Az elsõ hõszigetelõ. alátétfedés. a siker képletével. rendszer



Hasonló dokumentumok
DELTA -MAXX COMFORT. Az első hőszigetelő alátétfedés a siker képletével. hőszigetelő alátétfedés

DELTA -ALPINA. Rendkívüli biztonság! Hegeszthető, páraáteresztő, tetőalátéthéjazat.

DELTA -FOXX PLUSZ. Különleges védelem az új ragasztási zónáknak köszönhetően. Biztonságos fektetés

DELTA -ragasztóprogram

Extrém éghajla) hatások elleni HŐvédELEM. Szatmári Zoltán alkalmazástechnikai mérnök- tanácsadó (BACHL) alátéthéjazat

Innovatív tetőfelújítási megoldások PIR keményhab táblákkal

Előremutató tető hőszigetelési megoldások

Fektetési útmutató. Szakszerűen dolgozni az ÉMSZ irányelv alapján! DELTA -FOL PVE* DELTA -FOL SPF* DRAGOFOL. DELTA -MAXX TITÁN hőmembrán

ISOVER Saint-Gobain Construction Products Hungary Kft.

MET.BME.HU 20124/ 2015 II. Szemeszter Előadó: Dr. DUDÁS ANNAMÁRIA BME Építőanyagok és Magasépítés Tanszék

Magastető rendszerek Termékismertető júniusi állapot

Tondach Thermo PIR szarufa feletti hőszigetelések

Tetőterek rétegrendi kialakításai

Elegáns hőszigetelés.

ÚJ BRAMAC THERM. A hôszigetelô rendszer. Érvényes február 1-tõl. A MONIER GROUP tagja

Kéményszegély DuPont Nonwovens Tetőablak beépítése

DELTA -LIQUIXX. bevonat, optimális biztonság a részletekben is.

DELTA -FLORAXX TOP. Geotextíliával kasírozott víztározó drénlemez a tökéletes zöldtetőkhöz

Passzívházak speciális hőszigetelési megoldásai. alkalmazástechnikai mérnök-tanácsadó

Homlokzati falak belső oldali hőszigetelése

Előadó neve Xella Magyarország Kft.

Szerelt belsõ oldali hõszigetelõ rendszer

Belső oldali hőszigetelés - technológiák és megtakarítási lehetőségek

épületfizikai jellemzői

DELTA alátétfóliák, alátétfedések DELTA -KLUB pogramban résztvevı termékek

Környezetbarát, energiahatékony külső falszerkezetek. YTONG és YTONG MULTIPOR

Fenntartható építészet. égetett kerámia építőanyagok a korszakváltás küszöbén

20 ÉVE TETŐFÓLIÁK.

BELSŐ OLDALI HŐSZIGETELÉSEK

GLEN R FALSZERKEZET FÖDÉM 39 CM-ES FÖDÉMSZERKEZET 41 CM-ES TÖMÖR, HOMOGÉN FALSZERKEZET. 180 m 2 LOGLEN favázas mintaház fázisainak bemutatása

Milyen döntések meghozatalában segít az energetikai számítás? Vértesy Mónika energetikai tanúsító é z s é kft

AZ ÉPÜLETEK ENERGETIKAI JELLEMZŐINEK MEGHATÁROZÁSA ENERGETIKAI SZÁMÍTÁS A HŐMÉRSÉKLETELOSZLÁS JELENTŐSÉGE

MB 45 Alumínium ablak

ALKALMAZÁSTECHNIKA. Sansz 2002 E.V. Szimetál E.V.

XELLA MAGYARORSZÁG Kft. 1. oldal HŐHÍDMENTES CSOMÓPONTOK YTONG SZERKEZETEK ESETÉBEN

MediCOMFORT A tető hőszigetelője

A hõszigetelõanyag. érvényes: tól. Közösen értéket teremtünk. Az árak ÁFA nélkül értendõek

TETÕ HELYETT MONDD: Bramac tetõcserepek Beépítési Útmutató

Bemutató Jellegű Közösségi Épület Kiviteli Terve

si = 18,5 C YTONG HŐHÍDKATALÓGUS

DELTA -MAXX POLAR Magastető - szigetelő rendszer

MediCOMFORT A tető hőszigetelője

Alátétfólia rendszer

Profillemezek tetőre és falra. Profillemezek tetőre és falra

Lapostető rendszerek BauderTHERM A hőcsík adja a tempót

Tetőszigetelések 3. Épületszerkezettan 4

Az épületekteljes hőszigetelése

Az ásványgyapot új generációja

LAKATOS ÚTI 2. SZÁMÚ LAKÁSSZÖVETKEZET - LAKOSSÁGI FÓRUM

ÉPÜLETENERGETIKAI KIMUTATÁS

7/2006.(V.24.) TNM rendelet

7-AS PROFIL 6-AS PROFIL 5-AS PROFIL 4-AS PROFIL 3-AS PROFIL 2-ES PROFIL 1-ES PROFIL

Ft/m Ft/m Ft/m 2

Az ásványgyapot új generációja

Hőszigetelés és teherbírás Minden beépítési helyzetben

MediCOMFORT A tető hőszigetelője

JUBIZOL EPS F W0 (fehér EPS élképzés nélkül) JUBIZOL EPS F W1 (fehér EPS élképzéssel) JUBIZOL EPS F W2 (fehér EPS lyukacsos)

TETÕKIEGÉSZÍTÕ RENDSZER

Épület rendeltetése Belső tervezési hőmérséklet 20 Külső tervezési hőmérséklet -15. Dátum Homlokzat 2 (dél)

Minden érv. mellette szól

Megbízhatóan megakadályozza a harmatponti párakicsapódást és hőhidakat

Tömítőprofilok. Deventer VarioSoft habosított TPE tömítők. Ablaktömítők. Időjárásálló tömítések európai nyílászárókhoz:

Hőhidak hatása a hőveszteségre. Elemen belüli és csatlakozási hőhidak

Épületgépész technikus Épületgépész technikus

6-AS PROFIL 5-AS PROFIL 4-AS PROFIL 3-AS PROFIL 2-ES PROFIL 1-ES PROFIL

NEDVES RENDSZERŰ PADLÓFŰTÉSEK A VarioRast. A VarioFix. A VarioRoll. A VarioNop.

TARTALOMJEGYZÉK BITUMENES LEMEZ FEDÉSÛ ÚJ MAGASTETÕK OSB LAPOKON, EUROSZIG LEMEZEKKEL

ÉPÜLETENERGETIKA. Dr. Kakasy László 2016.

Minden érv. mellette szól

ÚJ: KaiCene -Technológia. ÚJ: INCERAM -Cladding. Kompromisszum mentes, mivel biztonságot nyújt!

ÁRJEGYZÉK Érvényes április 01-től, visszavonásig DÖRKEN Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Családi ház hőkamerás vizsgálata

BRUCHAPaneel tűzgátló tetőpanel DP-F

Magasépítéstan alapjai 13. Előadás

insul tube & insul sheet

Bazaltgyapot. Dűbel. Nobasil PTE

ÁRJEGYZÉK Érvényes április 07-től, visszavonásig DÖRKEN Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Megfelelıségi nyilatkozat

Tartalom. 1. A BauMix Kft. és az ÖKOCELL hőszigetelő termékek. 2. Az ÖKOCELL tető-hőszigetelés. 3. Az ÖKOCELL könnyűbeton tetőszerkezeti hatása

Uniós irányelvek átültetése az épületenergetikai követelmények területén. Szaló Péter helyettes államtitkár november

Magyarországon gon is

A tetőszigetelés új dimenziója!

Új fejlesztésű aknafedél. Könnyebb, Gyorsabb, Célszerűbb!

TONDACH TUNING. Rácserõsített tetõfóliák használata

Acryl tömítõk Poliuretán habok Szilikon ragasztók

Talajon fekvő padló szigetelése (földszintes épület)

ÉPÜLETENERGETIKA. Dr. Kakasy László 2015.

A tetõtõl az energiatakarékos tetõig!

Talajba kerülő szerkezetek szigetelése Pincepadlók

Fehér Szerkezetek Xella Magyarország Kft. 1

Baumit Sanova. Rendszer N. mérsékelten nedves és csekély sóterheltségû. falazatokhoz kül és beltérben, mechanikai szilárdság

Fertôszéplaki Téglaipari Kft. TÖMÖR TÉGLÁK fagyálló kivitelben is

MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ ACO LICHT polikarbonát tetőrendszer

Lábazatok szigetelése

Beszéljünk egy nyelvet (fogalmak a hőszigetelésben)

TUNING BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

VITAINDÍTÓ ELŐADÁS. Műszaki Ellenőrök Országos Konferenciája 2013

ÉPÜLETENERGETIKAI SZABÁLYOZÁS KORSZERŰSÍTÉSE 1

AZ ENERGIAFELHASZNÁLÁS MEGOSZLÁSA:

RAVATHERM TM XPS 300 WB RAVATHERM HUNGARY KFT. 1/6. Árlista - Érvényes: március 5-től visszavonásig. A Ravago S. A. védjegye

Átírás:

rendszer DELTA Értéket véd. Energiát takarít meg. Komfortot teremt. DELTA - MAXX COMFORT Az elsõ hõszigetelõ alátétfedés a siker képletével Speciális, 3 cm vastag hõszigetelés. Ideális megoldás a szarufamagasítás helyett. Egyértelmûen kevesebb hõveszteség. Hõszigetelõ alátétfedés Teljes szarufamagasságot kitöltõ hõszigetelésû tetõkhöz Új építéshez és felújításhoz

d-maxx-comfort-prosi.qxd 9/17/2008 4:10 PM Page 4 Legkisebb felületi hõmérséklet: 14,7 C > 12,6 C Tegnap még idejét múlt, ma már modern? A DELTA rendszerrel ez is lehetséges! Egy új alátéthéjazat, mely megváltoztatja a világot: 3 cm vastag hõszigetelés. Átlapolási sáv 10 cm hõszigetelõ flíz nélkül. Az integrált ragasztósáv következtében szélzáró. DELTA -MAXX COMFORT Speciális hõszigetelés. Csökken a penészesedés veszélye. Mérsékli a CO2 kibocsátást. A Négyzetrácsos nyomás a könnyebb Vízhatlan, és pontosabb szabáshoz. páraáteresztõ PU bevonat. egy páraáteresztõ, víz- és szélzáró, hõszigetelõ alátétfedés, integrált ragasztósávval és speciális, 3 cm vastag hõszigeteléssel. A minimálisra csökkenti a hõhidak kialakulását, energiát takarít meg, és mindezek mellett még a penészesedés veszélyét is hosszútávon csökkenti.... 20 %-kal csökkenti a hõveszteséget, s ezzel csökken az épület energia felhasználása. a hõtechnikai számításba bevonható. minimalizálja a hõhidak által okozott hõveszteséget. Sd-FLEXX Öntapadó ragasztószegélye következtében szélzáró. új építésekhez: DELTA -COMFORT-BAND tömítésként az ellenléc alá. 3 cm vastag hõszigetelés. 100 % 73,4 % -tal Veszélyzóna 3: szarufák megakadályozza a hideg levegõ bejutását a szerkezetbe. gazdaságos alternatívája a szarufamagasításnak. nagy teherbírású, magas szakítószilárdságú, extrém lépésálló. kiváló védelmet jelent a fát károsító rovarok ellen. Vegyi favédelem elhagyható a német ipari szabvány szerint (DIN-68800-2). lépésálló poliészter flíz. (*a példa 160 m2 tetõfelületre vonatkozik) Veszélyzóna 1: oromfal... csökkenti az energiafelhasználást, és ezáltal a CO2 kibocsátás is mérséklõdik. a DIBt által hõszigetelésként engedélyezett anyag (általános építõipari engedély). Nagy szakítószilárdságú, Kevesebb hõveszteség* a tetõfelületen és a hõhidakon keresztül. nélkül... csökkenti a penészképzõdés veszélyét a köz- és oromfalaknál. DELTA - Belül (új építésnél): DELTA -REFLEX Légzáró és párafékezõ réteg. 10 %-kal jobb hõszigetelés. 50 %-os hõreflektáló hatás. 100 % lég- és párazárás. DELTA márkajelzésû, komplett rendszerben elõállított, csúcsminõségû termékek. Minimális a hõhíd veszélye. A tetõt alkotó kritikus részek a falcsatlakozások, közfalak, szarufák - ezeket hõhidaknak is nevezik. Ezek az elemek okozzák a hõ- és energiaveszteség jelentõs részét. Ezen rizikós részletek belsõ felülete közelében áll fenn a penészesedés veszélye. A hideg napokon itt hûl le jobban a belsõ felület hõmérséklete és ez kondenzvízképzõdéshez és penészesedéshez vezethet. hõszigetelés, λ=0,04 W/m2K hõvezetési tényezõvel. Belül: DELTA -Sd-FLEXX Lég- és párafékezõ réteg. Idelális megoldás olyan, már lakott tetõterek utólagos párafékezõ rétegének kialakításához, ahol a belsõ burkolatot nem kívánják megbontani. Az anyag Sd értéke a levegõ páratartalmától függõen 5 m és 0,2 m között változik. A hõhíd jelentõsen csökken. A penészképzõdés veszélye jelentõsen csökken. felújításokhoz: Kívül: A tetõtéri komfortérzet javítása általában jelentõs fûtésköltség növekedést von maga után. Ez a probléma a fektetésével egyszerûen kiküszöbölhetõ. A hõszigetelõ alátétfedés a másodlagos vízelvezetés és a hõszigetelés különleges kombinációja, s így joggal birtokolja a siker képletét: Energiamegtakarítás = DELTA MAXX COMFORT 3 cm-es hõszigetelõ flízzel. Csatlakozási példa egy oromszegélyhez -tal. könnyen a helyére igazítható és költséghatékonyan fektethetõ. Élvezze a DELTA rendszer elõnyeit! Kívül... Belül...... az energiatakarékos, felhasználóbarát. Minimális penészesedési veszély. Értékes többlet az épület Energiatanúsítványához. a külsõ oldalról fektethetõ, flexibilis Sd értékû DELTA -Sd-FLEXX. Csökkenti a kondenzvíz képzõdés lehetõségét. A szarufa felsõ részébõl folyamatosan távozhat a pára. A belsõ, sima burkolatra közvetlenül fektethetõ. A rendszerhez természetesen kiegészítõk is tartoznak. Részletes információkat a különbözõ DELTA rendszer prospektusokban talál. Veszélyzóna 2: válaszfal

d-maxx-comfort-prosi.qxd 9/17/2008 4:10 PM Page 4 Legkisebb felületi hõmérséklet: 14,7 C > 12,6 C Tegnap még idejét múlt, ma már modern? A DELTA rendszerrel ez is lehetséges! Egy új alátéthéjazat, mely megváltoztatja a világot: 3 cm vastag hõszigetelés. Átlapolási sáv 10 cm hõszigetelõ flíz nélkül. Az integrált ragasztósáv következtében szélzáró. DELTA -MAXX COMFORT Speciális hõszigetelés. Csökken a penészesedés veszélye. Mérsékli a CO2 kibocsátást. A Négyzetrácsos nyomás a könnyebb Vízhatlan, és pontosabb szabáshoz. páraáteresztõ PU bevonat. egy páraáteresztõ, víz- és szélzáró, hõszigetelõ alátétfedés, integrált ragasztósávval és speciális, 3 cm vastag hõszigeteléssel. A minimálisra csökkenti a hõhidak kialakulását, energiát takarít meg, és mindezek mellett még a penészesedés veszélyét is hosszútávon csökkenti.... 20 %-kal csökkenti a hõveszteséget, s ezzel csökken az épület energia felhasználása. a hõtechnikai számításba bevonható. minimalizálja a hõhidak által okozott hõveszteséget. Sd-FLEXX Öntapadó ragasztószegélye következtében szélzáró. új építésekhez: DELTA -COMFORT-BAND tömítésként az ellenléc alá. 3 cm vastag hõszigetelés. 100 % 73,4 % -tal Veszélyzóna 3: szarufák megakadályozza a hideg levegõ bejutását a szerkezetbe. gazdaságos alternatívája a szarufamagasításnak. nagy teherbírású, magas szakítószilárdságú, extrém lépésálló. kiváló védelmet jelent a fát károsító rovarok ellen. Vegyi favédelem elhagyható a német ipari szabvány szerint (DIN-68800-2). lépésálló poliészter flíz. (*a példa 160 m2 tetõfelületre vonatkozik) Veszélyzóna 1: oromfal... csökkenti az energiafelhasználást, és ezáltal a CO2 kibocsátás is mérséklõdik. a DIBt által hõszigetelésként engedélyezett anyag (általános építõipari engedély). Nagy szakítószilárdságú, Kevesebb hõveszteség* a tetõfelületen és a hõhidakon keresztül. nélkül... csökkenti a penészképzõdés veszélyét a köz- és oromfalaknál. DELTA - Belül (új építésnél): DELTA -REFLEX Légzáró és párafékezõ réteg. 10 %-kal jobb hõszigetelés. 50 %-os hõreflektáló hatás. 100 % lég- és párazárás. DELTA márkajelzésû, komplett rendszerben elõállított, csúcsminõségû termékek. Minimális a hõhíd veszélye. A tetõt alkotó kritikus részek a falcsatlakozások, közfalak, szarufák - ezeket hõhidaknak is nevezik. Ezek az elemek okozzák a hõ- és energiaveszteség jelentõs részét. Ezen rizikós részletek belsõ felülete közelében áll fenn a penészesedés veszélye. A hideg napokon itt hûl le jobban a belsõ felület hõmérséklete és ez kondenzvízképzõdéshez és penészesedéshez vezethet. hõszigetelés, λ=0,04 W/m2K hõvezetési tényezõvel. Belül: DELTA -Sd-FLEXX Lég- és párafékezõ réteg. Idelális megoldás olyan, már lakott tetõterek utólagos párafékezõ rétegének kialakításához, ahol a belsõ burkolatot nem kívánják megbontani. Az anyag Sd értéke a levegõ páratartalmától függõen 5 m és 0,2 m között változik. A hõhíd jelentõsen csökken. A penészképzõdés veszélye jelentõsen csökken. felújításokhoz: Kívül: A tetõtéri komfortérzet javítása általában jelentõs fûtésköltség növekedést von maga után. Ez a probléma a fektetésével egyszerûen kiküszöbölhetõ. A hõszigetelõ alátétfedés a másodlagos vízelvezetés és a hõszigetelés különleges kombinációja, s így joggal birtokolja a siker képletét: Energiamegtakarítás = DELTA MAXX COMFORT 3 cm-es hõszigetelõ flízzel. Csatlakozási példa egy oromszegélyhez -tal. könnyen a helyére igazítható és költséghatékonyan fektethetõ. Élvezze a DELTA rendszer elõnyeit! Kívül... Belül...... az energiatakarékos, felhasználóbarát. Minimális penészesedési veszély. Értékes többlet az épület Energiatanúsítványához. a külsõ oldalról fektethetõ, flexibilis Sd értékû DELTA -Sd-FLEXX. Csökkenti a kondenzvíz képzõdés lehetõségét. A szarufa felsõ részébõl folyamatosan távozhat a pára. A belsõ, sima burkolatra közvetlenül fektethetõ. A rendszerhez természetesen kiegészítõk is tartoznak. Részletes információkat a különbözõ DELTA rendszer prospektusokban talál. Veszélyzóna 2: válaszfal

A fólia kézhezálló és felhasználóbarát. Lépésálló robusztus anyag. Gyors és egyszerû rögzítés. Maximális siker az energiatakarékosságban. A 176/2008. (VI.30.) kormányrendelet, az épületek energetikai jellemzõinek tanúsításáról és a benne hivatkozott 7/2006. (V.24.) TNM rendelet, az épületek energetikai jellemzõinek meghatározásáról szóló rendeletek értelmében a fûtött tetõteret határoló szerkezetek hõátbocsátási tényezõje max. 0,25 W/m 2 K. A tetõfelújítások jelentõs részénél ez az érték nem érhetõ el körülményes és nagy ráfordítást igénylõ beavatkozás nélkül. Egy olyan magastetõnél, ahol a szarufák közé 140 mm-es, 0,037 λ értékû hõszigetelést helyeztek el, a belsõ oldalon párazáró fólia és gipszkarton burkolat, a külsõ oldalon páraáteresztõ fólia található, mindössze kb.0,29 W/m 2 K U érték érhetõ el (1). A szarufák közé helyezett 140 mm vastag λ=0,037 W/m 2 K minõségû közetgyapot és a DELTA -MAXX COMFORT együttes beépítésével U=0,247 W/m 2 K érték érhetõ el (2). Még a 140 mm vastag λ=0,04-es hõszigetelés és a DELTA -MAXX COMFORT kombinációjával is csak 0,25 W/m 2 K hõátbocsátási tényezõjû lesz a felújított tetõ. 1 2 * Példatetõ: szarufaszélesség: 10 cm, szarufmagasság: 14 cm, belsõ oldalon: 12,5 mm gipszkarton. A számítás során figyelembe vettük, hogy a hõszigetelõ alátétfedés az ellenlécek alatt 10 mm-re összenyomódik a kivitelezés során. Tipikus hõveszteség a háznál

DELTA - MAXX COMFORT A legfontosabbak röviden: DELTA kiegészítõk a DELTA -MAXX COMFORT-hoz A Dörken a DELTA rendszerrel megkönnyíti életét. Errõl a praktikus DELTA kiegészítõk gyõzik meg Önt. A hõszigetelés anyaga: A fedõréteg anyaga: Felhasználás: Éghetõség: 3 cm vastag poliészter flíz. poliészter flíz páraáteresztõ poliuretán bevonattal és tömítõ szegéllyel. Egyszeres átszellõztetésû tetõkre, mint szigetelõ alátétfedés. Éghetõség E, EN 13501-1 szerint Szakítószilárdság: Kb. 450/300 N/5 cm, az EN 12311-1 szerint. Vízzáróság: Vízzáró, W1 az EN 13859-1 szerint. S d -érték: kb. 0,18 m Hõállóság: 40 C 0 + 80 C 0 Takarási felület: kb. 1,4 m Tömeg: kb. 1000 g/m 2 Tekercstömeg: kb. 15 kg Tekercsméret: 1,50 m x 10 m Vastagság: kb. 30 mm Hõvezetési mért érték: Lambda=0,040 W/(mK), tényezõ: az EN 12667 szerint Engedély: DIBt Z-23.11-1681 Általános javaslatunk: az esetenként szélsõséges idõjárási viszonyok és napsugárzás miatt a fóliák minél elõbbi befedése. DELTA -COMFORT BAND Kétoldalas ragasztó, tömítõ szalag bitumenkaucsuk masszából a DELTA -MAXX COMFORT és az ellenléc közötti tömítéshez. 50 mm x 25 m. DELTA -MULTI BAND Univerzális ragasztószalag maximális ragasztó képességgel. Minden fóliához kül- és beltérben. DELTA -COMFORT KÉS Segítség a szabáshoz. Minden raklap DELTA -MAXX COMFORT-tal együtt szállítva. DELTA -MAXX COMFORT VÁPAFÓLIA Vízzáró, páraáteresztõ szalag a vápa csatlakozásokhoz. S d értéke kb. 0,15 m. 100 cm x 25 m. DELTA -COMFORT CSATLAKOZÓ CSÍK Vízzáró, páraáteresztõ fólia csík PU-val bevont poliészter flízbõl. S d értéke kb. 0,15 m. 45 cm x 25 m DELTA -THAN Tartósan rugalmas, kartusos ragasztó, speciális kaucsukból, kültérben. Kiszerelés: 310 ml/kartus. DELTA az Ewald Dörken AG (Herdecke) bejegyzett védjegye. DELTA rendszer... az építtetõnek:...ez biztosítja, hogy korrekt áron, optimális megoldást, tökéletes minõséget kapok, a legjobb szakemberektõl.... a kivitelezõnek:... ezzel egy kézbõl megkapom azt a komplett rendszert, amellyel az építtetõ minden igényét ki tudom elégíteni. Biztonságosabban nem is lehetne.... a tervezõnek:... nyugodt lehetek, hogy a tervem a tetõben és a pincében innovatív és kipróbált termék rendszerrel, idõtállóan kerül megvalósításra. Dörken Kft. H 1087 Budapest, Asztalos S. u. 12. Tel.: 210-63-50 Fax: 210-63-56 doerken@doerken.hu www.doerken.hu A Dörken csoport tagja. Anyagkiírás és részletes fektetési útmutató a DELTA termékekhez a www.doerken.hu weboldalon található, kinyomtatható, tárolható PDF-formátumban. A DELTA rendszerrel kapcsolatos tanácsadásunkat a tetõhöz (új építés, javítás, újrafedés) és a száraz pincéhez kérje faxon. 09.2008/HUNPRESS/5000