ÖNÁLLÓAN TELEPÍTHETŐ, SZABADTÉRI, EGY- ÉS HÁROMFÁZISÚ, EGY, KETTŐ, HÁROM ÉS NÉGY MÉRŐHELYES, KÖZVETLEN MÉRÉSŰ FOGYASZTÁSMÉRŐ SZEKRÉNYEK

A termék megnevezése: ÖNÁLLÓAN TELEPÍTHETŐ, SZABADTÉRI, EGY- ÉS HÁROMFÁZISÚ, EGY, KETTŐ, HÁROM ÉS NÉGY MÉRŐHELYES, KÖZVETLEN MÉRÉSŰ FOGYASZTÁSMÉRŐ SZEKRÉNYEK A TERMÉK GYÁRTÓJA : JET-VILL KFT. A TERMÉK FORGALMAZÓJA : JET-VILL KFT. H-1158 BUDAPEST, FÁZIS UTCA 3. TEL: +36 1/416-2565 Típusa: JZD Az alkalmazásba vétel időpontja: 2017. január 1. Szabvány: MSZ EN 60529:2001 MSZ EN 61439-1:2012 MSZ EN 60445:2011 MSZ HD 308 S2:2002 MSZ 447:2009 79/1997.(XII.31.) IKIM rendelet Technológiai utasítás: Az alkalmazhatóság feltétele: Termékismertető szerint Korlátozás nélkül szabadtéren JET-VILL Kft. 1 / 77

TARTALOMJEGYZÉK 1. Műszaki adatlap... 4 1.1 Általános adatok... 4 1.2 Polikarbonát (PC) lábazatos szekrényben épített berendezések főbb jellemzői:... 5 1.3 Poliészter (PES-GRP) lábazatos szekrényben épített berendezések főbb jellemzői:... 5 2. Műszaki leírás... 6 2.1 Általános leírás... 6 2.2 Általános követelmények... 6 3. Telepítési utasítás... 7 3.1 A berendezések telepítése... 7 3.2 Kábelcsatlakozások kialakítása... 8 3.3 A berendezés üzembe helyezése... 8 4. Kezelési és karbantartási utasítás... 9 4.1 A berendezés nyitása, zárása, kezelése... 9 4.2 Villamos készülékek kezelése... 9 4.3 Karbantartás... 9 5. Munkavédelem... 10 6. Környezetvédelem... 10 7. Gyártó... 10 8. Kiválasztási segédlet... 11 8.1 Szekrény anyagának a kiválasztása... 11 8.2 Típusszám meghatározása... 11 8.2.1 Egy- és háromfázisú, egy mérőhelyes, direkt mérőhely 1 állandó direkt méréshez tervezve... 11 8.2.2 Egy- és háromfázisú, két mérőhelyes, direkt mérőhely 1 állandó és 1 vezérelt (kéttarifás) direkt méréshez tervezve... 12 8.2.3 Egy- és háromfázisú, csoportos, direkt mérőhely 2-4 állandó direkt méréshez tervezve... 12 8.3 Típusszám (termékazonosító) elhelyezése... 13 9. Opcionális lehetőségek... 13 10. Rajz és fénykép dokumentáció melléklet... 14 10.1 JZD 300 (Li)... 14 10.2 JZD 300 (Cp)... 17 10.3 JZD 302 (Li)... 20 10.4 JZD 302 (Cp)... 23 JET-VILL Kft. 2 / 77

10.5 JZD 302/2 (Li)... 26 10.6 JZD 302/2 (Cp)... 29 10.7 JZD 302/3 (Li)... 32 10.8 JZD 302/3 (Cp)... 35 10.9 JZD 302/4 (Li)... 38 10.10 JZD 303 (Li)... Hiba! A könyvjelző nem létezik. 10.11 JZD 303 (Cp)... 41 10.12 JZD 304 (Li)... 44 10.13 JZD 304 (Cp)... 50 10.14 JZD 330 (Li)... 50 10.15 JZD 330 (Cp)... 53 10.16 JZD 332 (Li)... 56 10.17 JZD 332 (Cp)... 59 10.18 JZD 333 (Li)... 62 10.19 JZD 333 (Cp)... 65 10.20 JZD 334 (Li)... 68 10.21 JZD 334 (Cp)... 71 10.22 Megfelelőségi nyilatkozat (minta)... 77 JET-VILL Kft. 3 / 77

Szekrény anyaga: Kivitel: Környezeti hőmérséklet: Védettség: Érintésvédelem: Névleges üzemi feszültség (U e ): Frekvencia (f): Érintésvédelmi osztály: Beépíthető készülékek: Kábel csatlakozás: Teljes tömeg: 1. Műszaki adatlap 1.1 Általános adatok polikarbonát (PC): újrahasznosított anyag hozzáadásával készül gyártó jelölése: (Li) poliészter (PES-GRP): üvegszál erősítésű gyártó jelölése: (Sn) Kültéri vagy szabadtéri. polikarbonát szekrényre -40 o C - +40 o C poliészter szekrényre -25 o C - +40 o C IP44 IP54 (típustól függően) TN-C, TN-C(-S), TN-S (típustól és kiépítéstől függően) 3x400/230 V 50 Hz II. osztály NH biztosító aljzatok és szakaszolható biztosítók, sorkapcsok, fogyasztásmérő tartók, 1 és 3 pólusú dugaszoló aljzatok, kismegszakítók, áramvédő kapcsolók, egyéb opcionális tételek. A betápláló és elmenő kábelt típustól függően közvetlenül a bemeneten vagy leágazásban lévő készülékekbe vagy sorkapcsokba kell kötni. ~ 40-80 kg Szabványok: A berendezések az MSZ EN 61439-1 és az MSZ EN 61439-5 szabvány szerint kerülnek kialakításra. Tartozék: Nem szállított tételek: A beépített hengerzár betéthez 1db kulcs. biztosító betétek méretlen oldali kismegszakítók fogyasztásmérő(k) földelő szonda JET-VILL Kft. 4 / 77

Berendezés 1.2 Polikarbonát (PC) lábazatos szekrényben épített berendezések főbb jellemzői: Szekrény Méretek (mm) SZÉ x MA x MÉ JZD 300, JZD 302 EK 30 310 x 1620 x 215 JZD 330, JZD 332 EK 204 460 x 1596 x 210 JZD 302/2 EK 204 460 x 1596 x 210 JZD 302/3 EK 304 745 x 1606 x 225 JZD 302/4 EK 73 Gr2 1120 x 1770 x 330 JZD 303, JZD 304, EK 30 310 x 1620 x 215 JZD 333, JZD 334, EK 204 460 x 1596 x 210 színkód: RAL 7038 1.3 Poliészter (PES-GRP) lábazatos szekrényben épített berendezések főbb jellemzői: Berendezés Szekrény Méretek (mm) SZÉ x MA x MÉ JZD 300, JZD 302 JB-F 26x90/25 265 x 1770 x 250 JZD 330, JZD 332 JB-F 53x90/25 530 x 1770 x 250 JZD 302/2 JB-F 53x90/25 530 x 1770 x 250 JZD 302/3 JB-F 80x90/25 800 x 1770 x 250 JZD 303, JZD 304, JB-F 40x90/25 400 x 1770 x 250 JZD 333, JZD 334, JB-F 53x90/25 530 x 1770 x 250 színkód: RAL 7035 JET-VILL Kft. 5 / 77

2. Műszaki leírás 2.1 Általános leírás Környezet: Korrózióvédelem: Hűtés: Mérés kialakítás: Kiépítés: Főbb jellemzők: Szilárd, bontható burkolatba (aszfalt, térkő), vagy gondozott zöldfelületű közterületre. Minden beépített fémszerkezet korrózióvédelemmel ellátott. Természetes hűtés, segédberendezést nem igényel. 80A-ig, direkt mérés A műszaki tartalom az igények alapján az érvényben lévő előírások betartása mellett opcionálisan változhat. műanyag, lábazatos szekrény önhordó szerkezet, mozgatáshoz munkagép nem szükséges önkioltó anyagokból készül ütésálló UV álló időjárási viszontagságoknak ellenáll sérülés esetén részegységek is cserélhetőek 2.2 Általános követelmények Rendeltetés: Előnyök: Telepítés: Egyéni és közületi, illetve kommunális és ipari fogyasztók villamos energia fogyasztásának áramszolgáltatói (elszámoló) mérése, de más hálózatok fogyasztásának mérésére is kiválóan alkalmas. polikarbonát (PC): fokozottan ütésálló (speciális technológiával készül) fokozottan UV álló 100%-ban újrahasznosítható időjárási viszontagságoknak fokozottan ellenáll vízbázisú festékkel festhető poliészter (PES-GRP): könnyű szerkezet, költséghatékony megoldás ütésálló UV álló időjárási viszontagságoknak ellenáll szabadon állóan (Típustól függően talajba ásva, vagy szilárd alapra telepítve.) falazatba építve (Típustól függően talajba ásva, vagy szilárd alapra telepítve.) JET-VILL Kft. 6 / 77

3. Telepítési utasítás 3.1 A berendezések telepítése Építési helyszín: Környezet: Munkagödör: Szintezés: Épített (városi vagy ipari) vagy természetes (szabadtéri) környezet. Előnyben kell részesíteni azokat a helyeket, ahol valamilyen műtárgy (fal, kerítés, stb.) egyfajta mechanikai védelmet biztosít. Lábazatos szekrénynél szilárd, bontható burkolat (aszfalt, térkő), vagy gondozott zöldfelületű közterület. A szekrény külső mérete plusz ~20-40 cm, a kézi vagy gépi tömörítés számára szükséges helyigény figyelembevételével. A munkagödör mélységének meghatározásához a végleges talajszintet kell figyelembe venni. A lábazatos szekrény alapozást nem igényel. Telepítéskor a szekrényt 60cm mélységig kell beásni a talajba, majd a szekrényt vízmérték használatával függőleges helyzetbe kell állítani. Ebben a helyzetben a kiásott földet rétegekben tömörítve, vissza kell tölteni. A lábazat kialakítása és a megfelelően tömörített föld biztosítja a szekrény stabil rögzítését. 310 215 600 1020 Talajszint Emelés: Visszatöltés: Felszín helyreállítás: fogyasztásmérők telepítése (pl. JZD 300 (Li) / EK-30 szekrényben) Önhordó szerkezet, mozgatáshoz gépi erő nem szükséges. A lábazatos szekrénynél a talajt kézzel vagy géppel kell a szekrény köré tömöríteni. Lábazatos szekrénynél a burkolatot és a zöldterületet az eredeti állapotnak megfelelően kell visszaállítani. JET-VILL Kft. 7 / 77

3.2 Kábelcsatlakozások kialakítása Hálózati kábel: Kábel csatlakozás: Kábelbevezetés: Földelés: Lehet réz vagy alumínium, az áramszolgáltató által előírt típusban és keresztmetszetben. A csatlakozó kábeleket típustól függően a bemeneten és a leágazás(ok)ban készülékbe vagy sorkapocsba kell kötni. A csatlakozó kábeleket a lábazaton vagy a bevezető nyíláson keresztül kell a szekrénybe vezetni. A berendezés belső földelő rendszere gyárilag kialakított, a kábelek árnyékolását a lábazatban kialakított EPH sínre kell kötni. Amennyiben a betáplálás védővezetőjének potenciálrögzítési pontjától mért távolsága 100 m-nél nagyobb, vagy a berendezésbe bekötéskor PEN bontást kell végezni, a berendezésnél potenciálrögzítő szondát kell telepíteni. Jogosultság: Átvételi ellenőrzés: 3.3 A berendezés üzembe helyezése Csak kioktatott személy végezhet üzembe helyezést. Feladatok: általános szemrevételezés rendelésnek megfelelő kialakítás ellenőrzése a szekrény épségének ellenőrzése tartozékok meglétének ellenőrzése földelő rendszer kialakításának ellenőrzése földelés megfelelőségének ellenőrzése feliratok, felirati táblák meglétének, helyességének ellenőrzése kapcsolási rajzok ellenőrzése darabvizsgálatok elvégzésének ellenőrzése egyéb átadási dokumentáció ellenőrzése Jelölés, azonosítás: A berendezés azonosító száma az ajtón vagy a szerelőlapon, jól látható helyen található. Üzembe helyezés: Feladatok: A rendszer specifikus kapcsolási és egyéb műveleteket a felhasználó (áramszolgáltatói) előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. feszültség alá kerülő kábelek ellenőrzése biztosító betétek behelyezése feszültség alá helyezés, a betápláló kábel betáplálási pontján elhelyezett készülékkel. Általános tudnivaló: Jelen dokumentumban leírtakon kívül elsősorban az üzemeltető általános kezelési előírásai, a vonatkozó hatályos szabványok, előírások is betartandók. A berendezés kezelését, csak szakképzett, kioktatott, az üzemeltető által erre a célra megbízott személy végezheti. JET-VILL Kft. 8 / 77

4. Kezelési és karbantartási utasítás 4.1 A berendezés nyitása, zárása, kezelése Ajtó nyitása: Az ajtó félcillinder betét fogadására alkalmas zárszerkezettel zárható. Típustól függően leemelhető vagy több ponton mozgó zsanér segítségével nyitható. Téli időszakban, a zár esetleges befagyása esetén jégoldó spray használatát javasoljuk. 4.2 Villamos készülékek kezelése Elemek kezelése: A beépített készülékek gyártóinak előírásai szerint. Berendezés: Technológia: 4.3 Karbantartás A szerkezeti elemek karbantartást nem igényelnek, de célszerű időszakosan szemrevételezéssel ellenőrizni, tisztítani, működési próbát tartani. A beépített elektromos készülékeket a felhasználó karbantartási ütemterve szerint de legalább évente egy alaklommal ajánlott szemrevételezni és ellenőrizni azok működőképességét. Mechanika: A mozgó mechanikai alkatrészek zsírozása, olajozása szükségtelen, sőt káros a kenőanyagba tapadó por és egyéb szennyeződés miatt. Sérülések: Dokumentálás: Mechanikai sérülés esetén gondoskodni kell a javításról. A sérült szekrény elemet, vagy jelentős mértékű rongálódás esetén a szekrényt azonnal ki kell cserélni! A karbantartás elvégzéséről jegyzőkönyvet kell készíteni. JET-VILL Kft. 9 / 77

5. Munkavédelem Általános előírás: A munkavégzés során be kell tartani a vonatkozó szabványokat, előírásokat, jogszabályokat (pl. létszám, védőeszközök, elkerítés, úttesten végzet munka, az üzemeltető Munkavédelmi Szabályzata, stb.). 6. Környezetvédelem Általános előírás: A munkavégzés során be kell tartani a vonatkozó szabványokat, előírásokat, jogszabályokat (pl. természetvédelem, helyreállítás, hulladékkezelés, az üzemeltető Környezetvédelmi Szabályzata, stb.). Megsemmisítés: polikarbonát (PC): A szekrény anyaga 100%-ban újra feldolgozható. poliészter (PES-GRP): A szekrény anyaga veszélyes hulladéknak minősül, melyre a veszélyes hulladékok kezeléséről szóló jogszabályok, előírások érvényesek. 7. Gyártó JET-VILL Kft. 1158 Budapest, Fázis u. 3. Tel: (1) 416-2565 Fax: (1) 416-2576 E-mail: info@jet-vill.hu Web: www.jet-vill.hu JET-VILL Kft. 10 / 77

8. Kiválasztási segédlet 8.1 Szekrény anyagának a kiválasztása (Li) (Cp) polikarbonát szekrény (PC) üvegszál erősítésű poliészter szekrény (PES-GRP) 8.2 Típusszám meghatározása gyártó: JET-VILL Kft. fogyasztásmérő berendezés mérési mód: D = direkt (közvetlen) mérés háromfázisú állandó mérés vezérelt mérés: 0: nincs 3: háromfázisú kialakítás módja: 0: sorkapocs 2: NH00 készülék 3: sorkapocs, dugaszoló aljzatok 4: NH00 készülék, dugaszoló aljzatok csoportos mérésnél a mérőhelyek száma: J Z D 3 Szolgáltatói azonosító: JZD 300 (Li/Cp) JZD 302 (Li/Cp) JZD 303 (Li/Cp) JZD 304 (Li/Cp) 8.2.1 Egy- és háromfázisú, egy mérőhelyes, direkt mérőhely 1 állandó direkt méréshez tervezve JZD-(Li/Cp)-D(1-3)F-SZ-F/F 3F (1F) sorkapoccsal a bemeneten 3F (1F) biztosító készülékkel (NH00) a bemeneten 3F (1F) sorkapoccsal a bemeneten, védelemmel ellátott dugaszoló aljzatokkal a mért oldalon 3F (1F) biztosító készülékkel (NH00) a bemeneten, védelemmel ellátott dugaszoló aljzatokkal a mért oldalon JET-VILL Kft. 11 / 77

Szolgáltatói azonosító: JZD 330 (Li/Cp) JZD 332 (Li/Cp) JZD 333 (Li/Cp) JZD 334 (Li/Cp) Szolgáltatói azonosító: JZD 302/2 (Li/Cp) Szolgáltatói azonosító: JZD 302/3 (Li/Cp) Szolgáltatói azonosító: JZD 302/4 (Li) 8.2.2 Egy- és háromfázisú, két mérőhelyes, direkt mérőhely 1 állandó és 1 vezérelt (kéttarifás) direkt méréshez tervezve JZD-(Li/Cp)-2D(1-3)F-SZ-F/F 3F (1F) sorkapoccsal a bemeneten 3F (1F) biztosító készülékkel (NH00) a bemeneten 3F (1F) sorkapoccsal a bemeneten, védelemmel ellátott dugaszoló aljzatokkal a mért oldalon 3F (1F) biztosító készülékkel (NH00) a bemeneten, védelemmel ellátott dugaszoló aljzatokkal a mért oldalon 8.2.3 Egy- és háromfázisú, csoportos, direkt mérőhely 2-4 állandó direkt méréshez tervezve JZD-(Li/Cp)-2D(1-3)F-CS(160A)-SZ-F/F 3F (1F) biztosító készülékkel (NH00) a bemeneten, 2 állandó mérőhely előkészítéssel JZD-(Li/Cp)-3D(1-3)F-CS(160A)-SZ-F/F 3F (1F) biztosító készülékkel (NH00) a bemeneten, 3 állandó mérőhely előkészítéssel JZD-(Li)-4D(1-3)F-CS(160A)-SZ-F/F 3F (1F) biztosító készülékkel (NH00) a bemeneten, 4 állandó mérőhely előkészítéssel JET-VILL Kft. 12 / 77

8.3 Típusszám (termékazonosító) elhelyezése Elhelyezés A termékazonosító a berendezés ajtaján, felül kerül elhelyezésre, amint a képen látható. 9. Opcionális lehetőségek JZD... A fogyasztásmérő berendezések műszaki tartalma az igények alapján, az érvényben lévő előírások betartása mellett, a vevő kívánságának megfelelően opcionálisan változhat. JET-VILL Kft. 13 / 77

10. Rajz és fénykép dokumentáció melléklet 10.1 JZD 300 (Li) JET-VILL Kft. 14 / 77

JET-VILL Kft. 15 / 77

10.2 JZD 300 (Cp) JET-VILL Kft. 17 / 77

10.3 JZD 302 (Li) JET-VILL Kft. 20 / 77

10.5 JZD 302/2 (Li) JET-VILL Kft. 26 / 77

10.6 JZD 302/2 (Cp) JET-VILL Kft. 29 / 77

10.8 JZD 302/3 (Cp) JET-VILL Kft. 35 / 77

10.22 Megfelelőségi nyilatkozat (minta) JET-VILL Kft. 77 / 77