >110% 30mp aztán bypass üzem >150% 200mp aztán bypass üzem Terhelési csúcs arány névleges teljesítménynél 3:1 Kimeneti hullámforma Szinuszos Átkapcsolási idő akkumulátoros üzembe és vissza 0ms Átkapcsolási idő bypass üzembe és vissza Átkapcsolási idő 4ms (az alapérték 2,5ms) Hatékonyság 83% 85% Környezet Típus MID1000i MID2000i MID3000i Hőmérséklet 0 C ~ 40 C Relatív páratartalom 0% ~ 95% Üzemi magasság <1500m Tárolási hőmérséklet -25 C ~ 55 C Mechanikai paraméterek Típus MID1000i MID2000i MID3000i Méretek (Szélesség x Mélység x Magasság) 144x412x213 191x470x338 191x470x338 Külső akkumulátoros készülékek nettó / bruttó súlya 7,5kg / 9kg 14kg / 16kg 15kg / 17kg Belső akkumulátoros készülékek nettó / bruttó súlya 14kg / 16kg 33kg / 35kg 34kg / 36kg 18

3. számú függelék: Kommunikációs csatlakozások RS232 jelű soros kapcsolat A MID sorozat készülékeit felszerelték egy szabványos DB9-es csatlakozóval ellátott soros porttal, ami a készülék hátulján található A csatlakozó pontjainak kiosztása a következő: Tüske száma Leírása 1, 4, 6 Nem használt 2 TX (Transmit) Adás 3 RX (Recive) Vétel 5 Test 7 Test 8 +5V 9 Távoli "Wake Up" Ethernet kapcsolat SNMP kártyával A MID sorozat készülékeihez csatlakoztatható egy a soros portra illeszkedő SNMP adapter, vagy az INTERNAL SNMP SLOT jelű foglalatba csúsztatható belső SNMP kártya. Ennek az intelligens eszköznek a segítségével bármilyen hálózaton keresztül felügyelhetjük, vagy kezelhetjük az UPS-t. Szoftvere támogatja a legkülönbözőbb operációs rendszereket, mint pl.: HP Openview, IBM Netview, SUN Netmanager. A szoftveres felületről információkat kaphatunk az UPS működési állapotáról, minden villamos és egyéb paraméteréről. Az adapterhez mellékelt kézikönyvben bővebb információk találhatóak a készülék programozásáról is. 19