Energiaelosztás Katalógus

Energiaelosztás Katalógus

Tisztelt Partnerünk! Nagy örömünkre szolgál Önnek átnyújtani az új energiaelosztási katalógusunkat. A Hagernek fontos a fenntarthatóság, ezt az E3 kezdeményezésünk foglalja össze. Felelősséggel viseltetünk mind a környezet, mind az emberek iránt, valamint különös figyelmet fordítunk az erőforrások kímélésére. Ez minden új fejlesztésünknél fontos szerepet játszik. A 3 "E" a kategóriákat jelöli, mint "ethics, environment, és eco-efficiency", azaz, etika, környezet és energiahatékonyság. Minden egyes kategória mögött konkrét intézkedések állnak, melyek végrehajtására a Hager kötelezettséget vállalt. Ez érvényes a dolgozók fejlesztési programjára -Investor in Peoples (IIP) éppúgy, mint az ENSZ Global Compact szervezetére, aminek a Hager Csoport 2007 óta tagja, valamint az ISO14000-re is, mely tanúsítvánnyal már a legtöbb kirendeltségünk rendelkezik. Az ökológiai szempontok fontos szerepet kapnak már a tervezéstől kezdve a teljes termelési folyamatban. Mindezen felül az elkészült termékek élettartamuk során is hozzájárulnak az energiahatékonysághoz, és az erőforrások védelméhez egyaránt. A Hager márka alapját az innovatív erő, a vásárlók közelsége, az egyszerűség és a megbízhatóság képezi. Szoros kapcsolatot alakítunk ki vevőinkkel, rendszeresen kikérjük véleményüket, meghallgatjuk kívánságaikat. Így tudjuk a fejlesztéseinkbe a vevői igényeket beépíteni. Ez érvényes katalógusunkra is, melyet az Ön számára állítottunk össze; lapozzon bele és győződjön meg róla személyesen. Daniel Hager

Az Ön megbízható partnere A Hager az Ön szakértője a lakóépületek és az ipari épületek villanyszerelési munkáiban. Évtizedek óta törekszünk arra, hogy teljes rendszert kínáljunk Önnek. A legmagasabb minőségű innovatív termékek, modularitás, szerelőbarát megoldások, egyszerű kezelések, kényelmes felhasználások, jó szervíz és igényes design jellemzik a Hager márkát. Innováció a vevők szolgálatában A Hager-nek fontos a magas színvonalú innováció a vevőkhöz való közelség és a megbízhatóság. Újítások és a szisztematikus termékfejlesztések jellemzik a legjobban a Hager márkát. Célunk, hogy az újdonságokkal és a fejlesztésekkel a fejlődés csúcsára juthassunk. Az újításainkat, az új technológiáinkat mindig a vevői igények alapján határozzuk meg. Beszélgetések és vevői kapcsolatok ezrei segítségével jutnak el az információk hozzánk, mely a sikeres és eredményes munkánk alapja. Ezek az ismeretek járulnak hozzá az innovatív megoldások kidolgozásához melyek a Hager márkát éppúgy jellemzik, mint a szerelőbarát technológia, a kényelmes felhasználás, az intuitív felhasználói felületek, a modularitás és az ellenállóképesség, amik együttesen garantálják a Hager rendszerek kivétel nélküli prémium minőségét. A hager kínálatának 80%-a öt évnél fiatalabb. Ez a magas fokú innováció biztosítja a felhasználó számára, hogy minél több és újabb feladatot tudjon hatékonyan elvégezni. A Hager újításainak és továbbfejlesztéseinek vevői felmérése pedig kiváló indikátora az ezen felhasználóközpontú kínálati politikának. Egy erős csapat A Hager a Hager Csoport-hoz tartozik, egy a tulajdonosok által vezetett családi vállalkozáshoz, mely több mint 50 éves múltra tekint vissza. Egy világszerte aktív vállalkozás, mely 11.200 embert foglalkoztat és 2010-ban 1,42 milliárdos forgalmat ért el. Jelenleg mintegy 850 mérnök dolgozik a kutatás fejlesztés részlegen, a Csoport a bevételének kb 5%-át fordítja K+F-re. Évente csaknem 170 újítás kerül világszerte a szabadalmi hivatalokhoz. A Hager jelenlegi kínálata több mint 74.000 termékből áll. A Hager Csoport világszerte 11 országban 20 kirendeltséggel van jelen, de a teljes értékesítési kört nézve 55 országban 20.000 nagykereskedelmi partnerrel áll a vevők szolgálatában. A szoros vevőkapcsolatoknak és szakkereskedéseknek köszönhetően a Hager Csoport márkái erős jelenléttel bírnak mind a helyi, mind pedig regionális szakkereskedéseknek. 2007 -től a Hager Csoport európai részvénytársaságként működik (SE Societas Europea) bizonyítva ezzel a kulturális sokszínűségét, és az európai gyökereit egyaránt.

Az áram biztos elosztása Elegáns kapcsolásaz épületek hatékony és kényelmes vezérlése Energiaelosztás Épületirányítás Világosan felosztva - a Hager kínálata Azért, hogy megkönnyítsük Önnek a megfelelő termék kiválasztását, az egész termékkínálatunkat különböző részekre osztottuk, melyeket eltérő színekkel jelöltünk. Szakértők vagyunk a lakó- és ipari épületek villanyszerelési installációiban, tőlünk mindent egy kézből megkaphat: kiváló minőségű, megbízható és könnyen szerelhető rendszereket, megoldásokat. Mostani katalógusunkban az energiaelosztási kínálatunk jelentős részét találja. További megoldásokért kérjük látogassa meg honlapunkat is: www.hager.hu.

Energia és adat a megfelelő helyen Vezetékcsatornarendszerek tehalit Amennyiben felkeltettük érdeklődését, és szeretne többet megtudni termékeinkről, kérjük az alábbi elérhetőségeken keressen bennünket: Telefon: +36-1 - 369-5689 Fax: +36-1 - 369-3601 Email: info@hager.hu www.hager.hu

Védett elosztók Mezős elosztók Fali és álló elosztószekrények Megszakító és terheléskapcsoló Csatlakozó rendszerek Moduláris védelmi készülékek Túlfeszültség-védelem Kapcsoló- és jelzőkészülékek Mérökészülékek Idővezérlés Világításvezérlés Keresőregiszter

orion plus 8 Védett elosztók univers 28 Mezős elosztók quadro4 quadro5 quadro+ 36 Fali és álló elosztószekrények x160 - h1600-ig megszakítók / terheléskapcsolók / átkapcsolók 94 Megszakító és terheléskapcsoló leágazó- és sorozatkapcsok / csatlakozóblokkok / D0 biztosítók 206 Csatlakozó rendszerek kismegszakítók / Fi-relék / kombinált kismegszakítók / fázissínek 216 Moduláris védelmi készülékek B; B+C; C; D túlfeszültség levezetők (1-3 fokozat) 240 Túlfeszültségvédelem kapcsolók / nyomógombok / jelzőlámpák / hangjelzők / relék / mágneskapcsolók / transzformátorok 258 Kapcsoló- és jelzőkészülékek fogyasztásmérők / V-A mérők / multiméterek / mérőátkapcsolók 280 Mérökészülékek digitális / analóg kapcsolóórák 298 Idővezérlés lépcsőházi automaták / időrelék / alkonykapcsolók 304 Világításvezérlés 321 Keresőregiszter

Védett elosztók orion plus IP65-ös falon kívüli elosztószekrények

Védett elosztók orion plus Fémszekrények 12 Méretválaszték 14 C rendszer 16 S rendszer 21 Kiegészítők 22 Poliészter szekrények 24

Még nagyobb biztonság: Az új orion elosztószekrény Az új, "mindentudó" elosztószekrényu nk robusztus kivitelének és megnövelt, IP65-ös védettségének köszönhetően még a nagyfokú mechanikus igénybevételnek, nedvességnek valamint kémiai hatásoknak is fokozottabban ellenáll, ezáltal akár még nehéz köru lmények mellett is biztosítja a beépített modulkészu lékek tartós és megbízható működését. A ku lső értékei mellett, a belső értékek - akár a fém-, vagy a műanyag szerelőlapos kivitelben, mind az S vagy a C rendszer - minden felhasználói igényt kielégítenek. 3 4 2 1 5 6 Előnyök: IP65-ös védettség és I + II védelmi osztály a belső és a ku lső elemekre Fémszekrényeknél: levehető felső- és alsó lemezek Műanyag szekrényeknél: időjárásállóság Műszaki jellemzők Szerelés: Ku ltéri Védettség: IP65 Védelmi osztály: I K lemezszekrényekre II M u vegszál-erősítésű poliészter szekrényekre Ajtók: háromélű, ku lső szigeteléssel Műszaki adatok: I n max 630 A I cc 35 ka U e max 400 V U i 690 V Szabványok: CEI EN 50298 IEC EN 62208 10

Szakértői tippek 1 Az ajtók egy gyors és paraktikus mozdulattal leemelhetőek, így az elosztószekrény könnyen átalakítható jobb- vagy baloldalra nyithatóra, mely 140 fokos szögben nyitható. 5 A mezős elosztóknál a már megismert "gyors-önbehúzó" technológiájú csavarok akár egy mozdulattal a helyükre illeszthetőek-csavarhúzó nélkül 2 Szériatartozékok a hátsó függesztő fülek, melyekkel az elosztószekrények gyorsan és nagy biztonsággal rögzíthetők. 6 A modultakaró lemez az ergonómikus és "felhasználó-barát" kialakításának köszönhetően egyszerűen és gyorsan kezelhető. 3 7 A levehető felső- és alsó lemezek segítségével az elosztószekrény kialakítása tovább variálható, pl. függőleges irányú sorolhatóság is kialakítható ez által. A takarólemez hátoldalán gyárilag előkészített kikönnyítések találhatóak, a vezetékek gyors és pontos bevezetéséhez. 4 A modulkészülékek szerelése és összeállítása az elosztószekrényen kívül nagyobb szerelési szabadságot biztosít az új fejlesztésű szerelőkeret segítségével, mely egy mozdulattal a helyére illeszthető. 8 A speciális vezetéktartó elemnek köszönhetően az elosztószekrényen belu l is lehetőség van a vezetékek biztonságos és megfelelő elvezetésére. 11

orion plus fémszekrény Méretek orion plus elosztószekrények Sorolókészlet két szekrény függőleges összeillesztéséhez H mag. mm B szél. mm T mélys mm modul magasság 50 mm Modulkészu lék kapacitás sorok S rendszer száma modul modul 150 mm soronként összesen C rendszer modul modul soronként összesen teli ajtóval átlátszó ajtóval 300 250 160 - - - - - - - FL102A FL152A FL670A 350 300 160 300 2 12 24 10 20 FL104A FL154A FL670A 350 300 200 300 2 12 24 10 20 FL105A FL155A FL670A 500 300 160 450 3 12 36 10 30 FL109A FL159A FL670A 500 300 200 450 3 12 36 10 30 FL110A FL160A FL670A 500 400 160 450 3 18 54 16 48 FL111A FL161A FL670A 500 400 200 450 3 18 54 16 48 FL112A FL162A FL670A 650 400 200 600 4 18 72 16 64 FL117A FL167A FL670A 650 400 250 600 4 18 72 16 64 FL118A FL168A FL670A 650 500 200 600 4 - - 22 88 FL119A FL169A FL670A 650 500 250 600 4 - - 22 88 FL120A FL170A FL670A 800 500 200 750 5 - - 22 110 FL121A FL171A FL670A 800 500 250 750 5 - - 22 110 FL122A FL172A FL670A 800 600 250 750 5 - - 26 130 FL123A FL173A FL670A 800 600 300 750 5 - - 26 130 FL124A FL174A FL670A 950 600 250 900 6 - - 26 156 FL125A FL175A FL670A 950 600 300 900 6 - - 26 156 FL126A FL176A FL670A 950 800 250 900 6 - - 37 222 FL127A FL177A FL670A 950 800 300 900 6 - - 37 222 FL128A FL178A FL670A 1250 600 250 1200 8 - - 26 208 FL129A FL179A FL670A 1250 800 300 1200 1200 8 - - 37 296 FL130A FL180A FL670A Méretrekészítés, egyéb speciális igények teljesítése ajánlatra! 12 A műszaki változtatás joga fenntartva

orion plus fémszekrény Szerelőlap-fém Szerelőlap- műanyag Rögzítő készlet Szerelőlaphoz Belső ajtó-fém Modulkészülék beépítő készlet Szerelőrúd készlet Védett elosztók FL402A FL422A FL450A FL542A - - FL404A FL423A FL450A FL544A FL980A FL461A FL404A FL423A FL450A FL544A FL980A FL461A FL407A FL424A FL450A FL547A FL981A FL462A FL407A FL424A FL450A FL547A FL981A FL462A FL408A FL425A FL450A FL548A FL982A FL462A FL408A FL425A FL450A FL548A FL982A FL462A FL412A FL426A FL450A FL551A FL983A FL463A FL412A FL426A FL450A FL551A FL983A FL463A FL413A FL427A FL450A FL552A - FL463A FL413A FL427A FL450A FL552A - FL463A FL414A FL428A FL450A FL554A - FL465A FL414A FL428A FL450A FL554A - FL465A FL415A FL429A FL450A FL555A - FL466A FL415A FL429A FL450A FL555A - FL466A FL416A FL430A FL450A FL556A - FL467A FL416A FL430A FL450A FL556A - FL467A FL417A FL431A FL450A FL557A - FL467A FL417A FL431A FL450A FL557A - FL467A FL418A FL432A FL450A FL558A - FL468A FL419A FL433A FL450A FL559A - FL468A A műszaki változtatás joga fenntartva 13

orion plus Méretválaszték Falon kívüli, fémlemezből készült elosztószekrény, IP65 védettséggel I. érintésvédelmi osztály RAL7035 szu rke porszórt A szekrény és az ajtó is rendelkezik földelési ponttal Fémszekrény Fém ajtó egy vagy két zárral, háromszögletű zárbetéttel Az ajtó, vagy a teljes szekrény megfordítható Tökéletesen illeszkedő ajtók Hátlapra rögzített csavarok a szerelőlap gyors beszereléséhez Mag. x Szél. x Mélys. teli ajtós átlátszó ajtós Fémszekrény 300 x 250 x 160 mm FL102A FL152A Fémszekrény 6 x H 50 mm modul Mag. x Szél. x Mélys. teli ajtós átlátszó ajtós Fémszekrény 6 x H 50 mm modul 350 x 300 x 160 mm FL104A FL154A Fémszekrény 6 x H 50 mm modul 350 x 300 x 200 mm FL105A FL155A Fémszekrény 9 x H 50 mm modul Mag. x Szél. x Mélys. teli ajtós átlátszó ajtós Fémszekrény 9 x H 50 mm modul 500 x 300 x 160 mm FL109A FL159A Fémszekrény 9 x H 50 mm modul 500 x 300 x 200 mm FL110A FL160A Fémszekrény 9 x H 50 mm modul 500 x 400 x 160 mm FL111A FL161A Fémszekrény 9 x H 50 mm modul 500 x 400 x 200 mm FL112A FL162A FL161A Fémszekrény 12 x H 50 mm modul Mag. x Szél. x Mélys. teli ajtós átlátszó ajtós Fémszekrény 12 x H 50 mm modul 650 x 400 x 200 mm FL117A FL167A Fémszekrény 12 x H 50 mm modul 650 x 400 x 250 mm FL118A FL168A Fémszekrény 12 x H 50 mm modul 650 x 500 x 200 mm FL119A FL169A Fémszekrény 12 x H 50 mm modul 650 x 500 x 250 mm FL120A FL170A FL119A 14 A műszaki változtatás joga fenntartva

orion plus Méretválaszték Falon kívüli, fémlemezből készült elosztószekrény, IP65 védettséggel I. érintésvédelmi osztály RAL7035 szu rke porszórt A szekrény és az ajtó is rendelkezik földelési ponttal Fém ajtó egy vagy két zárral, háromszögletű zárbetéttel Az ajtó, vagy a teljes szekrény megfordítható Tökéletesen illeszkedő ajtók Hátlapra rögzített csavarok a szerelőlap gyors beszereléséhez Védett elosztók Fémszekrény 18 x H 50 mm modul Mag. x Szél. x Mélys. teli ajtós átlátszó ajtós Fémszekrény 18 x H 50 mm modul 950 x 600 x 250 mm FL125A FL175A Fémszekrény 18 x H 50 mm modul 950 x 600 x 300 mm FL126A FL176A Fémszekrény 18 x H 50 mm modul 950 x 800 x 250 mm FL127A FL177A Fémszekrény 18 x H 50 mm modul 950 x 800 x 300 mm FL128A FL178A Fémszekrény 24 x H 50 mm modul Mag. x Szél. x Mélys. teli ajtós átlátszó ajtós Fémszekrény 24 x H 50 mm modul 1250 x 600 x 250 mm FL129A FL179A Fémszekrény 24 x H 50 mm modul 1250 x 800 x 300 mm FL130A FL180A A műszaki változtatás joga fenntartva 15

orion plus - C rendszer Tartozékok Fém szerelőlap közvetlenül a hátlapra, vagy az FL450A készlet segítségével a sarkokban levő sínekre rögzíthető FL407A Méretek Szekrény Mag. x Szél. Csomagolási egység Fém szerelőlap 300 x 250 mm 1 FL402A Fém szerelőlap 350 x 300 mm 1 FL404A Fém szerelőlap 500 x 300 mm 1 FL407A Fém szerelőlap 500 x 400 mm 1 FL408A Fém szerelőlap 650 x 400 mm 1 FL412A Fém szerelőlap 650 x 500 mm 1 FL413A Fém szerelőlap 800 x 500 mm 1 FL414A Fém szerelőlap 800 x 600 mm 1 FL415A Fém szerelőlap 950 x 600 mm 1 FL416A Fém szerelőlap 950 x 800 mm 1 FL417A Fém szerelőlap 1250 x 600 mm 1 FL418A Fém szerelőlap 1250 x 800 mm 1 FL419A Műanyag szerelőlap közvetlenül a hátlapra, vagy az FL450A készlet segítségével a sarkokban levő sínekre rögzíthető FL427A Méretek Szekrény Mag. x Szél. Csomagolási egység Műanyag szerelőlap 300 x 250 mm 2 FL422A Műanyag szerelőlap 350 x 300 mm 2 FL423A Műanyag szerelőlap 500 x 300 mm 2 FL424A Műanyag szerelőlap 500 x 400 mm 2 FL425A Műanyag szerelőlap 650 x 400 mm 2 FL426A Műanyag szerelőlap 650 x 500 mm 2 FL427A Műanyag szerelőlap 800 x 500 mm 2 FL428A Műanyag szerelőlap 800 x 600 mm 2 FL429A Műanyag szerelőlap 950 x 600 mm 2 FL430A Műanyag szerelőlap 950 x 800 mm 2 FL431A Műanyag szerelőlap 1250 x 600 mm 2 FL432A Műanyag szerelőlap 1250 x 600 mm 2 FL433A Rögzítő készlet szerelőlapokhoz a szerelőlapok sínhez való rögzítéséhez (állítható mélységben) Csomagolási egység 4 rögzítő idom alátétekkel és csavarokkal 10 FL450A FL450A 16 A műszaki változtatás joga fenntartva

orion plus - C rendszer Tartozékok Fém belső ajtó Védett elosztók a sínekhez rögzíthető a mellékelt készlet segítségével 2 db kéttollú zárral zárható FL552A Méretek Szekrény Mag. x Szél. Csomagolási egység Fém belső ajtó 300 x 250 mm 1 FL542A Fém belső ajtó 350 x 300 mm 1 FL544A Fém belső ajtó 500 x 300 mm 1 FL547A Fém belső ajtó 500 x 400 mm 1 FL548A Fém belső ajtó 650 x 400 mm 1 FL551A Fém belső ajtó 650 x 500 mm 1 FL552A Fém belső ajtó 800 x 500 mm 1 FL554A Fém belső ajtó 800 x 600 mm 1 FL555A Fém belső ajtó 950 x 600 mm 1 FL556A Fém belső ajtó 950 x 800 mm 1 FL557A Fém belső ajtó 1250 x 600 mm 1 FL558A Fém belső ajtó 1250 x 800 mm 1 FL559A Szerelőrúd készlet az alábbiak beépítéséhez: - modulkészülék beépítő készletekhez - kompakt megszakító beépítő készletekhez - teli maszkokhoz - modul szerelőlapokhoz a sínekhez rögzíthető a mellékelt készlet segítségével függőleges vezetékcsatorna méretek: 1) 25 x 60 mm 2) 40 x 60 mm FL464A Méretek Szekrény Mag. x Szél. Csomagolási egység Szerelőrúd készlet 350 x 1) 300 mm - H mod. 300 mm 1 FL461A Szerelőrúd készlet 500 x 1) 300 mm - H mod. 450 mm 1 FL462A Szerelőrúd készlet 500 x 1) 400 mm - H mod. 450 mm 1 FL462A Szerelőrúd készlet 650 x 1) 400 mm - H mod. 600 mm 1 FL463A Szerelőrúd készlet 650 x 1) 500 mm - H mod. 600 mm 1 FL464A Szerelőrúd készlet 800 x 1) 500 mm - H mod. 750 mm 1 FL465A Szerelőrúd készlet 800 x 2) 600 mm - H mod. 750 mm 1 FL466A Szerelőrúd készlet 950 x 2) 600 mm - H mod. 900 mm 1 FL467A Szerelőrúd készlet 950 x 2) 800 mm - H mod. 900 mm 1 FL467A Szerelőrúd készlet 1250 x 2) 600 mm - H mod. 1200 mm 1 FL468A Szerelőrúd készlet 1250 x 2) 800 mm - H mod. 1200 mm 1 FL468A A műszaki változtatás joga fenntartva 17

orion plus - C rendszer Kompakt megszakító beépítő készlet Hager készu lékekhez, H 300 mm x160 típusokhoz komplett megoldást biztosít FL372A Szekrény szélesség Csomagolási egység Kompakt megszakító beépítő készlet x160 400 mm - 16 modul 1 FL371A készülékekhez, H 300 mm Kompakt megszakító beépítő készlet x160 500 mm - 22 modul 1 FL372A készülékekhez, H 300 mm Kompakt megszakító beépítő készlet x160 600 mm - 26 modul 1 FL373A készülékekhez, H 300 mm Kompakt megszakító beépítő készlet x160 készülékekhez, H 300 mm 800 mm - 37 modul 1 FL374A Kompakt megszakító beépítő készlet Hager készu lékekhez, H 200 mm x250 típusok vízszintes installációjához biztosít komplett megoldást, áramvédő blokkal vagy anélkül Szekrény szélesség Csomagolási egység Kompakt megszakító beépítő készlet x250 600 mm 1 FL380AH készülékekhez, H 200 mm Kompakt megszakító beépítő készlet x250 készülékekhez, H 200 mm 800 mm 1 FL381AH Modulkészu lék beépítő készlet H 150 mm modul magassággal FL363A kivágott maszk + kalapsín a bekötés fu ggőleges 25x60 mm-es vezetékcsatorna segítségével történhet Szekrény szélesség Csomagolási egység Modulkészülék beépítő készlet 300 mm - 10 modul 1 FL361A H 150 mm modul magassággal Modulkészülék beépítő készlet 400 mm - 16 modul 1 FL362A H 150 mm modul magassággal Modulkészülék beépítő készlet 500 mm - 22 modul 1 FL363A H 150 mm modul magassággal Modulkészülék beépítő készlet 600 mm - 26 modul 1 FL364A H 150 mm modul magassággal Modulkészülék beépítő készlet H 150 mm modul magassággal 800 mm - 37 modul 1 FL365A Modulkészu lék beépítő készlet H 200 mm modul magassággal kivágott maszk + kalapsín a bekötés fu ggőleges 25x60 mm-es vezetékcsatorna segítségével történhet Szekrény szélesség Csomagolási egység Modulkészülék beépítő készlet 400 mm - 16 modul 1 FL366A H 200 mm modul magassággal Modulkészülék beépítő készlet 500 mm - 22 modul 1 FL367A H 200 mm modul magassággal Modulkészülék beépítő készlet 600 mm - 26 modul 1 FL368A H 200 mm modul magassággal Modulkészülék beépítő készlet H 200 mm modul magassággal 800 mm - 37 modul 1 FL369A 18 A műszaki változtatás joga fenntartva

orion plus - C rendszer Műanyag telemaszk H 50 mm Védett elosztók FL703E Szekrény szélesség Csomagolási egység Műanyag telemaszk H 50 mm 400 mm 1 FL702E Műanyag telemaszk H 50 mm 500 mm 1 FL703E Műanyag telemaszk H 50 mm 600 mm 1 FL704E Műanyag telemaszk H 50 mm 800 mm 1 FL705E Műanyag telemaszk H 150 mm FL713E Szekrény szélesség Csomagolási egység Műanyag telemaszk H 150 mm 300 mm 1 FL711E Műanyag telemaszk H 150 mm 400 mm 1 FL712E Műanyag telemaszk H 150 mm 500 mm 1 FL713E Műanyag telemaszk H 150 mm 600 mm 1 FL714E Műanyag telemaszk H 150 mm 800 mm 1 FL715E Műanyag telemaszk H 200 mm FL723E Szekrény szélesség Csomagolási egység Műanyag telemaszk H 200 mm 400 mm 1 FL722E Műanyag telemaszk H 200 mm 500 mm 1 FL723E Műanyag telemaszk H 200 mm 600 mm 1 FL724E Műanyag telemaszk H 200 mm 800 mm 1 FL725E Műanyag telemaszk H 300 mm Szekrény szélesség Csomagolási egység Műanyag telemaszk H 300 mm 500 mm 1 FL733E Műanyag telemaszk H 300 mm 600 mm 1 FL734E Műanyag telemaszk H 300 mm 800 mm 1 FL735E FL733E Modul szerelőlap, fém, fix H 150 mm Szekrény szélesség Csomagolási egység Modul szerelőlap, fém, fix H 150 mm 300 mm 1 FL311A Modul szerelőlap, fém, fix H 150 mm 400 mm 1 FL312A Modul szerelőlap, fém, fix H 150 mm 500 mm 1 FL313A Modul szerelőlap, fém mélységben állítható H 150 mm FL315A Szekrény szélesség Csomagolási egység Modul szerelőlap, fém mélységben állítható 400 mm 1 FL314A H 150 mm Modul szerelőlap, fém mélységben állítható 500 mm 1 FL315A H 150 mm Modul szerelőlap, fém mélységben állítható 600 mm 1 FL316A H 150 mm Modul szerelőlap, fém mélységben állítható H 150 mm 800 mm 1 FL317A Modul szerelőlap, fém, fix H 200 mm FL323A Szekrény szélesség Csomagolási egység Modul szerelőlap, fém, fix H 200 mm 400 mm 1 FL322A Modul szerelőlap, fém, fix H 200 mm 500 mm 1 FL323A A műszaki változtatás joga fenntartva 19

orion plus - C rendszer Modul szerelőlap, fém mélységben állítható H 200 mm FL325A Szekrény szélesség Csomagolási egység Modul szerelőlap, fém mélységben állítható 400 mm 1 FL324A H 200 mm Modul szerelőlap, fém mélységben állítható 500 mm 1 FL325A H 200 mm Modul szerelőlap, fém mélységben állítható 600 mm 1 FL326A H 200 mm Modul szerelőlap, fém mélységben állítható H 200 mm 800 mm 1 FL327A Modul szerelőlap, fém, fix H 300 mm Szekrény szélesség Csomagolási egység Modul szerelőlap, fém, fix H 300 mm 500 mm 1 FL334A Modul szerelőlap, fém, mélységben állítható, H 300 mm FL335A Szekrény szélesség Csomagolási egység Modul szerelőlap, fém, mélységben állítható, 500 mm 1 FL335A H 300 mm Modul szerelőlap, fém, mélységben állítható, 600 mm 1 FL336A H 300 mm Modul szerelőlap, fém, mélységben állítható, H 300 mm 800 mm 1 FL337A Modul szerelőlap, fém, fix H 400 mm Szekrény szélesség Csomagolási egység Modul szerelőlap, fém, fix H 400 mm 500 mm 1 FL343A FL343A Modul szerelőlap, fém mélységben állítható H 400 mm FL345A Szekrény szélesség Csomagolási egység Modul szerelőlap, fém mélységben állítható 500 mm 1 FL345A H 400 mm Modul szerelőlap, fém mélységben állítható 600 mm 1 FL346A H 400 mmy Modul szerelőlap, fém mélységben állítható H 400 mm 800 mm 1 FL347A Kalapsín sorkapcsokhoz FL501A mélységben állítható felszerelt állapotban elfordítható a vezetékek bekötésének megkönnyítéséhez Szekrény szélesség Csomagolási egység Kalapsín sorkapcsokhoz 400 mm 1 FL500A Kalapsín sorkapcsokhoz 500 mm 1 FL501A Kalapsín sorkapcsokhoz 600 mm 1 FL502A Kalapsín sorkapcsokhoz 800 mm 1 FL503A 20 A műszaki változtatás joga fenntartva

orion plus - S rendszer Tartozékok Komplett szerelőváz modulkészu lékek beépítéséhez Védett elosztók Az előszerelt kivitel elemei: - 2 szerelőrúd - kalapsínek - kivágott műanyag maszkok - 4 rögzítő idom a szekrény sarkaiban levő sínekhez történő rögzítéshez FL980A Méretek Csomagolási egység Komplett szerelőváz modulkészülékek beépítéséhez Komplett szerelőváz modulkészülékek beépítéséhez Komplett szerelőváz modulkészülékek beépítéséhez Komplett szerelőváz modulkészülékek beépítéséhez 350 x 300 mm 24 mod. - 2 sor x 12 modul 500 x 300 mm 36 mod. - 3 sor x 12 modul 500 x 400 mm 54 mod. - 3 sor x 18 modul 650 x 400 mm 72 mod. - 4 sor x 18 modul 1 FL980A 1 FL981A 1 FL982A 1 FL983A Műanyag telemaszk H 150 mm VP03Z az eredeti kivágott maszkok lecserélésével a sorkapcsok elfedéséhez Méretek Csomagolási egység Műanyag telemaszk H 150 mm 300 mm 4 VP03Z Műanyag telemaszk H 150 mm 400 mm 4 VP04Z A műszaki változtatás joga fenntartva 21

orion plus Kiegészítők Falon kívüli, fémlemezből készült elosztószekrény, IP65 védettséggel I. érintésvédelmi osztály RAL7035 szu rke porszórt A szekrény és az ajtó is rendelkezik földelési ponttal Tömítés Fém ajtó egy vagy két zárral, háromszögletű zárbetéttel Az ajtó, vagy a teljes szekrény megfordítható Tökéletesen illeszkedő ajtók Hátlapra rögzített csavarok a szerelőlap gyors beszereléséhez FL670A Jellemzők Csomagolási egység Tömítés minden mérethez 1 FL670A Lábazat H 150 mm nyílással elöl és hátul FL958A RAL7035 szín rögzítőkkel és tartozékokkal Szekrény szél. x mély. Csomagolási egység Lábazat H 150 mm 500 x 200 mm 1 FL957A Lábazat H 150 mm 500 x 250 mm 1 FL958A Lábazat H 150 mm 600 x 250 mm 1 FL959A Lábazat H 150 mm 600 x 300 mm 1 FL960A Lábazat H 150 mm 800 x 250 mm 1 FL961A Lábazat H 150 mm 800 x 300 mm 1 FL962A Zárbetétek alumíniumból FL93Z FL95Z FL80Z Jellemzők Csomagolási egység Zárbetétek háromszögletű, 10 FL93Z 8mm-es, tartalék Zárbetétek kéttollú, 10 FL95Z 3mm-es átmérővel Zárbetétek négyszögletű 10 FL80Z 8 x 8 mm Zárbetétek négyszögletű 6 x 6 mm 10 FL82Z Kulcsos ajtózár FL96Z műszaki műanyagból RAL7046 színű csak az FL93Z háromszögletű zárbetétre szerelhető rá Méretek Csomagolási egység Kulcsos ajtózár kulccsal egyedi N 427 kóddal 10 FL96Z Fali rögzítő fu lek fémlemezből Méretek Csomagolási egység Fali rögzítő fülek fémlemezből 4 darabos készlet 10 FL85Z FL85Z 22 A műszaki változtatás joga fenntartva

orion plus Kiegészítők Falon kívüli, fémlemezből készült elosztószekrény, IP65 védettséggel I. érintésvédelmi osztály RAL7035 szu rke porszórt A szekrény és az ajtó is rendelkezik földelési ponttal Fém ajtó egy vagy két zárral, háromszögletű zárbetéttel Az ajtó, vagy a teljes szekrény megfordítható Tökéletesen illeszkedő ajtók Hátlapra rögzített csavarok a szerelőlap gyors beszereléséhez Védett elosztók Földelő kábel FL874A Jellemzők Csomagolási egység Földelő kábel 4 mm² -es keresztmetszettel 10 FL874A Festékspray Jellemzők Csomagolási egység Festékspray RAL7035 világosszu rke szín 1 FZ672 FZ672 A műszaki változtatás joga fenntartva 23

orion plus - poliészter Méretválaszték és belső elemek Méretek Szekrények H mag. mm L szél. mm P mélys mm moduláris magasság 50 mm modulokban Modulkészu lék kapacitás sorok S rendszer száma modul modul H150 soronként összesen C rendszer modul modul soronként összesen teli ajtóval átlátszó ajtóval 350 300 160 6 300 2 12 24 10 20 FL204B FL254B 500 300 200 9 450 3 12 36 10 30 FL209B FL259B 500 400 200 9 450 3 18 54 16 48 FL213B FL263B 650 400 200 12 600 4 18 72 16 64 FL216B FL266B 650 500 250 12 600 4 - - 22 88 FL221B FL271B 800 600 300 15 750 5 - - 26 130 FL229B FL279B 24 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fali rögzítő fülek Szerelőlap rögzítő készlet Műanyag szerelőlap Kulcsos zár (háromszögletű zárra szerelhető) Modulkészülék beépítő készlet Fém szerelőlap Védett elosztók S rendszer vezetékcsatorna nélkül FL863E FL450A FL643A FL96Z FL980A FL404A FL863E FL450A FL644A FL96Z FL981A FL407A FL863E FL450A FL645A FL96Z FL982A FL408A FL863E FL450A FL646A FL96Z FL983A FL412A FL863E FL450A FL647A FL96Z - FL413A FL863E FL450A FL649A FL96Z - FL415A A műszaki változtatás joga fenntartva 25

orion plus - méretek IP65, fémszekrény K modul Szekrény Szerelőlap Falra rögzítés Ajtó magasság H 50 Ku lső méret Belső méret Perem Méret Méret tartó fu lre közvetlenu l Méret Méret Méret B H P A C P1 x Y Z D E b h F G I L F1 G1 M N O Q S FL102A + FL152A - 250 300 160 200 250 155 195 80 67,5 193 280 169 208 320 222 210 332 219 179 190 240 142 192 - FL104A + FL154A 6 300 350 160 250 300 155 245 80 67,5 243 330 219 258 370 272 260 382 269 229 240 290 192 242 - FL105A + FL155A 6 300 350 200 250 300 195 245 120 87,5 243 330 219 258 370 272 260 382 269 229 240 290 192 242 - FL109A + FL159A 9 300 500 160 250 450 155 245 80 67,5 243 480 219 408 370 422 260 532 269 379 240 440 192 392 - FL110A + FL160A 9 300 500 200 250 450 195 245 120 87,5 243 480 219 408 370 422 260 532 269 379 240 440 192 392 - FL111A + FL161A 9 400 500 160 350 450 155 345 80 67,5 343 480 319 408 470 422 360 532 369 379 340 440 292 392 - FL112A + FL162A 9 400 500 200 350 450 195 345 120 87,5 343 480 319 408 470 422 360 532 369 379 340 440 292 392 - FL117A + FL167A 12 400 650 200 350 600 195 345 120 87,5 343 630 319 558 470 572 360 682 369 529 340 590 292 542 450 FL118A + FL168A 12 400 650 250 350 600 245 345 170 112,5 343 630 319 558 470 572 360 682 369 529 340 590 292 542 450 FL119A + FL169A 12 500 650 200 450 600 195 445 120 87,5 443 630 419 558 570 572 460 682 469 529 440 590 392 542 450 FL120A + FL170A 12 500 650 250 450 600 245 445 170 112,5 443 630 419 558 570 572 460 682 469 529 440 590 392 542 450 FL121A + FL171A 15 500 800 200 450 750 195 445 120 87,5 443 780 419 708 570 722 460 832 469 679 440 740 392 692 600 FL122A + FL172A 15 500 800 250 450 750 245 445 170 112,5 443 780 419 708 570 722 460 832 469 679 440 740 392 692 600 FL123A + FL173A 15 600 800 250 550 750 245 545 170 112,5 543 780 519 708 670 722 560 832 569 679 540 740 492 692 600 FL124A + FL174A 15 600 800 300 550 750 295 545 220 137,5 543 780 519 708 670 722 560 832 569 679 540 740 492 692 600 FL125A + FL175A 18 600 950 250 550 900 245 545 170 112,5 543 930 519 858 670 872 560 982 569 829 540 890 492 842 750 FL126A + FL176A 18 600 950 300 550 900 295 545 220 137,5 543 930 519 858 670 872 560 982 569 829 540 890 492 842 750 FL127A + FL177A 18 800 950 250 750 900 245 745 170 112,5 743 930 719 858 870 872 760 982 769 829 740 890 692 842 750 FL128A + FL178A 18 800 950 300 750 900 295 745 220 137,5 743 930 719 858 870 872 760 982 769 829 740 890 692 842 750 FL129A + FL179A 24 600 1250 250 550 1200 245 545 170 112,5 543 1230 519 1158 670 1172 560 1282 569 1129 540 1190 492 1142 1050 FL130A + FL180A 24 800 1250 300 750 1200 295 745 220 137,5 743 1230 719 1158 870 1172 760 1282 769 1129 740 1190 692 1142 1050 26 A műszaki változtatás joga fenntartva

orion plus - méretek IP65, poliészter szekrény M Védett elosztók modul Szekrény Szerelőlap magasság H 50 Ku lső méret Belső méret Méret Méret B H P A C P1 D E b h F G I L F1 G1 M N O Q S FL204B - FL254B FL209B - FL259B FL213B - FL263B FL216B - FL266B FL221B - FL271B FL229B - FL279B 6 302 352 160 250 300 154 243 330 219 258 339 269 219 389 276 115 240 290 155 200-9 302 502 200 250 450 194 243 480 219 408 339 419 219 539 276 265 240 440 155 350 250 9 402 502 200 350 450 194 343 480 319 408 439 419 319 539 376 265 340 590 255 500 400 12 402 652 200 350 600 194 343 630 319 558 439 569 319 689 376 415 340 590 255 500 400 12 502 652 250 450 600 244 443 630 419 558 539 569 419 689 476 395 440 590 340 470 380 15 602 802 300 550 750 294 543 780 519 708 639 719 519 839 576 495 540 740 440 620 480 A műszaki változtatás joga fenntartva 27

Mezős elosztó univers Ahogy Ön szeretné: Falon kívül - vagy falba süllyesztve A lényeg a belső kiépítés: az univers mezős elosztó 336 modulhelyig áll rendelkezésre, így a nyújtva intelligens megoldást az ipari és középületekben. Az újításokban gazdag univers N belső kialakítása játszva teljesít minden szerelési feladatot, melyet megbízója a modern szerelési megoldásokkal szemben elvár. Lakóépületekben például az új süllyesztett univers mezős elosztó 110 mm-es mélységgel szinte bármilyen falba beépíthető, miközben elég helyet biztosít mind a villamosenergia elosztás, mind akár a gyengeáramú megoldások részére is.

univers Falon kívüli mezős elosztó PE/N sínnel, IP 44 30 Mezős elosztók Süllyesztett/gipszkartonba szerelhető mezős elosztó, IP30 31

univers Falon kívüli mezős elosztó PE/N sínnel, IP 44 Univers mezős elosztó - max 125 A -es készülékek számára - Falon kívüli, falba süllyesztett vagy részben süllyesztett kivitel - Mélység: 160 mm - Komplett elosztó ajtóval, érintésvédelemmel - Beépített kábel-bevezetések felül és alul - Szín: RAL 9010 ( tisztafehér) - Szabványok: VDE 0660-500, -504 és -504/A1 rész További adatok a műszaki oldalon Mezős elosztó IP44, 500 mm magas - mezőnként 35 X 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 X 18 PE/N sínnel mezőnként FWB31 Szélesség (mm) Csom. egység Mezős elosztó, univers N, 500x300x161 mm 300 1 36 1 FWB31 Mezős elosztó, univers N, 500x550x161 mm 550 2 72 1 FWB32 Mezős elosztó, univers N, 500x800x161 mm 800 3 108 1 FWB33 Mezős elosztó, univers N, 500x1050x161 mm 1050 4 144 1 FWB34 Mezős elosztó IP44, 650 mm magas - mezőnként 35 X 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 X 22 PE/N sínnel mezőnként FWB42 Szélesség (mm) Csom. egység Mezős elosztó, univers N, 650x300x161 mm 300 1 48 1 FWB41 Mezős elosztó, univers N, 650x550x161 mm 550 2 96 1 FWB42 Mezős elosztó, univers N, 650x800x161 mm 800 3 144 1 FWB43 Mezős elosztó, univers N, 650x1050x161 mm 1050 4 192 1 FWB44 Mezős elosztó IP44, 800 mm magas - mezőnként 35 X 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 X 22 PE/N sínnel mezőnként FWB53 Szélesség (mm) Csom. egység Mezős elosztó, univers N, 800x300x161 mm 300 1 60 1 FWB51 Mezős elosztó, univers N, 800x550x161 mm 550 2 120 1 FWB52 Mezős elosztó, univers N, 800x800x161 mm 800 3 180 1 FWB53 Mezős elosztó, univers N, 800x1050x161 mm 1050 4 240 1 FWB54 Mezős elosztó IP44, 950 mm magas - mezőnként 35 X 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 X 22 PE/N sínnel mezőnként FWB62 Szélesség (mm) Csom. egység Mezős elosztó, univers N, 950x300x161 mm 300 1 72 1 FWB61 Mezős elosztó, univers N, 950x550x161 mm 550 2 144 1 FWB62 Mezős elosztó, univers N, 950x800x161 mm 800 3 216 1 FWB63 Mezős elosztó, univers N, 950x1050x161 mm 1050 4 288 1 FWB64 Mezős elosztó IP44, 1100 mm magas - mezőnként 35 X 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 X 22 PE/N sínnel mezőnként FWB71 Szélesség (mm) Mezőszám Modulszám Mezőszám Modulszám Mezőszám Modulszám Mezőszám Modulszám Mezőszám Modulszám Csom. egység Mezős elosztó, univers N, 1100x300x161 mm 300 1 84 1 FWB71 Mezős elosztó, univers N, 1100x550x161 mm 550 2 168 1 FWB72 Mezős elosztó, univers N, 1100x800x161 mm 800 3 252 1 FWB73 Mezős elosztó, univers N, 1100x1050x161 mm 1050 4 336 1 FWB74 30 A műszaki változtatás joga fenntartva

univers Süllyesztett/gipszkartonba szerelhető mezős elosztó, IP30 Komplett süllyesztett/gipszkartonba szerelhető mezős elosztó - max 125 A -es készülékek számára - Komplett elosztó ajtóval, érintésvédelmmel - érintésbiztos QuickConnect PE/N sínnel - Beépített kábel-bevezetések quickconnect felül és alul - Lapos keret - Beépített kábeltartó sín - Gipszkartonba süllyesztéshez szekrényenként 1 db FZ276 külön rendelendő - Szabvány: EN 60439-3 További adatok a műszaki oldalon Mezős elosztók Süllyesztett/gipszkartonba szerelhető mezős elosztó PE/N sínnel, 500 mm magas - mezőnként 35 x 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 x 18 PE/N sínnel mezőnként FW31US2 Szélesség (mm) Csom. egység Mezős elosztó, süllyesztett, 36 modul, kalapsínnel 300 1 36 1 FW31US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 72 modul, kalapsínnel 550 2 72 1 FW32US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 108 modul, kalapsínnel 800 3 108 1 FW33US2 Süllyesztett/gipszkartonba szerelhető mezős elosztó PE/N sínnel, 650 mm magas - mezőnként 35 x 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 x 22 PE/N sínnel mezőnként FW42US2 Szélesség (mm) Csom. egység Mezős elosztó, süllyesztett, 48 modul, kalapsínnel 300 1 48 1 FW41US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 96 modul, kalapsínnel 550 2 96 1 FW42US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 144 modul, kalapsínnel 800 3 144 1 FW43US2 Süllyesztett/gipszkartonba szerelhető mezős elosztó PE/N sínnel, 800 mm magas - mezőnként 35 x 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 x 22 PE/N sínnel mezőnként FW52US2 Szélesség (mm) Csom. egység Mezős elosztó, süllyesztett, 60 modul, kalapsínnel 300 1 60 1 FW51US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 120 modul, kalapsínnel 550 2 120 1 FW52US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 180 modul, kalapsínnel 800 3 180 1 FW53US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 240 modul, kalapsínnel 1050 4 240 1 FW54US2 Süllyesztett/gipszkartonba szerelhető mezős elosztó PE/N sínnel, 950 mm magas - mezőnként 35 x 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 x 22 PE/N sínnel mezőnként FW62US2 Szélesség (mm) Csom. egység Mezős elosztó, süllyesztett, 72 modul, kalapsínnel 300 1 72 1 FW61US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 144 modul, kalapsínnel 550 2 144 1 FW62US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 216 modul, kalapsínnel 800 3 216 1 FW63US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 288 modul, kalapsínnel 1050 4 288 1 FW64US2 Süllyesztett/gipszkartonba szerelhető mezős elosztó PE/N sínnel, 1100 mm magas - mezőnként 35 x 7,5 mm kalapsínek, 125 mm-es távolsággal - 2 x 22 PE/N sínnel mezőnként FW71US2 Szélesség (mm) Mezőszám Modulszám Mezőszám Modulszám Mezőszám Modulszám Mezőszám Modulszám Mezőszám Modulszám Csom. egység Mezős elosztó, süllyesztett, 84 modul, kalapsínnel 300 1 84 1 FW71US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 168 modul, kalapsínnel 550 2 168 1 FW72US2 Mezős elosztó, süllyesztett, 252 modul, kalapsínnel 800 3 252 1 FW73US2 A műszaki változtatás joga fenntartva 31

Falon kívüli mezős elosztó, 161 mm mély Kivitel: IP44 Fali szekrények Érintésvédelmi osztály II, Védettség IP44 falba, falon kívül és részben süllyesztett kivitel Magasság: 500, 650, 800, 950, 1100 mm Szélesség 1-4 mező Mélység 161 mm Szín RAL9010 (tisztafehér) Fix beltéri kiépítéshez Belső kiépítés Univers Z rendszerrel 2 3 1 Részei: Szekrény 1 mm- es acéllemez, porszórásos egymás mellé és egymás fölé sorolható 1 2 2 Ajtó 1 mm acéllemez, porszórt jobbos -balos kivitel szerszám nélkül leszerelhető belső, állítható zsanér 110 nyitási szög 800 mm szélességtől két ajtós 3 3 Zár 3 pontos-rúdzár Gyárilag plombálható (IP44) Cserélhető Szabványok és előírások A VDE0600-500, -504 és -504/A1 szabványok szerint bevizsgált Méret: DIN 43870 szerint Védettség IP44/IP54 DIN EN 60529 szerint (VDE 0470-1) Védettség IP3x nyitott ajtónál Légrés és kúszóáramút VDE0110-1 és -2 rész Túlfeszültség-védelmi kategória: IV Szennyeződési fok 3 Szigetelt: M AC 230/400V, 50 Hz Névleges áramerősség 125A 32 A műszaki változtatás joga fenntartva

Falon kívüli mezős elosztó, 161 mm mély Kábelbevezető mezőnként: alul és felül 4 Felső kábelbevezető két részes műanyagbevezető a szerszámnélküli szereléshez, 46 bevezetés Hátsóoldali kábelbevezető Mennyiség Típus Átmérő 24 A 5-9 mm 11 B 9-11,5 mm 8 C 11-16 mm 2 D 16-32 mm 1 E 16-37 mm Mezős elosztók 5 Hátsó kábelbevezetés ( tartozék) 20x5-9 mm átmérővel Kábelbevezetés 40 220 30 103 A kábelbevezetők alul és felül elforgathatóak és cserélhetők B Rögzítési méretek mm-ben 80 A Szekrénymagasság H Szekrényszélesség B 300 550 800 1050 1300 62 500 A F 348 140 348 390 348 640 348 890 348 1140 650 A F 498 140 498 390 498 640 498 890 498 1140 800 A F 648 140 648 390 648 640 648 890 648 1140 F 90 H 950 A F 798 140 798 390 798 640 798 890 798 1140 1100 A F 948 140 948 390 948 640 948 890 948 1140 80 80 A műszaki változtatás joga fenntartva 33

Süllyesztett/gipszkartonba szerelhető mezős elosztó, IP30, II. érintésvédelmi osztály Általános leírás Falba süllyesztett elosztó Szállítási tartalom komplett szekrénynél: Elosztó, ajtóval Belső tartók Készüléktakaró-homloklap 46 mm-es nyílásmérettel Mezőnként beépített PE/N sínek Vizsgálati szabvány DIN EN 60439-3, DIN VDE 0660-500, -504 és -504/A 1 Névleges feszültség: AC 400 V / 50 Hz Névleges áram: max. 125A készülékméretig Érintésvédelmi osztály: II ( kettős szigetelés) Védettség: IP 30 Védelmi intézkedések Közvetlen érintésvédelem: Védettség IP 3X az ajó mögött Közvetett érintésvédelem: Szigetelés Légrés és kúszóáramút DIN VDE 0110-1 és -2/1.89 rész szerint: III. túlfeszültségvédelmi kategória, szennyezettségi fok 2, szigetelés II és IIIa, névleges feszültség AC 400 V Ajtó belső, állítható zsanérok; szerszám nélkül leszerelhető, választható nyitási irány, 110 -os nyitási szög, 800 mm szélességtől két ajtós Zár Az 1 ponton záródó standard zár más típusra cserélhető 2 ajtós elosztóknál 3 pontos-rúdzár PE/N mezőnként beszerelve Szín: RAL 9010 ( tisztafehér) Kábelbevezetés Műanyag kábelbevezető alul és felül Anyag Porszórt acél ház és ajtó Belső burkolat: műanyag Tartósínek: galvanizált acél Távtartók: műanyag Kalapsínek: galvanizált acél Maszkok és lezárások: műanyag sorkapcsok komplett szekrény esetén A 110 Süllyesztett mezős elosztó, 110 mm-es mélységgel B 22 mm C D Süllyesztett Keretméret rész mérete A B C D FW31U.. 305 502 353 553 FW32U.. 555 502 603 553 FW33U.. 805 502 853 553 FW41U.. 305 652 353 703 FW42U.. 555 652 603 703 FW43U.. 805 652 853 703 FW51U.. 305 802 353 853 FW52U.. 555 802 603 853 FW53U.. 805 802 853 853 FW54U.. 1055 802 1103 853 FW61U.. 305 952 353 1003 FW62U.. 555 952 603 1003 FW63U.. 805 952 853 1003 FW64U.. 1055 952 1103 1003 FW71U.. 305 1102 353 1153 FW72U.. 555 1102 603 1153 FW73U.. 805 1102 853 1153 34 A műszaki változtatás joga fenntartva

Mezős elosztók A műszaki változtatás joga fenntartva 35

Nagy teljesítményű elosztórendszerek quadro fém, moduláris elosztócsalád, korlátlan sorolhatósággal

quadro quadro4 36 quadro5 48 quadro+ 62 Tartozékok és kiegészítők 74

Fali és álló elosztószekrények quadro4 Az egyszerűtől az összetettig A quadro4 fali és álló elosztószekrények kialakítása könnyű összeszerelést biztosít a három alap elem felhasználásával: hátsó lemez, oldalpanel, tető- és alap panelek (lábazat). Az elemek függőleges és vízszintes variálhatósága lehetővé teszi az egyedi igényeknek megfelelő kialakítást, ami a legtöbb elvárásnak megfelel 630 Amperig. A keskeny csomagolásnak köszönhetően a tárolás és a szállítás is optimalizált. 1 2 7 5 6 3 4 Előnyök: Könnyű vezetékelés a szekrény teljes hozzáférhetőségének köszönhetően Teljeskörű megoldások 630A-ig, a kapcsolószekrényektől a kisfeszültségű elosztókig. Műszaki jellemzők Fém szekrények, I érintésvédelmi osztály, készletben szállítva Magasság: 500-1850 mm Mélység: 267 mm Szélesség: 370 és 620 mm Védettség: IP 30 - IP 40 - IP 43 36

Szakértői tippek 1 Előre beszerelt csavarok A csavarokat és az oszlopokat előre az alapelembe szereljük 5 Ajtó rögzítése Szerszámok és csavarok nélkül 2 Oldalak rögzítése Szerelősínek könnyítik meg az oldalak alap- és tetőelemhez történő rögzítését 6 Fali rögzítés Szélső és központi rögzítő pontok segítségével 3 7 Vízszintes összeépítő készlet Tartalmaz 2 csavart, 2 kapcsot és 1 tartóoszlopot az első takarópanelhez. Rögzítés egyenetlen falfelülethez Állítható távtartók a hátoldalon 4 Függőleges összeépítő készlet Tartalmaz 2 csavart és 2 tartót. 37

quadro4 Áttekintő 260 mm mélység Hátsó lemez Tető- és alap panelek Tetőpanel és lábazat Oldallemez (2 db) IP40 és IP43 IP40 és IP43 szekrény magassága tetővel és lábazattal együtt belső magasság szekrény szélessége: 370 mm 620 mm szekrény szélessége: 370 mm 620 mm szekrény szélessége: 370 mm 620 mm - 150 mm - - - - - - - 500 mm 450 mm FC110 FC210 FC415 FC416 FC425 FC426 FC445 FC446 FC455 FC456 FC010 650 mm 600 mm FC111 FC211 FC415 FC416 FC425 FC426 FC445 FC446 FC455 FC456 FC011 800 mm 750 mm FC112 FC212 FC415 FC416 FC425 FC426 FC445 FC446 FC455 FC456 FC012 950 mm 900 mm FC113 FC213 FC415 FC416 FC425 FC426 FC445 FC446 FC455 FC456 FC013 1100 mm 1050 mm FC114 FC214 FC415 FC416 FC425 FC426 FC445 FC446 FC455 FC456 FC014 1250 mm 1200 mm FC115 FC215 FC415 FC416 FC425 FC426 FC445 FC446 FC455 FC456 FC015 1400 mm 1350 mm FC116 FC216 FC415 FC416 FC425 FC426 FC445 FC446 FC455 FC456 FC016 1550 mm 1500 mm - - - - - - - 1700 mm 1650 mm FC118 FC218 FC415 FC416 FC425 FC426 FC445 FC446 FC455 FC456 FC012 + FC013 1850 mm 1800 mm FC119 FC219 FC415 FC416 FC425 FC426 FC445 FC446 FC455 FC456 2 x FC013 dőlt betűs rendelési számok = IP43 38 A műszaki változtatás joga fenntartva

Teli ajtó Átlátszó ajtó Állítható kalapsín készlet, zárható ajtóval Összeépítő készlet Vízszintes Függőleges soroláshoz soroláshoz Fali és álló elosztószekrények zárral szállítva zárral szállítva Ajtó magasság szekrény szélessége: szekrény szélessége: szélesség: 370 mm 620 mm 620 mm 620 mm 150 mm - - - FC350 - - 450 mm FC310 FC330 FC340 - FC120 FC230 600 mm FC311 FC331 FC341 - FC121 FC230 750 mm FC312 FC332 FC342 - FC122 FC230 900 mm FC313 FC333 FC343 - FC123 FC230 1050 mm FC314 FC334 FC344 - FC124 FC230 1200 mm FC315 FC335 FC345 - FC125 FC230 1350 mm FC316 FC336 FC346 - FC126 FC230 1500 mm FC317 FC337 FC347 - - - 1650 mm FC318 FC338 FC348 - FC122 + FC123 FC230 1800 mm FC319 FC339 FC349-2 x FC123 FC230 A műszaki változtatás joga fenntartva 39

quadro4 szekrények felépítése Zárt elosztó berendezések 630 Amperig. Mélység: 267 mm A quadro4 összetevői: - hátlap - 2 oldallemezből álló csomag - felső és alsó panel csomag - tető panel és lábazat csomag, magasság: 150 mm - teli vagy átlátszó ajtó - IP30, IK07 ajtó nélkül - IP40, IK08 ajtóval - IP43, IK08 ajtóval - az oldalak és az ajtó színe: RAL9010 - lábazat színe: RAL7042 A készletek lehetővé teszik a szekrények sokrétű kombinációját. A termékek megfelelnek az EN 50 298 szabvány előírásainak. Oldalak és hátsó lemez * Ezen hátlapokat 2 közbenső oszloppal szállítjuk FC113 FC113 Magasság 2 oldallapos kit hátlapok 370 mm hátlapok 620 mm oldalak és hátsó lemez 450 mm FC010 FC110 FC210 oldalak és hátsó lemez 600 mm FC011 FC111 FC211 oldalak és hátsó lemez 750 mm FC012 FC112 FC212 oldalak és hátsó lemez 900 mm FC013 FC113 FC213 oldalak és hátsó lemez 1050 mm FC014 FC114 FC214 oldalak és hátsó lemez 1200 mm FC015 FC115 FC215 oldalak és hátsó lemez 1350 mm FC016 FC116 FC216 oldalak és hátsó lemez 1650 mm* FC012 + FC013 FC118* FC218* oldalak és hátsó lemez 1800 mm* 2 x FC013 FC119* FC219* Felső és alsó panelek Előre beszerelt (nem eltávolítható) csavarokkal, kábelbevezetőkkel és a kivitelező névtábla tartójával szállítva IP40-es védettséggel FC415 hátlapok 370 mm hátlapok 620 mm Felső és alsó panelek FC415 FC425 Felső és alsó panelek Előre beszerelt (nem eltávolítható) csavarokkal, kábelbevezetőkkel és a kivitelező névtábla tartójával szállítva IP43-as védettséggel FC416 hátlapok 370 mm hátlapok 620 mm Felső és alsó panelek FC416 FC426 Tető panel és lábazat Előre beépített (nem eltávolítható) csavarokkal, a tetőben kábelbevezetővel és 150mm magas lábazattal szállítva. IP40-es védettséggel FC455 hátlapok 370 mm hátlapok 620 mm Tető panel és lábazat FC445 FC455 Tető panel és lábazat Előre beépített (nem eltávolítható) csavarokkal, a tetőben kábelbevezetővel és 150mm magas lábazattal szállítva. IP43-as védettséggel FC456 hátlapok 370 mm hátlapok 620 mm Tető panel és lábazat FC446 FC456 40 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4 ajtók és kiegészítők Átlátszó és teli ajtók FC333 Magasság átlátszó 620 mm teli 370 mm teli 620 mm Átlátszó és teli ajtók 450 mm FC340 FC310 FC330 Átlátszó és teli ajtók 600 mm FC341 FC311 FC331 Átlátszó és teli ajtók 750 mm FC342 FC312 FC332 Átlátszó és teli ajtók 900 mm FC343 FC313 FC333 Átlátszó és teli ajtók 1050 mm FC344 FC314 FC334 Átlátszó és teli ajtók 1200 mm FC345 FC315 FC335 Átlátszó és teli ajtók 1350 mm FC346 FC316 FC336 Átlátszó és teli ajtók 1500 mm FC347 FC317 FC337 Átlátszó és teli ajtók 1650 mm FC348 FC318 FC338 Átlátszó és teli ajtók 1800 mm FC349 FC319 FC339 Fali és álló elosztószekrények FC343 Állítható moduláris sín, zárható ajtóval mélységben állítható kalapsín moduláris készülékek részre, komplett zárral szállítva FC350 1 sor, 24 modul, 620mm széles szekrényhez megfordítható beépítés Állítható moduláris sín FC339 Zárak FZ597 az eredeti zár helyett kulcsos zár nr. 1242E 2 kulccsal szállítva Zárak FZ597 Zárak az eredeti zár helyett kulcsos zár nr. 405 2 kulccsal szállítva Zárak FZ452 Zárak az eredeti zár helyett kulcsos zár nr. 455 2 kulccsal szállítva Zárak FZ453 A műszaki változtatás joga fenntartva 41

quadro4 ajtók és kiegészítők Zárak az eredeti zár helyett FZ451 = zár 7mm-es négyzetes betéttel, krómozott, 1db kulccsal FZ450 = zár 7mm-es háromszög betéttel, krómozott, 1db kulccsal FZ451 Zárak Zárak FZ451 FZ450 Zárak az eredeti zár helyett zár 3mm-es dupla tollal, krómozott, 1db kulccsal FZ449 Zárak FZ449 Hajlékony tervtartó A4-es méret öntapadós, ajtók belső oldalára ragasztható FZ794 Hajlékony tervtartó FZ794 FZ795 Merev tervtartó A4-es méret öntapadós, ajtók belső oldalára ragasztható Merev tervtartó FZ795 Fali függesztő fülek 1 csomag = 2 fül hátsó rögzítés csavarokkal szállítva FM640 Fali függesztő fülek FM640 42 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4 kiegészítők Függőleges soroló készlet - függőleges összeépítéshez, a 370 és 620 mm széles szekrényekhez egyaránt - tartalma: 2 csavar és anya az alsó-, valamint 2 oszlop az oldalsó rögzítéshez FC230 Függőleges soroló készlet Vízszintes soroló készletek - vízszintes összeépítéshez - a készlet a 370 és 620mm széles szekrényekhez egyaránt használható - 2 csavar és anya, illetve 2 távtartó az aljhoz való rögzítéshez, valamint az alj, a tető és a középső elem rögzítéséhez FC230 Fali és álló elosztószekrények Vízszintes soroló készlet, magasság 450 mm FC120 Vízszintes soroló készlet, magasság 600 mm FC121 Vízszintes soroló készlet, magasság 750 mm FC122 Vízszintes soroló készlet, magasság 900 mm FC123 Vízszintes soroló készlet, magasság 1050 mm FC124 Vízszintes soroló készlet, magasság 1200 mm FC125 Vízszintes soroló készlet, magasság 1350 mm FC126 FC123 Vízszintes soroló készlet, magasság 1650 mm Vízszintes soroló készlet, magasság 1800 mm 1 x FC122 + 1 x FC123 2 x FC123 Vízszintes összekötő rudak több szekrény összeépítése a szállítás megkönnyítésért, vagy a falhoz való rögzítés miatt a bevágások elősegítik a rudak kívánt hosszúságúra szabását 2 rúdból álló készlet, rögzítő csavarokkal szállítva 2 szekrény összeépítéséhez: 2 x 620 mm vagy 1 x 620 + 1 x 370 mm 620 620 620 370 vagy az összekötő rudak használata több szekrény összeépítése esetén, erősen ajánlott Vízszintes összekötő rudak FC192 FC193 Vízszintes összekötő rudak több szekrény összeépítése a szállítás megkönnyítésért, vagy a falhoz való rögzítés miatt a bevágások elősegítik a rudak kívánt hosszúságúra szabását az összekötő rudak használata több szekrény összeépítése esetén, erősen ajánlott 2 rúdból álló készlet, rögzítő csavarokkal szállítva 3 szekrény összeépítéséhez: 2 x 370 + 1x 620 mm vagy 2 x 620 + 1 x 370 mm 370 620 370 vagy 620 370 620 Vízszintes összekötő rudak FC193 A műszaki változtatás joga fenntartva 43

quadro4 kiegészítők FZ402 Kábelbevezető alsó vagy felső pótláshoz Kábelbevezető IP54 Kábelbevezető IP43 FZ402 FZ403 Kábelbevezető teli FZ404 Kábelbevezető FZ404 Vízszintes válaszfal fémlemezből, a quadro4-hez és a quadro 5-höz szélesség 620 mm Vízszintes válaszfal FC664 Cserelemezek IP40, RAL 9010 370 mm 620 mm Cserelemezek FC419 FC429 44 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4 méretek quadro4 szekrények L Fali és álló elosztószekrények H1 H F1 F2 F3 25 H1 P L H Méretek mm-ben rögzítő lyukak helyzete H H1 L F1 F2 F3 hátlapok oldalak FC110 FC010 500 450 370 305 270 315 FC210 FC010 500 450 620 305 270 565 FC111 FC011 650 600 370 455 420 315 FC211 FC011 650 600 620 455 420 565 FC112 FC012 800 750 370 605 570 315 FC212 FC012 800 750 620 605 570 565 FC113 FC013 950 900 370 755 720 315 FC213 FC013 950 900 620 755 720 565 FC114 FC014 1100 1050 370 905 870 315 FC214 FC014 1100 1050 620 905 870 565 FC115 FC015 1250 1200 370 1055 1020 315 FC215 FC015 1250 1200 620 1055 1020 565 FC116 FC016 1400 1350 370 1205 1170 315 FC216 FC016 1400 1350 620 1205 1170 565 Méretek mm-ben hátlapok> 1400 H2 oldalak H L H1 H2 FC118 FC012 + FC013 1650 370 750 900 FC218 FC012 + FC013 1650 620 750 900 FC119 2 X FC013 1800 370 900 900 FC219 2 X FC013 1800 620 900 900 A műszaki változtatás joga fenntartva 45

quadro4 felszerelése Hátlapok (méretek mm-ben) Fali tartókonzolok FM640 (méretek mm-ben) 70 39,5 30,5 70 35 35 Ø 8.5 16 X 2 X 2 X 2 13 Zárható ajtós kalapsín készlet felszerelése (méretek mm-ben) 42,5 1 2 3 125 25 46 A műszaki változtatás joga fenntartva

Az új golf Újítások gyakorlati tapasztalatokból Az új golf. Sokkal több. Több ötlet, több rugalmasság, teljesen új koncepció ami sok újdonságot és megoldást tartalmaz, mindezt a felhasználók tapasztalataiból. Teljes összhangban a HAGER hagyományokkal a HAGER a minőség és az innováció garanciája több mint 50 éve a villamosságban. Az új golf sok olyan újdonsággal rendelkezik, ami megkönnyíti és leegyszerűsíti a napi munkát! Több hely a vezetékezésnek. Nagyobb rugalmasság, hatékonyság a szerelésben, stabil beépítés mind normál, mind gipszkarton falban. Takarítson meg időt a gyors és hatékony szereléssel! www.hager.hu 47

Elosztók és kapcsolótáblák quadro5 IP55-ös védettség Az IP55-ös védettségű quadro5 elosztóberendezések ideálisak a kereskedelmi, közületi megoldásokhoz, mint: konyhák, kórházak, szállodák, bankok... Monoblokk kialakításúak, de a levehető oldalaknak köszönhetően könnyen hozzáférhetők. 1 2 3 Előnyök: könnyű vezetékelés a quadro4 és quadro+ sorozatokkal azonos megjelenés A quadro4-gyel és 630A-ig a quadro+ evo-val közös készülék beépítő szettek, kiegészítők Műszaki jellemzők Fém szekrények, I érintésvédelmi osztály Fali szekrények magassága: 510-től 1410 mm-ig Álló szekrények magassága: 1710, 1860, 2010 mm Mélység: 260 és 400 mm Védettség: IP55, ajtóval 48

Szakértői tippek 1 Könnyű kábelezés különböző magasságú kábelbevezetők 3 Vízszintes vagy függőleges összeépítés A "személyre szabott" szekrények létrehozásához 2 Belső kábelcsatornák 200mm-es kábelcsatorna kialakítását teszik lehetővé a 900mm széles szekrényekben 4 Vízszintesen sorolható szekrények Cellás rendszerek kialakításához 49

quadro5 Áttekintő Szekrények mélység: 260mm lábazat nélkül szállítva Szekrények 260mm és 400mm 150mm-es lábazattal szállítva szekrény magassága felső és alsó panellel illetve lábazattal belső magasság szekrény szélessége: (685mm hasznos) oldallap lábazat 700 mm teljes 1 pár 150 mm szekrény szélessége: (435 mm hasznos) (685mm hasznos) 450 mm teljes 700 mm teljes mélység: mélység: mélység: mélység: 260 mm 400 mm 260 mm 400 mm 510 mm 450 mm FM 200 FM 400 FM 450 - - - - 660 mm 600 mm FM 201 FM 401 FM 450 - - - - 810 mm 750 mm FM 202 FM 402 FM 450 - - - - 960 mm 900 mm FM 203 FM 403 FM 450 - - - - 1110 mm 1050 mm FM 204 FM 404 FM 450 - - - - 1260 mm 1200 mm FM 205 FM 405 FM 450 - - - - 1410 mm 1350 mm FM 206 FM 406 FM 450 - - - - 1710 mm 1500 mm - - - FM 107 FM 117 (1) FM 207 FM 217 (1) 1860 mm 1650 mm - - - FM 108 FM 118 (2) FM 208 FM 218 (2) 2010 mm 1800 mm - - - FM 109 FM 119 (3) FM 209 FM 219 (3) függőleges összeépítő készlet FM 630 - - - - FM 630 - lehetséges vízszintes összeépítő készlet FM 635 - - FM 635 FM 635 FM 635-50 A műszaki változtatás joga fenntartva

Rekesz sín és kábelcsatorna részére Ajtók Fali és álló elosztószekrények (885 mm hasznos) 900 mm teljes mélység: mélység: 260 mm 400 mm oldallap 1 pár mélység: mélység: 260 mm 400 mm A 900 mm széles álló szekrényekhez mélység: mélység: 260 mm 400 mm teli ajtók: szélesség szélesség szélesség 435 mm 685 mm 885 mm átlátszó ajtók: szélesség szélesség 685 mm 885 mm - - - - - - - FM 530 - FM 540 - - - - - - - - FM 531 - FM 541 - - - - - - - - FM 532 - FM 542 - - - - - - - - FM 533 - FM 543 - - - - - - - - FM 534 - FM 544 - - - - - - - - FM 535 - FM 545 - - - - - - - - FM 536 - FM 546 - FM 307 FM 317 (1) FM 407 FM 417 FM 427 FM 437 FM 517 FM 537 FM 557 FM 547 FM 567 FM 308 FM318 (2) FM 408 FM 418 FM 428 FM 438 FM 518 FM 538 FM 558 FM 548 FM 568 FM 309 FM 319 (3) FM 409 FM 419 FM 429 FM 439 FM 519 FM 539 FM 559 FM 549 FM 569 - - - - - - - - - - - FM 635 - - - - - - - - - - A műszaki változtatás joga fenntartva 51

quadro5 fali és álló szekrények quadro5 szekrényeket zárt energiaelosztásra tervezték 630 Amperig. Az oldalak nélküli szállítás lehetővé teszi, hogy függőlegesen vagy vízszintesen csatlakoztathatók legyenek egymáshoz, összetett rendeszereket létrehozva ez által. A szekrényeket lábazattal egybeépítve szállítjuk. A 900mm széles szekrényekben ezen felül egy 200mm-es rekeszt használhatunk a sínezés, illetve a kábelrendezés részére. A vezetékelés-, a sínezés tartozékai illetve az energiaelosztók beépíthetők a szekrény hátuljába. - IP30 / IK08 ajtó nélkül - IP55 / IK10 ajtóval - szín: RAL9010 - lábazat szín: RAL7042 Megfelel az EN 50 298 és az EN 60 439-1 szabányoknak. Álló szekrények lábazattal mélység: 260 és 400mm lábazat magassága: 150mm 2 rögzítő füllel és alsó-felső takarólemezzel szállítva belső szélesség: 435 mm teljes szélesség: 450 mm (oldalakkal) FM107 Teljes magasság Belső Mélység magasság Álló szekrények 1710 mm 1500 mm 260 mm FM107 Álló szekrények 1710 mm 1500 mm 400 mm FM117 Álló szekrények 1860 mm 1650 mm 260 mm FM108 Álló szekrények 1860 mm 1650 mm 400 mm FM118 Álló szekrények 2010 mm 1800 mm 260 mm FM109 Álló szekrények 2010 mm 1800 mm 400 mm FM119 Álló szekrények lábazattal mélység: 260 és 400mm lábazat magassága: 150mm 2 rögzítő füllel és alsó-felső takarólemezzel szállítva belső szélesség: 685 mm teljes szélesség: 700 mm (oldalakkal) Teljes magasság Belső Mélység magasság Álló szekrények 1710 mm 1500 mm 260 mm FM207 Álló szekrények 1710 mm 1500 mm 400 mm FM217 Álló szekrények 1860 mm 1650 mm 260 mm FM208 Álló szekrények 1860 mm 1650 mm 400 mm FM218 Álló szekrények 2010 mm 1800 mm 260 mm FM209 Álló szekrények 2010 mm 1800 mm 400 mm FM219 FM208 Álló szekrények lábazattal mélység: 260 és 400mm lábazat magassága: 150mm 2 rögzítő füllel és alsó-felső takarólemezzel szállítva belső szélesség: 885mm teljes szélesség: 900mm (oldalakkal) Teljes magasság Belső Mélység magasság Álló szekrények 1710 mm 1500 mm 260 mm FM307 Álló szekrények 1710 mm 1500 mm 400 mm FM317 Álló szekrények 1860 mm 1650 mm 260 mm FM308 Álló szekrények 1860 mm 1650 mm 400 mm FM318 Álló szekrények 2010 mm 1800 mm 260 mm FM309 Álló szekrények 2010 mm 1800 mm 400 mm FM319 FM307 52 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro5 fali és álló szekrények quadro5 szekrényeket zárt energiaelosztásra tervezték 630 Amperig. Az oldalak nélküli szállítás lehetővé teszi, hogy függőlegesen vagy vízszintesen csatlakoztathatók legyenek egymáshoz, összetett rendeszereket létrehozva ez által. Fali szekrények mélység: 260 mm 4 rögzítő füllel és takarólemezzel szállítva A szekrényeket lábazattal egybeépítve szállítjuk. A 900mm széles szekrényekben ezen felül egy 200mm-es rekeszt használhatunk a sínezés, illetve a kábelrendezés részére. A vezetékelés-, a sínezés tartozékai illetve az energiaelosztók beépíthetők a szekrény hátuljába. - IP30 / IK08 ajtó nélkül - IP55 / IK10 ajtóval - szín: RAL9010 - lábazat szín: RAL7042 Megfelel az EN 50 298 és az EN 60 439-1 szabányoknak. Fali és álló elosztószekrények hasznos szélesség: 685 mm teljes szélesség: 700 mm (oldalakkal) RAL 9010 FM204 Teljes magasság Belső Mélység magasság Fali szekrények 510 mm 450 mm 260 mm FM200 Fali szekrények 660 mm 600 mm 260 mm FM201 Fali szekrények 810 mm 750 mm 260 mm FM202 Fali szekrények 960 mm 900 mm 260 mm FM203 Fali szekrények 1110 mm 1050 mm 260 mm FM204 Fali szekrények 1260 mm 1200 mm 260 mm FM205 Fali szekrények 1410 mm 1350 mm 260 mm FM206 Lábazat mélység: 260 mm FM450 magasság: 150mm hasznos szélesség: 685 mm teljes szélesség: 700 mm RAL 9042 700 mm széles szekrényekhez 4 csavarral, 4 anyával és takarólemezzel szállítva Lábazat FM450 A műszaki változtatás joga fenntartva 53

quadro5 tartozékok 2 oldalpanel 260 mm mély szekrényekhez Magasság 260 mm 2 oldalpanel 510 mm FM400 2 oldalpanel 660 mm FM401 2 oldalpanel 810 mm FM402 2 oldalpanel 960 mm FM403 2 oldalpanel 1110 mm FM404 2 oldalpanel 1260 mm FM405 2 oldalpanel 1410 mm FM406 FM403 2 oldalpanel 260 vagy 400 mm mély szekrényekhez Magasság 400 mm 260 mm 2 oldalpanel 1710 mm FM417 FM407 2 oldalpanel 1860 mm FM418 FM408 2 oldalpanel 2010 mm FM419 FM409 Készlet belső kábelvezetéshez segítségével egy 200 mm széles kábelcsatornát lehet létrehozni a 900 mm széles szekrényeken belül 2 rögzítőfüllel, 1 oszlopcsomaggal, 1 elülső támasztólemezzel és egy teljes első lemezzel szállítva Szekrények Készlet belső kábelvezetéshez FM307 FM427 Készlet belső kábelvezetéshez FM308 FM428 Készlet belső kábelvezetéshez FM309 FM429 FM428 54 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro5 tartozékok Függőleges soroló készlet függőleges összeépítő készlet fali szekrényekhez FM630 tartalma: - 4 csavar és M12 anya - 4 alátét - 1 öntapadó tömítés Függőleges soroló készlet Vízszintes soroló készlet FM630 Fali és álló elosztószekrények vízszintes összeépítő készlet fali és álló szekrényekhez FM635 tartalma: - 6 csavar + M6 anya - 1 öntapadó tömítés Vízszintes soroló készlet FM635 Szerelőlapok fix beépítés FM484 Szerelőlapok, mag.300 x szél.500 mm Szerelőlapok, mag.600 x szél.500 mm FM484 FM486 A műszaki változtatás joga fenntartva 55

quadro5 tartozékok Teli ajtók zsanérral és háromszög zárral felszerelve szállítva zárakat lásd lent megfordítható ajtók távolság az ajtó és a maszk között: 58mm FM532 Magasság 435 mm 685 mm 885 mm Teli ajtók 510 mm - FM530 - Teli ajtók 660 mm - FM531 - Teli ajtók 810 mm - FM532 - Teli ajtók 960 mm - FM533 - Teli ajtók 1110 mm - FM534 - Teli ajtók 1260 mm - FM535 - Teli ajtók 1410 mm - FM536 - Teli ajtók 1710 mm FM517 FM537 FM557 Teli ajtók 1860 mm FM518 FM538 FM558 Teli ajtók 2010 mm FM519 FM539 FM559 Átlátszó ajtók acél keretben, edzett, füstszürke 3 mm-es üveglemez zsanérokkal és háromszög zárral felszerelve szállítva zárakat lásd lent megfordítható ajtók távolság az ajtó és a maszk között: 54mm FM568 Magasság 435 mm 685 mm 885 mm Átlátszó ajtók 510 mm - FM540 - Átlátszó ajtók 660 mm - FM541 - Átlátszó ajtók 810 mm - FM542 - Átlátszó ajtók 960 mm - FM543 - Átlátszó ajtók 1110 mm - FM544 - Átlátszó ajtók 1260 mm - FM545 - Átlátszó ajtók 1410 mm - FM546 - Átlátszó ajtók 1710 mm - FM547 FM567 Átlátszó ajtók 1860 mm - FM548 FM568 Átlátszó ajtók 2010 mm - FM549 FM569 56 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro5 tartozékok Zárak FZ597 FZ451 FZ449 FZ450 az alábbi ajtómagasságok esetén az eredeti helyett használható zárak: 510 mm 660 mm 810 mm 960 mm 1110 mm 1260 mm 1410 mm Kulcsos zár, nr. 1242E, 2db kulccsal szállítva FZ597 Fali és álló elosztószekrények Kulcsos zár, nr. 405, 2db kulccsal szállítva FZ452 Kulcsos zár, nr. 455, 2db kulccsal szállítva FZ453 Zár, 7mm-es négyzetes betéttel, krómozott, 1db kulccsal FZ451 Zár, 7mm-es háromszög betéttel, krómozott, 1db kulccsal FZ450 Zár, 3mm-es dupla tollal, krómozott, 1db kulccsal FZ449 Zárbetétek FZ516 FZ515 az alábbi ajtómagasságok esetén az eredeti helyett használható zárak: 1710 mm 1860 mm 2010 mm Háromszög zárbetét 8 mm FZ515 Négyzetes zárbetét 6 x 6 mm FZ516 Négyzetes zárbetét 8 x 8 mm FZ517 Forgó kilincses zár, kulccsal 1242E, hengerzár FZ508 3-as műanyag kulcs: háromszög + négyzet + kéttollú FZ850 A műszaki változtatás joga fenntartva 57

quadro5 tartozékok Hajlékony tervtartó A4-es méret, öntapadós ajtók belső oldalára ragasztható Hajlékony tervtartó FZ794 FZ794 Merev tervtartó A4-es méret, öntapadós ajtók belső oldalára ragasztható Merev tervtartó FC620 Fali fülek quadro4-hez és quadro5-höz FM640 A szekrény falra szereléséhez, a fülek függőlegesen vagy vízszintesen is elhelyezhetők Fali fülek FM640 2 emelőgyűrű lehetővé teszi a szerkezet mozgását (emelését) max. súly: 250 kg FM653 a csomag tartalma: - 2 gyűrű - 2 anya, M12 csavar 2 emelőgyűrű FM653 58 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro5 méretek quadro5 fali és álló szekrények L F2 L F2 Fali és álló elosztószekrények F1 F1 H H 150 P2 P1 P2 P1 Méretek mm-ben rögzítés cikkszámok H L P1 P2 F1 F2 Méretek mm-ben rögzítés cikkszámok H L P1* P2 F1 F2 vázak oldalak vázak oldalak FM200 FM400 510 700 260 220 430 570 FM201 FM401 660 700 260 220 580 570 FM202 FM402 810 700 260 220 730 570 FM203 FM403 960 700 260 220 880 570 FM204 FM404 1100 700 260 220 1030 570 FM205 FM405 1260 700 260 220 1180 570 FM206 FM406 1410 700 260 220 1330 570 FM107 FM407 1560 450 260 220 1480 320 FM108 FM408 1710 450 260 220 1630 320 FM109 FM409 1860 450 260 220 1780 320 FM207 FM407 1560 700 260 220 1480 570 FM208 FM408 1710 700 260 220 1630 570 FM209 FM409 1860 700 260 220 1780 570 FM307 FM407 1560 900 260 220 1480 770 FM308 FM408 1710 900 260 220 1630 770 FM309 FM409 1860 900 260 220 1780 770 FM117 FM407 1560 450 400 360 1480 320 FM118 FM408 1710 450 400 360 1630 320 FM119 FM409 1860 450 400 360 1780 320 FM217 FM407 1560 700 400 360 1480 570 FM218 FM408 1710 700 400 360 1630 570 FM219 FM409 1860 700 400 360 1780 570 FM317 FM407 1560 900 400 360 1480 770 FM318 FM408 1710 900 400 360 1630 770 FM319 FM409 1860 900 400 360 1780 770 A műszaki változtatás joga fenntartva 59

quadro5 méretek Hátsó lemezek quadro5 450 700 900 250 500 500 95 105 quadro5 szélesség (mm) távolság az oszlopok között (mm) 450 250 350 700 500 600 900 700 800 500 + kábel mező 600 + 200 felső panel szélesség (mm) távolság az oszlopok között (mm) 1 x 10 modul 250 350 1 x 24 modul 500 600 1 x 36 modul 700 800 felső panel szélessége (mm) 60 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fali és álló elosztószekrények A műszaki változtatás joga fenntartva 61

Mezős elosztók quadro+ Könnyű és gyors szerelés A quadro+ elemek masszívak és esztétikusak. A szerelési és összeállítási rugalmasságának köszönhetően a quadro+ lehetővé teszi 1600 Amperes elosztószekrények építését, akár olyan esetekben is amikor a helykihasználás nagyon fontos. A rendelkezésre álló hely maximalizálása mellett a szekrény minden oldalról hozzáférhető. A quadro+ szekrényekhez minden a quadro rendszerbe tartozó energiaelosztási készlet felhasználható, 1600A-ig bezárólag. 1 2 8 4 3 Előnyök: gyors szerelhetőség minden oldalról hozzáférhető nagyfokú rugalmasság a belső kiépítésben a quadro4 és a quadro5 rendszerrel megegyező belső szerelési anyagok Műszaki jellemzők Fém szekrények, I érintésvédelmi osztály Mélység: 400, 600, 800 mm Szélesség: 450, 700, 900, 1000 mm Magasság: 1900, 2100 mm Védettség: IP55, ajtóval 62

Szakértői tippek 1 Cellák könnyű és gyors építése Felső illesztés, egyetlen beépített csavarral, mely rögzíti a felső és az alsó részt 5 Sorolhatóság A 4 rögzítőlemeznek köszönhetően 2 Kis szélességű cella 450 mm A beépítő készletek már a 450mm széles cellától felhasználhatóak 6 Sokféle rögzítési lehetőség Alul és mélységben, keresztrudak használatával 3 7 Könnyű kezelhetőség Az oszlopok és a lábazat eltávolítható, ezáltal az cellák kezelése közben biztosított a teljes hozzáférhetőség Belső kábelcsatorna Opcionális a 900 és 1000 mm széles cellákhoz 4 Két lehetséges rögzítés Az oszlopokon dupla lyukak vannak, a kialakítás nagyobb szabadságáért 8 Káblek hozzáférhetősége Nyitott kábelbevezető. Állítható nyitás. 63

quadro+ áttekintő szélesség W+w (mm) szélesség W (mm) Méretek magasság H (mm) mélység D (mm) felső és alsó keret szekrényváz 4db függőleges tartó függőleges elválasztó lemez vízszintes elválasztó teli lemez a felső és alsó kerethez állítható kábelbevezető-lemez az alsó és felső keretekhez teli ajtó - 450 1900 400 FN018E FN046E - - FN078E FN098E FN546E - 450 2100 400 FN018E FN047E - - FN078E FN098E FN547E - 450 1900 600 FN020E FN046E - - FN080E FN100E FN546E - 450 2100 600 FN020E FN047E - - FN080E FN100E FN547E - 450 1900 800 FN022E FN046E - - FN082E FN102E FN546E - 450 2100 800 FN022E FN047E - - FN082E FN102E FN547E - 700 1900 400 FN021E FN046E - - FN081E FN101E FN506E - 700 2100 400 FN021E FN047E - - FN081E FN101E FN507E - 700 1900 600 FN029E FN046E - - FN089E FN109E FN506E - 700 2100 600 FN029E FN047E - - FN089E FN109E FN507E - 700 1900 800 FN013E FN046E - - FN073E FN093E FN506E - 700 2100 800 FN013E FN047E - - FN073E FN093E FN507E - 900 1900 400 FN023E FN046E - - FN083E FN103E FN526E - 900 2100 400 FN023E FN047E - - FN083E FN103E FN527E - 900 1900 600 FN031E FN046E - - FN091E FN111E FN526E - 900 2100 600 FN031E FN047E - - FN091E FN111E FN527E - 900 1900 800 FN017E FN046E - - FN077E FN097E FN526E - 900 2100 800 FN017E FN047E - - FN077E FN097E FN527E 700+200-1900 400 FN023E FN046E FN286E FN289E FN083E FN103E FN506E (1) 700+200-2100 400 FN023E FN047E FN287E FN289E FN083E FN103E FN507E (2) 700+200-1900 600 FN031E FN046E FN286E FN291E FN091E FN111E FN506E (1) 700+200-2100 600 FN031E FN047E FN287E FN291E FN091E FN111E FN507E (2) 700+200-1900 800 FN017E FN046E FN286E FN292E FN077E FN097E FN506E (1) 700+200-2100 800 FN017E FN047E FN287E FN292E FN077E FN097E FN507E (2) 700+300-1900 400 FN024E FN046E FN286E FN289E FN084E FN104E FN506E (3) 700+300-2100 400 FN024E FN047E FN287E FN289E FN084E FN104E FN507E (4) 700+300-1900 600 FN032E FN046E FN286E FN291E FN092E FN112E FN506E (3) 700+300-2100 600 FN032E FN047E FN287E FN291E FN092E FN112E FN507E (4) 700+300-1900 800 FN037E FN046E FN286E FN292E FN121E FN117E FN506E (3) 700+300-2100 800 FN037E FN047E FN287E FN292E FN121E FN117E FN507E (4) (1) Ajtó + kábelcella takaró FN 266 (2) Ajtó + kábelcella takaró FN 267 (3) Ajtó + kábelcella takaró FN 206 (4) Ajtó + kábelcella takaró FN 207 64 A műszaki változtatás joga fenntartva

átlátszó ajtók hátsó panel befejező keret (ajtó nélkül) Rekesz sín és kábelcsatorna részére (első/hátsó) oldallap (1db) lábazat H=100mm belső acél ajtó galvanizált acél szerelőlap funkcionális oszlopok, teljes magasság funkcionális oszlopok részleges magasság 1600 mm - FN216E - - FN356E FN438E - FN726E FN696E FN896E + 2 x FN690E Fali és álló elosztószekrények - FN217E - - FN357E FN438E - FN727E FN697E FN897E + 2 x FN690E - FN216E - - FN366E FN440E - FN726E FN696E FN896E + 2 x FN691E - FN217E - - FN367E FN440E - FN727E FN697E FN897E + 2 x FN691E - FN216E - - FN376E FN442E - FN726E FN696E FN896E + 2 x FN692E - FN217E - - FN377E FN442E - FN727E FN697E FN897E + 2 x FN692E FN516E FN276E FN406E - FN356E FN441E FN700E FN736E FN696E FN896E + 2 x FN690E FN517E FN277E FN407E - FN357E FN441E FN701E FN737E FN697E FN897E + 2 x FN690E FN516E FN276E FN406E - FN366E FN451E FN700E FN736E FN696E FN896E + 2 x FN691E FN517E FN277E FN407E - FN367E FN451E FN701E FN737E FN697E FN897E + 2 x FN691E FN516E FN276E FN406E - FN376E FN433E FN700E FN736E FN696E FN896E + 2 x FN692E FN517E FN277E FN407E - FN377E FN433E FN701E FN737E FN697E FN897E + 2 x FN692E FN536E FN296E FN426E - FN356E FN443E FN706E FN746E FN696E FN896E + 2 x FN690E FN537E FN297E FN427E - FN357E FN443E FN711E FN747E FN697E FN897E + 2 x FN690E FN536E FN296E FN426E - FN366E FN453E FN706E FN746E FN696E FN896E + 2 x FN691E FN537E FN297E FN427E - FN367E FN453E FN711E FN747E FN697E FN897E + 2 x FN691E FN536E FN296E FN426E - FN376E FN437E FN706E FN746E FN696E FN896E + 2 x FN692E FN537E FN297E FN427E - FN377E FN437E FN711E FN747E FN697E FN897E + 2 x FN692E FN516E (1) FN296E FN426E FN266E FN356E FN443E FN706E FN746E FN696E FN896E + 2 x FN690E FN517E (2) FN297E FN427E FN267E FN357E FN443E FN711E FN747E FN697E FN897E + 2 x FN690E FN516E (1) FN296E FN426E FN266E FN366E FN453E FN706E FN746E FN696E FN896E + 2 x FN691E FN517E (2) FN297E FN427E FN267E FN367E FN453E FN711E FN747E FN697E FN897E + 2 x FN691E FN516E (1) FN296E FN426E FN266E FN376E FN437E FN706E FN746E FN696E FN896E + 2 x FN692E FN517E (2) FN297E FN427E FN267E FN377E FN437E FN711E FN747E FN697E FN897E + 2 x FN692E FN516E (3) FN246E FN406E FN206E FN356E FN444E FN700E FN736E FN696E FN896E + 2 x FN690E FN517E (4) FN247E FN407E FN207E FN357E FN444E FN701E FN737E FN697E FN897E + 2 x FN690E FN516E (3) FN246E FN406E FN206E FN366E FN454E FN700E FN736E FN696E FN896E + 2 x FN691E FN517E (4) FN247E FN407E FN207E FN367E FN454E FN701E FN737E FN697E FN897E + 2 x FN691E FN516E (3) FN246E FN406E FN206E FN376E FN459E FN700E FN736E FN696E FN896E + 2 x FN692E FN517E (4) FN247E FN407E FN207E FN377E FN459E FN701E FN737E FN697E FN897E + 2 x FN692E A műszaki változtatás joga fenntartva 65

A quadro+ felépítés A zárt energiaelosztáshoz 1600 Amperig. Magasság: - 1900mm (1800mm a maszkoknak) - 2100mm (2000mm a maszkoknak) Mélység: 400, 600, 800 mm A quadro+ a következő alkatrészekből áll: - felső és alsó keretek - függőleges szerelőkeret - teli és kábelbevezető lemezek - lábazat (100mm magas) - IP30 / IK08 ajtó nélkül - IP55 / IK10 ajtóval - RAL 9010 (szekrény), RAL 7042 (lábazat) quadro+ korlátlan sorolási lehetőséget biztosít, komplett rendszerek létrehozásához. Az berendezések befejezéséhez az alábbi quadro+ elemek használhatók: - oldalpanel - hátsó panel - sínezés elemei - teli vagy átlátszó ajtók Felső és alsó keretek, lábazatok FN018E Szekrény szélesség Szekrény szélesség Keretek Lábazatok Felső és alsó keretek, lábazatok 450 mm 400 mm FN018E FN438E Felső és alsó keretek, lábazatok 700 mm 400 mm FN021E FN441E Felső és alsó keretek, lábazatok 900 mm 400 mm FN023E FN443E Felső és alsó keretek, lábazatok 1000 mm 400 mm FN024E FN444E Felső és alsó keretek, lábazatok 450 mm 600 mm FN020E FN440E Felső és alsó keretek, lábazatok 700 mm 600 mm FN029E FN451E Felső és alsó keretek, lábazatok 900 mm 600 mm FN031E FN453E Felső és alsó keretek, lábazatok 1000 mm 600 mm FN032E FN454E Felső és alsó keretek, lábazatok 450 mm 800 mm FN022E FN442E Felső és alsó keretek, lábazatok 700 mm 800 mm FN013E FN433E Felső és alsó keretek, lábazatok 900 mm 800 mm FN017E FN437E Felső és alsó keretek, lábazatok 1000 mm 800 mm FN037E FN459E Szerelő keretek FN046E Szekrény magasság Szerelő keretek, 4 db / szett 1900 mm FN046E Szerelő keretek, 4 db / szett 2100 mm FN047E Függőleges elválasztó kábelcella részére az alábbi szélességekben: 900 mm (700 + 200) vagy 1000 mm (700+300) a készlet 1 db függőleges-, valamint rögzítő elemeket tartalmaz FN286E Szekrény magasság Függőleges elválasztó 1900 mm FN286E Függőleges elválasztó 2100 mm FN287E Funkcionális-oszlop készlet nem használható a 300 mm-es sín-, és kábelcellákhoz négy sarokkal, két függőleges elemmel, rögzítő készlettel, és a melső lemezek részére 2db tartóval szállítva FN696E Szekrény magasság Funkcionális-oszlop készlet 1900 mm FN696E Funkcionális-oszlop készlet 2100 mm FN697E Funkcionális-oszlop készlet nem használható a 300mm-es sín-, és kábelcellákhoz, részleges magasságú belső tartó oszlopok, a szekrényben függőlegesen a vízszintes sínezés alá vagy fölé szerelve FN896E Szekrény magasság Funkcionális-oszlop készlet 1600 mm FN896E Funkcionális-oszlop készlet 1800 mm FN897E 66 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro+ takarólemezek és ajtók Kábelbevezető- és takarólemezek IP55 tömítéssel kábelbevezető-lemezek nyílása állítható a csúsztatható lemezeknek köszönhetően Ajtók a quadro+ elemekhez - megfordíthatók - magasság: 1860 mm - IP55 / IK10 védettség átlátszó ajtók: - 3 mm vastag edzett üvegből - a maszk és az ajtó közötti távolság 70mm teli ajtók: - a maszk és az ajtó közötti távolság 75mm FN018E FN101E Kábelbevezető-,és takarólemezek Szekrény szélesség Szekrény mélység teli nyitott Kábelbevezető-,és takarólemezek 450 mm 400 mm FN078E FN098E Kábelbevezető-,és takarólemezek 700 mm 400 mm FN081E FN101E Kábelbevezető-,és takarólemezek 900 mm 400 mm FN083E FN103E Kábelbevezető-,és takarólemezek 1000 mm 400 mm FN084E FN104E Kábelbevezető-,és takarólemezek 450 mm 600 mm FN080E FN100E Kábelbevezető-,és takarólemezek 700 mm 600 mm FN089E FN109E Kábelbevezető-,és takarólemezek 900 mm 600 mm FN091E FN111E Kábelbevezető-,és takarólemezek 1000 mm 600 mm FN092E FN112E Kábelbevezető-,és takarólemezek 450 mm 800 mm FN082E FN102E Kábelbevezető-,és takarólemezek 700 mm 800 mm FN073E FN093E Kábelbevezető-,és takarólemezek 900 mm 800 mm FN077E FN097E Kábelbevezető-,és takarólemezek 1000 mm 800 mm FN121E FN117E Fali és álló elosztószekrények Teli és átlátszó ajtók zsanérokkal és háromszög zárral szállítva FN517E Szekrény szélesség Szekrény magasság teli átlátszó Teli és átlátszó ajtók 450 mm 1900 mm FN546E FN510E Teli és átlátszó ajtók 450 mm 2100 mm FN547E FN511E Teli és átlátszó ajtók 700 mm 1900 mm FN506E FN516E Teli és átlátszó ajtók 700 mm 2100 mm FN507E FN517E Teli és átlátszó ajtók 900 mm 1900 mm FN526E FN536E Teli és átlátszó ajtók 900 mm 2100 mm FN527E FN537E Teli és átlátszó ajtók 1000 mm 1000 mm FN506E + FN206E FN516E + FN206E A műszaki változtatás joga fenntartva 67

A quadro+ felépítés Csavarozott kábelmező-takarók lezárják a 200 vagy 300 mm-es kábelmezőket a szekrény elejére vagy hátuljára szerelhetők Szekrény szélesség Szekrény magasság Csavarozott kábelmező-takarók 900 mm (200mm-es cella) 1900 mm FN266E Csavarozott kábelmező-takarók 900 mm (200mm-es cella) 2100 mm FN267E Csavarozott kábelmező-takarók 1000 mm (300mm-es cella) 1900 mm FN206E Csavarozott kábelmező-takarók 1000 mm (300mm-es cella) 2100 mm FN207E FN266E Csavarozott hátlapok az cellák hátsó felére rögzíthetők FN276E Szekrény szélesség Szekrény magasság Csavarozott hátlapok 450 mm 1900 mm FN216E Csavarozott hátlapok 450 mm 2100 mm FN217E Csavarozott hátlapok 700 mm 1900 mm FN276E Csavarozott hátlapok 700 mm 2100 mm FN277E Csavarozott hátlapok 900 mm 1900 mm FN296E Csavarozott hátlapok 900 mm 2100 mm FN297E Csavarozott hátlapok 1000 mm 1900 mm FN246E Csavarozott hátlapok 1000 mm 2100 mm FN247E Csavarozott oldalpanelek az oldalakra csavarokkal rögzíthetők 1db-os készlet FN950 Szekrény mélység Szekrény magasság Csavarozott oldalpanelek 450 mm 1900 mm FN356E Csavarozott oldalpanelek 450 mm 2100 mm FN357E Csavarozott oldalpanelek 600 mm 1900 mm FN366E Csavarozott oldalpanelek 600 mm 2100 mm FN367E Csavarozott oldalpanelek 800 mm 1900 mm FN376E Csavarozott oldalpanelek 800 mm 2100 mm FN377E Takarólemezek két összeépített cella közti tér takarására bármely összeépítésnél alkalmazhatóak Takarólemezek FN942E Összekötő lemezek soroláshoz FN950 minden cellához 4 db galvanizált acél (40/10e) lap Összekötő lemezek soroláshoz FN950 68 A műszaki változtatás joga fenntartva

A quadro+ felépítés Mező összekötő készletek FN951 tömítés 10 x 6 mm hossz 10 m Mező összekötő készletek FN951 Lábazat átfedő elemek két lábazat egymásra helyezéséhez tömítés 10 x 6 mm hossz: 10m Fali és álló elosztószekrények Lábazat átfedő elemek FN430E Emelő konzolok 2 db-os készlet, M12 anyával FZ767 Emelő konzolok, szimpla emelőszem Emelő konzolok, dupla FZ767 FZ760E Ajtónyitás-határoló FN952 450 és 700 mm széles ajtóknál Ajtónyitás-határoló FN952 Kilincsek kihajtható kilincs zárzárbetéttel, 1242E kulccsal FZ508 Kilincsek FZ508 Zárbetétek FN517 FN515 az FZ508-as kilincs eredeti zárbetétje helyett Zárbetétek, háromszög betét 8 mm Zárbetétek, négyszög betét 6 x 6 mm Zárbetétek, négyszög betét 8 x 8 mm Műanyag kulcs, háromszög + négyzet + kéttollú FZ515 FZ516 FZ517 FZ850 A műszaki változtatás joga fenntartva 69

quadro+ tartozékok Merev rajztartó ajtók belsejére rögzíthető, ragasztó mellékelve acéllemezből, A4-es méret FZ795 Merev rajztartó Ventillátorok FZ795 RAL 7035 FL212Z Ventillátorok, 220 V - 20 W Ventillátorok, 220 V - 32 W FL212Z FL214Z Ventillátor rács IP 54 FL220Z Ventillátor rács, 150 x 150 mm Ventillátor rács, 250 x 250 mm FL220Z FL224Z Festőkészletek aerosolos flakonban a végső simításokhoz a készlet tartalma: - 1 flakon RAL 9010 a szekrényekhez - 1 flakon RAL 7042 az alaplemezekhez FC671 Festőkészletek FC671 Perforált keresztrudak, segédanyaggal FN690E vízszintes rögzítésre a cellák oldalán H=50 mm 25 mm-es ugrásokkal Cellaszélesség: Perforált keresztrudak 400 mm FN690E Perforált keresztrudak 600 mm FN691E Perforált keresztrudak 800 mm FN692E Perforált rögzítő sínek közvetlenül a cella hátulján levő függőleges oszlopokra rögzíthetők H=50 mm 25 mm lépések Cellaszélesség: Perforált rögzítő sínek 450 mm FN873E Perforált rögzítő sínek 700 mm FN875E Perforált rögzítő sínek 900 mm FN877E Perforált rögzítő sínek 1000 mm FN879E 70 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro+ tartozékok Perforált konzolok FN864E az FN690E - FN692E keresztrudakra szerelhetők 25 mm-es lépések FN883E Cellaszélesség mag.= 50 mm mag.= 25 mm Perforált konzolok 450 mm FN863E FN862E Perforált konzolok 700 mm FN865E FN864E Perforált konzolok 900 mm FN867E FN866E Perforált DIN sínek az FN862E - FN867E perforált konzolokra szerelhetők 25 mm-es lépések Fali és álló elosztószekrények Cellaszélesség mag.= 50 mm mag.= 25 mm Perforált DIN sínek 450 mm FN883E FN882E Perforált DIN sínek 600 mm FN885E FN884E Perforált DIN sínek 800 mm FN887E FN886E Befejező keret Szekrény szélesség Szekrény magasság Befejező keret 700 / 1000 mm 1900 mm FN406E Befejező keret 700 / 1000 mm 2100 mm FN407E Befejező keret 900 mm 1900 mm FN426E Befejező keret 900 mm 2100 mm FN427E Belső ajtók Szekrény szélesség Szekrény magasság Belső ajtók 700 mm 1900 mm FN700E Belső ajtók 700 mm 2100 mm FN701E Belső ajtók 900 mm 1900 mm FN706E Belső ajtók 900 mm 2100 mm FN711E FN700E Szerelőlap FN736E Szekrény szélesség Szekrény magasság Szerelőlap 450 mm 1900 mm FN726E Szerelőlap 450 mm 2100 mm FN727E Szerelőlap 700 mm 1900 mm FN736E Szerelőlap 700 mm 2100 mm FN737E Szerelőlap 900 mm 1900 mm FN746E Szerelőlap 900 mm 2100 mm FN747E A műszaki változtatás joga fenntartva 71

quadro+ tartozékok Vízszintes elválasztók FN289E Szekrény mélység Vízszintes elválasztók 400 mm FN289E Vízszintes elválasztók 600 mm FN291E Vízszintes elválasztók 800 mm FN292E Takarólemezek FN943E Szekrény mélység Takarólemezek 400 mm FN942E Takarólemezek 600 mm FN943E Takarólemezek 800 mm FN944E Konzolok az gyűjtősín-tartókhoz Szekrény mélység Konzolok az gyűjtősín-tartókhoz 400 mm FN970E Konzolok az gyűjtősín-tartókhoz 600 mm FN971E Konzolok az gyűjtősín-tartókhoz 800 mm FN972E 72 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro+ méretek quadro+ mezők L2 L H2 H H Fali és álló elosztószekrények P2 P L L1 100 ajtók magassága: H1: 1900 mm 1900mm magas szekrények méretei [mm] (2100mm magas szekrényekre ugyan ezen értékek vonatkoznak, csak a H és H2 + 200mm!) keret lábazat oldallemez hátsó fal H* P L1 H2 L2 P2 L = 450 FN018E FN438E FN356E FN216E 2000 400 288 1900 448 365 L = 700 FN021E FN441E FN356E FN276E 2000 400 538 1900 698 365 L = 900 FN023E FN443E FN356E FN296E 2000 400 738 1900 898 365 L = 1000 FN024E FN444E FN356E FN246E 2000 400 838 1900 998 365 L = 450 FN020E FN440E FN366E FN216E 2000 600 288 1900 448 565 L = 700 FN029E FN451E FN366E FN276E 2000 600 538 1900 698 565 L = 900 FN031E FN453E FN366E FN296E 2000 600 738 1900 898 565 L = 1000 FN032E FN454E FN366E FN246E 2000 600 838 1900 998 565 L = 450 FN022E FN442E FN376E FN216E 2000 800 288 1900 448 765 L = 700 FN013E FN433E FN376E FN276E 2000 800 538 1900 698 765 L = 900 FN017E FN437E FN376E FN296E 2000 800 738 1900 898 765 L = 1000 FN037E FN459E FN376E FN246E 2000 800 838 1900 998 765 hátsó lemezek, quadro+ * szerkezet 1900 mm, lábazat 100 mm középponttól középpontig A műszaki változtatás joga fenntartva 73

Belső kiépítés - quadro Tartozékok és kiegészítők Általánosan alkalmazható elemek a quadro4, quardo5 és quadro+ rendszerekhez A tartozékok lehetővé teszik az energiaelosztási rendszer egységeinek beépítését a quadro szekrényekbe. A elemek a quadro4, quadro5 és quadro+ szekrényeknél egyaránt felhasználhatóak. 1 2 3 4 Előnyök: Egységes rendszer a quadro4, quadro5 és quadro+ -hoz Könnyű installáció: a lemezek 2 szélességben (250 és 500 mm) elérhetőek Műszaki jellemzők Fém lemezek nem rögzített csavarokkal I vagy II érintésvédelmi osztály, modelltől függően Rögzítési lépcső: 25 mm 74

Szakértői tippek 1 II é.v. osztályú készletek Moduláris készülékekhez és megszakítókhoz, szigetelt rögzítő lábakkal biztosítják a II osztályú érintésvédelmet. 3 Moduláris szerelőkészletek A kalapsín közvetlenül a szekrénybe pattintható. A pozícionáláshoz a segédeszközt a csomag tartalmazza. 2 Gyűjtősínek Lehetőség van a kalapsínek mögé való rögzítésükre vízszintesen és függőlegesen egyaránt. 4 A kiegészítők teljes skálája maszkok, állítható sínek, perforált lemezek, földelő kapcsok, stb. 75

Áttekintő beépítő készletek quadro rendszerekhez Kompakt megszakítók és kapcsolók 125 és 160A x160 Kompakt megszakítók és kapcsolók 250A x250 Kompakt megszakítók 250 A h250 LSI Beépítő készletek szélesség (mm) 350 600 800 350 600 800 350 600 150 I. é.v.oszt. II. é.v.oszt. 200 UC013H UC313H UC014H UC314H I. é.v.oszt. II. é.v.oszt. UC127H UC427H UC128H UC428H UC127H UC427H 300 kézi hajtás I. é.v.oszt. II. é.v.oszt. UC010H UC310H UC011H UC311H UC012H UC312H UC020H UC320H UC021H UC321H UC022H UC322H UC020H UC320H UC021H UC321H Beépítő készletek - magasság (mm) 400 I. é.v.oszt. II. é.v.oszt. 600 I. é.v.oszt. II. é.v.oszt.i UC030H UC330H UC023H UC323H UC024H UC324H UC030H UC330H UC023H UC323H 300 II. é.v.oszt. UC321HM UC322HM UC321HM motoros hajtás 400 II. é.v.oszt. 600 II. é.v.oszt. 76 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók 400 és 630A Kompakt megszakítók és kapcsolók 800 és 1000A h1000 Kompakt megszakítók és kapcsolók 1250 és 1600A h1600 Fali és álló elosztószekrények 800 350 600 800 600 800 600 800 UC128H UC428H UC147H UC447H UC148H UC448H UC022H UC322H UC024H UC324H UC140H UC440H UC141H UC441H UC142H UC442H UC054H UC354H UC055H UC355H UC144H UC444H UC145H UC445H UC146H UC446H UC050H UC350H UC051H UC351H UC060H UC360H UC061H UC361H UC322HM UC441HM UC442HM UC350HM UC351HM UC360HM UC361HM A műszaki változtatás joga fenntartva 77

Áttekintő beépítő készletek quadro rendszerekhez HA kapcsolók látható megszakítással 160-1600A Moduláris készülékek 10 modul (350 mm szél.) 24 modul (600 mm szél.) 36 modul (800 mm szél.) -teli maszkok - rácsok a különleges eszközökhöz - sínek sorkapcsoknak szélesség: 600 mm UC951 Beépítő készlet hossz (mm) - beépítő készletek sorkapcsoknak szélesség: 600mm magasság 150mm UC209 - teli maszkok - rácsok 350 600 800 350 600 800 350 600 800 600 50 mm 75 mm 100 mm UC221 UC231 UC241 UC220 UC230 UC240 150 mm UC239 UC249 200 mm UC200 UC201 UC203 UC222 UC232 UC242 300 mm UC205 UC207 UC223 UC233 UC243 UC008 (160A) ` UC001 (160A) UC224 UC234 UC244 UC960 400 mm UC009 (250/400A) UC003 (250/400A) 600 mm UC225 UC235 UC245 UC962 (450mm) UC005 (630A) UC226 UC236 UC246 UC964 UC270 (800-1600A) UC271 (800-1600A) 800 mm UC227 UC237 UC247 78 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4 - quadro5 - quadro+ beépítő készletek 20-1600A-es készülékekhez h3-as sorozatú öntöttházas megszakítók beépítő készletei x160, x250, h250 LSI, h630 LSI Kettős szigetelésű, II é.v. osztály Direkt és forgó hajtáshoz Tartalma: - 1 db süllyesztett szimmetrikus DIN sín, szerelőlemezre rögzítve, 4db II é.v. osztályú szigetelt lábon - 1 db kivágott fém maszk - rögzítő elemek Befogadóképesség: 500mm széles hellyel, mérettől függően akár több eszköz részére is Jellemzők mag. szél. cikkszám (mm) (mm) I. é.v.oszt. II. é.v.oszt. Fali és álló elosztószekrények UC010H / UC310H UC012H / UC312H UC013H / UC313H Beépítő készletek az x160 kompakt megszakító sorozathoz - direkt hajtás függőleges készülékbeépítéshez 300 350 UC010H UC310H áramvédő kapcsolóval vagy anélkül 600 UC011H UC311H 800 UC012H UC312H vízszintes készülékbeépítéshez 150 600 UC013H UC313H áramvédő kapcsoló nélkül 800 UC014H UC314H Beépítő készletek az x250 kompakt megszakító sorozathoz függőleges 300 350 UC020H UC320H - direkt hajtás készülékbeépítéshez 600 UC021H UC321H áramvédő kapcsoló nélkül 800 UC022H UC322H függőleges 400 350 UC030H UC330H készülékbeépítéshez 600 UC023H UC323H áramvédő kapcsolóval 800 UC024H UC324H vízszintes készülékbeépítéshez 200 600 UC127H UC427H áramvédő kapcsolóval vagy anélkül 800 UC128H UC428H - motoros hajtás függőleges készülékbeépítéshez 300 600 - UC321HM áramvédő kapcsoló nélkül 800 - UC322HM UC030H / UC330H UC128H / UC428H Beépítő készletek a h250 LSI kompakt megszakító sorozathoz függőleges 300 350 UC020H UC320H - direkt hajtás készülékbeépítéshez 600 UC021H UC321H 800 UC022H UC322H 400 350 UC030H UC330H 600 UC023H UC323H 800 UC024H UC324H vízszintes 200 600 UC127H UC427H készülékbeépítéshez 800 UC128H UC428H UC322HM - motoros hajtás függőleges készülékbeépítéshez 300 600 - UC321HM áramvédő kapcsoló nélkül 800 - UC322HM Beépítő készletek a h630 LSI kompakt megszakító sorozathoz függőleges 400 350 UC140H UC440H - direkt hajtás áramvédő kapcsoló nélkül 600 UC141H UC441H 800 UC142H UC442H UC145H / UC445H függőleges készülékbeépítéshez 600 350 UC144H UC444H áramvédő kapcsolóval 600 UC145H UC445H 800 UC146H UC446H vízszintes készülékbeépítéshez 200 600 UC147H UC447H áramvédő kapcsolóval vagy anélkül 800 UC148H UC448H UC147H / UC447H - motoros hajtás függőleges készülékbeépítéshez 400 600 - UC441HM áramvédő kapcsoló nélkül 800 - UC442HM A műszaki változtatás joga fenntartva 79

quadro4 - quadro5 - quadro+ beépítő készletek 20-1600A-es készülékekhez h3-as sorozatú, h1000 LSI és h1600 LSI típusú öntöttházas megszakítók beépítő készletei I érintésvédelmi osztályú változat Tartalma: - 1 db fém szerelőlap - 1 db kivágott fém maszk - rögzítő elemek II érintésvédelmi osztályú, kettős szigetelésű változat Tartalma: - 1 db szerelőlap, 4db II é.v. osztályú szigetelt lábon - 1 db kivágott fém maszk - rögzítő elemek Beépítő készletek látható kapcsolási állapotú kapcsolókhoz 160-tól 1600A-ig - direkt vagy forgó hajtáshoz Tartalma: - 1 szigetelt szerelőlemez a fő készüléknek - 1 kivágott, fém maszk - rögzítő eszközök Jellemzők mag. szél. cikkszám (mm) (mm) I. é.v.oszt. II. é.v.oszt. UC001 Készülék beépítő szettek, Készletek 160A HA452 300 350 - UC008 látható kapcsolási állapotú kapcsolókhoz 600 - UC001 kapcsolókhoz 160-1600A Készletek 250-400A HA454, 250 350 - UC009 HA457 kapcsolókhoz 600 - UC003 Készletek 630A HA458 kapcsolókhoz 600 600 - UC005 Készletek 800-1600A kapcsolókhoz 600 600 - UC270 800 - UC271 Beépítő készlet h1000 LSI kompakt megszakítókhoz - direkt hajtás vízszintes készülékbeépítés 400 600 UC054H UC354H 800 UC055H UC355H UC054H / UC354H függőleges készülékbeépítés 600 600 UC050H UC350H 800 UC051H UC351H - motoros hajtás vízszintes készülékbeépítés 600 600 - UC350HM 800 - UC351HM UC061H / UC361H Beépítő készlet h1600 LSI kompakt megszakítóhoz - direkt hajtás függőleges készülékbeépítés 600 600 UC060H UC360H 800 UC061H UC361H - motoros hajtás függőleges készülékbeépítés 600 600 - UC360HM 800 - UC361HM UC060HM 80 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4, quadro5, quadro+ gyűjtősín tartók, áttekintő Különféle rendszerek biztosítják az elektromos elosztást a quadro4, quadro5 és quadro+ szekrényekben: - lapos sínek - ferde sínek - oldalsó sínek - lépcsőzetes sínek - 4 pólusú tartók Az elosztó blokkok teljessé teszik a kínálatot: - egypólusú elosztó blokkok - csatlakozó blokkok - 80-160 Amperes moduláris elosztó blokkok A csatlakozó-, elosztóblokkok sorozata lehetővé teszi az elektromos kapcsolatot a betáp eszközök és az elosztórendszerek között. Gyűjtősín tartók UC 830 UC 820 UC 826 UC 815 Fali és álló elosztószekrények Rögzítési távolság - 250 mm UC 830 UC 834 UC 811 UC 820 UC 827 UC 826 UC 828 UC 815 UC 816 UC 988 UC 811 UC 820 UC 827 UC 826 UC 828 UC 815 UC 816-500 mm UC 830 UC 834 UC 812 UC 820 UC 827 UC 811 UC 820 UC 827 UC 826 UC 828 UC 815 UC 816 Használható sínméretek (pl.) 20 x 5 mm 250 A 12 x 5 mm 160 A 20 x 5 mm 250 A 30 x 5 mm 400 A 30 x 10 mm 630 A 20 x 5 mm 250 A 32 x 5 mm 400 A 30 x 10 mm 630 A 12 x 5 mm 160 A 20 x 5 mm 250 A 32 x 5 mm 400 A A műszaki változtatás joga fenntartva 81

quadro4, quadro5, quadro+ gyűjtősín készletek Lapos sínek, 160-630 Amperig A quadro4, quadro5 szekrények vázára és a quadro+ keresztrudakra való rögzítéshez: - hátsó függőleges rögzítés, a moduláris készülékek mögött is - függőleges rögzítés a hátsó kereten - vízszintes rögzítés Emelkedő sínek 250-630 Amperig Maszk mögé való rögzítéshez Vízszintesen rögzíthető a 250 és 500mm-es, függőlegesen pedig a 250mm-es hátsó keret szélességnél. Gyűjtősín tartók 500-1600A Függőleges és vízszintes sín rögzítésre a quadro+ cellákban Akár pólusonként dupla sínezéssel is, az alábi réz sínekhez: - 400 A, 50 x 5 mm - 630 A, 63 x 10 mm - 800 A, 80 x 5 mm - 1000 A, 100 x 5 mm Lapos síntartó 160-630 Amperig UC820 tartalma: 1 tartó 3 M6 csavar 2 távtartó a védőburkolatnak Az alábbi réz sínekhez: - 160 A, 12 x 5 mm - 250 A, 20 x 5 mm - 400 A, 32 x 5 mm - 630 A, 30 x 10 mm Lapos síntartó 160-630 Amperig UC820 Síntartók hátsó függőleges sínekhez 2 négyzetes anya és 2 M6 csavar 250 mm keretszélességhez Síntartók hátsó függőleges sínekhez UC812 Síntartók alsó függőleges sínekhez 2 négyzetes anya és 2 M6 csavar 250 mm-es keretszélesség vízszintes rögzítés 250 és 500 mm-es keretszélességnél Síntartók alsó függőleges sínekhez UC811 Érintésvédelmi burkolat megfelő méretre vágható - szélesség: 294 mm - magasság: 990 mm Érintésvédelmi burkolat UC827 82 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4, quadro5, quadro+ gyűjtősín készletek Lapos sínek, 160-630 Amperig A quadro4, quadro5 szekrények vázára és a quadro+ keresztrudakra való rögzítéshez: - hátsó függőleges rögzítés, a moduláris készülékek mögött is - függőleges rögzítés a hátsó kereten - vízszintes rögzítés Emelkedő sínek 250-630 Amperig Maszk mögé való rögzítéshez Vízszintesen rögzíthető a 250 és 500mm-es, függőlegesen pedig a 250mm-es hátsó keret szélességnél. Gyűjtősín tartók 500-1600A Függőleges és vízszintes sín rögzítésre a quadro+ cellákban Akár pólusonként dupla sínezéssel is, az alábi réz sínekhez: - 400 A, 50 x 5 mm - 630 A, 63 x 10 mm - 800 A, 80 x 5 mm - 1000 A, 100 x 5 mm UC826 Ferde sínek 250-630 Amperig, a maszk mögött 4 pólusú tartókkal A készlet tartalma: - 2db tartó - 4db rögzítő - 8db négyzetes anya - 16db M6 csavar és 8db M8 csavar - 4db távtartó az é.v. burkolatnak Fali és álló elosztószekrények az alábbi réz sínekhez: - 250A, 20 x 5mm - 400A, 32 x 5mm - 630A, 30 x 10mm Ferde sínek 250-630 Amperig, a maszk mögött UC826 Érintésvédelmi burkolat Megfelelő méretre vágható - hosszúság: 212 mm - magasság: 990 mm Érintésvédelmi burkolat UC828 Síntartók 500-1600 Amperig 3 pólusú tartó Síntartók 3P, 500-1600A UC823 Síntartók 500-1600 Amperig 4 pólusú tartók réz sínekhez UC824 Síntartók 4P, 500-1600A UC824 Rögzítő konzolok UC824 és UC823 tartókhoz UC821 Rögzítő konzolok UC821 A műszaki változtatás joga fenntartva 83

quadro4, quadro5, quadro+ oldalsó és lépcsős sín szettek Oldalsó elhelyezésű, 250A-es áramsín szett quadro szekrényekhez A készletek a quadro szekrények oldalához való rögzítést segítik elő. Icc csúcs: 36 ka A tartók rögzítési középpontjainak távolsága: 225 mm Lépcsős sín szett 250- vagy 400A-es vezetőkkel Maszk mögé való rögzítéshez A szekrények kábelrendező rekeszeibe történő függőleges beszereléshez, mindhárom quadro rendszerbe. Keresztrudak nélküli beszerelhetőség a quadro4, quadro5 és quadro+ szekrények hátuljába. UC830 Oldalsó elhelyezésű 250A-es sín quadrohoz 4 pólusú tartók 2 tartóval szállítva réz sínekhez: - 250 A, 20 x 5 mm Oldalsó elhelyezésű 250A-es sín quadrohoz UC830 Szigetelő burkolat UC830-hoz hossz: 1000 mm Szigetelő burkolat UC830-hoz UC834 UC815 Lépcsős sín szett 250- vagy 400A-es vezetőkkel 4 pólusú tartó 1 db tartó 6 db M6 csavarral 2 db négyzetes anyával az alábbi réz sínekhez: - 250 A, 20 x 5 mm - 400 A, 32 x 5 mm Lépcsős sín szett 250- vagy 400A-es vezetőkkel UC815 Univerzális kereszttartók quadro5, quadro+ kábelrendezőibe UC288 Kábelmező szélessége Univerzális kereszttartók, kábelrendezőbe 200 mm UC288 Univerzális kereszttartók UC988 370 mm széles quadro4 450 mm széles quadro5 400 és 450 mm széles quadro+ szekrényekhez Kábelmező szélessége Univerzális kereszttartók 250 mm UC988 Védőburkolat szett csavarokkal szállítva hossz: 620 mm UC816 Védőburkolat szett UC816 84 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4 - quadro5 - quadro+ moduláris készülékek beépítő készletei Moduláris készülékek beépítő készletei 150mm és 200 mm-es magasságban, a pozicionálás elősegítésére segédeszközök mellékelve. A kalapsín-tartók a szekrény aljába pattintással gyorsan beépíthetők. A maszkok rögzítése a mellékelt csavarokkal történik. Moduláris készülékek beépítő készletei UC200 Tartalma: - 45mm-es moduláris sín - kivágott fém maszk Magasság Moduláris készülékek beépítő készletei, hossz: 350 mm, 1 sor 10 modul 150 mm UC200 Moduláris készülékek beépítő készletei, hossz: 600 mm, 1 sor 24 modul 150 mm UC201 Moduláris készülékek beépítő készletei, hossz: 600 mm, 1 sor 24 modul 200 mm UC205 Moduláris készülékek beépítő készletei, hossz: 800 mm, 1 sor 36 modul 150 mm UC203 Moduláris készülékek beépítő készletei, hossz: 800 mm, 1 sor 36 modul 200 mm UC207 Fali és álló elosztószekrények Beépítő készletek sorkapcsokhoz kalap sínnel és teli maszkkal szállítva Magasság Beépítő készletek sorkapcsokhoz, hossz: 600 mm, 1 sor 22 modul 150 mm UC209 UC231 UC230 UC239 UC232 Teli maszkok kalap sínnel és teli maszkkal szállítva Magaság 350 mm 600 mm 800 mm Teli maszkok 50 mm UC221 UC231 UC241 Teli maszkok 75 mm UC220 UC230 UC240 Teli maszkok 100 mm - UC239 UC249 Teli maszkok 150 mm UC222 UC232 UC242 Teli maszkok 200 mm UC223 UC233 UC243 Teli maszkok 300 mm UC224 UC234 UC244 Teli maszkok 400 mm UC225 UC235 UC245 Teli maszkok 600 mm UC226 UC236 UC246 Teli maszkok 800 mm UC227 UC237 UC247 UC235 A műszaki változtatás joga fenntartva 85

quadro4 - quadro5 - quadro+ kiegészítők Állítható perforált szerelőlemezek Segítségével bármilyen készülék beépíthető a 600mm széles szekrényekbe, pl nem moduláris épületautomatika-eszközök, nagyobb méretű tápegységek, transzformátorok, stb.. Beépítő készletek sorkapcsokhoz 150 mm-es magasságban, kalapsín rögzíthető bele, 20 fokos emelkedéssel a könynyebb beköthetőség miatt. Állítható kalapsínek sorkapcsokhoz UC951 20 fokos szögben állítható 600 mm-es szekrény szélességhez 400 mm hosszú, 22 modul Állítható kalapsínek sorkapcsokhoz UC951 Állítható perforált szerelőlemezek speciális készülékekhez tartókkal szállítva 600 mm széles szekrényekhez Magasság UC962 Pefrorált szerelőlemezek 300 mm UC960 Pefrorált szerelőlemezek 450 mm UC962 Pefrorált szerelőlemezek 600 mm UC964 Bepattintható anyák és M5 csavarok perforált szerelőlemezekhez 1 szett = 25 anya UC969 Bepattintható anyák és M5 csavarok UC969 Zsanérok a homloklemezekhez 2 zsanér a maszk jobb és bal oldalára szerelhető UC268 Zsanérok a homloklemezekhez UC268 86 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4 - quadro5 - quadro+ vezetékezési tartozékok Vezetékezési tartozékok A rendszerek lehetővé teszik a kábelek rendezését, kötegelését, csakúgy, mint a kapcsolódásokat a quadro szekrényekben: - függőleges kábelcsatornák - vízszintes kábelcsatornák - tartóelemek Univerzális kereszttartók funciója: - kábeltartó klipszek rögzítése - függőleges kalapsín rögzítése sorkapcsok részére Függőleges perforált kábelcsatornák - tetővel - műanyag - szélesség: 60 mm - magasság: 80 mm Fali és álló elosztószekrények UC916 Hossz Függőleges perforált kábelcsatorna 2000 mm UC916 Vízszintes perforált kábelcsatornák UC912 - tetővel - műanyag - szélesség: 30 mm - magasság: 80 mm Hossz Vízszintes kábelcsatornák 250 mm UC911 Vízszintes kábelcsatornák 500 mm UC912 Kábelcsatorna rögzítők kábelcsatornák függőleges vagy vízszintes rögzítésére a quadro szekrények hátuljában UC915 Kábelcsatorna rögzítők UC915 UZ25V1 UZ25V2 Kábelklipszek (1 szett = 20 db) Kábelklipszek, nagy méretű UZ25V1 Kábelklipszek, kis méretű UZ25V2 UZ01V1 Kábelkapocs-tartók (1 szett = 20 db) sortávolság 150 mm Kábelkapocs-tartók UZ01V1 UC288 Univerzális kereszttartók kalapsínek függőleges beépítéséhez kábelklipszek rögzítéséhez Szélesség Univerzális kereszttartó 185 mm UC288 Univerzális kereszttartó 250 mm UC988 Univerzális kereszttartó 500 mm UC289 A műszaki változtatás joga fenntartva 87

quadro4 - quadro5 - quadro+ kiegészítők Vízszintes elválasztók Különböző feszültségszintű, avagy különböző betáplású elosztórészek egyazon szekrényen belüli fizikai elválasztását biztosítja, mely mind érintésvédelmi, mind pedig karbantartási szempontból ajánlott. Kábelbevezető doboz szigetelő anyagból, RAL 9010 A szekrény felső vagy alsó részéhez rögzíthető. A kötegelés által növelhető a bejövő és kimenő vezetékek száma, továbbá biztosítja a kapcsolatot a szekrény és a függőleges csatorna között. Modultakarók JP024 24 modulos Modultakarók JP024 Felirati csíkok JE001 moduláris maszkokhoz Tartalma: - öntapadós, átlátszó címketartó - jelölő csík Hossz Felirati csíkok 12 modul JE001 Felirati csíkok 24 modul JE003 Vízszintes elválasztók fém válaszfalak quadro 5-höz és quadro 6-hoz Hossz Vízszintes elválasztók 620 mm FC664 Kábelbevezető dobozok FZ442 magasság: 195 mm mélység: 155 mm tartalma: - 2 rögzítő konzol - 1 alsó lemez - 1 fedőlemez - 2 oldallemez Szélesség Kábebevezető dobozok 300 mm FZ441 Kábebevezető dobozok 550 mm FZ442 Kábebevezető dobozok 800 mm FZ443 Kábebevezető dobozok 1050 mm FZ444 88 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4 - quadro5 - quadro+ csatlakozási tartozékok Betáp földelő blokkok A mellékelt 80 mm-es távtartókra szerelve. Elmenő csatlakozók PE vezetőkhöz A mellékelt 80 mm-es távtartókra szerelve. Figyelem: az UC975 és UC976 csatlakozóknak nincs EPH kapcsolata a szekrénnyel! Szerelő sín Sorkapcsok függőleges vagy vízszintes beépítéséhez. Hossz: 2 m. UC971 Betáp földelő blokkok Kiegészíthető a lenti fém kapcsokkal Szélesség Betáp földelő blokkok 250 mm UC971 Betáp földelő blokkok 500 mm UC972 Fali és álló elosztószekrények Fém kapcsok a fenti földelőblokkokhoz K070 K074 Beköthető vezeték keresztmetszetek Fém kapcsok 16 mm² K070 Fém kapcsok 35 mm² K071 Fém kapcsok 70 mm² K073 Fém kapcsok 95 mm² K074 UC976 Elmenő csatlakozók PE vezetőkhöz tartalma: - csatlakozóblokk (1 x 35mm² - 11 x 16mm² - 13 x 10mm²) - 2 anya + 2 csavar + alátétek Szélesség Elmenő csatlakozók 250 mm UC975 Elmenő csatlakozók 500 mm UC976 Fém alátétek UC992 magasság: 80 mm M6-os csavarhoz Fém alátétek UC992 A099 Kalapsínek DIN 46277/3 szélesség: 35 mm hossz: 2000 mm 7,5 10 15 1 1 1,5 A088 A098 A099 mélység Kalapsínek 7,5 mm A088 Kalapsínek 10 mm A098 Kalapsínek 15 mm A099 A műszaki változtatás joga fenntartva 89

quadro4 - quadro5 - quadro+ csatlakozási tartozékok Betáp földelő blokkok A mellékelt 80 mm-es távtartókra szerelve. Elmenő csatlakozók PE vezetőkhöz A mellékelt 80 mm-es távtartókra szerelve. Figyelem: az UC975 és UC976 csatlakozóknak nincs EPH kapcsolata a szekrénnyel! Szerelő sín Sorkapcsok függőleges vagy vízszintes beépítéséhez. Hossz: 2 m. Perforált kalapsínek hossz: 2 m mélység A099B Perforált kalapsínek, szélesség 15 mm DIN 46277/2 5 mm A099E Perforált kalapsínek, szélesség 35 mm DIN 46277/3 5 mm A099B "C" sín elosztó-szerkezetekhez A099C mélység "C" sín, szélesség 250 mm 15 mm A099C A099D Speciális csavarok M6 A099C sínhez Speciális csavarok A099C sínhez A099D A050 Asszimetrikus DIN sínek DIN 46277/1 Asszimetrikus DIN sínek A050 M6-os, négyzetes anyák UC990 M6-os, négyzetes anyák UC990 M6 x 12 csavarok UC991 M6 x 12 csavarok UC991 90 A műszaki változtatás joga fenntartva

quadro4, quadro5, quadro+ gyűjtősín készletek Gyűjtősínek zárlati szilárdsága Függőleges rögzítés Sínek rögzítése névleges áramerősség sín méret (mm) síntartók maximális távolsága a zárlati áram függvényében (mm) 10 ka 15 ka 20 ka 25 ka 30 ka 35 ka In 630 A Icc 35 ka 160 A 12 x 5 1000 475 250 650 425 300 250 A 20 x 5 1000 1000 950 Vízszintes rögzítés Sínek rögzítése 400 A 30 x 5 1000 1000 1000 850 550 375 UC820 630 A 30 x 10 1000 1000 1000 1000 900 625 névleges áramerősség sín méret (mm) maximálisan megengedhető rövidzárlati áramerősség a vázszélesség függvényében mindhárom quadro rendszerben 250 mm 500 mm Fali és álló elosztószekrények In 630 A Icc 35 ka 160 A 12 x 5 20 ka 15 ka 250 A 20 x 5 35 ka 30 ka 400 A 30 x 5 45 ka 34 ka UC820 630 A 30 x 10 55 ka 45 ka Ferde sínek Gyűjtősínek rögzítése névleges áramerősség sín méret (mm) maximálisan megengedhető rögzítési távolság a rövidzárlati áramerősség függvényében, mindhárom quadro rendszerben 10 ka 15 ka 20 ka 25 ka 30 ka 35 ka In 630 A Icc 35 ka 250 A 20 x 5 1000 1000 1000 825 650 425 400 A 32 x 5 1000 1000 1000 1000 925 625 UC826 630 A 30 x 10 1000 1000 1000 1000 925 650 Gyűjtősín tartók (csak quadro+ -hoz) Sín rögzítése névleges áramerősség sín méret (mm) síntartók maximális távolsága "d" a zárlati áram függvényében (mm) 12 ka 23 ka 30 ka 39 ka 52 ka 70 ka In 1600 A Icc 70 ka 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 500 A 50 x 5 1475 1350 800 725 625 575 450 425 350 325 250 225 630 A 63 x 5 1600 1600 925 850 725 650 525 475 400 375 300 275 d 800 A 80 x 5 1600 1600 1075 957 825 775 600 550 450 425 350 325 UC824 UC823 1000 A 100 x 5 1600 1600 1225 1125 950 900 700 550 252 500 400 325 1250 A 80 x 5 x 2 1600 1600 1050 1025 825 800 600 575 450 450 350 325 1600 A 100 x 5 x 2 1600 1600 1250 1200 975 950 725 700 550 525 400 400 Ferde sínek vízszintes rögzítéssel Gyűjtősín rögzítése névleges áramerősség sín méret (mm) maximálisan megengedhető rövidzárlati áramerősség vázszélességtől függően quadro4, quadro5 és quadro+ rendszerben 250 mm 500 mm In 630 A Icc 35 ka 250 A 20 x 5 35 ka 35 ka 400 A 32 x 5 45 ka 35 ka UC820 630 A 30 x 10 45 ka 35 ka A műszaki változtatás joga fenntartva 91

quadro4, quadro5, quadro+ oldalsó és lépcsős sín szettek Gyűjtősínek zárlati szilárdsága Függőleges rögzítés Sínek rögzítése névleges áramerősség sín méret (mm) síntartók maximális távolsága a zárlati áram függvényében (mm) 10 ka 15 ka 20 ka 25 ka 30 ka 35 ka In 250 A, Icc 25 ka 250 A 20 x 5 300 200 UC830 In 400 A, Icc 35 ka 250 A 20 x 5 1000 1000 925 745 580 435 400 A 32 x 5 1000 1000 895 655 510 385 UC815 Vízszintes rögzítés Gyűjtősín rögzítése névleges áramerősség sín méret (mm) maximálisan megengedhető rövidzárlati áramerősség vázszélességtől függően mindhárom quadro rendszerben 250 mm 500 mm In 630 A, Icc 35 ka 250 A 20 x 5 35 ka 35 ka 400 A 32 x 5 40 ka 34 ka UC815 92 A műszaki változtatás joga fenntartva

93 Fali és álló elosztószekrények

Megszakító és terheléskapcsoló Öntöttházas kompakt készülékek, szakaszoló- és terheléskapcsolók, átkapcsolók 1600A-ig

Megszakító és terheléskapcsoló 94 Kompakt megszakítók és kapcsolók x160 104 Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 116 Kompakt megszakítók h250 131 Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 144 Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 160 Megszakító és terheléskapcsoló Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600 172 Terheléskapcsolók 20 A-től 160 A -ig 192 Terheléskapcsoló 1600 A -ig 193 Moduláris átkapcsoló, 20 A - 80 A -ig 196 Átkapcsoló 125 A -ig 198

Megszakító és terheléskapcsoló

Komplett termékkínálat: Hager teljesítménykapcsoló 16-tól 1600 A-ig A széles termékpalettához számos kiegészítő tartozik, mint a különböző segédérintkezők, kioldók, földzárlatvédelmi készülékek, stb.. Ezen termékekre is jellemző a Hager szerelőbarát konstrukciója, különösen egyszerű például a segédérintkezők beépítése: elég egy 90 -os fordítás rögzítőcsavaron, hogy a kiegészítőket az elülső borítás alá, a helyükre tudjuk pattintani. A QuickConnect-nek köszönhetően még a vezetékezés is csavarmentesen megoldható. Különösen praktikus, hogy a kijelző ablak első látásra felismerhetővé teszi, mely kiegészítők kerültek beépítésre. Megszakító és terheléskapcsoló A Hagernél a rendszerben gondolkodás elengedhetetlen. Mi sem bizonyítja ezt jobban, hogy a quadro rendszer elemei az új teljesítménykapcsolókhoz teljes mértékben illeszkednek. Egységes design A formája és a színe is meghatározó az új készülékeknek. A szürke szín a Hager megjelenésének új formája, mely párosul a már megszokott, egységes és profi külső megjelenéssel, még vonzóbbá téve ezzel a termékeket. 95

Öntöttházas kompakt megszakítók és kapcsolók 16-tól 1600 Amperig Könnyen szerelhető és biztonságos Az új kompakt megszakítók széles skálája biztonságos és könnyű megoldást biztosít a kisfeszültségű áramkörök védelmére. A művészi kidolgozású megszakítók a tervezőknek és a kivitelezőknek is egyaránt széleskörű lehetőséget nyújtanak az előnyeik kihasználására. Különleges figyelmet fordítunk az ergonómiára, kiváltképp azzal, hogy ezeket az eszközöket teljes mértékben az elosztó rendszereinkbe integráltuk. Előnyök: Műszaki adatok: Könnyen szerelhető Gyors, könnyű és biztonságos tartozék szerelés A névleges áramok, és megszakító képességek széles választéka 50 Celcius fokon kalibrált Kioldó nélküli kapcsolók IEC 60947-2 kompatibilis 6 féle készülék méret: x160, x250, h250, h630, h1000, h1600 Zárlatállóság: 18, 25, 40, 50, 65, 70 ka Termikus-mágneses és elekronikus kioldó szerkezetek 1-4 pólusig Áramkorlátozás Teljes tartozékskála Nemzetközi tanúsítványok és jóváhagyások 96

Szakértői tippek 1 Hager tervezés Harmóniában a Hager szekrényekkel és moduláris termékekkel 5 Kiegészítők láthatósága A megszakítóba épített tartozékok típusa jól látható 2 Elektronikus kioldó egység (LSI) Teljes szelektivitást és generátor védelmet biztosít 6 Beépített zár igényes megoldás a könnyű kezelhetőségre 3 Zárlatállóság lcu=18-70ka, 415 V AC esetén, bármilyen feladatra 7 Tartozékok teljes skálája Forgó meghajtások, zárak, motorok, takaróelemek 4 Kiegészítők egyszerű beépítése A homlokpanel egyszerű nyitása után könnyen bepattintható kiegészítők 8 Rugalmas csatlakozás Első és hátsó csatlakozások, fázisszéthúzók, fázisbővítők... 97

Kompakt megszakítók: műszaki adatok Sorozat x160 x250 Termék Kapcsoló Megszakító Kapcsoló Megszakító Típus-csoport HCA HDA HHA HNA HCB HNB Pólusok száma [No.] 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Elektromos jellemzők Névleges áram In [A] 160 250 Lehetséges védelmi tartomány [A] 125-160 16-125 (1P), 16-160 (2,3,4P) 250 100-250 Névleges üzemi feszültség Ue [V] 220-440 220-440 Frekvencia f [Hz] 50/60 50/60 Névleges szigetelési feszültség Ui [V] 800 800 Impulzus feszültség állóság Uimp [kv] 8 8 Névleges zárlati határ-megszakítóképesség (lcu) (AC) 50-60 Hz 220/230 V Icu [ka] - 25 35 85 - - 85 (AC) 50-60 Hz 380/415 V Icu [ka] - 18 25 40 - - 40 (AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Icu [ka] - - - - - - - (AC) 50-60 Hz 660/690 V Icu [ka] - - - - - - - (DC) 250V - 2 pólus sorba kötve Icu [ka] - 10 10 10 - - 9 Névleges üzemi zárlati megszakítóképesség (Ics) (AC) 50-60 Hz 220/230 V Ics [ka] - 25 25 40 - - 40 (AC) 50-60 Hz 380/415 V Ics [ka] - 18 20 20 - - 20 (AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Ics [ka] - (AC) 50-60 Hz 660/690 V Ics [ka] - - - (DC) 250V - 2 pólus sorba kötve Ics [ka] - 5 5 5 - - 5 Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm [ka] 2,8 - - - 9 - - Névleges rövid idejű határáram (1s) Icw [ka] 2 - - - 3 - - Használati kategória (EN 60947-2 szerint) - A - A Kalibrálási hőmérséklet - 50 C - 50 C Hőmérsékletfüggés 40 C - 100% - 100% 50 C - 100% - 100% 55 C - 95% - 94% 60 C - 93% - 91% 65 C - 90% - 88% Leválasztóképesség ok ok Villamos élettartam 10000 10000 Mechanikai élettartam 20000 20000 Működési hőmérséklet -25-től +70 C-ig -25-től +70 C-ig Tárolási hőmérséklet -35-től +70 C-ig -35-től +70 C-ig Teljesítmény veszteség (In-nél, 3P esetén) [W] 39 60 Szabványok IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2 Megszakítás: kapcsoló ok - ok - Megszakítás: termomágneses kioldó (TM) - ok - ok T rögzített, M rögzített - ok - ok T állítható, M rögzített - ok - - T állítható, M állítható - - - ok Termikus beállítási érték - 0,63-tól 1 x In-ig - 0,63-tól 1 x In-ig Mágneses beállítási érték - - - 6-8-10-13 x In (200A) 5-7-9-11 In (250A) Megszakítás: LSI (elektronikus) - - - - Hosszú késleltetés - - - - Rövid késleltetés - - - - Késleltetési idő - - - - Csatlakozások Standard csatlakozó típus keretes csonkok Maximálisan beköthető vezeték 95 mm² 185 mm² (keretes) Csatlakozó szélesség mm - 25 Csatlakozó burkolat ok ok Keretes csatlakozó (direktbekötő) integrált ok Bővített csatlakozók ok ok Hátsó csatlakozók nincs ok Méretek Magasság mm 130 165 Szélesség 1P mm - 25 - - 2P mm - 50 - - 3P mm 75 105 4P mm 100 140 Mélység mm 68 68 Súly 1P kg - 0,29 - - 2P kg - 0,48 - - 3P kg 0,715 1,3 4P kg 0,95 1,6 98 A műszaki változtatás joga fenntartva

h250 LSI h400 h630 h1000 h1600 Megszakító Megszakító Kapcsoló Megszakító Kapcsoló Megszakító Kapcsoló Megszakító HNC HEC HHD HND HCD HND HED HCE HNE HEE HCF HNF HEF 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 250 400 630 1000 1600 40-125-250 250-400 400-630 250-400-630 800-1000 1250-1600 220-690 220-690 220-690 220-690 220-690 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 800 800 800 800 800 8 8 8 8 8 85 100 35 85-85 100-85 (800A) 100-100 100 75 (1000A) 50 70 25 50-50 70-50 70-50 70 25 45 10 30-30 30-30 30-45 65 7,5 20 7,5 20-20 20-20 20-25 45 - - 25 40 - - - - - - - 85 100 35 85-85 85-85 (800A) 100 (800A) - 75 75 75 (1000A) 75 (1000A) 25 70 25 50-50 50-50 50-50 50 10 45 10 30-30 30-30 30-45 50 7,5 15 7,5 15-15 15-20 20-25 34 - - 25 40 - - - - - - - - - - 9 - - 20 - - 45 - - - - - 5 (0,3s) - - 10 (0,3s) - - 20 (0,3s) - - A A - B (250A) - A (630A) - B (800A) - A (1000A) - B 40 C 50 C - 40 C - 40 C - 40 C 100% 100% - 100% - 100% - 100% 95% 100% - 100% - 100% - 100% 90% 95% - 95% - 95% - 95% 80% 92% - 90% - 90% - 90% 80% 89% - 80% - 80% - 80% ok ok ok ok ok 10000 4500 4500 4500 4500 30000 15000 15000 15000 15000-25-től +70 C-ig -25-től +70 C-ig -25-től +70 C-ig -25-től +70 C-ig -25-től +70 C-ig -35-től +70 C-ig -35-től +70 C-ig -35-től +70 C-ig -35-től +70 C-ig -35-től +70 C-ig 75 75 150 150 170 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2 - - ok - ok - ok - - ok - - - - - - - - - - - - - - ok - - - - 0,63 to 1 x In - - - - 6-8-10-12 x In - - - Megszakító és terheléskapcsoló - - - ok - ok - ok 0,4-től 1 x In-ig - - 0,4-től 1 x In-ig - 0,4-től 1 x In-ig - 0,4-től 1 x In-ig 2,5-től 10 x In-ig - - 2,5-től 10 x In-ig (250A) - 2,5-től 10 x In-ig (800A) - 2,5-től 10 x In-ig 2,5-től 8 x In-ig (630A) 2,5-től 8 x In-ig (1000A) 0,1-0,2s - - 0,1-0,2s - 0,1-0,2s - 0,1-0,2s csonkok csonkok csonkok csonkok csonkok 120 mm² (keretes) 240 mm² (keretes) - - - 25 30 30 45 45 ok ok ok ok ok ok ok - - - ok ok integrált integrált integrált ok ok ok ok ok 165 260 260 273/433 370/570 - - - - - - - - - - 105 140 140 210 210 140 185 185 280 280 97 97 97 99,5 140 - - - - - - - - - - 2,5 4,2 4,3 11 27 3,3 5,6 5,7 14,8 31 A műszaki változtatás joga fenntartva 99

Kompakt megszakítók: műszaki adatok Termék Áram-védőkapcsolók (Fi-relék) Sorozat x160 x160 x250 h630 Pólusok száma 3, 4 3, 4 4 4 Megszakítás mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus Szabványok CEI/EN 60947-2, B melléklet ok ok ok ok Villamos jellemzők Max áram, 40 C-on In A In 125A 125-160A 160-250A 400A - 500A Névleges működési feszültség Ue V AC Ue 240-415V 240-415V 240-415V 240-415V Mechanikai jellemzők Felső vagy alsó betáp ok ok ok ok Kioldáshoz nem kell külső elektromos forrás ok ok ok ok Két aktív fázissal való működés ok ok ok ok Beállítások Érzékenység IΔn IΔn (A) 300mA 0.03, 0.1, 0.3, 1, 3, 6A Késleltetés Δt Δt (s) azonnali azonnali, 0.06, 0.15, 0.3, 0.5, 1 0.03, 0.1, 0.3, 1, 3, 6A azonnali, 0.06, 0.15, 0.3, 0.5, 1 0.03, 0.1, 0.3, 1, 3, 6A azonnali, 0.06, 0.15, 0.3, 0.5, 1 Max. nyitási idő ms 10 10 10 10 Késleltető áramvédő nem lehetséges ha IΔn=30mA / ok ok ok Szelektív készülék nem ok ok ok Szigetelési próba kábelek eltávolítása nélkül ok ok ok ok Elektronikus teszt gomb ok ok ok ok Reset gomb ok ok ok ok Plombálható beállító gombok ok ok ok ok Szigetelési szint ledes kijelzéssel (25 és 50%) nem ok ok ok Működés kijelzés ledekkel nem ok ok ok Maradékáram jelző kontakt nem ok ok ok Jelző kontakt 50% IΔn-nél ok ok ok ok Tranziensekre érzéketlen AC típus nem ok ok ok Lüktető egyenáramra A típus ok ok ok ok Magas védettség HI típus igen igen igen igen -25 C ok ok ok ok Tartozékok és csatlakozások Acél, keretes csatlakozó (direkt bekötő) x3/x4 ok (mellékelve) ok (mellékelve) rendelhető rendelhető Csatlakozó csonkok nem nem ok ok Bővített csatlakozások (x4) ok ok ok ok Elosztók (x4) ok ok ok ok Kapocstakarók (3P/4P) nem nem ok ok Fázisszétválasztók (x3) ok ok ok ok Beköthető merev kábel mm² 4-95 4-95 35-185 35-240 Beköthető hajlékony kábel mm² (saruval) 4-70 4-70 35-150 35-185 Meghúzási nyomaték Nm 6 6 12 22 Réz sín (szélesség) mm-ben nem nem 25 30 Rögzítés Kalapsínre pattintható ok ok nem nem Szerelőlapra rögzíthető nem nem ok ok Rögzítés típusa oldalt oldalt alul alul Felhasználó általi rögzítés ok ok ok ok Méretek és súly Méretek mm-ben Oldalra rögzített 4P L 100 100 140 184 H 165 165 107,5 133 D 95 95 85 110 Súly 3P 1,4 1,4 / / 4P 1,55 1,55 1,2 2,4 100 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók: áttekintés x160 x250 h250 h400 - h630 h1000 h1600 Sorozat HDx HHx HNx HNx HEx Pólusszám Védelem In A 18kA 25kA 40kA 50kA 65kA - 70kA 16 HDA016L HHA016L 20 HDA020L HHA020L 25 HDA025L HHA025L 32 HDA032L HHA032L 40 HDA040L HHA040L TM fix/fix 50 HDA050L HHA050L 63 HDA063L HHA063L 80 HDA080L HHA080L 3P 100 HDA100L HHA100L 125 HDA125L HHA125L 160 HDA160L HHA160L 16-20-25 HHA025H HNA025H 25-32-40 HHA040H HNA040H 40-50-63 HHA063H HNA063H TM állítható/fix 50-63-80 HHA080H HNA080H 63-80-100 HHA100H HNA100H 80-100-125 HHA125H HNA125H 100-125-160 HHA160H HNA160H 16 HDA017L 20 HDA021L 25 HDA026L 32 HDA033L 40 HDA041L TM fix/fix 50 HDA051L 63 HDA064L 80 HDA081L 4P 100 HDA101L 100% 125 HDA126L 160 HDA161L 16-20-25 HHA026H HNA026H 25-32-40 HHA041H HNA041H 40-50-63 HHA064H HNA064H TM állítható/fix 50-63-80 HHA081H HNA081H 63-80-100 HHA101H HNA101H 80-100-125 HHA126H HNA126H 100-125-160 HHA161H HNA161H 100 HNB100H 125 HNB125H TM fix/fix 160 HNB160H 200 HNB200H 3P 250 HNB250H 63-80-100 HNB100U 80-100-125 HNB125U TM állítható/állítható 100-125-160 HNB160U 125-160-200 HNB200U 160-200-250 HNB250U 4P 0% - 4P 60% 4P 0% - 50% - 100% 3P 4P 0% - 50% - 100% 3P 4P 0% - 50% - 100% 3P 4P 0% - 50% - 100% 3P 4P 0% - 50% - 100% TM állítható/állítható LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI HNB102H HNB127H HNB162H HNB202H HNB252H 63-80-100 HNB101H 80-100-125 HNB126H 100-125-160 HNB161H 125-160-200 HNB201H 160-200-250 HNB251H 16-40 HNC040H HEC040H 50-125 HNC125H HEC125H 100-250 HNC250H HEC250H 16-40 HNC041H HEC041H 50-125 HNC126H HEC126H 100-250 HNC251H HEC251H 100-250 HND250H HED250H 160-400 HND400H HED400H 250-630 HND630U HED630H 100-250 HND251H HED251H 160-400 HND401H HED401H 250-630 HND631H HED631H 800 HNE800H HEE800U 1000 HNE970H HEE970U 800 HNE801H HEE801H 1000 HNE971H HEE971H 1250 HNF980H HEF980H 1600 HNF990H HEF990H 1250 HNF981H HEF981H 1600 HNF991H HEF991H Megszakító és terheléskapcsoló A műszaki változtatás joga fenntartva 101

Áram-védőkapcsolók megszakítókhoz, és kioldó nélküli kapcsolók, áttekintő Sorozat x160 x250 h630 h1000 h1600 Termék Verzió Pólusok száma In A 125 HCA125H 3 pólus 160 HCA160H 4 pólus 125 HCA126H 160 HCA161H 3 pólus 250 HCB250H Kioldó nélküli kapcsolók Kiegészítő áramvédőkapcsolók Oldalsó rögzítés Alsó rögzítés 4 pólus 3 pólus 4 pólus 3 pólus 4 pólus 3 pólus 4 pólus 3 pólus 4 pólus 4 pólus 250 HCB251H 400 HCD400H 630 HCD630H 400 HCD401H 630 HCD631H 800 HCE800H 1000 HCE970H 800 HCE801H 1000 HCE971H 1250 HCF980H 1600 HCF990H 1250 HCF981H 1600 HCF991H 125 rögzített HBA127H 125 állítható HBA125H 160 állítható HBA160H 125 rögzített HBA128H 125 állítható HBA126H 160 állítható HBA161H 160 állítható HBB161H 250 állítható HBB251H 400 állítható HBD401H 500 állítható HBD631H 102 A műszaki változtatás joga fenntartva

Készülékek és tartozékok kompakt megszakítókhoz Áttekintő Kapcsolók és kiegészítők Termék Verzió pólus In A / Ue V x160 x250 h250 h400-h630 h1000 h1600 24V DC HXA001H HXC001H 48V DC HXA002H HXC002H Munkaáramú kioldó 3/4P 100-120V AC HXA003H HXC003H 200-240V AC HXA004H HXC004H 380-450V AC HXA005H HXC005H 24V DC HXA011H HXC011H HXE011H Feszültségcsökkenési kioldó 3/4P 100-120V AC HXA013H HXC013H HXE013H 200-240V AC HXA014H HXC014H HXE014H 380-450V AC HXA015H HXC015H HXE015H 3P 24V DC HXC051H HXA051H HXC051H 4P 24V DC HXD051H HXE051H HXF051H 3P 110-120V AC HXC053H HXA053H HXC053H HXE053H HXF053H 4P 110-120V AC HXD053H Késletetett feszültségcsökkenési kioldó Kiegészítők 3P 220-240V AC HXC054H HXA054H HXC054H HXE054H HXF054H 4P 220-240V AC HXD054H 3P 380-415V AC HXA055H HXC055H HXC055H 4P 380-415V AC HXD055H HXE055H HXF055H Segédérintkező 3/4P 1NO+1NC HXA021H HXC021H Jelzőérinkező 3/4P 1NO+1NC HXA024H HXC024H Segédérintkező - alacsony szint 3/4P 1NO+1NC HXA025H HXC025H Jelzőérintkező - alacsony szint 3/4P 1NO+1NC HXA026H HXC026H Direkt forgó hajtás HXA030H HXB030H HXC030H HXD030H HXE030H HXF030H Meghosszabbított forgó hajtás HXA031H HXB031H HXC031H HXD031H HXE031H HXF031H Lakat HXA039H HXC039H HXD039H HXF039H Motor 3/4P 24V DC - HXB040H HXC040H HXD040H HXE040H HXF040H 220V AC - HXB042H HXC042H HXD042H HXE042H HXF042H Reteszelés, bovdenes 3/4P - HXB065H HXC065H HXD065H HXE065H - 3P tartozék - HYC003H HYD003H (250-400A) - - Direkt bekötő - réz HYD004H 4P tartozék - HYC004H (250-400A) - - Direkt bekötő - alumínium 3P HYA005H HYB001H - HYD005H - - 4P HYA006H HYB002H - HYD006H - - Többszörös direkt bekötő - alumínium 3P - - - HYD007H HYE007H (800A-ig) - 4P - - - HYD008H HYE008H (800A-ig) - Csatlakozások Fázisbővítő 3/4P HYA013H HYB010H HYC010H HYD010H (250-400A) HYD013H (630A integrált) mellékelve (kivéve 630A) mellékelve 3P HYA014H HYB011H HYC011H HYD011H (250-400A) HYD014H (630A) - - Fázisszéthúzó 4P HYA015H HYB012H - HYD012H (250-400A) HYD015H (630A) - - Fáziselválasztók 3/4P rövid HYA019H - - - - hosszú HYB019H tartozék tartozék tartozék tartozék Kapocstakaró a fázisbővítőkhöz 3P HYA021H HYB021H HYC021H (LSI) HYG021H (TM) HYD021H HYE021H - 4P HYA022H HYB022H HYC022H (LSI) HYG022H (TM) HYD022H HYE022H - Kapocstakaró a fázisszéthúzóhoz 3P HYA023H HYB023H - HYD023H - - 4P HYA024H HYB024H - HYD024H - - Kapocstakaró a hátsó csatlakozókhoz 3P HYA025H HYB025H HYC025H (LSI) HYD025H HYE025H - 4P HYA026H HYB026H HYC026H (LSI) HYD026H HYE026H - Kapocstakaró a direktbekötőkhöz 3P HYA027H HYB027H HYC027H HYD027H - - 4P HYA028H HYB028H HYC028H HYD028H - - Hátsó csatlakozások 3P - HYB031H HYC031H (LSI) 4P - HYB032H HYC032H (LSI) HYD031H (250-400A) HYD033H (630A) HYD032H (250-400A) HYD034H (630A) HYE031H (630-800A) HYE033H (1000A) HYE032H (630-800A) HYE034H (1000A) Kalapsín adapter 3/4P HYA033H - - - - - Csatlakozó készlet (0,75mm²) 3/4P HYA035H Kalapsín emelő 3/4P HYA036H - - - - - Szemes saru 16mm² D:8,5 3/4P HYA086H - - - - - Szemes saru 25mm² D:8,5 3/4P HYA087H - - - - - Szemes saru 35mm² D:8,5 3/4P HYA088H - - - - Szemes saru 50mm² D:8,5 3/4P HYA089H - - - - Szemes saru 70mm² D:8,5 3/4P HYA090H - - - - Szemes saru 95mm² D:8,5 3/4P HYA091H - - - - Szemes saru 120mm² D:8,5 3/4P - HYB092H - - - - Szemes saru 120mm² D:10 3/4P - - - HYD093H - - Szemes saru 150mm² D:8,5 3/4P - HYB094H - - - - Szemes saru 150mm² D:10,5 3/4P - - - HYD095H - - Szemes saru 185mm² D:10,5 3/4P - - - HYD096H - - Szemes saru 185mm² D:12,8 3/4P - - - HYD097H* - - Szemes saru 240mm² D:12,8 3/4P - - - HYD098H* - - - - Megszakító és terheléskapcsoló * fázisszéthúzóval A műszaki változtatás joga fenntartva 103

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160 Öntöttházas megszakítók x160 Termomágneses kioldó egységek, 2 verzió: - L verzió: fix termikus és mágneses kioldású - H verzió: állítható termikus és fix mágneses kioldású 3P és 4P Mechanikus teszt gomb, lezárható beállítások, integrált, lakatolható zár (4mm átm.) Beköthető vezetők 95 mm² merev kábel, ill. 70 mm² hajlékony kábel direkt bekötőbe. IEC 60 947-1 szabványnak megfelel. Öntöttházas, kioldó nélküli kapcsolók Az opcionális munkaáram illetve nullfeszültség-kioldókkal távlekapcsolás is lehetséges. AC 22/23A IEC 60 947-3 szabványnak megfelel. x160 18kA kompakt megszakítók zárlati megszakító képesség Ics: 18 ka (400/415 V AC) rögzített termikus- 1 x ln rögzített mágneses kioldás > 10 x ln HDA125L In 3P 4P x160 18kA TM kompakt megszakító 32A HDA032L HDA033L x160 18kA TM kompakt megszakító 40A HDA040L HDA041L x160 18kA TM kompakt megszakító 50A HDA050L HDA051L x160 18kA TM kompakt megszakító 63A HDA063L HDA064L x160 18kA TM kompakt megszakító 80A HDA080L HDA081L x160 18kA TM kompakt megszakító 100A HDA100L HDA101L x160 18kA TM kompakt megszakító 125A HDA125L HDA126L x160 18kA TM kompakt megszakító 160A HDA160L HDA161L x160 25kA kompakt megszakítók zárlati megszakító képesség Ics: 20 ka (400/415 V AC) állítható termikus- 0,63-0,8-1 x ln rögzített mágneses kioldás > 10 x ln HHA125H In 3P 4P x160 25kA TM kompakt megszakító 16-20-25A HHA025H HHA026H x160 25kA TM kompakt megszakító 25-32-40A HHA040H HHA041H x160 25kA TM kompakt megszakító 40-50-63A HHA063H HHA064H x160 25kA TM kompakt megszakító 50-63-80A HHA080H HHA081H x160 25kA TM kompakt megszakító 63-80-100A HHA100H HHA101H x160 25kA TM kompakt megszakító 80-100-125A HHA125H HHA126H x160 25kA TM kompakt megszakító 100-125-160A HHA160H HHA161H 104 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160 Áram-védőkapcsoló blokkok az x160-as sorozathoz (Fi-relék) A készülékek jobb oldalára rögzíthetők. A típus Pulzáló egyenáramú hálózatokra is. HI típus (magas ellenállás) A hibás leoldások elkerülésére: a számítógépek kapcsoló üzemű tápjai, lámpák elektronikus előtétjei, stb. által termelt zavarokra érzéketlen készülékek. Fix változat: 300mA érzékenység és azonnali kioldás. Állítható verzió: állítható érzékenység és kioldás. Elektronikus tesztgomb a különböző funkciók ellenőrzésére. Mechanikus tesztgomb. LED illetve mechanikus kijelző a kioldási és megelőzési figyelmeztetéshez. (20-50% IΔn-nél) A kapocstakaró független az áram-védőkapcsolótól. Csatlakozatható vezetők 95mm²-ig merev kábelek 70mm²-ig hajlékony kábelek IEC 60 947-2, B melléklet szabványnak megfelel. x160 40kA kompakt megszakítók kompakt megszakítók zárlati megszakító képesség Ics: 20 ka (400/415 V AC) állítható termikus- 0,63-0,8-1 x ln rögzített mágneses kioldás > 10 x ln Megszakító és terheléskapcsoló HNA125H In 3P 4P x160 40kA TM kompakt megszakító 16-20-25A HNA025H HNA026H x160 40kA TM kompakt megszakító 25-32-40A HNA040H HNA041H x160 40kA TM kompakt megszakító 40-50-63A HNA063H HNA064H x160 40kA TM kompakt megszakító 50-63-80A HNA080H HNA081H x160 40kA TM kompakt megszakító 63-80-100A HNA100H HNA101H x160 40kA TM kompakt megszakító 80-100-125A HNA125H HNA126H x160 40kA TM kompakt megszakító 100-125-160A HNA160H HNA161H Kioldó nélküli kapcsolók x160-as sorozat alkalmazható: AC22A / AC 23A üzemre Ue: 415 V AC Icw (1s): 2 ka In 3P 4P x160 kioldó nélküli kapcsoló 125A HCA125H HCA126H x160 kioldó nélküli kapcsoló 160A HCA160H HCA161H Áramvédő-kapcsoló blokkok (Fi-relék) IΔn=300mA rögzített érzékenység, azonnali kioldás In 3P 4P Áramvédő kapcsoló blokkok (Fi-relék) 125 A HBA127H HBA128H Áram-védőkapcsoló blokkok (Fi-relék) érzékenység IΔn állítható: 0,03-0,1-0,3-1 - 3-6A állítható kioldás: - azonnali - késleltetett 0,06-1 sec HBA161H In 3P 4P Áram-védőkapcsoló blokk x160 készülékekhez 125A HBA125H HBA126H Áram-védőkapcsoló blokk x160 készülékekhez 160A HBA160H HBA161H A műszaki változtatás joga fenntartva 105

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160 Segédérintkezők Állásjelző segédérintkező: jelzi a készülék pozícióját (be/ki) Jelzőérintkező: a készülék kapcsolását jelzi Kiegészítők csatlakoztatása Beköthető vezetők: 0,75mm² hajlékony vagy merev kábel Opcionálisan a kapcsokba köthető vezetők 0,5-től 1,5 mm²-ig. Munkaáramú kioldók Megszakítók és kapcsolók távleoldását teszi lehetővé. Működési feszültség: 0,7-1,1 Un Nullfeszültség bontók Ha a feszültség szintje a névleges 35-70%-a közé esik, a készüléket oldja. Visszakapcsolás 0,85 x Un-től lehetséges. Közvetlen forgó hajtás - lakatolható - elülső takarással és fogantyúval ellátva - külön csavar nélkül rögzíthető Kivezetett forgó hajtás - IP 55 - tengellyel és fogantyúval Segédérintkezők AX, AL 1 NO + 1 NC Állásjelző segédérintkező, 1 váltó (be/ki), AX 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A Jelzőérintkező, 1 váltó, AL 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A Alacsony szintű segédérintkező (be/ki), AX 125V AC Alacsony szintű jelzőérintkező, AL 125V AC HXA021H HXA024H HXA025H HXA026H HXA021H HXA024H Munkaáramú kioldó SH 24 V DC HXA001H 48 V DC HXA002H 100-120 V AC HXA003H 200-240 V AC HXA004H 380-450 V AC HXA005H HXA004H Feszültségcsökkenési kioldó UV 24 V DC HXA011H 100-120 V AC HXA013H 200-240 V AC HXA014H 380-450 V AC HXA015H HXA014H Késleltetett feszültségcsökkenési kioldó DUVR 24 V DC HXA051H 110-120 V AC HXA053H 220-240 V AC HXA054H 380-450 V AC HXA055H 106 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160, tartozékok Közvetlen forgó hajtás 3P 4P Lakatolható fogantyú, max. lakat átm. 6 mm HXA030H HXA030H HXA030H Hosszabbított forgó hajtás 3P 4P Lakatolható fogantyú, max. lakat átm. 8 mm HXA031H HXA031H Megszakító és terheléskapcsoló HXA031H Kiegészítő lakatokhoz 3P 4P A készülékre szerelhető, a fogantyú lezárásához 3db, max. 8mm átmérőjű lakat részére HXA039H HXA039H Direkt bekötők 3P 4P 3 vagy 4 kapocsból álló készlet alumínium vezetőhöz HYA005H HYA006H HYA006H Csatlakozó hosszabbítók 3P 4P 4db egyenes csatlakozóból álló készlet HYA013H HYA013H Fázisszéthúzó készlet 3 vagy 4 db csatlakozóval HYA014H HYA015H HYA013H A műszaki változtatás joga fenntartva 107

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160, tartozékok Fáziselválasztók 3P 4P 3 darabos szett magasság: 50 mm HYA019H HYA019H 3 darabos szett magasság: 97 mm HYB019H HYB019H HYA019H Kapocstakarók HYA023H 3P 4P Egyenes fázisbővítőkhöz HYA021H HYA022H Fázisszéthúzókhoz HYA023H HYA024H Direkt bekötőkhöz HYA027H HYA028H HYA027H Kalapsín adapter 3P 4P DIN sín adapter HYA033H HYA033H Szemes saruk Szemes saruk 16 mm² Ø8,5 Szemes saruk 25 mm² Ø8,5 Szemes saruk 35 mm² Ø8,5 Szemes saruk 50 mm² Ø8,5 Szemes saruk 70 mm² Ø8,5 Szemes saruk 95 mm² Ø8,5 HYA086H HYA087H HYA088H HYA089H HYA090H HYA091H 108 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160 Kompakt megszakítók 220/240V AC IEC 60 947-2 HDA Icu 25 ka 18 ka Ics 25 ka 18 ka HHA Icu 35 ka 25 ka Ics 25 ka 20 ka 380/415V AC IEC 60 947-2 PUSH TO TRIP HNA Icu 85 ka 40 ka Ics 30 ka 20 ka Megszakító és terheléskapcsoló A védelem beállítása ➀ ➁ TRIP ➂ Mágneses beállítás rögzített > 10 x ln In 15-50 A 63-80 A 100-125 A 160 A 6 Imag 600 A 1000 A 1500 A 1600 A Termikus beállítás 0,63-tól 1 x ln-ig A műszaki változtatás joga fenntartva 109

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160 Védelmi jelleggörbe Kompakt megszakítók x160 10000 1000 Kapcsolási Temps de déclenchement idő (s) (s) 100 10 1 Déclenchement Hideg indítás à froid 160 A 125 A, 50 A 80 A 100 A, 40 A 63 A 32 A 25 A 0.1 Déclenchement Meleg indítás à chaud (courant (névleges nominal) árammal) 0.01 0.001 1 10 100 xin Energiakorlátozási jelleggörbe (átengedett energia) Kompakt megszakítók x160 10 4 Áramkorlátozási jelleggörbe (átengedett csúcsáram) Kompakt megszakítók x160 100 0,25 I 2 6 2 t (x 10 A s) 10 3 160A 125A 100A 80A 63A 50A 40A 32A 25A Ip (ka) 10 0,9 0,7 0,8 0,5 0,3 160 A 125 A 100 A 80 63 A 50 A 32 A 40 A 25 A 10 2 1 10 1 0,1 1 Icc (ka) 10 1 10 2 0.1 0,1 1 Icc Icc (ka) 10 100 110 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160 Méretek Kompakt megszakítók x160 A 25 11 96,1 A (mm) B (mm) C (mm) 1P 24,8 25 111 130 114 111 45 2P 49,5 25 111 3P 74,5 25 111 25 25 15 68 4P 99,5 25 111 Megszakító és terheléskapcsoló Kapocstakaró egyenes fázisbővítőkhöz A C A (mm) B (mm) C (mm) B 1P 24,4 50 60,5 2P 49,5 50 60,5 3P 74,5 50 60,5 4P 99,5 50 60,5 230 Kapocstakaró fázisszéthúzóhoz A 60,5 A (mm) B (mm) C (mm) B 3P 106,5 50 60,5 4P 141,5 50 60,5 A műszaki változtatás joga fenntartva 111

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160 Egyenes fázisbővítők 17 6 Nm PUSH TO TRIP Fázisszéthúzók 26,8 16,8 10 Ø 8 3P Ø 8,3 54 17,6 6 Nm 12,7 122 87 203 mm PUSH TO TRIP 4P 35 35 35 Közvetlen forgó hajtás Hosszabbított forgó hajtás 12 (3 P) 74,5 (4 P) 99,5 127 48,5 (3 P) 74,5 (4 P) 99,5 112 200 45 101,8 53,7 45 101,8 8,5 112 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x160 Kiegészítők Működési kiegészítők a megszakítókhoz és védelem nélküli kapcsolókhoz TRIP PUSH TO TRIP Megszakító és terheléskapcsoló Segédérintkezők és kioldók beépítési lehetőségei AX Segédérintkező t e AX 4 P 3 P SH Munkaáramú kioldó AX AL SH / UV AL Jelzőérintkező AL UV Feszültségcsökkenési kioldó DUVR Késleltetett feszültségcsökkenési kioldó A műszaki változtatás joga fenntartva 113

Áram-védőkapcsolók (Fi-relék) x160 Jellemzők Reset gomb: Jelzi az áramvédő kioldását és újraindítás előtt ezzel kell nyugtázni a készüléket. Tesztgomb, különböző funkciók ellenőrzésére: Lehetővé teszi a megszakító - áramvédő kapcsolat működésének elektromos ellenőrzését Mechanikai tesztgomb: Lehetővé teszi a megszakító - áramvédő kapcsolat működésének mechanikai ellenőrzését Az áram-védőkapcsolók kompakt készülékekre szerelve biztos védelmet nyújtanak mind a földzárlatok, mind pedig a közvetett vagy közvetlen áramütés ellen. A fölzárlatvédelmi készülékek védettek a tranziens áramok által okozott kellemetlen kioldásokkal szemben. Képesek érzékelni a szinuszos váltó- és a lüktető egyenáramot (A típus ), továbbá elkerülhetők a hálózati zavarok miatti hibás kioldások is (HI típus - magas védettségű) ). LED, az alapbeállítás szerinti áramerősségeket jelzi: zöld fény jelzi a megfelelő működést, 25 % (narancs) és 50% (piros) IΔn-nél. A távleoldást és 50% IΔn-nél az előre figyelmeztetést is jelzi az alábbi kontaktusok segítségével: V V 2 1 Szivárgó áram (lδn) és késleltetés (Δt) beállítása Földzárlat-védelmi (Fi) relé működése 2 betáp incoming N L1 L2 L3 0,3 1 0,1 3 0,03 10 I n (A) 0,15 0,3 0,06 0,5 Inst. 1 t (s) 5 0,3 0,1 0,03 1 3 6 I n (A) 0,15 0,3 0,06 0,5 Inst. 1 t (s) ON elektronikus electronic CA 50% test teszt button gomb 125A 250A N L1 L2 L3 outgoing elmenő A (IΔn) S ( t) 0,03 0,1 0,3 1 3 6 Azonnali OK OK OK OK OK OK 0,06 nem OK OK OK OK OK 0,15 nem OK OK OK OK OK 0,3 nem OK OK OK OK OK 0,5 nem OK OK OK OK OK 1 nem OK OK OK OK OK 114 A műszaki változtatás joga fenntartva

Áram-védőkapcsolók (Fi-relék) x160 Áram-védőkapcsoló szerelése ➀ OFF ➁ 1 TRIP ON ON PUSH TO TRIP ➂3 ➃ Megszakító és terheléskapcsoló 1 PUSH TO TRIP 4 0,3 0,5 0,1 1 0,03 3 I n (A) 0,15 0,06 Inst. 0,3 0,5 1 t (s) 6 Nm USH TO TRIP Különleges csapos összeállítás, mely gyors beszerelést garantál, és az áramvédőt a kapcsoló/megszakító készülékkel egy komplett tömbbé alakítja. Megerősített szigetelés (II é.v. osztály) A rendszerrel elkerülhető a kapcsok meghúzásának elmulasztása. Méretek A 3P 4P A (mm) 100 100 B (mm) 174,5 199,5 37 165 B 25 25 A műszaki változtatás joga fenntartva 115

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 Öntöttházas megszakítók x250 Állítható termikus és mágneses kioldás 3P és 4P Mechanikus teszt gomb, lezárható beállítások, integrált lakatolható zár (4mm átm.) IEC 60 947-2 szabványnak megfelel. Beköthető vezetők Sarus csatlakozás közvetlenül a réz kábel kapcson, maximális szélesség: 25mm. Legnagyobb csatlakoztatható kábel: 185mm²-es merev IEC 60 947-2 szabványnak megfelel. Direkt-bekötők. Öntöttházas, kioldó nélküli kapcsolók Az opcionális munkaáramúilletve nullfeszültség-kioldókkal távlekapcsolás is lehetséges. AC 22/23A IEC 60 947-3 szabványnak megfelel. Áram-védőkapcsoló blokkok az x250-es sorozathoz (Firelék) Készülékek aljára rögzíthető bővítmények. A és HI típus Pulzáló egyenáramú (A), valamint szennyezett váltóáramú hálózatokra (HI - megerősített ellenállású) való készülékek. Állítható érzékenység és kioldás. Elektronikus tesztgomb a funkciók ellenőrzésére. Mechanikus teszt gomb LED illetve mechanikus kijelző a kioldási és megelőzési figyelmeztetéshez. (20-50% IΔn-nél). IEC 60 947-2 B-melléklet szabványnak megfelel. x250 40kA kompakt megszakítók HNB100H zárlati megszakító képesség Icu: 40 ka (400/415 V AC) Ics: 20kA állítható termikus- 0,63-0,8-1 x ln állítható mágneses kioldás 6-8 - 10-13 x ln (100-200A) 5-7 - 9-11 x In (250A) nulla beállítás: 0 vagy 100% In 3P 4P x250 40kA TM kompakt megszakító 100A HNB100H HNB101H x250 40kA TM kompakt megszakító 125A HNB125H HNB126H x250 40kA TM kompakt megszakító 160A HNB160H HNB161H x250 40kA TM kompakt megszakító 200A HNB200H HNB201H x250 40kA TM kompakt megszakító 250A HNB250H HNB251H Kioldó nélküli kapcsolók x250-es sorozat alkalmazható: AC22A / AC 23A üzemre Icw (1s): 3 ka In 3P 4P x250 kioldó nélküli kapcsoló 250A HCB250H HCB251H Áram-védőkapcsoló blokkok állítható érzékenység IΔn: 0,03-0,1-0,3-1 - 3-6A állítható kioldás: - azonnali - késleltetett: 0,06-0,15-0,3-0,5-1 sec HBB251H In Áram-védőkapcsoló blokk x250 készülékekhez 160A HBB161H Áram-védőkapcsoló blokk x250 készülékekhez 250A HBB251H 116 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250, tartozékok Segédérintkezők Állásjelző segédérintkező: jelzi a készülék pozícióját (be/ki) Jelzőérintkező: a készülék kapcsolását jelzi Kiegészítők csatlakoztatása Beköthető vezetők: 0,75mm² hajlékony vagy merev kábel Opcionálisan a kapcsokba köthető vezetők 0,5-től 1,5 mm²-ig. Megszakítók és kapcsolók távleoldását teszi lehetővé. Működési feszültség: 0,7-1,1 Un Feszültségcsökkenési kioldó Ha a feszültség szintje a névleges 35-70%-a közé esik, a készüléket oldja. Visszakapcsolás 0,85 x Un-től lehetséges. Közvetlen forgó hajtás - lakatolható - elülső takarással és fogantyúval ellátva - külön csavar nélkül rögzíthető Kivezetett forgó hajtás - IP 55 - tengellyel és fogantyúval Munkaáramú kioldók Segédérintkezők AX, AL 1 NO + 1 NC Megszakító és terheléskapcsoló Állásjelző segédérintkező, 1 váltó (be/ki), AX 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A HXA021H Jelzőérintkező, 1 váltó, AL 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A HXA024H Alacsony szintű segédérintkező (be/ki), AX 125V AC HXA025H HXA021H HXA024H Alacsony szintű jelzőérintkező, AL 125V AC HXA026H Munkaáramú kioldó SH 24 V DC HXA001H 48 V DC HXA002H 100-120 V AC HXA003H 200-240 V AC HXA004H 380-450 V AC HXA005H HXA004H Feszütségcsökkenési kioldó UV 24 V DC HXA011H 100-120 V AC HXA013H 200-240 V AC HXA014H 380-450 V AC HXA015H HXA014H Késleltetett feszültségcsökkenési kioldó DUVR 24 V DC HXA051H 110-120 V AC HXA053H 220-240 V AC HXA054H 380-450 V AC HXA055H A műszaki változtatás joga fenntartva 117

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250, tartozékok Közvetlen forgó hajtás Lakatolható fogantyú, max. lakat átm. 6 mm HXB030H Hosszabbított forgó hajtás Lakatolható fogantyú, max. lakat átm. 8 mm HXB031H Kiegészítő lakatokhoz A készülékre szerelhető, a fogantyú lezárásához 3db, max. 8mm átmérőjű lakat részére Kiegészítő lakatokhoz HXA039H Motoros hajtás 24 V DC HXB040H 230-240 V AC HXB042H Reteszelés 3P 4P Bovdenes típus HXB065H HXB065H 118 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250, tartozékok Direkt bekötők 3P 4P 4db, alumínium / réz vezetőhöz, 150 mm² merev kábel vagy 120 mm² rugalmas kábel bekötéséhez HYB001H HYB002H HYB002H Csatlakozó hosszabbítók 3P 4P 4 részes, egyenes csatlakozókból álló készlet HYB010H HYB010H Fázisszéthúzók HYB011H HYB012H Megszakító és terheléskapcsoló HYB012H Fáziselválasztók 3 részes szett, magasság: 97 mm 3P 4P Fáziselválasztók HYB019H HYB019H Kapocstakarók 3P 4P Egyenes fázisbővítőkhöz HYB021H HYB022H Fázisszéthúzókhoz HYB023H HYB024H Hátsó csatlakozókhoz HYB025H HYB026H Direkt bekötőkhöz HYB027H HYB028H HYB022H HYB024H A műszaki változtatás joga fenntartva 119

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250, tartozékok Hátsó csatlakozások 3P 4P 3 vagy 4 darabos készlet HYB031H HYB032H HYB031H Szemes saruk Szemes saruk 35 mm², Ø 8,5 mm Szemes saruk 50 mm², Ø 8,5 mm Szemes saruk 70 mm², Ø 8,5 mm Szemes saruk 95 mm², Ø 8,5 mm Szemes saruk 120 mm², Ø 8,5 mm Szemes saruk 150 mm², Ø 8,5 mm HYA088H HYA089H HYA090H HYA091H HYB092H HYB094H 120 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 Kompakt megszakítók 220/240V AC IEC 60 947-2 HNB Icu 85 ka 40 ka Ics 40 ka 20 ka 380/415V AC IEC 60 947-2 PUSH TO TRIP Megszakító és terheléskapcsoló A védelem beállítása ➀ ➁ 6 TRIP 0,63 6 0,8 8 10 PUSH TO TRIP 1 5 l r (xin) l i (xin) 13 6 Termikus beállítás 0,63-tól 1 x ln -ig Mágneses beállítás 6-tól 13 x ln-ig (100-200A) 5-től 11 x ln-ig (250 A) 100-200A 250A Ir (x In) ➀ 0,63-0,8-1 x In Ii (x In) ➁ 6-8 - 10-13 x In 5-7 - 9-11 x In x In/Ii ➂ 0-100% 0-60% %0 100% 65 8 0,8 1 xin / Ii 13 10 l i (xin) 0,63 l r (xin) ➂ ➁ ➀ A műszaki változtatás joga fenntartva 121

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 Védelmi jelleggörbe Kompakt megszakítók x250 10000 1000 Kapcsolási Temps de déclenchement idő (s) 100 10 1 0.1 Déclenchement Hideg indítás à froid Déclenchement à Meleg chaud indítás (courant nominal) 0.01 0.001 1 10 100 xin Energiakorlátozási jelleggörbe (átengedett energia) Kompakt megszakítók x250 Áramkorlátozási diagram (átengedett csúcsáram) Kompakt megszakítók x250 10 9 100 250 A 0,25 10 8 100 A 0,3 I 2 6 2 t (x 10 A s) 10 7 10 6 Ip (ka) 10 0,9 0,8 0,7 0,5 1 10 5 10 4 10 2 10 3 10 4 10 5 Icc (ka) 0.1 0,1 1 Icc Icc (ka) (ka) 10 100 122 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 Méretek Kompakt megszakítók x250 105 (3 P) 140 (4 P) 35 35 96 A (mm) B (mm) C (mm) 3P 104,5 35 126 4P 139,5 35 126 PUSH TO TRIP Megszakító és terheléskapcsoló 165 144 126 45 35 22 68 Kapocstakaró egyenes fázisbővítőkhöz A C A (mm) B (mm) C (mm) B 3P 105 54,5 64 4P 140 54,5 64 PUSH TO TRIP A műszaki változtatás joga fenntartva 123

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 Tartozékok Kapocstakaró fázisszéthúzóhoz A 64 A (mm) B (mm) C (mm) B 3P 147,5 54,5 64 4P 196 54,5 64 PUSH TO TRIP Kapocstakaró hátsó csatlakozáshoz A C B A (mm) B (mm) C (mm) 3P 105 5 64 4P 140 5 64 PUSH TO TRIP Kapocstakaró direkt bekötőhöz A C B A (mm) B (mm) C (mm) 3P 105 28,5 64 4P 140 28,5 64 124 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 Csatlakozások Egyenes fázisbővítők, és fázisszéthúzók 23 23 Ø 11 65 12 Nm 65 12 Nm Megszakító és terheléskapcsoló PUSH TO TRIP PUSH TO TRIP 3P 3P Ø 11 226 29,5 226 29,5 Ø 11 120 93 168 128 4P 50 50 50 4P 35 35 35 Hátsó csatlakozók 4P 3P 35 35 35 16 57 144 mm 11 11 92 A műszaki változtatás joga fenntartva 125

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 Csatlakozás direktbekötővel 20 maxi. 6H 5540.a min. 35 mm² min. 35 mm² max. 150 mm² max. 185 mm² 85 35 mm² - 50 mm² = 25 Nm 60 mm² - 185 mm² = 25 Nm Csatlakozás szemessaruval Ø 8 25 9 mm max. 25 mm Max. max. 65 12 Nm Fáziselválasztók 55 55 97 126 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 Tartozékok Direkt forgó hajtás A 116 48,5 45 PUSH TO TRIP 101,8 53,7 Megszakító és terheléskapcsoló Hosszabbított forgó hajtás 12 (3 P) 105 (4 P) 140 107,5 200 45 PUSH TO TRIP 101,8 8,5 Motoros hajtás 90 90 150 165 Névleges üzemi feszültség Üzemi áramerősség (A) Indulási áramerősség (A) Működési mód Működési idő (s) Működési feltételek Min. energiaigény Dielektromos tulajdonságok 24V DC ok 230-240V AC ok 24V DC 18 230-240V AC 4 24V DC 26 230-240V AC 8 ON 0,1 OFF 0,1 RESET 0,1 direkt hajtás 100V, 0.1A, nyitási feszültség 44V, áram 4mA 300 VA minimum 24V DC 1000 V AC 230-240V AC 1500 V AC A műszaki változtatás joga fenntartva 127

Kompakt megszakítók és kapcsolók x250 Kiegészítők Működési kiegészítők a megszakítókhoz és védelem nélküli kapcsolókhoz 6 TRIP PUSH TO TRIP Segédérintkezők és kioldók beépítési lehetőségei AX Segédérintkezők t e AX 4 P 3 P Munkaáramú kioldó AX AX AL SH / UV AL Jelzőérintkezők AL UV UV Feszültségcsökkenési kioldó DUVR Késleltetett feszültségcsökkenési kioldó 128 A műszaki változtatás joga fenntartva

Áram-védőkapcsolók x250 Jellemzők Reset gomb: Jelzi az áramvédő kioldását és újraindítás előtt ezzel kell nyugtázni a készüléket. Tesztgomb, különböző funkciók ellenőrzésére: Lehetővé teszi a megszakító - áramvédő kapcsolat működésének elektromos ellenőrzését Mechanikai tesztgomb: Lehetővé teszi a megszakító - áramvédő kapcsolat működésének mechanikai ellenőrzését Az áram-védőkapcsolók kompakt készülékekre szerelve biztos védelmet nyújtanak mind a földzárlatok, mind pedig a közvetett vagy közvetlen áramütés ellen. A fölzárlatvédelmi készülékek védettek a tranziens áramok által okozott kellemetlen kioldásokkal szemben. Képesek érzékelni a szinuszos váltó- és a lüktető egyenáramot (A típus ), továbbá elkerülhetők a hálózati zavarok miatti hibás kioldások is (HI típus - magas védettségű) LED, az alapbeállítás szerinti áramerősségeket jelzi: zöld fény jelzi a megfelelő működést, 25 % (narancs) és 50% (piros) IΔn-nél A távleoldást és 50% IΔn-nél az előre figyelmeztetést is jelzi az alábbi kontaktusok segítségével: V Megszakító és terheléskapcsoló V 2 1 Szivárgó áram (lδn) és késleltetés (Δt) beállítása Földzárlat-védelmi (Fi) relé működése 2 betáp incoming N L1 L2 L3 0,3 1 0,1 3 0,03 10 I n (A) 0,15 0,3 0,06 0,5 Inst. 1 t (s) 5 0,3 0,1 0,03 1 3 6 I n (A) 0,15 0,3 0,06 0,5 Inst. 1 t (s) ON elektronikus electronic CA 50% test teszt button gomb 125A 250A N L1 L2 L3 elmenő outgoing A (I n) S ( t) 0,03 0,1 0,3 1 3 6 Azonnali OK OK OK OK OK OK 0,06 nem OK OK OK OK OK 0,15 nem OK OK OK OK OK 0,3 nem OK OK OK OK OK 0,5 nem OK OK OK OK OK 1 nem OK OK OK OK OK A műszaki változtatás joga fenntartva 129

Áram-védőkapcsolók x250 Áram-védőkapcsolók (Fi-relék) szerelése ➀ ON ON ➁ 5 mm 6 12 Nm PUSH TO TRIP ➂ ➃ PUSH TO TRIP PUSH TO TRIP Méretek 70 96 35 10,5 105 270 45 45 104,5 126 35 35 35 139,5 68 93,2 70 130 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók h250 Öntöttházas megszakítók h250 Mechanikus teszt gomb, lezárható, plombálható beállítások Elektronikus kioldó egység LSI: Hosszú késleltetés (termikusnak megfelelő) állítható: Ir = 0,4-től 1 x ln Rövid késleltetés (mágnesesnek megfelelő) állítható: 2,5-től 10 x Ir késleltetési idő: 0,1-0,2 s 3P és 4P Beköthető vezetők: Sarus csatlakozás közvetlenül a réz kábel kapcson, maximális szélesség: 25 mm. IEC 60 947-2 szabványnak megfelel. h250 50kA LSI kompakt megszakítók HNC250H zárlati megszakító képesség Icu: 50 ka (400/415 V AC) Ics: 25kA állítható termikus- Ir=0,4-1 x ln állítható mágneses kioldás 2,5-10 x Ir In 3P 4P h250 50kA LSI kompakt megszakító 16-40A HNC040H HNC041H h250 50kA LSI kompakt megszakító 50-125A HNC125H HNC126H h250 50kA LSI kompakt megszakító 100-250A HNC250H HNC251H Megszakító és terheléskapcsoló h250 70kA LSI kompakt megszakítók zárlati megszakító képesség Icu: 70 ka (400/415 V AC) Ics: 70kA állítható termikus- Ir=0,4-1 x ln állítható mágneses kioldás 2,5-10 x Ir HEC250H In 3P 4P h250 70kA LSI kompakt megszakító 16-40A HEC040H HEC041H h250 70kA LSI kompakt megszakító 50-125A HEC125H HEC126H h250 70kA LSI kompakt megszakító 100-250A HEC250H HEC251H A műszaki változtatás joga fenntartva 131

Kompakt megszakítók h250, tartozékok Segédérintkezők Állásjelző segédérintkező: jelzi a készülék pozícióját (be/ki) Jelzőérintkező: a készülék kapcsolását jelzi Kiegészítők csatlakoztatása Beköthető vezetők: 0,75mm² hajlékony vagy merev kábel Opcionálisan a kapcsokba köthető vezetők 0,5-től 1,5 mm²-ig. Munkaáramú kioldók Megszakítók és kapcsolók távleoldását teszi lehetővé. Működési feszültség: 0,7-1,1 Un Feszültségcsökkenési kioldó Ha a feszültség szintje a névleges 35-70%-a közé esik, a készüléket oldja.visszakapcsolás 0,85 x Un-től lehetséges. Közvetlen forgó hajtás - lakatolható - elülső takarással és fogantyúval ellátva - külön csavar nélkül rögzíthető Kivezetett forgó hajtás - IP 55 - tengellyel és fogantyúval Segédérintkezők AX, AL 1 NO + 1 NC HXA021H HXA024H Állásjelző segédérintkező, 1 váltó (be/ki), AX 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A Jelzőérintkező, 1 váltó, AL 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A Alacsony szintű segédérintkező (be/ki), AX 125V AC Alacsony szintű jelzőérintkező, AL 125V AC HXC021H HXC024H HXC025H HXC026H Munkaáramú kioldó SH 24 V DC HXC001H 48 V DC HXC002H 100-120 V AC HXC003H 200-240 V AC HXC004H 380-450 V AC HXC005H HXC004H Feszütségcsökkenési kioldó UV 24 V DC HXC011H 100-120 V AC HXC013H 200-240 V AC HXC014H 380-450 V AC HXC015H HXC014H Késleltetett feszültségcsökkenési kioldó DUVR 24 V DC HXC051H 110-120 V AC HXC053H 220-240 V AC HXC054H 380-450 V AC HXC055H 132 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók h250, tartozékok Közvetlen forgó hajtás Lakatolható fogantyú, 5-8 mm max. lakat átmérő HXC030H HXC030H Hosszabbított forgó hajtás Lakatolható fogantyú, 5-8 mm max. lakat átmérő Kiegészítő lakatokhoz A készülékre szerelhető, a fogantyú lezárásához 3db, max. 8mm átmérőjű lakat részére HXC031H Megszakító és terheléskapcsoló Kiegészítő lakatokhoz HXC039H HXC039H Motoros hajtás 24 V DC HXC040H 230-240 V AC HXC042H HXC042H Reteszelés Bovdenes típus HXC065H A műszaki változtatás joga fenntartva 133

Kompakt megszakítók h250, tartozékok HYC004H Direkt bekötők 3P 4P Réz direkt bekötők HYC003H HYC004H Csatlakozó hosszabbítók HYC011H 3P 4P Fázisszéthúzók HYC011H Egyenes csatlakozók HYC010H HYC010H Kapocstakarók 3P 4P Egyenes fázisbővítőkhöz (csak LSI-hez) HYC021H HYC022H Fázisszéthúzókhoz (csak TM-hez) HYG021H HYG022H Hátsó csatlakozókhoz HYC025H HYC026H Direkt bekötőkhöz HYC027H HYC028H HYC22H Hátsó csatlakozások 3P 4P Hátsó csatlakozások HYC031H HYC032H HYC031H 134 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók h250 Kompakt megszakítók HNC HEC 220/240 V AC (ka) 380/415 V AC (ka) 660/690 V AC (ka) Icu 85 50 7,5 Icu 85 25 7,5 Icu 100 70 20 Icu 100 70 15 Mágneses és termikus beállítások 0,8 6 8 0,63 10 1 Ir (x In) Ii (x In) Termikus beállítás 0,63-tól 1 x ln -ig Elektronikus kioldó egység (LSI) beállításai Mágneses beállítás 6-tól 10 x ln-ig (250A) 6-tól 13 x ln-ig (160 és 200 A) 6-tól 12 x ln-ig (32, 63, 100 és 125A) Megszakító és terheléskapcsoló L - "Long delay": hosszú késleltetés - túlterhelés elleni védelem: Ir és tr beállítása S - "Short delay": rövid késleltetés - rövidzárlat elleni védelem: lsd és tsd beállítása I - "Instantaneous": azonnali < 10ms rövidzárlat esetén: 2,5-10 x lr Felhasználás Jellemzők (*) 1 2 T Ir állítható 1 Generátor védelem 3 P 4 P 1. pozíció 1., 4. és 7. poz. 0,9 0,8 0,95 0,63 1 0,5 0, 4 xin IR (A) Ir (A) PICK UP 5 4 6 3 7 2 8 1 9 Characteristics 2 Normál védelem Motor védelem 2. és 3. poz. 4. és 5. poz. 2., 5. és 8. poz. 3., 6. és 9. poz. x Ir I In A LSI ➀ Ir (x In) ➁ Karakterisztikák 3P 4P hosszú idejű késleltetés rövid idejű késleltetés azonnali hosszú idejű késleltetés rövid idejű késleltetés azonnali védelem Ir (x In) tr (s) Isd (xir) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) Isd (xir) tsd (s) li (xlr) nullavezető 0,4 OK OK 0,5 OK OK 0,63 OK OK 0,8 OK OK 0,9 OK OK 0,95 OK OK 1 OK OK 1 11s 2xIr-nél 2,5 0,1 14 11s 2xIr-nél 2,5 0,1 14 nincs 2 21s 2xIr-nél (max 21s 2xIr-nél 5 (max 3 5 12 x In) 7,5s 6xIr-nél 10 0,2 10 x In) 4 5s 6xIr-nél 10 11s 2xIr-nél 2,5 0,1 50% 5 7,5s 6xIr-nél 0,2 21s 2xIr-nél 10 6 7,5s 6xIr-nél 2,5 0,2 7 11s 6xIr-nél 2,5 0,1 100% 8 21s 2xIr-nél 5 9 21s 2xIr-nél 10 0,2 A műszaki változtatás joga fenntartva 135

Kompakt megszakítók h250 Védelmi jelleggörbe h250 3P LSI kompakt megszakító 10000 1000 Temps Kapcsolási de déclenchement idő (s) (s) 100 10 1 1 2 5 3 4 5 0.1 1, 2, 3, 4 0.01 100 1000 10000 %Ir Termikus áram Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 Karakterisztikák Normál No. 1 L Tr (s) 11 S Isd x Ir 2,5 tsd (s) 0,1 I li x Ir 2 3 4 21 21 5 200 % x Ir 600 % x Ir 2,5 5 10 0,1 0,1 0,1 14 (max 13 x In) 5 7,5 10 0,2 136 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók h250 Védelmi jelleggörbe h250 4P LSI kompakt megszakító 10000 1000 Temps Kapcsolási de déclenchement idő (s) (s) 100 10 1 1, 4, 7 2, 5, 8 3, 6, 9 Megszakító és terheléskapcsoló 0.1 0.01 100 1000 10000 %Ir Termikus áram Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 Jellemzők No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L Tr (s) 11 s 21 s 7,5 s 11 s 21 s 7,5 s 11 s 21 s 7,5 s 200 % x Ir 600% x Ir 200 % x Ir 600% x Ir 200 % x Ir 600% x Ir S Isd x Ir 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 (s) 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 I x Ir 14 (max 13 x In) Nullvezető védelem nincs 0,5 1 A műszaki változtatás joga fenntartva 137

Kompakt megszakítók h250 Energiakorlátozási jelleggörbe (átengedett energia) Kompakt megszakítók h250 10 9 10 8 10 7 I 2 6 2 t (x 10 A s) 10 6 HNC... 50kA-ig HEC... 70kA-ig 10 5 10 4 10 2 10 3 10 4 10 5 Icc (ka) Áramkorlátozási jelleggörbe (átengedett csúcsáram) Kompakt megszakítók h250 100 0,25 0,3 10 0,7 0,5 Ip (ka) 0,9 0,8 1 HNC... 50kA-ig HEC... 70kA-ig 0.1 0,1 1 Icc Icc (ka) (ka) 10 100 138 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók h250 Méretek Kompakt megszakítók A 125,5 A (mm) 165 144 45 102 3P 105 4P 140 PUSH TO TRIP 35 35 96 Megszakító és terheléskapcsoló Tartozékok Kapocstakaró egyenes fázisbővítőkhöz A 89 55 A (mm) 3P 105 4P 140 275 Kapocstaktaró a hátsó csatlakozásokhoz 7,5 A 96 A (mm) 3P 105 4P 140 170 A műszaki változtatás joga fenntartva 139

Kompakt megszakítók h250 Csatlakozók Egyenes fázisbővítők és -széthúzók 3P 29,5 Ø 11 23 23 120 226 168 4P 50 50 50 6 23 12,7 Nm Kábelsarus csatlakozás Ø 8 22 65 12,7 Nm Csatlakozás direktbekötővel 1 2 20 max. 19 Nm min. 35 mm² min. 35 mm² max. 120 mm² max. 120 mm² 5 19 Nm 140 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók h250 Hátsó csatlakozások 4P 3P 35 35 35 144 10 15 56 Megszakító és terheléskapcsoló 10 91 6 11,8 Nm Tartozékok Közvetlen forgó hajtás C 193 C (mm) 3P 105 4P 140 102 97 72 102 A műszaki változtatás joga fenntartva 141

Kompakt megszakítók h250 Meghosszabbított forgó hajtás (3 P) 105 (4 P) 140 171 44 19,5 155 70 101,8 21,5 358 Motoros hajtás 90 205 Névleges üzemi 24V DC ok feszültség 230-240V AC ok Működési áram (A) 24V DC 18 230-240V AC 4 Indulási áram (A) 24V DC 26 230-240V AC 8 Működési mód direkt hajtás ON 0,1 Működési idő (s) OFF 0,1 RESET 0,1 Működési feltételek 100V, 0.1A, nyitási feszültség 44V, áram 4mA Min. energiaigény 300 VA minimum 24V DC 1000 V AC Dielektromos tulajdonságok 230-240V AC 1500 V AC 142 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók h250 Kiegészítők Működési kiegészítők a megszakítókhoz és védelem nélküli kapcsolókhoz TRIP 1 2 6 Megszakító és terheléskapcsoló Segédérintkezők és kioldók beépítési lehetőségei 4 P 3 P AX Segédérintkező AX SH Munkaáramú kioldó SH HXC 021 H HXC 025 H AX AL SH / UV AL HXC 024 H HXC 026 H UV UV Feszültségcsökkenési kioldó AL Jelzőérintkező DUVR Késleltetett DUVR feszültségcsökkenési kioldó A műszaki változtatás joga fenntartva 143

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Öntöttházas kompakt megszakítók h400-h630-as sorozat Elektronikus kioldó egység LSI: - hosszú késleltetés (termikusnak megfelelő) állítható: Ir = 0,4-től 1 x ln - rövid késleltetés (mágnesesnek megfelelő) állítható: 2,5-től 10 x Ir (400A) 2,5-től 8 x Ir (630A) késleltetési idő: 0,1-0,2 s 3P és 4P (állítható nullavédelem 0-50% - 100 %). Mechanikus teszt gomb, lezárható beállítások. Beköthető vezetők: Sarus csatlakozás közvetlenül a réz kábel kapcson, maximális szélesség: 30mm. IEC 60 947-2 szabványnak megfelel Kioldó nélküli kapcsolók Lehetővé teszik a távoli kapcsolást kioldók használatával (választható) IEC 60 947-3 szabványnak megfelel. AC 23A / DC 22A Áram-védőkapcsoló blokkok az x630 (LSI) eszközökhöz. A készülékek aljára rögzíthető bővítmények. Fix változat 300mA érzékenységgel, és azonnali kioldással. Állítható változat: érzékenysége 30mA - 6A, valamint azonnali - 1s-os kioldás között állítható. Elektronikus tesztgomb a funkciók ellenőrzésére. Mechanikus teszt gomb LED illetve mechanikus kijelző a kioldási és megelőzési figyelmeztetéshez. (20-50% lδn) Pulzáló egyenáramú (A), valamint szennyezett váltóáramú (HI - megerősített ellenállású) hálózatokra való készülékek. IEC 60 947-2 szabványnak megfelel h630 50kA LSI kompakt megszakítók zárlati megszakító képesség Icu: 50 ka (400/415 V AC) Ics: 50kA HND630H In 3P 4P h630 50kA LSI kompakt megszakító 250A HND250H HND251H h630 50kA LSI kompakt megszakító 400A HND400H HND401H h630 50kA LSI kompakt megszakító 630A HND630H HND631H h630 70kA LSI kompakt megszakítók zárlati megszakító képesség Icu: 70 ka (400/415 V AC) Ics: 50kA In 3P 4P h630 70kA LSI kompakt megszakító 250A HED250H HED251H h630 70kA LSI kompakt megszakító 400A HED400H HED401H h630 70kA LSI kompakt megszakító 630A HED630H HED631H Kioldó nélküli kapcsolók h400-h630-as sorozat alkalmazható: AC22A / AC 23A üzemre Icw (0,3s)= 5kA In 3P 4P h400 kioldó nélküli kapcsoló 400A HCD400H HCD401H h630 kioldó nélküli kapcsoló 630A HCD630H HCD631H Áram-védőkapcsoló (Fi-relé), csak h630-hoz állítható érzékenység ln: 0,03-0,1-0,3-1 - 3-6A állítható kioldás: azonnali, illetve késleltetés: 0,06s - 0,15s - 0,3s - 0,5s - 1s HBD401H In Áram-védőkapcsoló blokk h630 készülékekhez 400A HBD401H Áram-védőkapcsoló blokk h630 készülékekhez 500A HBD631H 144 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630, tartozékok Segédérintkezők Állásjelző segédérintkező: jelzi a készülék pozícióját (be/ki) Jelzőérintkező: a készülék kapcsolását jelzi Kiegészítők csatlakoztatása Beköthető vezetők: 0,75 mm² hajlékony vagy merev kábel Opcionálisan a kapcsokba köthető vezetők 0,5-től 1,5 mm²-ig. Munkaáramú kioldók Megszakítók és kapcsolók távleoldását teszi lehetővé. Működési feszültség: 0,7-1,1 Un Feszültségcsökkenési kioldó Ha a feszültség szintje a névleges 35-70%-a közé esik, a készüléket oldja.visszakapcsolás 0,85 x Un-től lehetséges. Közvetlen forgó hajtás - lakatolható - elülső takarással és fogantyúval ellátva - külön csavar nélkül rögzíthető Kivezetett forgó hajtás - IP 55 - tengellyel és fogantyúval Segédérintkezők AX, AL HXA021H HXA024H 1 NO + 1 NC Állásjelző segédérintkező, 1 váltó (be/ki), AX 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A Jelzőérintkező, 1 váltó, AL 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A Alacsony szintű segédérintkező (be/ki), AX 125V AC Alacsony szintű jelzőérintkező, AL 125V AC HXC021H HXC024H HXC025H HXC026H Megszakító és terheléskapcsoló Munkaáramú kioldó SH 24 V DC HXC001H 48 V DC HXC002H 100-120 V AC HXC003H 200-240 V AC HXC004H 380-450 V AC HXC005H HXC004H Feszütségcsökkenési kioldó UV 24 V DC HXC011H 100-120 V AC HXC013H 200-240 V AC HXC014H 380-450 V AC HXC015H HXC014H Késleltetett feszültségcsökkenési kioldó DUVR 24 V DC HXC051H 110-120 V AC HXC053H 220-240 V AC HXC054H 380-450 V AC HXC055H A műszaki változtatás joga fenntartva 145

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630, tartozékok Közvetlen forgó hajtás Lakatolható fogantyú, max. lakat átm. 6 mm HXD030H HXD030H Hosszabbított forgó hajtás Lakatolható fogantyú, max. lakat átm. 8 mm HXD031H Kiegészítő lakatokhoz A készülékre szerelhető, a fogantyú lezárásához 3db, max. 8mm átmérőjű lakat részére Kiegészítő lakatokhoz HXD039H HXD039H Motoros hajtás 3P 4P 24 V DC HXD040H HXD040H 100-240 V AC HXD042H HXD042H HXD042H Reteszelés Bovdenes típus HXD065H Csatlakozó hosszabbítók 3P 4P 4 részes, egyenes csatlakozókból álló készlet HYD010H HYD010H HYD015H 4 részes, egyenes csatlakozókból álló készlet HYD013H HYD013H Fázisszéthúzók HYD011H HYD012H Fázisszéthúzók HYD014H HYD015H 146 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630, tartozékok Direkt bekötők HYD003H In 3P 4P 3 vagy 4 kapocsból álló készlet réz vezetőhöz 240 mm² 250-400A HYD003H HYD004H 3 vagy 4 kapocsból álló készlet alumínium vezetőhöz 1 x 35-240 mm² 3 vagy 4 kapocsból álló készlet több alumínium vezetőhöz 2 x 35-240 mm² 250-400 - 630A 250-400 - 630A HYD005H HYD007H HYD006H HYD008H HYD006H Megszakító és terheléskapcsoló HYD008H HYD010H Kapocstakarók HYD022H 3P 4P Egyenes fázisbővítőkhöz HYD021H HYD022H Fázisszéthúzókhoz HYD023H HYD024H Hátsó csatlakozókhoz HYD025H HYD026H Direkt bekötőkhöz HYD027H HYD028H Hátsó csatlakozások In 3P 4P Hátsó csatlakozások 250-400A HYD031H HYD032H HYD033H Hátsó csatlakozások 630A HYD033H HYD034H Szemes saruk Szemes saruk 120mm², ø10 Szemes saruk 150mm², ø10,5 Szemes saruk 185mm², ø10,5 Szemes saruk 185mm², ø12,8 fázisszéthúzóhoz használható Szemes saruk 240mm², ø12,8 fázisszéthúzóhoz használható HYD093H HYD095H HYD096H HYD097H HYD098H A műszaki változtatás joga fenntartva 147

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Kompakt megszakítók Beállítások A B 148 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Elektronikus védelmi egység beállítása (LSI) L - "Long delay": hosszú késleltetés - túlterhelés elleni védelem: Ir és tr beállítása S - "Short delay": rövid késleltetés - rövidzárlat elleni védelem: lsd és tsd beállítása I - "Instantaneous": azonnali < 10ms rövidzárlat esetén: 2,5-10 x lr LSI 250/400/630 A 1 B2 0,85 0,8 0,9 0,63 0,95 0,5 1 0,4 Ir (A) Characteristics NP ON 1xIR 5 4 6 3 7 2 1 3 Nulla-védelem beállítása: ➀ Hosszú késleltetésű áram Ir beállítása ➁ Karakterisztikák beállítása (tr, Isd, tsd) ➂ Nulla túlterhelés védelmének beállítása Megszakító és terheléskapcsoló PICK UP OFF 0,5xIR TEST IN T 0.2S 0.1S Ir Ir ajustable állítható 7 6 5 4 1 2 5,6,7 3 1,2 3 4 2.5 5 10 14 x Ir I LSI ➀ Ir (x In) hosszú idejű késleltetés In A 250 A / 400 A 630 A rövid idejű késleltetés hosszú idejű késleltetés rövid idejű késleltetés azonnali azonnali Ir (x In) tr (s) Isd (xir) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) Isd (xir) tsd (s) li (xlr) 0,4 OK OK 0,5 OK OK 0,63 OK OK 0,8 OK OK 0,85 _ OK 0,9 OK OK 0,95 OK OK 1 OK OK ➁ Karakterisztikák 1 11s 2xIr-nél 2,5 0,1 14 11s 2xIr-nél 2,5 0,1 14 (max (max 2 21s 2xIr-nél 21s 2xIr-nél 13 x 10 x 3 5 In) 5 In) 4 5s 6xIr-nél 10 5s 6xIr-nél 8 5 10s 6xIr-nél 0,2 10s 6xIr-nél 0,2 6 19s 6xIr-nél 16s 6xIr-nél 7 29s 6xIr-nél _ ➂ Nulla védelem 0% 50% 100% (*) (1) karakterisztika: generátor védelem (2) - (4) karaktersztika: standard védelem; optimalizálható más eszközökkel való koordinációra (5) - (7) karakterisztika: motor védelem; motorindításokhoz ideális beállítás A műszaki változtatás joga fenntartva 149

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Védelmi jelleggörbe h630 LSI (250A és 400A) kompakt megszakítók 10000 1000 Temps Kapcsolási de déclenchement idő (s) (s) 100 10 1 2 4 5 6 7 3 1 5, 6 0.1 1, 2, 3, 4 0.01 100 1000 10000 %Ir Elektronikus kioldó egység (LSI) beállításai h630 LSI (250A és 400A) kompakt megszakítók IR (A) Termikus áram IR xin 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 Karakterisztikák No. 1 2 3 4 5 6 7 Normál L tr (s) 11 21 21 5 10 19 29 200% x I R 600% x I R S Isd xir 2,5 5 10 tsd (s) 0,1 0,2 I Ii xir 14 (max : 13 x In) Opcionális N IN xin 0-0,5-1 tn (s) tn=tr 150 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Védelmi jelleggörbe h630 LSI (630A) kompakt megszakítók 10000 1000 Temps Kapcsolási de déclenchement idő (s) (s) 100 10 1 1 2 4 5 3 6 Megszakító és terheléskapcsoló 5, 6 0.1 1, 2, 3, 4 0.01 100 1000 10000 %Ir Elektronikus kioldó egység (LSI) beállításai h630 LSI (630A) kompakt megszakítók IR (A) Termikus áram IR xin 0,4 0,5 0,63 0,8 0,85 0,9 0,95 1 Karakterisztikák No. 1 2 3 4 5 6 Normál L tr (s) 11 21 21 5 10 16 200% x I R 600% x I R S Isd xir 2,5 5 8 tsd (s) 0,1 0,2 I Ii xir 14 (max : 13 x In) Opcionális N IN xin 0-0,5-1 tn (s) tn=tr A műszaki változtatás joga fenntartva 151

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Energiakorlátozási jelleggörbe (átengedett energia) Kompakt megszakítók h400 TM (400A) 10 8 10 7 I 2 2 t (x A s) 10 6 10 5 10 4 HHD... 25kA-ig HND... 50kA-ig 10 3 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 (ka) Kompakt megszakítók h630lsi (250A és 400A) 10 2 Kompakt megszakítók h630 LSI (630A) 10 2 10 1 10 1 I 2 6 2 t (x 10 A s) 1 I 2 6 2 t (x 10 A s) 1 HND... 50kA-ig HED... 70kA-ig HND... 50kA-ig HND... 70kA-ig 0,1 0,1 1 10 1 10 2 0,1 0,1 1 10 1 10 2 Icc (ka) Icc (ka) 152 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Áramkorlátozási jelleggörbe (átengedett csúcsáram) Kompakt megszakítók h630 LSI (250A és 400A) Kompakt megszakítók h400 TM Kompakt megszakítók h630 LSI (630A) 100 100 0,25 0,25 0,3 0,3 Ip (ka) 10 0,9 0,8 0,7 0,5 Ip (ka) 10 0,9 0,8 0,7 0,5 Megszakító és terheléskapcsoló 1 1 HHD... 25kA-ig HND... 50kA-ig HED... 70kA-ig HND... 50kA-ig HED... 70kA-ig 0.1 0,1 1 Icc (ka) 10 100 0.1 0,1 1 Icc (ka) 10 100 A műszaki változtatás joga fenntartva 153

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Méretek Kompakt megszakítók A 145 A (mm) B (mm) C (mm) 3P 140 45 214 4P 185 45 214 260 228 90 45 45 97 Kapocstakaró egyenes fázisbővítőkhöz Kapocstakaró fázisszéthúzókhoz A D C A C 480 B B A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) 3P 140 85 97 94,5 4P 185 85 97 94,5 3P 180 110 97 4P 240 114 98 Kapocstakaró a hátsó csatlakozáshoz, és a direkt bekötőkhöz A C D B' B A (mm) B (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 3P 140 3 4,5 97 93 4P 185 3 4,5 97 93 154 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Csatlakozások Kábeles csatlakozás (h630 LSI 250-400A) max. 240 mm² 25 maxi. 58 25 Nm 13 7,0-9,5-9,5 Nm Nm Megszakító és terheléskapcsoló Fázisszéthúzók és egyenes fázisbővítők 148 60 60 163 30 45 Ø 14 3P 4P Ø14 30 349 30 30 30 4P 60 60 60 208 85 22,5 Nm Hátsó csatlakozások 3P 4P 45 45 45 228 15 15 55 (250-400A) 45 (630A) 15 115 (250-400 A) 95 (630 A) A műszaki változtatás joga fenntartva 155

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Kábelsarus csatlakozás 1 2 12 max. M 10 30 max. 85 22,5 Nm Tartozékok Közvetlen forgó hajtás Meghosszabbított forgó hajtás 139,5 200 103 139,5 188,5 44 19,5 241,5 127 27 125 322 Motoros hajtás 139,5 220 123 Névleges működési feszültség 24-48V DC ok 100-240V AC ok Működési áram (A) 24-48V DC 4,3 100-240V AC 0,9 Indulási áram (A) 24-48V DC 9,8 100-240V AC 3,8 244 160 Működési mód rugó felhúzás ON 0,1 Működési idő (s) OFF 1,5 RESET 1,5 Kapcsolási feltételek 100V, 0.1A, nyitási feszültség 48V, áram 1mA Min. energiaigény 300 VA minimum Dielektromos tulajdonságok 24-48V DC 1000 V AC 100-240V AC 1500 V AC 156 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h400-h630 Kiegészítők Működési kiegészítők a megszakítókhoz és védelem nélküli kapcsolókhoz 6 6 TRIP Megszakító és terheléskapcsoló Kiegészítők beépítése AX Segédérintkező t e X SH Munkaáramú kioldó SH AX AL SH / UV AL Jelzőérintkező L UV Feszültségcsökkenési UV kioldó DUVR Késleltetett DUVR feszültségcsökkenési kioldó A műszaki változtatás joga fenntartva 157

Áram-védőkapcsolók (Fi-relék) h630 Jellemzők Reset gomb: Jelzi az áramvédő kioldását és újraindítás előtt ezzel kell nyugtázni a készüléket. Tesztgomb, különböző funkciók ellenőrzésére: Lehetővé teszi a megszakító - áramvédő kapcsolat működésének elektromos ellenőrzését Mechanikai tesztgomb: Lehetővé teszi a megszakító - áramvédő kapcsolat működésének mechanikai ellenőrzését Az áram-védőkapcsolók kompakt készülékekre szerelve biztos védelmet nyújtanak mind a földzárlatok, mind pedig a közvetett vagy közvetlen áramütés ellen. A fölzárlatvédelmi készülékek védettek a tranziens áramok által okozott kellemetlen kioldásokkal szemben. Képesek érzékelni a szinuszos váltó- és a lüktető egyenáramot (A típus ), továbbá elkerülhetők a hálózati zavarok miatti hibás kioldások is (HI típus - magas védettségű) LED, az alapbeállítás szerinti áramerősségeket jelzi: zöld fény jelzi a megfelelő működést, 25 % (narancs) és 50% (piros) lδn-nél. A távleoldást és 50% lδn-nél az előre figyelmeztetést is jelzi az alábbi kontaktusok segítségével: V V 2 1 Szivárgó áram (lδn) és késleltetés (Δt) beállítása Földzárlat-védelmi (Fi) relé működése 2 betáp N L1 L2 L3 0,3 1 0,1 3 0,03 10 I n (A) 0,15 0,3 0,06 0,5 Inst. 1 t (s) 5 0,3 0,1 0,03 1 3 6 I n (A) 0,15 0,3 0,06 0,5 Inst. 1 t (s) ON elektronikus CA 50% teszt gomb 125A 250A N L1 L2 L3 elmenő A (IΔn) S (Δt) 0,03 0,1 0,3 1 3 6 Azonnali OK OK OK OK OK OK 0,06 nem OK OK OK OK OK 0,15 nem OK OK OK OK OK 0,3 nem OK OK OK OK OK 0,5 nem OK OK OK OK OK 1 nem OK OK OK OK OK 158 A műszaki változtatás joga fenntartva

Áramvédő kapcsolók (Fi-relék) h630 Áram-védőkapcsoló blokk felszerelése ➀ ON ON Megszakító és terheléskapcsoló 5 mm ➁ ➂ 8 22,5 Nm Összekapcsolás / Kompatibilitás Méretek 250-400A 630A x 0,8 HBD401H 400A HBD631H 500A (Ie: 630A x 0,8) 16 45 119 45 45 45 184,7 97 120 A műszaki változtatás joga fenntartva 159

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Öntöttházas kompakt megszakítók h1000-es sorozat Elektronikus kioldó egység LSI: - hosszú késleltetés (termikusnak megfelelő) állítható: Ir = 0,4-től 1 x ln - rövid késleltetés (mágnesesnek megfelelő) állítható: 2,5-től 10 x Ir (630-800A) 2,5-től 8 x Ir (1000A) késleltetési idő: 0,1-0,2 s 3P és 4P (állítható nullavédelem 0-50% - 100 %). Mechanikus teszt gomb, lezárható beállítások. Beköthető vezetők Sarus csatlakozás közvetlenül a réz kábel kapcson, maximális szélesség: 50mm. IEC 60 947-2 szabványnak megfelel Kioldó nélküli kapcsolók Lehetővé teszik a távoli lekapcsolást kioldók használatával. IEC 60 947-3 szabványnak megfelel. AC 23A / DC 22A h1000 50kA LSI kompakt megszakítók HNE970H zárlati megszakító képesség Icu: 50 ka (400/415 V AC) Ics: 50kA állítható termikus- Ir=0,4-1 x ln mágneses kioldás 2,5-10 x Ir (630-800A) 2,5-8 x Ir (1000A) késleltetési idő 0,1-0,2s nullavédelem: 0-50 - 100% In 3P 4P h1000 50kA LSI kompakt megszakító 800A HNE800H HNE801H h1000 50kA LSI kompakt megszakító 1000A HNE970H HNE971H h1000 70kA LSI kompakt megszakítók zárlati megszakító képesség Icu: 70 ka (400/415 V AC) Ics: 50kA állítható termikus- Ir=0,4-1 x ln mágneses kioldás 2,5-10 x Ir (800A) 2,5-8 x Ir (1000A) késleltetési idő 0,1-0,2s nullavédelem: 0-50 - 100% In 3P 4P h1000 70kA LSI kompakt megszakító 800A HEE800H HEE801H h1000 70kA LSI kompakt megszakító 1000A HEE970H HEE971H Kioldó nélküli kapcsolók Alkalmazható AC 22A / AC 23A üzemre. Ue : 415 V AC Icw (0,3 s) = 10 ka HCE800H In 3P 4P Kioldó nélküli kapcsolók 800A HCE800H HCE801H Kioldó nélküli kapcsolók 1000A HCE970H HCE971H 160 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000, tartozékok Segédérintkezők Állásjelző segédérintkező: jelzi a készülék pozícióját (be/ki) Jelzőérintkező: a készülék kapcsolását jelzi Kiegészítők csatlakoztatása Beköthető vezetők: 0,75mm² hajlékony vagy merev kábel Opcionálisan a kapcsokba köthető vezetők 0,5-től 1,5 mm²-ig. Munkaáramú kioldók Megszakítók és kapcsolók távleoldását teszi lehetővé. Működési feszültség: 0,7-1,1 Un Feszültségcsökkenési kioldó Ha a feszültség szintje a névleges 35-70%-a közé esik, a készüléket oldja. Visszakapcsolás 0,85 x Un-től lehetséges. Segédérintkezők AX, AL 1 NO + 1 NC Állásjelző segédérintkező, 1 váltó (be/ki), AX 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A HXC021H Megszakító és terheléskapcsoló Jelzőérintkező, 1 váltó, AL 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A HXC024H Alacsony szintű segédérintkező (be/ki), AX 125V AC HXC025H HXA021H HXA024H Alacsony szintű jelzőérintkező, AL 125V AC HXC026H Munkaáramú kioldó SH 24 V DC HXC001H 48 V DC HXC002H 100-120 V AC HXC003H 200-240 V AC HXC004H 380-450 V AC HXC005H HXC004H Feszütségcsökkenési kioldó UV 24 V DC HXC011H 100-120 V AC HXC013H 200-240 V AC HXC014H 380-450 V AC HXC015H HXC014H A műszaki változtatás joga fenntartva 161

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000, tartozékok Közvetlen forgó hajtás - lakatolható - elülső takarólemezzel és fogantyúval ellátva - külön csavar nélkül rögzíthető Meghosszabbított forgó hajtás - IP55 - hosszabbító tengellyel és fogantyúval Késleltetett feszültségcsökkenési kioldó DUVR 4P 24 V DC HXE051H 100-120 V AC HXE053H 200-240 V AC HXE054H 380-450 V AC HXE055H Direkt bekötők In 3P 4P 3 vagy 4 db-ból álló készlet 4 x 35-240 mm² vezetőkhöz 630-800A HYE007H HYE008H Kapocstakarók 3P 4P Fázisszéthúzókhoz HYE021H HYE022H Hátsó csatlakozókhoz HYE025H HYE026H Hátsó csatlakozások HYE031H In 3P 4P Hátsó csatlakozások 630-800A HYE031H HYE032H Hátsó csatlakozások 1000A HYE033H HYE034H Közvetlen forgó hajtás Lakatolható fogantyú HXE030H Közvetlen forgó hajtás HXE030H Hosszabbított forgó hajtás Lakatolható fogantyú Hosszabbított forgó hajtás HXE031H Kiegészítő lakatokhoz A készülékre szerelhető, a fogantyú lezárásához 3 db, max. 8 mm átmérőjű lakat részére HXD039H Kiegészítő lakatokhoz HXD039H Motoros hajtás 24-48V DC HXE040H 100-240V AC HXE042H Reteszelés Bovdenes típus HXE065H 162 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Kompakt megszakítók 220/240 V AC (ka) 380/415 V AC (ka) 660/690 V AC (ka) HNE Icu 85 (630-800A), 75 (1000A) 50 20 Ics 85 (630-800A), 75 (1000A) 50 20 HEE Icu 100 70 20 Ics 100 (630-800A), 75 (1000A) 50 20 HCE Icm _ 20 _ Icw _ 10 ka-0,3 s _ Elektronikus kioldó egység beállításai (LSI) 1 2 Megszakító és terheléskapcsoló Ir (A) Characteristics 0,85 0,8 0,9 0,63 0,9 5 0,5 1 0, 4 NP ON 1x IR 4 3 2 1 5 6 7 PICK UP OFF 0,5x IR TEST IN 3 L - "Long delay": hosszú késleltetés - túlterhelés elleni védelem: Ir és tr beállítása S - "Short delay": rövid késleltetés - rövidzárlat elleni védelem: lsd és tsd beállítása I - "Instantaneous": azonnali < 10ms rövidzárlat esetén: 2,5-10 x lr (630-800A), és 2,5-8 x Ir (1000A) T 0,2S 0,1S 1 2 3 Ir ajustable állítható 1 1,2 7 6 5 4 3 2,5 5 10 14 5,6,7 4 x Ir 2 I LSI ➀ Ir (x In) In A 630-800 A 1000 A hosszú késleltetés rövid késleltetés Inst hosszú késleltetés rövid késleltetés Ir (x In) tr (s) Isd (xir) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) Isd (xir) tsd (s) li (xlr) 0,4 OK OK 0,5 OK OK 0,63 OK OK 0,8 OK OK 0,9 OK OK 0,95 OK OK Inst 1 OK OK ➁ jellemzők* 1 11s 2 xlr-nél 2,5 0,1 14 11s 2 xlr-nél 2,5 0,1 14 (max (max 2 21s 2 xlr-nél 21s 2 xlr-nél 12 x 10 x 3 5 In) 5 In) 4 5 s 6 xlr-nél 10 5 s 6 xlr-nél 8 5 10 s 6 xlr-nél 0,2 10 s 6 xlr-nél 0,2 6 19 s 6 xlr-nél 16 s 6 xlr-nél 7 29 s 6 xlr-nél _ ➂ Nulla védelem 0% 50% 100% (*) 1. karakterisztika: generátor védelem 2-4 karaktersztika: standard védelem; optimalizálható más eszközökkel való koordinációra 5-7 karakterisztika: motor védelem; motorindításokhoz ideális beállítás A műszaki változtatás joga fenntartva 163

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Védelmi jelleggörbe Kompakt megszakítók h1000 LSI (630-800A) másodperc idő perc óra Elektronikus kioldó egység (LSI) beállításai Kompakt megszakítók 630-800A IR (A) Termikus áram IR xin 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 Karakterisztikák No. 1 2 3 4 5 6 7 Normál L tr (s) 11 21 21 5 10 19 29 200% x I R 600% x I R S Isd xir 2,5 5 10 tsd (s) 0,1 0,2 I Ii xir 14 (max : 12 x In) Opcionális N IN xir 0,5 vagy 1 ill. védelem nélkül (IN x 105% NT, IN x 120% T) tn (s) IN=tR 164 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Védelmi jelleggörbe Kompakt megszakítók h1000 LSI (1000A) másodperc idő Megszakító és terheléskapcsoló perc óra Elektronikus kioldó egység (LSI) beállításai Kompakt megszakítók 1000A IR (A) Termikus áram IR xin 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 Karakterisztikák No. 1 2 3 4 5 6 Normál L tr (s) 11 21 21 5 10 16 200% x I R 600% x I R S Isd xir 2,5 5 8 tsd (s) 0,1 0,2 I Ii xir 14 (max : 10 x In) Opcionális N IN xin 0,8 tn (s) IN=tR A műszaki változtatás joga fenntartva 165

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Energiakorlátozási jelleggörbe (átengedett energia) Kompakt megszakítók h1000 HNE... 50kA-ig HEE... 70kA-ig Áramkorlátozási jelleggörbe (átengedett csúcsáram) Kompakt megszakítók h1000 HNE... 50kA-ig HEE... 70kA-ig 166 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Méretek Kompakt megszakítók A B 145 A (mm) B (mm) D (mm) 3P 209,6 180 243 4P 279,6 250 243 433 273 243 331 403 90 Megszakító és terheléskapcsoló 40 70 35 10 99,5 Kapocstakaró egyenes fázisbővítőkhöz A C A (mm) B (mm) C (mm) B 3P 215 130 99,5 4P 285 130 99,5 534 A műszaki változtatás joga fenntartva 167

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Kapocstakaró a hátsó csatlakozáshoz A C B A (mm) B (mm) C (mm) 3P 206 14 101 4P 280 18 99 Csatlakozások Egyenes fázisbővítőkkel 1 2 Ø13 36 195 65,7 Nm 50 Közvetlen kapcsolat a kapocstesten Réz vezetővel, max. szélesség: 50mm 168 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Hátsó csatlakozások 1000A: csak függőleges 630-800A: függőleges vagy vízszintes helyzet 90 Megszakító és terheléskapcsoló 800 A 10 60 10 60 10 1000 A 12 58 12 58 12 122 20 36 288 (1000 A) 285 (800 A) 243,5 Ø 13 Kábelsarus csatlakozás 1 2 A műszaki változtatás joga fenntartva 169

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Tartozékok Közvetlen forgó hajtás 115 200 103 127 Meghosszabbított forgó hajtás 130 115 115 188,5 92 45 19,5 125 127 27 322 Motoros hajtás 115 139,5 115 215 160 118 Névleges működési feszültség Működési mód Min. energiaigény Dielektromos tulajdonságok 24-48V DC ok 100-240V AC ok rugó felhúzás 300 VA minimum 24-48V DC 1000 V AC 100-240V AC 1500 V AC 170 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1000 Kiegészítők Működési kiegészítők a megszakítókhoz és védelem nélküli kapcsolókhoz 1 2 6 Megszakító és terheléskapcsoló TRIP Kiegészítők beépítése 4 P 3 P AX Segédérintkező X SH Munkaáramú kioldó SH HXC 021 H HXC 025 H AX AL SH / UV AL Jelzőérintkező L HXC 024 H HXC 026 H UV Feszültségcsökkenési UV kioldó DUVR Késleltetett feszültségcsökkenési kioldó A műszaki változtatás joga fenntartva 171

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600 Öntöttházas kompakt megszakítók h1600-as sorozat Elektronikus kioldó egység LSI: - hosszú késleltetés (termikusnak megfelelő) állítható: Ir = 0,4-től 1 x ln - rövid késleltetés (mágnesesnek megfelelő) állítható: 2,5-től 10 x Ir késleltetési idő: 0,1-0,2 s 3P és 4P (állítható nullavédelem 0-50% - 100 %). Mechanikus teszt gomb, lezárható beállítások. Beköthető vezetők Sarus csatlakozás közvetlenül a réz kábel kapcson, maximális szélesség: 60mm. IEC 60 947-2 szabványnak megfelel Kioldó nélküli kapcsolók Lehetővé teszik a távoli lekapcsolást kioldók használatával. IEC 60 947-3 szabványnak megfelel. AC 23 / DC 22A h1600 50kA LSI kompakt megszakítók HNF990H zárlati megszakító képesség Icu: 50 ka (400/415 V AC) Ics: 50kA állítható termikus- Ir=0,4-1 x ln mágneses kioldás 2,5-10 x Ir késleltetési idő 0,1-0,2s nullavédelem: 0-50 - 100% In 3P 4P h1600 50kA LSI kompakt megszakító 1250A HNF980H HNF981H h1600 50kA LSI kompakt megszakító 1600A HNF990H HNF991H h1600 70kA LSI kompakt megszakítók zárlati megszakító képesség Icu: 70 ka (400/415 V AC) Ics: 50kA állítható termikus- Ir=0,4-1 x ln mágneses kioldás 2,5-10 x Ir késleltetési idő 0,1-0,2s nullavédelem: 0-50 - 100% In 3P 4P h1600 70kA LSI kompakt megszakító 1250A HEF980H HEF981H h1600 70kA LSI kompakt megszakító 1600A HEF990H HEF991H Kioldó nélküli kapcsolók Alkalmazható AC 22A / AC 23A üzemre Ue : 415 V AC Icw (0,3 s) = 20 ka HCF990H In 3P 4P Kioldó nélküli kapcsolók 1250A HCF980H HCF981H Kioldó nélküli kapcsolók 1600A HCF990H HCF991H 172 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600, tartozékok Segédérintkezők Állásjelző segédérintkező: jelzi a készülék pozícióját (be/ki) Jelzőérintkező: a készülék kapcsolását jelzi Kiegészítők csatlakoztatása Beköthető vezetők: 0,75mm² hajlékony vagy merev kábel Opcionálisan a kapcsokba köthető vezetők 0,5-től 1,5 mm²-ig. Munkaáramú kioldók Megszakítók és kapcsolók távleoldását teszi lehetővé. Működési feszültség: 0,7-1,1 Un Feszültségcsökkenési kioldó Ha a feszültség szintje a névleges 35-70%-a közé esik, a készüléket oldja. Visszakapcsolás 0,85 x Un-től lehetséges. Hátsó csatlakozások mellékelve Segédérintkezők AX, AL 1 NO + 1 NC Állásjelző segédérintkező, 1 váltó (be/ki), AX 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A HXC021H Megszakító és terheléskapcsoló Jelzőérintkező, 1 váltó, AL 250V AC / 3A; 125V DC / 0,4A HXC024H Alacsony szintű segédérintkező (be/ki), AX 125V AC HXC025H HXA021H HXA024H Alacsony szintű jelzőérintkező, AL 125V AC HXC026H Munkaáramú kioldó 24 V DC HXC001H 48 V DC HXC002H 100-120 V AC HXC003H 200-240 V AC HXC004H 380-450 V AC HXC005H HXC004H Feszütségcsökkenési kioldó UV 24 V DC HXC011H 100-120 V AC HXC013H 200-240 V AC HXC014H 380-450 V AC HXC015H HXC014H Közvetlen forgó hajtás Lakatolható fogantyú, max. átm. 8mm Közvetlen forgó hajtás HXF030H Hosszabbított forgó hajtás Lakatolható fogantyú, max. átm. 8mm Hosszabbított forgó hajtás HXF031H Kiegészítő lakatokhoz A készülékre szerelhető, a fogantyú lezárásához 3db, max. 8mm átmérőjű lakat részére Kiegészítő lakatokhoz HXF039H A műszaki változtatás joga fenntartva 173

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600, tartozékok Motoros hajtás 24 V DC HXF040H 200-230 V AC HXF042H Fáziselválasztók 3/4 P HYF019H Késleltetett feszültségcsökkenési kioldó DUVR 24 V DC HXF051H 110-120 V AC HXF053H 220-240 V AC HXF054H 380-415 V AC HXF055H 174 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600 Kompakt megszakítók 220/240 V AC (ka) 380/415 V AC (ka) 660/690 V AC (ka) HNF HEF Icu 100 50 25 Ics 75 50 25 Icu 100 70 45 Ics 75 50 34 HCF Icm Icw 45 ka 20 ka-0,3 s Megszakító és terheléskapcsoló Elektronikus kioldó egység beállításai (LSI) Ir (A) Characteristics 0,9 0,8 0,95 0,63 1 0,5 0,4 PICK UP ON OFF 4 3 2 1 5 6 7 TEST IN L - "Long delay": hosszú késleltetés - túlterhelés elleni védelem: Ir és tr beállítása S - "Short delay": rövid késleltetés - rövidzárlat elleni védelem: lsd és tsd beállítása I - "Instantaneous": azonnali < 10ms rövidzárlat esetén: 2,5-10 x lr In A LSI 1250-1600 A Hosszú késleltetés Rövid késleltetés Azonnali 0,4 OK Ir (x In) tr (s) Isd (xir) tsd (s) li (xlr) ➀ Ir (x In) 0,5 OK 0,63 OK 0,8 OK 0,9 OK 0,95 OK 1 OK ➁ Tulajdonságok* 1 11s at 2 xlr 2,5 0,1 14 (max 12 x 2 21s at 2 xlr In) 3 5 4 5 s at 6 xlr 10 5 10 s at 6 xlr 0,2 ➀ Ir(A) LSI 0,4-1 In ➁ Im 2,5-10 Ir ➂ N 0% 50% 100 % ➂ Nulla védelem 6 19 s at 6 xlr 7 29 s at 6 xlr 0% 50% 100% (*) 1. karakterisztika: generátor védelem 2-4 karaktersztika: standard védelem; optimalizálható más eszközökkel való koordinációra 5-7 karakterisztika: motor védelem; motorindításokhoz ideális beállítás A műszaki változtatás joga fenntartva 175

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600 Védelmi jelleggörbe Kompakt megszakítók h1600 LSI 4 3 heure óra 2 1 50 40 30 20 minute perc 10 8 6 5 4 3 5 2 6 1 50 40 7 30 20 temps idő 10 8 6 5 4 1 2 3 másodperc seconde 2 1 0.8 0.6 0.5 0.4 3 4 5,6,7 0.3 0.2 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 1,2,3,4 0.01 0.005 80 90 100 125 150 200 250 Ir [%] 500 600 700 800 900 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Elektronikus kioldó egység (LSI) beállításai Kompakt megszakítók 1250A és 1600A IR (A) Termikus áram IR xin 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 Karakterisztikák No. 1 2 3 4 5 6 7 Normál L tr (s) 11 21 21 5 10 19 29 200% x I R 600% x I R S Isd xir 2,5 5 10 tsd (s) 0,1 0,2 I Ii xir 14 (max : 12 x In) Opcionális N IN xir 0,5 vagy 1 ill. védelem nélkül (IN x 105% NT, IN x 120% T) tn (s) IN=tR 176 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600 Energiakorlátozási jelleggörbe (átengedett energia) Kompakt megszakítók h1600 10 10 10 9 I 2 6 2 t (x 10 A s) 10 8 HNF... 50kA-ig HEF... 70kA-ig Megszakító és terheléskapcsoló 10 7 10 3 10 2 10 4 10 5 Áramkorlátozási jelleggörbe (átengedett csúcsáram) Kompakt megszakítók h1600 1000 100 Max. Max. Let- átengedett through peak csúcsáram current (ka) 10 1 HNE up HNF... 50kA-ig to 50kA HEE up HEF... 70kA-ig to 70kA 0.1 1 10 100 1000 Prospective Várható short- circuit rövidzárási current áram in RMS (ka) sym. (ka) A műszaki változtatás joga fenntartva 177

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600 Méretek Kompakt megszakítók A B 11 191 A (mm) B (mm) 3P 210 185 4P 280 255 570 370 476 541 95 44,5 70 46 20 140 Csatlakozás Kábelsaruval 1 2 19 65 5 Nm 65,7 Nm 178 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600 Tartozékok Közvetlen forgó hajtás Meghosszabbított forgó hajtás 115 140 262 132 115 140 265 45 128 19,5 165 165 27 322 125 Megszakító és terheléskapcsoló Motoros hajtás 210 260,5 130 173,5 Névleges működési feszültség 24V DC ok 200-230V AC ok Üzemi áram (A) 200-230V AC 1 Indulási áram (A) 200-230V AC 3,2 Működési mód Működési idő (s) Min. energiaigény Dielektromos tulajdonságok ON 0,06 OFF 3 RESET 3 24V DC rugó felhúzás 300 VA minimum 500 V AC 200-230V AC 1500 V AC A műszaki változtatás joga fenntartva 179

Kompakt megszakítók és kapcsolók h1600 Kiegészítők Működési kiegészítők a megszakítókhoz és védelem nélküli kapcsolókhoz TRIP 1 Kiegészítők beépítése 4 P 3 P AX Segédérintkező AX SH Munkaáramú SH kioldó HXC 021 H HXC 025 H AX AL AL Jelzőérintkező AL HXC 024 H HXC 026 H SH / UV UV Feszültségcsökkenési UV kioldó DUVR Késleltetett DUVR feszültségcsökkenési kioldó 180 A műszaki változtatás joga fenntartva

Megszakító és terheléskapcsoló A műszaki változtatás joga fenntartva 181

Kompakt megszakítók kaszkádolása CEI 60947-2 szerint x160, x250, h250, h630, h1000, h1600 Kaszkádolási értékek a CEI 60947-2 szerint Hálózat: 3 fázis + nulla 380 V - 415V AC Terhelésoldali készülékek x160 TM x250 TM h250 TM h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI Hálózatoldali készülékek x160 TM x250 TM h250 TM HDA HHA HNA HHB HNB HHG HNG 18 ka 25 ka 40 ka 25 ka 40 ka 25 ka 50 ka HDA 18 ka - 25 ka 40 ka 25 ka 40 ka 25 ka 50 ka HHA 25 ka - 30 ka 40 ka 30 ka 40 ka 25 ka 50 ka HNA 40 ka - - 40 ka - 40 ka - 50 ka HHB 25 ka - - - 25 ka 40 ka 25 ka 50 ka HNB 40 ka - - - - 40 ka - 50 ka HHG 25 ka - - - - 40 ka 25 ka 50 ka HNG 50 ka - - - - - - 50 ka HEG 65 ka - - - - - - - HNC 50 ka - - - - - - - HEC 70 ka - - - - - - - HHD 25 ka - - - - - - - HND 50 ka - - - - - - - HND 50 ka - - - - - - - HED 70 ka - - - - - - - HNE 50 ka - - - - - - - HEE 70 ka - - - - - - - HNF 50 ka - - - - - - - HEF 70 ka - - - - - - - Kaszkádolási értékek a CEI 60947-2 szerint Hálózat: 3 fázis + nulla 220 V - 240V AC Terhelésoldali készülékek x160 TM x250 TM h250 TM h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI Hálózatoldali készülékek x160 TM x250 TM h250 TM HDA HHA HNA HHB HNB HHG HNG 25 ka 35 ka 85 ka 35 ka 85 ka 35 ka 85 ka HDA 25 ka - 35 ka 85 ka 35 ka 85 ka 35 ka 85 ka HHA 35 ka - 50 ka 85 ka 50 ka 85 ka 35 ka 85 ka HNA 85 ka - - 85 ka - 85 ka - 85 ka HHB 35 ka - - - 35 ka 85 ka 35 ka 85 ka HNB 85 ka - - - - 85 ka - 85 ka HHG 35 ka - - - - 85 ka 35 ka 85 ka HNG 85 ka - - - - - - 85 ka HEG 85 ka - - - - - - - HNC 85 ka - - - - - - - HEC 100 ka - - - - - - - HHD 35 ka - - - - - - - HND 85 ka - - - - - - - HND 85 ka - - - - - - - HED 100 ka - - - - - - - HNE 85 ka - - - - - - - HEE 100 ka - - - - - - - HNF 85 ka - - - - - - - HEF 100 ka - - - - - - - 182 A műszaki változtatás joga fenntartva

h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF 65 ka 50 ka 70 ka 25 ka 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 65 ka 50 ka 40 ka 25 ka 30 ka 30 ka 40 ka 30 ka 40 ka 30 ka 40 ka 65 ka 50 ka 70 ka 25 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 65 ka 50 ka 70 ka 25 ka 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 50 ka 65 ka 50 ka 70 ka 25 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 65 ka 50 ka 70 ka 25 ka 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 50 ka 65 ka 50 ka 70 ka 25 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 25 ka 25 ka 65 ka 50 ka 70 ka - 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 65 ka - 70 ka - - - 70 ka - 70 ka - 70 ka - 50 ka 70 ka - 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka - - 70 ka - - - 70 ka - 70 ka - 70 ka - - 70 ka 25 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 70 ka 25 ka 25 ka - - - - 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka - - - - - 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka - - - - - - 70 ka - 70 ka - 70 ka - - - - - - - 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka - - - - - - - - 70 ka - 70 ka - - - - - - - - - 50 ka 70 ka - - - - - - - - - - 70 ka Megszakító és terheléskapcsoló h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF 85 ka 85 ka 100 ka 35 ka 85 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 50 ka 85 ka 35 ka 85 ka 50 ka 85 ka 50 ka 85 ka 50 ka 85 ka 85 ka 85 ka 100 ka 35 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 100 ka 35 ka 85 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 85 ka 100 ka 35 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 100 ka 35 ka 85 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 85 ka 100 ka 35 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 100 ka - 85 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 85 ka 100 ka - - - 100 ka - 100 ka - 100 ka - 85 ka 100 ka - 85 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka - - 100 ka - - - 100 ka - 100 ka - 100 ka - - 100 ka 35 ka 85 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka - - - - 85 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka - - - - - 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka - - - - - - 100 ka - 100 ka - 100 ka - - - - - - - 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka - - - - - - - - 100 ka - 100 ka - - - - - - - - - 85 ka 100 ka - - - - - - - - - - 100 ka A műszaki változtatás joga fenntartva 183

Kaszkádolás kompakt megszakítók / kismegszakítók Kaszkádolás: kompakt megszakítók/kismegszakítók 1PP+N / 2PP 230V - 240V IEC 60947-2 Tartomány x160 TM x250 TM h250 TM HDA HHA HNA HHB HNB HHG Zárlati megsz. kép. IEC 60898 / 61009-1 - - - - - - Zárlati megsz. kép. IEC 90947-2 25 KA 35 ka 85 ka 35 ka 85 ka 35 ka Karakterisztika - - - - - - Ax8xx 4,5 ka 6 ka B, C 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 7,5 ka Ax9xx 6 ka 10 ka B, C 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 12,5 ka AC1xx, AD1xx, AE1xx, AF1xx, ACx1xx, ADx1xx, AEx1xx 6 ka - B, C 25 ka 30 ka 50 ka 30 ka 40 ka 30 ka 10 ka - B, C - 35 ka 85 ka 35 ka 50 ka 35 ka MV, MW 3 ka 10 ka B, C 20 ka 20 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka MU, MT, MV 6 ka 20 ka B, C 25 ka 30 ka 50 ka 30 ka 40 ka 30 ka NB, NC, ND 10 ka 30 ka B, C, D - 35 ka 85 ka 35 ka 50 ka 35 ka MHN, MJN 4,5 ka 6 ka B, C 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 7,5 ka MLN 6 ka 7,5 ka B, C 15 ka 15 ka 15 ka 10 ka 10 ka 10 ka MBN, MCN 6 ka - B, C 25 ka 30 ka 50 ka 30 ka 40 ka 30 ka MB, MC, NGN 6 ka 20 ka B, C, D 25 ka 30 ka 50 ka 30 ka 40 ka 30 ka NBN, NCN, NDN 10 ka 30 ka B, C, D - 35 ka 85 ka 35 ka 50 ka 35 ka NQN, NRN, NSN - 50 ka B, C, D - - 85 ka - 85 ka - - 40 ka B, C, D - - 85 ka - 70 ka - - 30 ka B, C, D - 35 ka 85 ka 35 ka 50 ka 35 ka MMN 2xx, MMN 3xx - 50 ka mágn. - - 85 ka - 85 ka - MMN 2xx, MMN 3xx - 40 ka mágn. - - 85 ka - 70 ka - HLE, HLF, HLS - 20 ka B, C 25 ka 30 ka 50 ka 30 ka 40 ka 30 ka HMB, HMC, HMD - 30 ka B, C, D - 35 ka 85 ka 35 ka 60 ka 35 ka HMJ, HMK - 60 ka B, C - - 85 ka - 85 ka - HMX - 100 ka C - - - - - - Kaszkádolás: kompakt megszakítók/kismegszakítók 1PP 230V - 240V 2PP / 3PP / 3PP+N / 4PP 400V - 415V IEC 60947-2 Tartomány x160 TM x250 TM h250 TM HDA HHA HNA HHB HNB HHG Zárlati megsz. kép. IEC 60898 - - - - - - Zárlati megsz. kép. IEC 60947-2 18 KA 25 ka 40 ka 25 ka 40 ka 25 ka Karakterisztika - - - - - - MV, MW 3 ka 4,5 ka B, C 10 ka 10 ka 15 ka 10 ka 10 ka 10 ka MU, MT, MV 6 ka 10 ka B, C 18 ka 20 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka NB, NC, ND 10 ka 15 ka B, C, D 18 ka 25 ka 40 ka 25 ka 30 ka 25 ka MVN, MWN 3 ka - B, C 10 ka 10 ka 15 ka 10 ka 10 ka 10 ka MBN, MCN 6 ka - B, C 18 ka 20 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka MB, MC, NGN 6 ka 10 ka B, C, D 18 ka 25 ka 30 ka 20 ka 25 ka 25 ka NBN, NCN, NDN 10 ka 15 ka B, C, D 18 ka 25 ka 40 ka 25 ka 30 ka 25 ka - 25 ka B, C, D - 25 ka 40 ka 25 ka 40 ka 25 ka NQN, NRN, NSN - 20 ka B, C, D - 25 ka 40 ka 25 ka 35 ka 25 ka - 15 ka B, C, D 18 ka 25 ka 40 ka 25 ka 30 ka 25 ka MMN 2xx, MMN 3xx - 25 ka mágn. - 25 ka 40 ka 25 ka 40 ka 25 ka MMN 2xx, MMN 3xx - 30 ka mágn. - 25 ka 40 ka 25 ka 35 ka 25 ka HLE, HLF, HLS 10 ka 10 ka B, C 18 ka 20 ka 30 ka 20 ka 25 ka 20 ka HMB, HMC, HMD 15 ka 15 ka B, C, D 18 ka 25 ka 40 ka 25 ka 30 ka 25 ka HMJ, HMK - 30 ka B, C - - 40 ka - 40 ka - HMX - 50 ka C - - - - - - 184 A műszaki változtatás joga fenntartva

h250 LSI h400 LSI h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI HNG HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF - - - - - - - - - - - - 85 ka 85 ka 85 ka 100 ka 35 ka 85 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 100 ka 100 ka - - - - - - - - - - - - 7,5 ka 7,5 ka 10 ka 7,5 ka 10 ka 10 ka 6kA 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka 12,5 ka 12,5 ka 15 ka 12,5 ka 15 ka 15 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 25 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 35 ka 40 ka 40 ka 40 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 25 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 35 ka 40 ka 40 ka 40 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 7,5 ka 7,5 ka 10 ka 7,5 ka 10 ka 10 ka 6kA 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 7,5 ka 7,5 ka 7,5 ka 7,5 ka 7,5 ka 7,5 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 25 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 25 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 35 ka 40 ka 40 ka 40 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka - 65 ka 65 ka 65 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 70 ka 70 ka 70 ka 70 ka - 50 ka 50 ka 50 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 35 ka 40 ka 40 ka 40 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka - 65 ka 65 ka 65 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 70 ka 70 ka 70 ka 70 ka - 50 ka 50 ka 50 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 25 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 60 ka 60 ka 60 ka 60 ka 35 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 30 ka 30 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka - 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 60 ka 60 ka - - - - - - - 100 ka - 100 ka 100 ka 100 ka Megszakító és terheléskapcsoló h250 LSI h400 LSI h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI HNG HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF - - - - - - - - - - - - 50 ka 65 ka 50 ka 70 ka 25 ka 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka - - - - - - - - - - - - 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 6 ka 6 ka 6kA 6 ka 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 6 ka 6 ka 6kA 6 ka 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 20 ka 20 ka 25 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 25 ka 40 ka 40 ka 40 ka 30 ka 30 ka 25 ka 25 ka 35 ka 35 ka 35 ka 35 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 20 ka 20 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 25 ka 40 ka 40 ka 40 ka 30 ka 30 ka 25 ka 25 ka 35 ka 35 ka 35 ka 35 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 20 ka 20 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 10 ka 10 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka - 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 35 ka 35 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka - 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka A műszaki változtatás joga fenntartva 185

Szelektivitási táblázat Határok (ka) MHN MJN, MLN MB, MU, MV MC, MN, MW, MT MBN MCN B karakterisztika C karakterisztika B karakterisztika C karakterisztika B karakterisztika C karakterisztika x160 TM 18/25/40kA x250 TM 25/40kA In 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 100A 125A 160A 200A 250A 32A 6A 1,6 1,7 1,8 2,1 2,6 3,4 4,6 T T T T T T T T T 2,9 10A 1,4 1,5 1,6 1,9 2,3 2,7 3,2 3,8 4,5 5,5 T 5,3 T T T T 2,5 16A - - 1,5 1,7 2 2,3 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 T T T 2,2 20A - - - 1,7 2 2,3 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 T T T 2,2 25A - - - - 1,9 2,1 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 T T 2 32A - - - - - 2,1 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 T T - 40A - - - - - - 1,6 1,9 2,1 2,4 3,1 2,5 3,1 4,2 T T - 1A 1,5 1,6 1,8 2,3 2,9 4 T T T T T T T T T T 3 2A 1,5 1,6 1,8 2,3 2,9 4 T T T T T T T T T T 3 6A 1,3 1,4 1,6 1,9 2,3 2,9 3,9 5,5 T T T T T T T T 2,5 10A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 T 4,6 T T T T 2,3 16A - - 1,2 1,5 1,8 2 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T 1,9 20A - - - 1,5 1,8 2 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T 1,9 25A - - - - 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T 1,8 32A - - - - - 1,8 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T - 40A - - - - - - 1,4 1,7 1,9 2,2 2,8 2,2 2,8 3,7 5,5 T - 6A 1,4 1,5 1,6 1,9 2,3 3 4 5,5 6,7 8,6 T 7,8 T T T T 2,5 10A 1,2 1,3 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 T T 2,2 13A - 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2 16A - - 1,3 0 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2 20A - - - 0 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2 25A - - - - 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T 1,8 32A - - - - - 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T - 40A - - - - - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9-50A - - - - - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 4,9 8,6-63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7-0,5A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 T T T T T T T T 2,6 1A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 T T T T T T T T 2,6 2A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 T T T T T T T T 2,6 3A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T 2,2 4A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T 2,2 6A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T 2,2 10A - 1,1 1,25 1,5 1,8 2,1 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 T T 2 13A - 1 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T 1,7 16A - - 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T 1,7 20A - - - 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T 1,7 25A - - - - 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 9,9 1,6 32A - - - - - 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 9,9-40A - - - - - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5-50A - - - - - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3-63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,6 2,2 3,8 6,7-6A 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8 2,4 3,2 4,4 5,4 T T T T T T T 2 10A 0,95 1,05 1,2 1,4 1,6 1,9 2,2 2,7 3,2 3,9 5,1 3,8 5 T T T 1,6 13A - 0,95 1,05 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 5 T T 1,6 16A - - 1,05 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 5 T T 1,6 20A - - - 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 5 T T 1,6 25A - - - - 1,3 1,5 1,7 1,8 2 2,3 2,9 2,4 3 3,9 5,9 T 1,4 32A - - - - - 1,5 1,7 1,8 2 2,3 2,9 2,4 3 3,9 5,9 T - 40A - - - - - - 1,3 1,4 1,5 1,8 2,2 1,8 2,2 3 4,7 T - 50A - - - - - - - 1,1 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,6 3,9 T - 63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,1 3,4 T - 0,5A 1,05 1,1 1,3 1,6 2 2,8 4,5 T T T T T T T T T 2,1 1A 1,05 1,1 1,3 1,6 2 2,8 4,5 T T T T T T T T T 2,1 2A 1,05 1,1 1,3 1,6 2 2,8 4,5 T T T T T T T T T 2,1 3A 0,9 1 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,8 4,6 5,4 T 5,4 T T T T 1,8 4A 0,9 1 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,8 4,6 5,4 T 5,4 T T T T 1,8 6A 0,9 1 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,8 4,6 5,4 T 5,4 T T T T 1,8 10A 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4,5 3,3 4,3 T T T 1,6 13A - 0,8 0,9 1,05 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,6 3,3 2,6 3,3 4,5 T T 1,4 16A - - 0,9 1,05 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,6 3,3 2,6 3,3 4,5 T T 1,4 20A - - - 1,05 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,6 3,3 2,6 3,3 4,5 T T 1,4 25A - - - - 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,6 2,1 2,6 3,4 5 T 1,3 32A - - - - - 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,6 2,1 2,6 3,4 5 T - 40A - - - - - - 1,05 1,2 1,5 1,6 2 1,6 2 2,7 4 T - 50A - - - - - - - 1 1,5 1,5 1,7 1,3 1,625 2,2 3,4 5,8-63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,1 3 5,4 - T=teljes szelektivítás. Minden egyes aláhúzott értéket "T"-nek kell tekinteni, ha az meghaladja a kismegszakító zárlati szilárdságát. Minden érték a kompakt megszakítók maximális beállítási értékével lett figyelembe véve. h250 TM 25/50/65 ka 186 A műszaki változtatás joga fenntartva

h250 LSI 50/70 ka h400 TM 25/50 ka h630 LSI 50/70 ka h1000 LSI 50/70 ka h1600 LSI 50/70 ka 63A 100A 125A 160A 200A 250A 40A 125A 250A 250A 400A 250A 400A 630A 630A 800A 1000A 1250A 1600A 5,9 T T T T T 3,1 T T T T T T T T T T T T 4,1 5,9 T T T T 2,6 T T T T T T T T T T T T 3,5 4,7 5,8 T T T 2,4 5,3 T T T T T T T T T T T 3,5 4,7 5,8 T T T 2,4 5,3 T T T T T T T T T T T 3 3,7 4,6 6 T T 2,2 4,1 T T T T T T T T T T T 3 3,7 4,6 6 T T - 4,1 T T T T T T T T T T T 2,3 2,8 3,4 4,6 T T - 3,1 T T T T T T T T T T T T T T T T T 3,3 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 3,3 T T T T T T T T T T T T 5 T T T T T 2,6 T T T T T T T T T T T T 3,6 5,2 T T T T 2,4 T T T T T T T T T T T T 2,9 3,9 5 T T T 2,1 4,6 T T T T T T T T T T T 2,9 3,9 5 T T T 2,1 4,6 T T T T T T T T T T T 2,4 3,2 4 5,3 T T 1,9 3,6 T T T T T T T T T T T 2,4 3,2 4 5,3 T T - 3,6 T T T T T T T T T T T 2,3 2,4 3,1 4,2 T T - 2,8 T T T T T T T T T T T 5,2 8,7 T T T T 2,7 T T T T T T T T T T T T 3,6 5,2 6,9 9,6 T T 2,3 6,2 T T T T T T T T T T T 3,1 4,2 5,2 6,9 T T 2,1 4,7 T T T T T T T T T T T 3,1 4,2 5,2 6,9 T T 2,1 4,7 T T T T T T T T T T T 3,1 4,2 5,2 6,9 T T 2,1 4,7 T T T T T T T T T T T 2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 T 2 3,7 T T T T T T T T T T T 2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 T - 3,7 T T T T T T T T T T T 2,1 2,5 3,1 4,2 6,5 T - 2,8 9,9 T T T T T T T T T T 1,7 2 2,5 3,5 5,4 9,6-2,3 8,6 T T T T T T T T T T - 1,6 2 2,7 4,7 8,5-1,8 7,7 9,4 T T T T T T T T T 7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T 7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T 7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T 4,4 7,5 9,5 T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 4,4 7,5 9,5 T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 4,4 7,5 9,5 T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 3,2 4,6 6 8,4 T T 2,1 5,4 T T T T T T T T T T T 2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 T 1,9 4,1 T T T T T T T T T T T 2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 T 1,9 4,1 T T T T T T T T T T T 2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 T 1,9 4,1 T T T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 4,8 7 T 1,7 3,2 9,9 T T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 4,8 7 T - 3,2 9,9 T T T T T T T T T T 2,1 2,2 2,8 3,8 5,6 9,4-2,5 8,5 T T T T T T T T T T 1,3 1,7 2,1 3 4,7 8,1-1,9 7,3 8,9 T T T T T T T T T - 1,3 1,6 2,4 4,2 7,4-1,75 6,7 8,2 T T T T T T T T T 4,2 T T T T T 2,2 T T T T T T T T T T T T 2,9 4,2 5,5 T T T 1,8 5 T T T T T T T T T T T 2,5 3,4 4,2 5,5 T T 1,7 3,8 T T T T T T T T T T T 2,5 3,4 4,2 5,5 T T 1,7 3,8 T T T T T T T T T T T 2,5 3,4 4,2 5,5 T T 1,7 3,8 T T T T T T T T T T T 2,2 2,6 3,3 4,3 T T 1,6 3 T T T T T T T T T T T 2,2 2,6 3,3 4,3 T T - 3 T T T T T T T T T T T 1,7 2, 2,5 3,4 5,2 T - 2,2 T T T T T T T T T T T 1,4 1,6 2 2,8 4,3 T - 1,8 T T T T T T T T T T T - 1,3 1,625 2,2 3,8 T - 1,75 T T T T T T T T T T T 5,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T 5,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T 5,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T 3,5 T T T T T 1,8 T T T T T T T T T T T T 3,5 T T T T T 1,8 T T T T T T T T T T T T 3,5 T T T T T 1,8 T T T T T T T T T T T T 2,6 3,7 4,8 T T T 1,7 4,3 T T T T T T T T T T T 2,1 2,8 3,6 5 T T 1,5 3,3 T T T T T T T T T T T 2,1 2,8 3,6 5 T T 1,5 3,3 T T T T T T T T T T T 2,1 2,8 3,6 5 T T 1,5 3,3 T T T T T T T T T T T 1,8 2,3 2,9 3,8 5,6 T 1,4 2,6 T T T T T T T T T T T 1,8 2,3 2,9 3,8 5,6 T - 2,6 T T T T T T T T T T T 1,7 1,8 2,2 3 4,5 T - 2 T T T T T T T T T T T 1 1,4 1,7 2,4 3,8 T - 1,75 5,8 T T T T T T T T T T - 1,3 1,625 2,1 3,4 5,9-1,75 5,4 T T T T T T T T T T Megszakító és terheléskapcsoló A műszaki változtatás joga fenntartva 187

Szelektivitási táblázat Határok (ka) NQN, NBN NRN, NCN NGN, NSN, NDN MMN B karakterisztika C karakterisztika D karakterisztika HLE, HMB, HMJ B karakterisztika HLF, HMC, HMK, HMX HMD C karakterisztika D karakterisztika x160 TM 18/25/40kA x250 TM 25/40kA In 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 100A 125A 160A 200A 250A 32A 6A 1,4 1,5 1,6 1,9 2,3 3 4 5,5 6,7 8,6 12 7,8 11 16 T T 2,5 10A 1,2 1,3 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 14 23 2,2 13A - 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 2 16A - - 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 2 20A - - - 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 2 25A - -- - - 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13 1,8 32A - -- - - - 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13-40A - - -- - - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9-50A - - - - - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 5,9 8,6-63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7-0,5A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 12 16 23 14 20 T T T 2,6 1A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 12 16 23 14 20 T T T 2,6 2A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 12 16 23 14 20 T T T 2,6 3A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T 2,2 4A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T 2,2 6A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T 2,2 10A 1 1,1 1,25 1,5 1,8 2,1 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 12 20 2 13A - 1 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 1,7 16A - - 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 1,7 20A - - - 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 1,7 25A - - - - 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 1,6 32A - - - - - 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11-40A - - - - - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5-50A - - - - - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3-63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,2 3,8 6,7-0,5A 1 1,1 1,3 1,6 2 3 4,5 7,4 10 13 18 12 16 24 T T 2,1 1A 1 1,1 1,3 1,6 2 3 4,5 7,4 10 13 18 12 16 24 T T 2,1 2A 1 1,1 1,3 1,6 2 3 4,5 7,4 10 13 18 12 16 24 T T 2,1 3A 0,9 1 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 1,7 4A 0,9 1 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 1,7 6A 0,9 1 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 1,7 10A - 0,9 1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4,4 3,3 4,3 5,9 8,6 14 1,6 13A - - 0,95 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 1,4 16A - - - 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11-20A - - - - 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11-25A - - - - - 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6-32A - - - - - - 1,4 1,6 1,7 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6-40A - - - - - - - 1,2 1,5 1,5 1,8 1,5 1,9 2,4 4,1 6,8-50A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6-1,9 2,4 4,1 6,8-63A - - - - - - - - - 1,5 1,6 - - 2,08 3,1 5,3-0,63A 1,1 1,15 1,2 1,35 1,5 1,8 2,7 4,9 8 13 22 9 16 T T T 1,8 1,25A 1,1 1,15 1,2 1,35 1,5 1,8 2,7 4,9 8 13 22 9 16 T T T 1,8 1,6A 1 1,05 1,1 1,2 1,4 1,7 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 T 1,6 2,5A 1 1,05 1,1 1,2 1,4 1,7 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 T 1,6 4A - - 1 1,1 1,3 1,5 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20 1,4 6,3A - - - - 1,3 1,5 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20-10A - - - - - - 1,7 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14-12,5A - - - - - - - 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14-16A - - - - - - - - 2,5 3,3 4-4,1 5,4 7,8 13-20A - - - - - - - - - 3,3 4 - - 5,4 7,8 13-25A - - - - - - - - - - 4 - - - 7,8 13-80A - - - - - - - - - 7,8 8,6-6,9 7,7 8,8 11-100A - - - - - - - - - - 8,6 - - 7,7 8,8 11-125A - - - - - - - - - - - - - - 8,8 11-10A 1,6 1,9 2,3 3 3,7 4,6 5,6 6,7 7,7 8,6 9,5 9 11 13 16 23 3,9 16A - - 2 2,6 3,2 4 4,9 5,9 6,9 7,8 8,6 8,1 9,9 12 15 21 3,4 20A - - - 2,1 2,7 3,4 4,3 5,2 6,2 7 7,8 7,3 8,8 11 14 20 2,7 25A - - - - 2,4 3,1 3,9 4,9 5,8 6,7 7,5 6,8 8,5 11 14 20 2,4 32A - - - - - 2,9 3,6 4,5 5,4 6,3 7,1 6,3 7,9 9,9 13 18-40A - - - - - - 3,3 4,2 5,1 6 6,8 5,9 7,6 9 12 17-50A - - - - - - - 3,9 4,8 5,7 6,5 5,6 7,2 8,6 11 16-63A - - - - - - - - 4,5 5,4 6,2 5,3 6,8 8,4 11 16-80A - - - - - - - - - 7,4 8,2-6,6 7,3 8,6 11-100A - - - - - - - - - - 8,2 - - 7,3 8,6 11-125A - - - - - - - - - - - - - - 8,6 11-80A - - - - - - - - - - - - - - 8,9 12-100A - - - - - - - - - - - - - - - 10-125A - - - - - - - - - - - - - - - - - T=teljes szelektivítás. Minden egyes aláhúzott értéket "T"-nek kell tekinteni, ha az meghaladja a kismegszakító zárlati szilárdságát. Minden érték a kompakt megszakítók maximális beállítási értékével lett figyelembe véve. h250 TM 25/50/65 ka 188 A műszaki változtatás joga fenntartva

h250 LSI 50/70 ka h400 TM 25/50 ka h630 LSI 50/70 ka h1000 LSI 50/70 ka h1600 LSI 50/70 ka 63A 100A 125A 160A 200A 250A 40A 125A 250A 250A 400A 250A 400A 630A 630A 800A 1000A 1250A 1600A 5,2 8,7 12 18 T T 2,7 11 T T T T T T T T T T T 3,6 5,2 6,9 9,6 15 T 2,3 6,2 23 T T T T T T T T T T 3,1 4,2 5,2 6,9 11 19 2,1 4,7 17 21 T T T T T T T T T 3,1 4,2 5,2 6,9 11 19 2,1 4,7 17 21 T T T T T T T T T 3,1 4,2 5,2 6,9 11 19 2,1 4,7 17 21 T T T T T T T T T 2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 14 2 3,7 13 15 T T T T T T T T T 2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 14-3,7 13 15 T T T T T T T T T 2,1 2,5 3,1 4,2 6,5 11-2,8 9,9 12 T T T T T T T T T 1,7 2 2,5 3,5 5,4 9,6-2,3 8,6 11 T T T T T T T T T - 1,6 2 2,7 4,7 8,5-1,8 7,7 9,4 T T T T T T T T T 7,3 16 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T 7,3 16 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T 7,3 16 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T 4,4 7,5 9,5 13 19 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 4,4 7,5 9,5 13 19 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 4,4 7,5 9,5 13 19 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 3,2 4,6 6 8,4 13 22 2,1 5,4 20 24 T T T T T T T T T 2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 16 1,9 4,1 14 18 T T T T T T T T T 2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 16 1,9 4,1 14 18 T T T T T T T T T 2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 16 1,9 4,1 14 18 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 4,8 7 12 1,7 3,2 11 13 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 4,8 7 12-3,2 11 13 T T T T T T T T T 2,1 2,2 2,8 3,8 5,6 9,4-2,5 8,5 10 T T T T T T T T T 1,3 1,7 2,1 3 4,7 8,1-1,9 7,3 8,9 24 T T T T T T T T - 1,3 1,625 2,4 4,2 7,4-1,75 6,7 8,2 22 T T T T T T T T 5,9 13 18 T T T 2,3 16 T T T T T T T T T T T 5,9 13 18 T T T 2,3 16 T T T T T T T T T T T 5,9 13 18 T T T 2,3 16 T T T T T T T T T T T 3,5 6,1 8 11 16 T 1,9 7,2 23 T T T T T T T T T T 3,5 6,1 8 11 16 T 1,9 7,2 23 T T T T T T T T T T 3,5 6,1 8 11 16 T 1,9 7,2 23 T T T T T T T T T T 2,6 3,7 4,8 6,6 9,6 16 1,6 4,3 14 18 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 5 7,5 12 1,5 3,2 11 13 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 5 7,5 12 1,5 3,2 11 13 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 5 7,5 12 1,5 3,2 11 13 T T T T T T T T T 1,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,5-2,5 8,6 10 T T T T T T T T T - 2,3 2,8 3,8 5,9 9,5-2,5 8,6 10 T T T T T T T T T - 1,7 2,1 2,7 4,5 7,6-1,9 6,8 8,4 23 T T T T T T T T - - 1,7 2,2 3,9 6,5-1,9 6,8 7,2 20 T T T T T T T T - - - 2,08 3,4 5,9-1,75 5,3 6,5 18 T T T T T T T T 3,5 10 18 T T T 1,8 16 T T T T T T T T T T T 3,5 10 18 T T T 1,8 16 T T T T T T T T T T T 2,7 4,3 6,3 11 19 T 1,6 5,7 T T T T T T T T T T T 2,7 4,3 6,3 11 19 T 1,6 5,7 T T T T T T T T T T T 2,5 3,9 5,7 8,4 13 22 1,5 5,1 20 24 T T T T T T T T T 2,5 3,9 5,7 8,4 13 22-5,1 20 24 T T T T T T T T T 2,2 3,5 5,2 6,8 9,8 16-4,7 14 18 T T T T T T T T T - 3,5 5,2 6,8 9,8 16-4,7 14 18 T T T T T T T T T - 3,3 4,6 6 8,7 14-4,1 13 15 T T T T T T T T T - - 4,6 6 8,7 14 - - 13 15 T T T T T T T T T - - - 6 8,7 14 - - 13 15 T T T T T T T T T - 7,7 8,5 9,8 12 16-6,9 11 18 T T T T T T T T T - - 8,5 9,8 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T - - - 9,8 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T 7,3 10 12 14 18 26 4,3 11 23 19 T T T T T T T T T 6,4 9 11 13 16 23 3,7 9,9 21 25 T T T T T T T T T 5,6 8,1 9,8 12 15 22 3,2 8,8 20 24 T T T T T T T T T 5,1 7,5 9,4 12 15 22 2,8 8,5 20 24 T T T T T T T T T 4,7 7 8,8 11 14 20-7,9 18 22 T T T T T T T T T 4,3 6,6 8,4 10 13 19-7,6 17 21 T T T T T T T T T 4 6,2 8 9,6 12 18-7,2 16 20 T T T T T T T T T - 5,9 7,6 9,3 12 18-6,8 16 20 T T T T T T T T T - 7,3 8,1 9,6 12 16-6,6 11 18 T T T T T T T T T - - 8,1 9,6 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T - - - 9,6 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T - - - - 9,8 13 - - 12 14 T T T T T T T T T - - - - - 11 - - 10 12 T T T T T T T T T - - - - - - - - 8,7 10 T T T T T T T T T Megszakító és terheléskapcsoló A műszaki változtatás joga fenntartva 189

Szelektivitási táblázat Icc (ka) hálózatoldal x160 TM x250 TM h250 TM terhelésoldal (A) 16-50 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 32 63 100 16-2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4-1,2 2,15 20-2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4-1,2 2,15 25-2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4-1,2 2,15 32-1,8 1,8 2,6 2,6 2,7 2 2,6 3,6 5 4,8-1,15 2 x160 TM 18/25/40 ka x250 TM 25/40 ka h250 TM 25/50/65 ka h250 LSI 50/70 ka h400 TM 25/50 ka h630 LSI 50/70 ka h1000 LSI 50/70 ka h1600 LSI 50/70 ka 40-1,6 1,6 2,35 2,35 2,4 1,8 2,35 3,3 4,3 4,2-1,1 1,8 50-1,6 1,6 2,35 2,35 2,4 1,8 2,35 3,15 4,25 4,15-1,1 1,8 63 - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 3 4,05 3,9 - - 1,7 80 - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 2,9 3,9 3,8 - - 1,7 100 - - - - - 2,1-1,95 2,75 3,7 3,6 - - - 125 - - - - - 2,1-1,95 2,65 3,5 3,4 - - - 160 - - - - - - - 1,95 2,6 3,45 3,35 - - - 100 - - - - - - - 1,95 2,5 3,15 3,3 - - - 125 - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - - 160 - - - - - - - - - 3,15 3,3 - - - 200 - - - - - - - - - - 3,3 - - - 250 - - - - - - - - - - - - - - 32 - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3-1 1,55 63 - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3 - - 1,55 100 - - - - - - - 1,95 2,5 3,15 3,3 - - - 125 - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - - 160 - - - - - - - - - 3,15 3,3 - - - 200 - - - - - - - - - - 3,3 - - - 250 - - - - - - - - - - 3,3 - - - 40 - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3-1 1,55 125 - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - - 250 - - - - - - - - - - - - - - 250 - - - - - - - - - - - - - 400 - - - - - - - - - - - - - - 250 - - - - - - - - - - - - - - 400 - - - - - - - - - - - - - - 630 - - - - - - - - - - - - - - 630 - - - - - - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - - - - - - - 1000 - - - - - - - - - - - - - - 1250 - - - - - - - - - - - - - - 1600 - - - - - - - - - - - - - - Megszakítási képesség az IEC 60947-2 szerint. Hálózat: 3 fázis + nulla 220/380 ~ 240/415 V AC megjegyzés: "T" = teljes szelektivitás (az alatta lévő eszköz megszakítási teljesítményéig) "-" = mem szelektív 190 A műszaki változtatás joga fenntartva

h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI 125 160 200 250 40 125 250 250 400 250 400 630 630 800 1000 1250 1600 2,9 4,1 5,6 5,4 - T T 6,5 13 T T T T T T T T 2,9 4,1 5,6 5,4 - T T 6,5 13 T T T T T T T T 2,9 4,1 5,6 5,4 - T T 6,5 13 T T T T T T T T 2,6 3,6 5 4,8 - T T 5,6 10,5 T T T T T T T T 2,35 3,3 4,3 4,2 - T T 4,95 9,2 T T T T T T T T 2,35 3,15 4,25 4,15 - T T 4,8 8,8 T T T T T T T T 2,15 3 4,05 3,9 - T T 4,6 8,3 T T T T T T T T 2,15 2,9 3,9 3,8 - T T 4,35 7,9 T T T T T T T T 1,95 2,75 3,7 3,6 - T T 4,15 7,5 T T T T T T T T 1,95 2,65 3,5 3,4 - T T 4 7 T T T T T T T T 1,95 2,6 3,45 3,35 - T T 3,9 6,6 T T T T T T T T 1,95 2,5 3,15 3 - T T 3,6 5,75 T T T T T T T T - 2,5 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T - - 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T - - - 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T - - - - - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T 1,95 2,5 3,15 3 T T T 3,6 5,75 T T T T T T T T 1,95 2,5 3,15 3 - T T 3,6 5,75 T T T T T T T T 1,95 2,5 3,15 3 - T T 3,6 5,75 T T T T T T T T - 2,5 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T - - 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T - - - - - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T - - - - - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T 1,95 2,5 3,15 3-1,65 3,25 3,6 5,75 T T T T T T T T - 2,5 3,15 3 - - 3,25 3,6 5,75 T T T T T T T T - - - - - - - - 5,75 T T T T T T T T - - - - - - 3,25-5,75 T T T T T T T T - - - - - - - - - - T T T T T T T - - - - - - - - 5,75-5,2 6,3 T T T T T - - - - - - - - - - - 6,3 T T T T T - - - - - - - - - - - - T T T T T - - - - - - - - - - - - - 9,6 10 T T - - - - - - - - - - - - - - 10 T T - - - - - - - - - - - - - - - T T - - - - - - - - - - - - - - - - 19,2 - - - - - - - - - - - - - - - - - Megszakító és terheléskapcsoló A műszaki változtatás joga fenntartva 191

Terheléskapcsolók 20 A-től 160 A -ig Moduláris terheléskapcsoló kalapsínre vagy szerelőlapra történő szereléshez - forgatókar közvetlenül a készüléken, kikapcsolt állapotban lezárható - 20 A-től 160 A-ig - Védettség: IP20 - Biztosítja a terhelés alatti be- és kikapcsolást valamint szakaszolást minden kisfeszültségű áramkörben - Szabvány: IEC 60947-3 További adatok a műszaki oldalon Terheléskapcsoló, 3 és 4 pólus, látható kapcsolási helyzettel - AC 23-690 V AC - Szigetelési feszültség 800V AC - Beköthető vezeték 16mm² tömör HAB406 Csomagolási egység Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 3P 20A 1 HAB302 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 3P 32A 1 HAB303 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 3P 40A 1 HAB304 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 3P 63A 1 HAB306 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 4P 20A 1 HAB402 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 4P 32A 1 HAB403 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 4P 40A 1 HAB404 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 4P 63A 1 HAB406 Terheléskapcsoló, 3 és 4 pólus, látható kapcsolási helyzettel - AC 23-690 V AC - Szigetelési feszültség: 800V AC - beköthető vezeték 35mm² tömör HAC410 Csomagolási egység Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 3P 63A 1 HAC306 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 3P 80A 1 HAC308 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 3P 100A 1 HAC310 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 4P 63A 1 HAC406 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 4P 80A 1 HAC408 Terheléskapcsoló+levál.kijelz. 4P 100A 1 HAC410 Terheléskapcsoló, 3 és 4 pólus, látható kapcsolási helyzettel - AC 23-690 V AC - beköthető vezeték 70 mm tömör - Szigetelési feszültség: 800V Csomagolási egység Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 3P 100A 1 HAD310 Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 3P 125A 1 HAD312 Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 4P 100A 1 HAD410 Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 4P 125A 1 HAD412 Terheléskapcsoló, 3 és 4 pólus, látható kapcsolási helyzettel - AC 23-690 V AC - beköthető vezeték 70 mm tömör - Szigetelési feszültség: 800V - Növelt zárlati szilárdságú HAE416 Csomagolási egység Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 3P 100A 1 HAE310 Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 3P 125A 1 HAE312 Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 3P 160A 1 HAE316 Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 4P 100A 1 HAE410 Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 4P 125A 1 HAE412 Terheléskapcsoló, látható kapcs. helyzettel 4P 160A 1 HAE416 192 A műszaki változtatás joga fenntartva

Terheléskapcsoló 1600 A-ig Nagy teljesítményű terheléskapcsolók - Forgókar közvetlenül a készüléken - In: 160A - 1600A-ig - biztosítja a terhelés alatti be- és kikapcsolást valamint biztonsági leválasztó funkciót minden kisfeszültségű áramkörben Jellemzők - Biztonsági leválasztás - (Kapcsolóállás kijelzése) - Szabvány: EN 60947-3/DIN VDE 0660-107 rész - Kérésre bevizsgálás és vizsgálati bizonylatok További adatok a műszaki oldalon Terheléskapcsoló, 3 pólus, kézi működtetés HA358 AC23-400V AC; HA357: AC22-400V AC Csavaros kötések: 160 A: 95 mm² max 250 A: 150 mm² max 400 A: 240 mm² max 630 A: 2x150 mm² min, 2x300 mm² max - Szigetelési feszültség Ui: 750 V AC a HA 352, HA354-nél 800V AC a HA357-nél 1000 V AC a HA358-nál - 1 lezárható fogantyú - Rögzítőcsavarok és anyák Megszakító és terheléskapcsoló Csomagolási egység Terheléskapcsoló, 3 pólus, 160A 1 HA352 Terheléskapcsoló, 3 pólus, 250A 1 HA354 Terheléskapcsoló, 3 pólus, 400 A 1 HA357 Terheléskapcsoló, 3 pólus, 630A 1 HA358 Terheléskapcsoló+leválkijel. 3P 800A 1 HA360 Terheléskapcsoló+leválkijel. 3P 1250A 1 HA362 Terheléskapcsoló+leválkijel. 3P 1600A 1 HA364 Terheléskapcsoló, 4pólus, kézi működtetés HA452 AC23-400V AC; HA457: AC22-400V AC Csavaros kötések: In 160 A: 95 mm² max In 250 A: 150 mm² max In 400 A: 240 mm² max In 630 A: 2x150 mm² min, 2x300 mm² max - Szigetelséi feszültség Ui: 750 V AC a HA 452, HA454-nél 800V AC a HA457-nél 1000 V AC a HA458-nál - 1 lezárható fogantyú - Rögzítőcsavarok és anyák Csomagolási egység Terheléskapcsoló+leválkijel. 4P 160A 1 HA452 Terheléskapcsoló+leválkijel. 4P 250A 1 HA454 Terheléskapcsoló+leválkijel. 4P 400A 1 HA457 Terheléskapcsoló+leválkijel. 4P 630A 1 HA458 A műszaki változtatás joga fenntartva 193

Terheléskapcsoló 1600 A-ig Csatlakozókapocs, 3 pólus - Alumínium és réz vezetőhöz egyaránt HZ074 In Csomagolási egység Csatlakozókapocs, HA352-höz, egyeres 16-95 1 HZ073 Csatlakozókapocs, HA354-hez, egyeres 16-185 1 HZ074 Csatlakozókapocs, HA358-hoz, egyeres 50-240 1 HZ075 Csatlakozókapocs, HA358-hoz, egyeres 90-300 1 HZ076 Dupla csatlakozó-készlet, 3 pólus - pólusonként két csatlakozást biztosít HZ184 In Csomagolási egység Kapocsbővítő terheléskapcsolóhoz 160A 16-95 1 HZ183 Kapocsbővítő terheléskapcsolóhoz 250A 16-185 1 HZ184 Kapocsbővítő terheléskapcsolóhoz 400A 50-240 1 HZ185 Kapocsbővítő terheléskapcsolóhoz 630A 90-300 1 HZ186 Védőburkolat, 3 pólus - A HA kapcsolókhoz - Felülre és alulra - Pólusok közötti szétválasztás nélkül HZ033 Csomagolási egység Védőburkolat, 3P, HA351/352-höz 1 HZ033 Védőburkolat, 3P, HA354-hez 1 HZ034 Védőburkolat, 3P, HA356/358-hoz 1 HZ035 Védőburkolat, 3P, HA360-hoz 1 HZ036 Védőburkolat, 3P, HA363/364-hez 1 HZ037 Védőburkolat, 4 pólus - A HA kapcsolókhoz - felülre és alulra - pólusok közötti szétválasztás nélkül HZ043 Csomagolási egység Védőburkolat, 4P, HA451/452-höz 1 HZ043 Védőburkolat, 4P, HA454-hez 1 HZ044 Védőburkolat, 4P, HA456/458-hoz 1 HZ045 Védőburkolat, 4P, HA460-hoz 1 HZ046 Védőburkolat, 4P, HA463/464-hez 1 HZ047 Kapocsfedél, 3 pólus - csatlakozás védelmére (IP2X) - csatlakozási oldalanként csak 1 db-ot kell rendelni HZC201 Csomagolási egység Kapocsfedél 3P terh.kapcs. 125-200A 1 HZC201 Kapocsfedél 3P terh.kapcs. 200-400A 1 HZC203 Kapocsfedél 3P terh.kapcs. 400-630A 1 HZC205 194 A műszaki változtatás joga fenntartva

Terheléskapcsoló 1600 A-ig Kapocsfedél, 4 pólus - csatlakozás védelmére (IP2X) - csatlakozási oldalanként csak 1 db-ot kell rendelni HZC202 Csomagolási egység Kapocsfedél 4P terh.kapcs. 125-200A 1 HZC202 Kapocsfedél 4P terh.kapcs. 200-400A 1 HZC204 Kapocsfedél 4P terh.kapcs. 400-630A 1 HZC206 Szekrényajtóra szerelhető hajtókar - tengely-hosszabbítás nélkül Csomagolási egység Hajtókar kapcsolókhoz 100-630A 1 HZC002 Hajtókar kapcsolókhoz 800-1600A 1 HZC003 Megszakító és terheléskapcsoló HZC002 Hosszabbítótengely Csomagolási egység Tengely 200mm 63-630 A készülékhez 1 HZC101 Tengely 320mm 63-630 A készülékhez 1 HZC102 Tengely 200mm 800-1600 A készülékhez 1 HZC105 Tengely 320mm 800-1600 A készülékhez 1 HZC106 HZC101 Segédérintkező terheléskapcsolókhoz - In 16 A- 250 V AC - cos = 0,8 - mechanikus élettartam: 10 7 kapcsolás - megszakítást megelőző (előresiető)- és jelzőérintkezők - HZ023: 125-630A terheléskapcsolókhoz - HZ025: 800-1600A terheléskapcsolókhoz HZ023 Csomagolási egység Segédérintkező a terh.kapcshoz 125-630A, 1Z+1NY 16A 1 HZ023 Segédérintkező a terh.kapcshoz 800-1600A, 1Z+1NY 16A 1 HZ025 A műszaki változtatás joga fenntartva 195

Moduláris átkapcsoló, 20 A - 80 A ig Moduláris átkapcsoló kalapsínre vagy szerelőlapra szereléshez - Forgókar kikapcsolt állapotban a készüléken lezárható - Ith(40 C) 63-160A Szerepe: 2 kisfeszültségű áramkör terhelés alatti átkapcsolása biztonsági leválasztással - biztonsági leválasztás - 3 kapcsolóállás I-0-II - IP20 - Szabvány: IEC 60947-3 További információk a műszaki oldalon Moduláris átkapcsoló, 3 és 4 pólus HIM404 Csomagolási egység Átkapcsoló 3x20A 1 HIM302 Átkapcsoló 3x40A 1 HIM304 Átkapcsoló 3x63A 1 HIM306 Átkapcsoló 3x80A 1 HIM308 Átkapcsoló 4x20A 1 HIM402 Átkapcsoló 4x40A 1 HIM404 Átkapcsoló 4x63A 1 HIM406 Átkapcsoló 4x80A 1 HIM408 Tengelyhosszabbítás átkapcsolókhoz HZC113 Csomagolási egység Tengely N 5 150 mm 20-100A-es készülékhez 1 HZC111 Tengely N 5 200 mm 20-100A-es készülékhez 1 HZC112 Tengely N 5 320 mm 20-100A-es készülékhez 1 HZC113 Tengely N 5 150 mm 100-160A-es készülékhez 1 HZC114 Tengely N 5 200 mm 100-160A-es készülékhez 1 HZC115 Tengely N 5 320 mm 100-160A-es készülékhez 1 HZC116 Szekrényajtóra szerelhető forgatókar - IP55-3 állásban zárható - a hosszabbító tengely külön rendelendő Csomagolási egység Forgatókar átkapcsolókhoz 20-80 A 1 HZC016 HZC016 Segédérintkező terheléskapcsolóhoz Tulajdonság: - előresiető nyitás Csomagolási egység Segédérintkező 1Z+1NY 20-160A-es terheléskapcsolóhoz 1 HZC311 Segédérintkező 2Z 20-160A-es terheléskapcsolóhoz 1 HZC312 HZC311 196 A műszaki változtatás joga fenntartva

Moduláris átkapcsoló, 20 A - 80 A ig Alsó és felső kapocsfedél átkapcsolóhoz HZC212 Csomagolási egység Kapocsfedél 3P terh.kapcsolóhoz 20-63A 20-63A 1 HZC211 Kapocsfedél 3P terh.kapcsolóhoz 20-63A 63-100A 1 HZC213 Kapocsfedél 3P terh.kapcsolóhoz 20-63A 100-125A 1 HZC215 Kapocsfedél 3P terh.kapcsolóhoz 20-63A 100-160A 1 HZC217 Kapocsfedél 4P terh.kapcsolóhoz 20-63A 20-63A 1 HZC212 Kapocsfedél 4P terh.kapcsolóhoz 63-100A 1 HZC214 Kapocsfedél 4P terh.kapcsolóhoz 100-125A 1 HZC216 Kapocsfedél 4P terh.kapcsolóhoz 100-160A 1 HZC218 Megszakító és terheléskapcsoló A műszaki változtatás joga fenntartva 197

Átkapcsoló 125 A - ig Moduláris átkapcsoló forgatókarral - 4 pólus - Ith(40 ): 63A-tól 125A-ig - Un= 400/690 V AC Funkció: - Átkapcsolás 2 kisfeszültségű áramkör között, terhelés alatt, biztonsági leválasztással - Biztonsági leválasztás - 3 kapcsolóállás I-0-II - Kalapsínre szerelhető készülékek - Kompakt építési mód - IP20 - Szabvány IEC EN 60947-3 Opcionális tartozékok: - Ajtóba építhető forgatókar - Segédkapcsoló - Összekötő sínek További adatok a műszaki oldalon Moduláris átkapcsoló normál Normalnetz hálózat G tartalék Ersatznetz hálózat - 3 rögzített pozíció: I-0-II terhelés Last HI406R Csomagolási egység Átkapcsoló 63A 1 HI403R Átkapcsoló 80A 1 HI404R Átkapcsoló 100A 1 HI405R Átkapcsoló 125A 1 HI406R Ajtóra szerelhető forgatókar -hosszabbító tengely nélkül Csomagolási egység Forgatókar átkapcsolóhoz 63A-125A 1 HZI001 Forgatókar átkapcsolóhoz 63A-125A 3 pozícó 1 HZI004 HZI001 Hosszabbító tengely Csomagolási egység Tengely 200mm 80-250A-es készülékhez 1 HZC103 Tengely 320mm 80-250A-es készülékhez 1 HZC104 HZC103 Segédérintkező - Névleges feszültség: 250V/ AC, AC 1-2 váltó - Névleges áram: 5A - előre siető nyitás- és az 1 és 2 pozíció jelzése - HI403R, HI404R, HI405R, HI406R-hez HZ160R Csomagolási egység 1 váltó érintkező OF, segédérintkező 1 HZ160R 198 A műszaki változtatás joga fenntartva

Terheléskapcsoló HA széria Terheléskapcsoló HAB HAC HAD HAE HAB302 HAB303 HAB304 HAB306 HAC306 HAC308 HAC310 HAD310 HAD312 HAE310 HAE312 HAE316 HAB402 HAB403 HAB404 HAB406 HAC406 HAC408 HAC410 HAD410 HAD412 HAE410 HAE412 HAE416 Névleges áram (In) 20A 32A 40A 63A 63A 80A 100A 100A 125A 100A 125A 160A Leírás Egység Szabvány IEC 60 947-3 EN 60947-3 Pólusszám 3P - 4P Termikus áram Ith (40 C) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A Névleges zárlati határáram gl/gg biztosítékkal 50 100 65 50 ka Névleges üzemi feszültség (Ue) 380 / 415 Vac Megszakító és terheléskapcsoló Szigetelési feszültség ( Ui ) 800 V Sorkapocs átmérő max 16 16 35 70 70 mm² Frekvencia 50 Hz Impulzusfeszültség-állóság (Uimp) 8 kv Névleges zárlati határáram 1s (lcw) 2,5 3 5 7 7 7 KA/1s Névleges lökőáram (ka) 50 50 50 50 25 25 100 65 50 KA Mechanikus élettartam (kapcsolási szám) 100.000 50000 Elektromos élettartam (kapcsolási szám) 1.500 Meghúzási nyomaték min/max 2/2,2 3,5/3,85 4 4 4 Nm Szerelési magasság 2.000 Csatlakozás Csatlakozókapocs Névleges üzemi feszültség AC-21A (415VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A Névleges üzemi feszültség AC-22A (415VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A Névleges üzemi feszültség AC-23A (415VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 125 A Névleges üzemi feszültség AC-21A (500VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A Névleges üzemi feszültség AC-22A (500VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 125 A Névleges üzemi feszültség AC-23A (500VAC) 20 25 25 63 63 63 80 80 100 80 100 100 A Névleges üzemi feszültség AC-21A (690VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A Névleges üzemi feszültség AC-22A (690VAC) 20 32 32 40 40 63 80 80 100 63 80 100 A Névleges üzemi feszültség AC-23A (690VAC) 20 25 25 40 40 40 63 63 63 63 80 80 A Névleges üzemi feszültség AC-21B (415VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A Névleges üzemi feszültség AC-22B (415VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A Névleges üzemi feszültség AC-23B (415VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A Névleges üzemi feszültség AC-21B (500VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 100 160 A Névleges üzemi feszültség AC-22B (500VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A Névleges üzemi feszültség AC-23B (500VAC) 20 25 25 63 63 63 80 80 100 80 125 100 A Névleges üzemi feszültség AC-21B (690VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 100 160 A Névleges üzemi feszültség AC-22B (690VAC) 20 32 40 63 63 80 80 80 100 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-23B (690VAC) 20 25 25 40 40 40 63 63 63 63 80 80 A A műszaki változtatás joga fenntartva 199

Terheléskapcsoló HA széria Méretek HAB/HAC Kapcsoló Segédérintkező Összesen = A1 + (x) x A2 (x = 2 max) Összesen Méretek HAD Méretek HAE 3P C4 A K1 K2 4P C4 A K1 C1 C2 C3 3P mm 4P mm A 109 135 B 124,5 124,5 B1 189 189 C 84 84 1 3 5 2 4 6 1 3 5 7 2 4 6 8 C1 70 70 C2 50,5 50,5 B K B1 B K B1 C3 29,5 29,5 C4 22 22 J 26 26 1 3 5 2 4 6 1 3 5 7 2 4 6 8 K 132 132 K1 35 61 K2 26 / J M5/0.2 J M5/0.2 6 C 200 A műszaki változtatás joga fenntartva

Terheléskapcsoló HIM Terheléskapcsoló HIM HIM302 HIM304 HIM306 HIM308 HIM310 HIM312 HIM402 HIM404 HIM406 HIM408 HIM410 HIM412 Névleges áram (In) 20A 40A 63A 80A 100A 125A Szabvány IEC 60 947-3 EN 60947-3 Pólusszám 3P - 4P Termikus áram lth (40 C) 20 40 63 80 100 125 A Névleges zárlati határáram gl/gg biztosítékkal 50 ka Névleges üzemi feszültség (Ue) 380 / 415 Vac Szigetelési feszültség ( Ui ) 800 V Max. beköthető kábel 16 35 70 mm² Frekvencia 50 Hz Impulzusfeszültség-állóság (Uimp) 8 kv Névleges zárlati határáram 1s(lcw) 2,5 ka/1s Névleges lökőáram (ka) 50 50 50 25 ka Mechanikus élettartam (kapcsolási szám) 100000 Elektromos élettartam (kapcsolási szám) 1500 Meghúzhási nyomaték min/max 2/2,2 3,5/3,85 4 Nm Csatlakozás Csatlakozókapocs Névleges üzemi feszültség AC-21A ( 415VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-22A ( 415VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-23A ( 415VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-21A ( 500VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-22A ( 500VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-23A ( 500VAC ) 20 25 63 63 80 100 A Névleges üzemi feszültség AC-21A ( 690VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-22A ( 690VAC ) 20 32 40 63 80 100 A Névleges üzemi feszültség AC-23A ( 690VAC ) 20 25 40 40 63 63 A Névleges üzemi feszültség AC-21B ( 415VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-22B ( 415VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-23B ( 415VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-21B ( 500VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-22B ( 500VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-23B ( 500VAC ) 20 25 63 63 80 100 A Névleges üzemi feszültség AC-21B ( 690VAC ) 20 40 63 80 100 125 A Névleges üzemi feszültség AC-22B ( 690VAC ) 20 40 63 80 80 100 A Névleges üzemi feszültség AC-23B ( 690VAC ) 20 25 40 40 63 63 A Megszakító és terheléskapcsoló A műszaki változtatás joga fenntartva 201

Terheléskapcsoló HIM széria Méretek HIM Összesen Összesen= A1 + (x) x A2 202 A műszaki változtatás joga fenntartva

Moduláris átkapcsoló forgóhajtással 63A-125A-ig Moduláris átkapcsoló hajtással 63A-125A-ig Keresztmetszet max. 50 mm² 2 starr tömör 35 mm² 2 flexibel hajlékony 52 94 45 6 44 96,5 90,5 69,5 89 115,5 105 44,5 Kalapsínre szerelés 13 182,5 75 75 = = 215 21 21 21 44,5 I +0,5 21 21 21 19,5 90 90 0 125 min 294 max. 46,5 Összekötősín Az ajtóra szerelhető hajtás méretei 63 2 Ø 4,5 50 Ø 65 Rögzítés 2db 4-es átmérőjű csavarral Ø 4 mm 12,7 II I 3 90 90 Ø 22,5 0 Ø 31 Megszakító és terheléskapcsoló II Szerelés Segédérintkező Direkt hajtás Segédérintkező Összekötősín Ajtóra szerelhető hajtás A műszaki változtatás joga fenntartva 203

Átkapcsoló forgóhajtással 125A-1600A-ig Átkapcsoló Átkapcsoló ajtóra szerelhető hajtással HI451-től HI464 J R A Ø X J1 II Y T Y1 T Ø L H B H Z U Z V P O P P W N I K 4 x ø 4,5 ø 31 II E 25 D 9 70 Fúrási terv 50 I 126,5 S II E C I G Átkapcsoló 37,5 M F A 87,5 Szerelés Átlátszó sorkapocstakaró R I 65 50 11 50 0 460 AA 220 II Segédérintkező X T T J A1 HI460 460 HI462 592 HI464 592 O T 51,5 Fúrási terv 28 4ø 6 == 50 64 Tengelyhosszabbítás Segédérintkező 4 ø 4,5 50 ø 31 Áthidaló Közvetlen hajtás Ajtóra szerelhető hajtás Átkapcsolók méretei 125A-1600A-ig (rotációs hajtás) In(A) A B C D E G H J J1 K ØL N P R S T U V W ØX Y Y1 Z HI451 125 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10 HI452 160 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10 HI454 250 312 160 218 208/436 148 140 60 246 56 116 8,5 17 50 25 30 3,5 130 51 45 11 30 124 10 HI456 400 312 170 218 208/436 148 140 55 246 56 116 8,5 17 50 35 35 3,5 140 51 45 11 30 124 15 HI458 630 379 260 295 285/513 225 140 70 306 63 176 8,5 16 65 45 50 5 220 55,5 55,5 13 43 180 20 HI460 800 609 320 374 390 302 210 70 335 87,5 220 11 51,5 80 50 60 6-47,5 47,5-106 248 - HI462 1250 741 330 374 390 302 210 65 467 87,5 220 11 51,5 120 63 65 7-60,5 46,5-107 249 - HI464 1600 741 360 374 390 302 210 50 467 87,5 220 11 51,5 120 80 80 15-60,5 46,5-111 253-204 A műszaki változtatás joga fenntartva

Megszakító és terheléskapcsoló A műszaki változtatás joga fenntartva 205

Csatlakozó rendszerek Csatlakozókapcsok és szerelési anyagok olvadóbiztosítókhoz

Fővezetéki leágazó kapcsok 208 Sorozatkapcsok 240 mm²-ig 210 Moduláris csatlakozó blokkok 211 D0-Biztosítékok, biztosíték aljzatok, fedelek 213 Moduláris biztosítós szakaszolók 214 Csatlakozó rendszerek

Fővezetéki leágazó kapcsok 25 mm²-ig - Szerelés 35 mm-es kalapsínre (1+2 pólusú vízszintesen, 4+5 pólusú vízszintesen és függőlegesen) - Csavarfejek: +/-, PZ 2 - AC 400 V - Sárgaréz kapcsok 1 pólusú Betáp oldal: - Pólusonként 25 mm², 80 A Leágazási oldal: - 16 mm² merev - 10 mm² hajlékony Szabványok: DIN VDE 0603, 2. rész H x Sz x Ma mm-ben Jellemzők Csom. egység 1 pólusú 30 x 52 x 49 2 leágazás 20 K02SN 1 pólusú 30 x 52 x 49 4 leágazás 20 K03SN K02SN 2 pólusú H x Sz x Ma Jellemzők Csom. mm-ben egység 2 pólusú 60 x 52 x 49 pólusonként 2 leágazással 10 K18SN K18SN 4 pólusú K28N H x Sz x Ma Jellemzők Csom. mm-ben egység 4 pólusú 119 x 62 x 49 pólusonként 4 leágazással 5 K28N 4 pólusú 119 x 62 x 49 3 pólus 2 leágazással 5 K29N 1 pólus 4 leágazással 4 pólusú 148 x 62 x 49 3 pólus 2 leágazással 1 pólus 6 leágazással 5 K37N 5 pólusú H x Sz x Ma Jellemzők Csom. mm-ben egység 5 pólusú 197 x 62 x 49 pólusonként 2 leágazással 5 K46N K46N 3 pólusú ujjal történő érintés ellen védett KH23C H x Sz x Ma mm-ben Jellemzők 3 pólusú 69,2 x 65,9 x 45,5 3 pólus egyenként 4 kapocshellyel tömör/többeres: 1,5-től 25 mm² ig sodrott (érvéghüvellyel): 1,5-től 16 mm² ig Csom. egység 5 KH23C 4 pólusú ujjal történő érintés ellen védett KH24C H x Sz x Ma mm-ben Jellemzők 4 pólusú 82,4 x 65,9 x 43 4 pólus egyenként 4 kapocshellyel tömör/többeres: 1,5-től 25 mm² ig sodrott (érvéghüvellyel): 1,5-től 16 mm² ig Csom. egység 4 KH24C 208 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fővezetéki leágazó kapcsok 25 mm²-ig 5 pólusú ujjal történő érintés ellen védett KH25C H x Sz x Ma mm-ben Jellemzők 5 pólusú 102,4 x 65,9 x 45,5 5 pólus egyenként 4 kapocshellyel tömör/többeres: 1,5-től 25 mm² ig sodrott (érvéghüvellyel): 1,5-től 16 mm² ig Csom. egység 5 KH25C 4 pólusú ujjal történő érintés ellen védett a BGVA2 szerint KH35A H x Sz x Ma mm-ben Jellemzők 4 pólusú 108 x 53 x 39 4 pólus egyenként 2 kapocshellyel 25 és 35 mm² Csom. egység 1 KH35A 5 pólusú KH45A ujjal történő érintés ellen védett a BGVA2 szerint H x Sz x Ma mm-ben Jellemzők 5 pólusú 135 x 53 x 39 5 pólus egyenként 2 kapocshellyel 25 és 35 mm² Csom. egység 1 KH45A Csatlakozó rendszerek Közvetlen érintés elleni védőburkolat felpattintható K01A Jellemzők Csom. egység Közvetlen érintés elleni védőburkolat a K02SN, K03SN kapcsokhoz 20 K01A Közvetlen érintés elleni védőburkolat a K18SN, K19SN kapcsokhoz 10 K10A Közvetlen érintés elleni védőburkolat a K23SN, K28N, K29N kapcsokhoz 10 K20A Közvetlen érintés elleni védőburkolat a K37N, K46N kapcsokhoz 10 K34A Hevederes rögzítés a fővezetéki kapcsokhoz, 25 mm² K1LA Jellemzők Csom. egység Hevederes rögzítés 12 x 2 mm-es sínen 1 K1LA A műszaki változtatás joga fenntartva 209

Fővezetéki leágazó kapcsok 35 mm²-ig - Szerelés 35 mm-es kalapsínre (vízszintesen vagy függőlegesen) - Csavarfejek: +/-, PZ 2 - AC 400 V - Sárgaréz kapcsok 1 pólusú Betáp oldal: - Pólusonként 35 mm², 100 A Leágazási oldal: - 25 mm²többeres - 16 mm²sodrott (érvéghüvellyel) Szabványok: DIN VDE 0603, 2. rész H x Sz x Ma mm-ben Jellemzők Csom. egység 1 pólusú 41 x 53 x 55,5 2 leágazás 4 K64 1 pólusú 30 x 52 x 49 4 leágazás 4 K65 K64 2 pólusú H x Sz x Ma Jellemzők Csom. mm-ben egység 2 pólusú 76,5 x 53 x 55,5 pólusonként 2 leágazással 2 K22 2 pólusú pólusonként 4 db 25 mm²-es leágazással 2 K25A K22 4 pólusú K65A H x Sz x Ma mm-ben Jellemzők 4 pólusú 148,5 x 53 x 55,5 3 pólus egyenként 2 leágazással 1 pólus 4 leágazással 4 pólusú 184,5 x 53 x 55,5 3 pólus egyenként 2 leágazással 1 pólus 6 leágazással Csom. egység 1 K65A 1 K66A Fedelek KZ064 Jellemzők Csom. egység Fedelek A K64, K65, K22, K25A, K65A, K66A kapcsok számára Hossz: 1 m 10 KZ064 Sorozatkapcsok 240 mm²-ig Kapocs Szél. x Mag. x Mély. [mm] Meghúzási nyomaték [Nm] Csom. egység KR95P Sorkapocs, 1P, 25-95mm² 25 x 97,6 x 82,8 20 1 KR95P Sorkapocs, 1P, 35-150mm² 31 x 118,5 x 100 20 1 KR15P Sorkapocs, 1P, 95-240mm² 36 x 132 x 100 30 1 KR24P Lezáró elem (1db) 50 1 KZ034 210 A műszaki változtatás joga fenntartva

Moduláris csatlakozó blokkok - Közvetlenül a moduláris készlékek mellé, süllyesztés nélkül szerelhetők a maszk alá - Ideálisak kis elosztó szekrényekben, illetve nagyobb Sínes elosztók elosztók 2P és 4P áramvédő-kapcsolós csoportleágazásai részére - 1P monoblokk, illetve 2P és 4P sínes kialakítással - EN 61008 CE Kalapsínre rögzíthető In=100A 2P, Icc: 29kA Leágazó sínek - betáp 1 x 35 mm² hajlékony - elmenő 1 x 25 mm²+ 10 x 16 mm² hajlékony Jellemzők Modulszám Sínes elosztók szél. 129mm x mag. 85mm x mély. 44mm 7,5 KJ01A Sínes elosztók Kalapsínre rögzíthető In=80A 4P, Icc: 21kA Leágazó sínek - betáp 1 x 16 mm² hajlékony - elmenő 8 x 10 mm² hajlékony Csatlakozó rendszerek KJ01B Jellemzők Modulszám Sínes elosztók szél. 88mm x mag. 85mm x mély. 44mm 5 KJ01B Sínes elosztók KJ01C Kalapsínre rögzíthető In=125A 4P, Icc: 29kA Leágazó sínek - betáp 1 x 35 mm² hajlékony - elmenő 1 x 25 mm²+ 8 x 10 mm² hajlékony Jellemzők Modulszám Sínes elosztók szél. 129mm x mag. 86mm x mély. 44mm 7,5 KJ01C Sínes elosztók KJ01D Kalapsínre rögzíthető In=160A 4P, Icc: 20kA Leágazó sínek - betáp 4 x 50 mm² hajlékony - elmenő 3 x 35 mm²+ 8 x 16 mm² hajlékony Jellemzők Modulszám Sínes elosztók szél. 169mm x mag. 87mm x mély. 60mm 9,5 KJ01D A műszaki változtatás joga fenntartva 211

Moduláris csatlakozó blokkok Elosztóblokkok 1P szigetelt blokk 125A Kalapsínre vagy szerelőlapra rögzíthető Icc: 36kA Ui=500V Betáp: 1 x 35 mm² + 1 x 16 mm² Elmenő: 6 x 16 mm² Modulszám Elosztóblokkok 1,5 KJ02D Elosztóblokkok KJ02C 1P szigetelt blokk, 160A Kalapsínre vagy szerelőlapra rögzíthető Icc: 36 ka Ui=500 V Betáp: 1 x 70 mm² Elmenő: 6 x 16 mm² Modulszám Elosztóblokkok 2 KJ02C Elosztóblokkok 1P szigetelt blokk, 250A Kalapsínre vagy szerelőlapra rögzíthető Icc: 36 ka Ui=500 V Betáp: 1 x 95 mm² Elmenő: 2 x 25 mm², 5 x 16 mm², 4 x 10 mm² KJ02A Modulszám Elosztóblokkok 2,5 KJ02A Elosztóblokkok 1P szigetelt blokk, 400A Kalapsínre vagy szerelőlapra rögzíthető Icc: 36 ka Ui=500 V Betáp: 1 x 150 mm² Elmenő: 2 x 25 mm², 5 x 16 mm², 4 x 10 mm² KJ02B Modulszám Elosztóblokkok 2,5 KJ02B 212 A műszaki változtatás joga fenntartva

D0-Biztosítékok Biztosíték aljzatok, fedelek D0-Biztosítós-terheléskapcsoló - DIN VDE 0660-107, EN 60947-3 - Névleges áram In 63A - Névleges üzemi feszültség Ue AC 400 V DC 1 pólus-60v, 2pólus-110V - Rövidzár állóság Icm 50kA-AC22B L73M Csomagolási egység D0-Biztosítós-terheléskapcsoló 1p D02 12 L71M D0-Biztosítós-terheléskapcsoló 3p D02 4 L73M D0-Biztosítós-terheléskapcsoló 2p D02 6 L72M D0-Biztosítós-terheléskapcsoló 4p D02 3 L74M D0-Biztosíték-aljzat, kerámia - DIN 49524, VDE 0636 / T41, EN 60269 - VDE, Demko minősített - Névleges feszültség 400 V - Kerámia alap, zárólappal - DIN 46277 szerint kalapsínre szerelhető Csatlakozó rendszerek LDxxxxx-AS = kengyeles csatlakozó mindkét oldalon LDxxxxx-SS = bilincses csatlakozó mindkét oldalon LDxxxxx-KS = csavaros csatlakozó betáp oldalon és bilincs az elmenőnél LD01K16-1AS Csomagolási egység D0-biztosítékaljzat, kerámia, 1p D01 16A 20 LD01K16-1AS D0-biztosítékaljzat, kerámia, 3p D01 16A 5 LD01K16-3AS D0-biztosítékaljzat, kerámia, 1p D02 63A 20 LD02K63-1KS D0-biztosítékaljzat, kerámia, bilincs, 1p D02 63A 20 LD02K63-1SS D0-biztosítékaljzat, kerámia, 3p D02 63A 5 LD02K63-3KS D0-biztosítékaljzat, kerámia, 3p D02 63A 5 LD02K63-3SS D0-biztosítékaljzat, kerámia, bilincs, 1p D03 100A 10 LD03K100-1SS D0-Biztosítékaljzat - Érintésvédett Csomagolási egység D0-biztosítékaljzat 1P D01 16A 12 LD042 D0-biztosítékaljzat 1P D02 63A 12 LD043 D0-biztosítékaljzat 3P D02 63A 4 LD047 D0-biztosítékaljzat 3P D01 16A 4 LD046 LD042 D0-Fedél D0 kerámia aljzat számára - szürke műanyag LD01-02AD-1 Csomagolási egység D0-Fedél 1 pólus szürke 1 LD01-02AD-1 D0-Fedél 3 pólus szürke 1 LD01-02AD-3 A műszaki változtatás joga fenntartva 213

Moduláris biztosítós szakaszolók Szakaszolók olvadóbiztosítékokhoz, gg és am betétekhez Ipari létesítményekben alkalmazható, túláram és zárlati áram elleni védelemre. Kiszállítva: - olvadóbetét nélkül - az alábbi szabványok szerint EN 60269-2, CEI 60269-2-1 és CEI 269-2 Beköthető vezetők: 16mm² hajlékony 25mm² merev Kiolvadásjelzős (lámpás), N kapcsolós illetve a lentiektől eltérő betétméretű és pólusszámú eszközök külön érdeklődésre. Egypólusú biztosítós szakaszoló L38 10,3 x 38 mm betétekhez 32A - 690V 50-60Hz Moduláris készülék LS501 Modulszám Csom. egység Egypólusú biztosítós szakaszoló L38 1 12 LS501 Hárompólusú biztosítós szakaszoló L38 10,3 x 38 mm betétekhez 32A - 690V 50-60Hz Moduláris készülék LS503 Modulszám Csom. egység Hárompólusú biztosítós szakaszoló L38 3 4 LS503 Egypólusú biztosítós szakaszoló L51 14 x 51 mm betétekhez 50A - 690V 50-60 Hz Moduláris készülék, 108mm magassággal LS601 Modulszám Csom. egység Egypólusú biztosítós szakaszoló L51 1,5 1 LS601 Hárompólusú biztosítós szakaszoló L51 14 x 51 mm betétekhez 50A - 690V 50-60 Hz Moduláris készülék, 108mm magassággal Modulszám Csom. egység Hárompólusú biztosítós szakaszoló L51 4,5 1 LS603 Egypólusú biztosítós szakaszoló L58 22 x 58 mm betétekhez 125A - 690V 50-60 Hz Moduláris készülék, 125mm magassággal LS701 Modulszám Csom. egység Egypólusú biztosítós szakaszoló L58 2 1 LS701 Hárompólusú biztosítós szakaszoló L58 22 x 58 mm betétekhez 125A - 690V 50-60 Hz Moduláris készülék, 125mm magassággal LS703 Modulszám Csom. egység Hárompólusú biztosítós szakaszoló L58 6 1 LS703 214 A műszaki változtatás joga fenntartva

Csatlakozó rendszerek A műszaki változtatás joga fenntartva 215

Moduláris védelmi készülékek

Kismegszakító, 6kA, B+C jelleggörbe 220 Kismegszakító, 10kA, B+C+D jelleggörbe 222 Áram-védőkapcsoló (Fi-relé) 223 Kombinált áramvédős kismegszakítók 224 Kiegészítők kismegszakítókhoz 225 Fázissínek 227 Moduláris védelmi készülékek

A Modulkészülékek új generációja a Hager-től Egyszerűen nagyobb biztonság Az egyszerűen és biztonságosan szerelhető Hager modulkészülékek nagymértékben hozzájárulnak az Ön munkájának megkönnyítéséhez és a biztonságos villanyszereléshez. Védik a vezetékeket az emberéletet és a tárgyakat az elektromos áram veszélyeitől. A készülékek CE jelöléssel ellátottak, a vonatkozó szabványokat teljeskörűen kielégítik, továbbá kiemelkedő színvonalat jelentenek mind a minőségük mind pedig az egyszerű és biztonságos alkalmazhatóságuk által. Előnyök: Műszaki adatok: Biztonságos szerelés a stabil fémrögzítők által Érintésbiztos (IP2x) fázissín alkalmazásnál is Egyszerre több vezeték is biztonságosan beköthető a PULL-UP kapcsok segítségével Régi rendszer bővítése esetén az új készülékek 100%-osan kompatibilisek a régiekkel A vezetékek és a fázissínek egyszerű szerelése Hibaáramjelző a FI relék-nél. Első pillantásra felismerhető, hogy a FI-relét egy hibaáram oldotta-e ki, vagy manuálisan lett lekapcsolva. A tényleges álláskijelző megmutatja a Fi- és kombinált Fi-relék - nél, hogy a kontaktus valóban nyitott-e. Biztonságos munkavégzés áram alatt lévő készülékeken is az izolált csavarhelyek által Plombálhatóság speciális felhasználás esetében Kismegszakítók: Szabvány: EN 60989-1, IEC 60898-1 Rövidzárlatállóság: 6kA Zárlati megszakítóképesség: 6kA, 10kA Névleges áramerősség: 0,5-63A Pólusszám: 1-,2-,3-,4-pólus Védettség: IP2X FI-relék: Szabvány: EN 61008-1 Érzékenység: 30mA, 100mA, 300mA Névleges áramerősség: 16A, 25A, 40A, 63A Pólusszám: 2 és 4- pólus Típus: AC vagy A Kombinált FI-relék: Szabvány: EN 61009-1 Rövidzárlatállóság: 4,5kA és 6kA Érzékenység: 30mA Névleges áramerősség: 8-32A Pólusszám: 2 pólus Típus: AC vagy A 218

Szakértői tippek 1 A vezetékek biztonságos bevezetését szavatolja az új rögzítők alkalmazása 5 Az állapotkijelző és a hibaáramkijelző két fontos eszköz a hibák gyors felismeréséhez 2 A fázissínek mechanikus bepattintásával a bementeti vezetékek könnyen és biztonságosan szerelhetők 6 Plombálja az áramkört, amin épp dolgozik az Ön munkája ezáltal biztonságosabb lesz. 3 A fém rögzítőkapcsok biztos tartást biztosítanak a szerelősínen és egyszerűen reteszelhetők, pl. a készülék újrapozícionálásához vagy leszereléséhez 7 Izolált kapcsok és végdugók a fázissínekhez - érintésbiztos szerelés 4 Utólagos beszerelés teljesen problémamentesen megoldható, mert az új modulkészülékek 100%-osan kompatibilisek a régiekkel. 8 Pull-Up kapocs az izolált csavar biztonságosan rögzíteni tudja a vezetéket 219

Kismegszakító, 6kA, B+C jelleggörbe - Szabvány: EN 60898-1, IEC 60898-1 - Energiakorlátozási osztály: 3 - Névleges feszültség: 230/400V~ - Tartozékok utólagos beépítése lehetséges - Érintésvédelem: DIN VDE 0106-100 Kiegészítő berendezések: fázissínek, csatlakozók, véglezárók További adatok a műszaki mellékletben találhatók. 1 pólusú 1 2 MC132A In [A] Modulegység Csom. egység B C 1 pólusú 6 1 12 MB106A MC106A 1 pólusú 10 1 12 MB110A MC110A 1 pólusú 13 1 12 MB113A MC113A 1 pólusú 16 1 12 MB116A MC116A 1 pólusú 20 1 12 MB120A MC120A 1 pólusú 25 1 12 MB125A MC125A 1 pólusú 32 1 12 MB132A MC132A 1 pólusú 40 1 12 MB140A MC140A 1 pólusú 50 1 12 MB150A MC150A 1 pólusú 63 1 12 MB163A MC163A 2-pólusú 1 3 2 4 MB216A In [A] Modulegység Csom. egység B C 2-pólusú 6 2 6 MB206A MC206A 2-pólusú 10 2 6 MB210A MC210A 2-pólusú 13 2 6 MB213A MC213A 2-pólusú 16 2 6 MB216A MC216A 2-pólusú 20 2 6 MB220A MC220A 2-pólusú 25 2 6 MB225A MC225A 2-pólusú 32 2 6 MB232A MC232A 2-pólusú 40 2 6 MB240A MC240A 2-pólusú 50 2 6 MB250A MC250A 2-pólusú 63 2 6 MB263A MC263A 220 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kismegszakító, 6kA, B+C jelleggörbe 3-pólusú 1 3 5 MB325A In [A] Modulegység Csom. egység B 2 4 6 C 3-pólusú 6 3 4 MB306A MC306A 3-pólusú 10 3 4 MB310A MC310A 3-pólusú 13 3 4 MB313A MC313A 3-pólusú 16 3 4 MB316A MC316A 3-pólusú 20 3 4 MB320A MC320A 3-pólusú 25 3 4 MB325A MC325A 3-pólusú 32 3 4 MB332A MC332A 3-pólusú 40 3 4 MB340A MC340A 3-pólusú 50 3 4 MB350A MC350A 3-pólusú 63 3 4 MB363A MC363A 4-pólusú MB432A In [A] Modulegység Csom. egység B C 4-pólusú 6 4 3 MB406A MC406A 4-pólusú 10 4 3 MB410A MC410A 4-pólusú 13 4 3 MB413A MC413A 4-pólusú 16 4 3 MB416A MC416A 4-pólusú 20 4 3 MB420A MC420A 4-pólusú 25 4 3 MB425A MC425A 4-pólusú 32 4 3 MB432A MC432A 4-pólusú 40 4 3 MB440A MC440A 4-pólusú 50 4 3 MB450A MC450A 4-pólusú 63 4 3 MB463A MC463A Moduláris védelmi készülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 221

Kismegszakító, 10kA, B+C+D jelleggörbe - Szabvány: EN 60898-1, IEC 60898-1 - Energiakorlátozási osztály: 3 - Névleges feszültség: 230/400V~ - Fázissínnel összekötött készülékek kivétele, cseréje egyesével, a többi kötés meglazítása nélkül történhet. - Tartozékok utólagos beépítése lehetséges - Érintésvédelem: DIN VDE 0106 Teil 100 - Kiegészítő berendezések: Fázissínek, csatlakozók További adatok a műszaki mellékletben találhatók. 1 pólusú 1 2 NCN116 In [A] Modulegység Csom. egység B C D 1 pólusú 0,5 1 12 NCN100 NDN100 1 pólusú 1 1 12 NCN101 NDN101 1 pólusú 2 1 12 NCN102 NDN102 1 pólusú 3 1 12 NCN103 NDN103 1 pólusú 4 1 12 NCN104 NDN104 1 pólusú 6 1 12 NBN106 NCN106 NDN106 1 pólusú 10 1 12 NBN110 NCN110 NDN110 1 pólusú 13 1 12 NBN113 NCN113 NDN113 1 pólusú 16 1 12 NBN116 NCN116 NDN116 1 pólusú 20 1 12 NBN120 NCN120 NDN120 1 pólusú 25 1 12 NBN125 NCN125 NDN125 1 pólusú 32 1 12 NBN132 NCN132 NDN132 1 pólusú 40 1 12 NBN140 NCN140 NDN140 1 pólusú 50 1 4 NBN150 NCN150 NDN150 1 pólusú 63 1 12 NBN163 NCN163 NDN163 3-pólusú 1 3 5 2 4 6 NCN320 In [A] Modulegység Csom. egység B C D 3-pólusú 0,5 3 4 NCN300 NDN300 3-pólusú 1 3 4 NCN301 NDN301 3-pólusú 2 3 4 NCN302 NDN302 3-pólusú 3 3 4 NCN303 NDN303 3-pólusú 4 3 4 NCN304 NDN304 3-pólusú 6 3 4 NBN306 NCN306 NDN306 3-pólusú 10 3 4 NBN310 NCN310 NDN310 3-pólusú 13 3 4 NBN313 NCN313 NDN313 3-pólusú 16 3 4 NBN316 NCN316 NDN316 3-pólusú 20 3 4 NBN320 NCN320 NDN320 3-pólusú 25 3 4 NBN325 NCN325 NDN325 3-pólusú 32 3 4 NBN332 NCN332 NDN332 3-pólusú 40 3 4 NBN340 NCN340 NDN340 3-pólusú 50 3 4 NBN350 NCN350 NDN350 3-pólusú 63 3 4 NBN363 NCN363 NDN363 További típusok kérésre. 222 A műszaki változtatás joga fenntartva

Áram-védőkapcsoló (Fi-relé) - Szabvány: EN 61008-1 DIN EN 61008-2-1 VDE 0664-10, -11 - Névleges feszültség: 230/400V~, 50/60Hz - Rövidzárlatállóság 6 ka 63 A/gL es előtét olvadóbiztosítóval - Tartozékok utólagos beépítése lehetséges - BI-Connect-kapoccsal ellátva - Érintésvédelem: DIN VDE 0106-100 - További adatok a műszaki mellékletben találhatók. 2-pólusú T 1 3 N 2 4 N In [A] IΔn [ma] Modulegység Csom. egység A típus AC típus 2-pólusú 25 30 2 1 CD225J CD226J 2-pólusú 40 30 2 1 CD240J CD241J 2-pólusú 63 30 2 1 CD263J CD264J CD241J 2-pólusú 25 300 2 1 CF225J CF226J 2-pólusú 40 300 2 1 CF240J CF241J 2-pólusú 63 300 2 1 CF263J CF264J 4-pólusú T 1 3 5 7 N In [A] IΔn [ma] Modulegység Csom. egység 2 4 6 8 N A típus AC típus 4-pólusú 25 30 4 1 CD425J CD426J 4-pólusú 40 30 4 1 CD440J CD441J 4-pólusú 63 30 4 1 CD463J CD464J Moduláris védelmi készülékek CD441J 4-pólusú 25 300 4 1 CF425J CF426J 4-pólusú 40 300 4 1 CF440J CF441J 4-pólusú 63 300 4 1 CF463J CF464J A műszaki változtatás joga fenntartva 223

Kombinált áramvédős kismegszakítók - Szabvány: EN 61009-1 DIN EN 61009-2-1 VDE 0664-20 - Üzemi feszültség: 230V - Pulzálóáram-érzékenység és lökőáram-szilárdság 250A-ig - Kismegszakító kioldási jelleggörbe B, illetve C - Rövidzárlatállóság 6 ka 63 A / gl-es előtét olvadóbiztosítóval - Érintésvédelem DIN VDE 0106-100 - Bi-Connect kapoccsal ellátva További adatok a műszaki mellékletben találhatók. B kioldási jelleggörbe In [A] IΔn [ma] Modulegység Csom. egység 2-pólusú (1-pólusú védelemmel) 6 30 2 1 AD806J 2-pólusú (1-pólusú védelemmel) 10 30 2 1 AD810J 2-pólusú (1-pólusú védelemmel) 16 30 2 1 AD816J 2-pólusú (1-pólusú védelemmel) 20 30 2 1 AD820J AD816J C kioldási jelleggörbe In [A] I n [ma] Modulegység Csom. egység 2-pólusú (1-pólusú védelemmel) 6 30 2 1 AD856J 2-pólusú (1-pólusú védelemmel) 10 30 2 1 AD860J 2-pólusú (1-pólusú védelemmel) 16 30 2 1 AD866J 2-pólusú (1-pólusú védelemmel) 20 30 2 1 AD870J 224 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kiegészítők kismegszakítókhoz - Utólagosan minden kismegszakítóhoz hozzáépíthető (balról) - Segédérintkező, jelzőérintkező, munkaáramú kioldó, feszültségcsökkenési kioldó - Érintésvédelem DIN VDE 0106-100 - Reteszelő szerkezet Figyelem: A vezetékvédő kismegszakítóhoz maximum 3 segédérintkező (MZ201, MZ202) és egy kioldó (MZ203-MZ206) építhető. pl.: 3 x MZ201 + 1 x MZ203 Segédérintkező CA Hibajelzés túlterhelés illetve rövidzárlat esetén, továbbá kézi vagy távkioldás munkaáramú, vagy feszültségcsökkenési kioldóval alkalmazva. Jellemzők Modulegység Csom. egység Segédérintkező CA 6A/230V, 1Z+1NY 0,5 1 MZ201 MZ201 Jelzőérintkező SD Hibajelzés túlterhelés vagy rövidzárlat esetén, továbbá távkioldás jelzése munkaáramú ill. feszültségcsökkenési kioldó mellett. A kismegszakító kioldásakor a jelzőérintkezőnél fellépő pl. vészjelzés a "Reset" kapcsolóval megszakítható. Jellemzők Modulegység Csom. egység Jelzőérintkező SD 6A/230V, 1Z+1NY 0,5 1 MZ202 Moduláris védelmi készülékek MZ202 Munkaáramú kioldó A kismegszakító távkioldása a munkaáramú kioldó mágnestekercse által vezérelve (impulzusvezérlés is lehetséges) Jellemzők Modulegység Csom. egység Munkaáramú kioldó 230 V 415 V AC 1 1 MZ203 110 V 130 V DC Munkaáramú kioldó 24 V 48 V AC 12 V 48 V DC 1 1 MZ204 MZ203 A műszaki változtatás joga fenntartva 225

Kiegészítők kismegszakítókhoz Feszültségcsökkenési kioldó A kismegszakító kioldása a hálózati feszültség csökkenése által. Kioldási tartomány: <35% Un: kapcsolás 35% - 70% Un: kapcsolás vagy megtartás >70% Un: megtartás A kismegszakító bekapcsolása csak feszültség alatt lehetséges. Jellemzők Modulegység Csom. egység Feszültségcsökkenési kioldó 48 V DC 1 1 MZ205 Feszültségcsökkenési kioldó 230 V AC 1 1 MZ206 MZ205 Reteszelő szerkezet Megakadályozza az illetéktelen be- vagy kikapcsolást. Alkalmazás: minden standard kapcsolókarral rendelkező készüléknél, mint 63A-ig kismegszakítók, áram-védőkapcsolók,stb. MZN175 Jellemzők Csom. egység Reteszelő szerkezet 2 MZN175 Lakat három kulccsal 1 S014 S014 226 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fázissínek - A fázissínek, valamint a ki- és bejövő vezetékek csatlakozása könnyen megoldható a szerelésbarát BI-Connect-kapocs segítségével.további adatok a műszaki mellékletben találhatók. 1-pólusú KDN163A Keresztmetszet Hossz Modulszám Csom. [mm²] [mm] egység Fázissín 12db 1P kismegszakítóhoz 10 210 12 100 KDN163A Fázissín 56db 1P kismegszakítóhoz 10 1000 56 50 KDN163B Fázissín 12db 1P kismegszakítóhoz 16 210 12 100 KDN180A Fázissín 56db 1P kismegszakítóhoz 16 1000 56 50 KDN180B Fázissín 39db 1P kismegszakító + 1/2 M széles segédérintkező kombinációhoz 16 1000 39 20 KD181H 2-pólusú KDN263A 2P illetve 1P+N kismegszakítóhoz 2P áram-védőkapcsolóhoz 2P kombinált áramvédős kismegszakítóhoz Keresztmetszet Hossz Modulszám Csom. [mm²] [mm] egység Fázissín 6db 2P készülék részére 10 210 12 50 KDN263A Fázissín 28db 2P készülék részére 10 1000 56 20 KDN263B Fázissín 6db 2P készülék részére 16 210 12 50 KDN280A Fázissín 28db 2P készülék részére 16 1000 56 10 KDN280B Moduláris védelmi készülékek 3-pólusú KDN363A Keresztmetszet Hossz Modulszám Csom. [mm²] [mm] egység Fázissín 4db 3P kismegszakítóhoz 10 210 12 50 KDN363A Fázissín 19db 3P kismegszakítóhoz 10 1000 57 20 KDN363B Fázissín 4db 3P kismegszakítóhoz 16 210 12 25 KDN380A Fázissín 19db 3P kismegszakítóhoz 16 1000 57 10 KDN380B Fázissín 13db 3P kismegszakító + 1/2 M széles segédérintkező kombinációhoz, ill. Linocurhoz 16 1000 39 10 KD383H 4-pólusú KDN463A 4P és 3P+N kismegszakítókhoz 4P áram-védőkapcsolóhoz Keresztmetszet Hossz Modulszám Csom. [mm²] [mm] egység Fázissín 3db 4P készülék részére 10 210 12 25 KDN463A Fázissín 14db 4P készülék részére 10 1000 56 10 KDN463B Fázissín 3db 4P készülék részére 16 210 12 25 KDN480A Fázissín 14db 4P készülék részére 16 1000 56 10 KDN480B Végzáró fázissínekhez Csom. egység KZN023 Végzáró 1P fázissínhez 50 KZN021 Végzáró 2P és 3P fázissínhez 10 KZN023 Végzáró 4P fázissínhez 10 KZN024 A műszaki változtatás joga fenntartva 227

Vezetékvédő kismegszakítók Kioldási jelleggörbe és alkalmazás Kioldási jelleggörbe Kábelek és vezetékek védelmére szolgálnak túlterhelés és rövidzárlat esetén Két különböző kioldóval rendelkeznek: egy időkésleltetett termikus kioldó túlterhelés-védelemre egy elektromágnes-kioldó rövidzárlat-védelemre Szabványok: EN 60898, IEC 60898, DIN VDE 0641-11 Ezek szerint érvényes: A túlterhelés következtében kialakuló, túl nagymértékű melegedés elleni védelem akkor biztosított, ha az alábbi feltételek teljesülnek: 10000 6000 4000 3600 2000 1000 600 400 200 100 60 40 1.13 1.45 I b I z I n I 2 I b I n I z I 2 1,45 I z az áramkör üzemi árama, terhelés a vezeték ill. kábel megengedett terhelhetősége a túláram-védelem névleges vagy beállított árama a túláram-védelem megszólalási árama (legnagyobb vizsgáló áram) Kioldási idő másodpercben 20 10 6 4 2 1 0,6 0,4 0,2 0,1 0,06 0,04 B C D 0,02 I n I z B, C, D jelleggörbéjű vezetékvédő kismegszakítók alkalmazásakor a védelmi rendszer meghatározásához elég az I n I z összefüggést figyelembe venni. 0,01 1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 Alkalmazások: B jelleggörbe: Főként vezeték- és kábelvédelem lakóépületeknél (világítási és dugaszoló aljzat áramkörök) C jelleggörbe: Nagy bekapcsolási áramfelvételű berendezések kábel- és vezetékvédelmére (lámpacsoportok, motorok, stb.) D jelleggörbe: Igen nagy bekapcsolási áramfelvételű berendezések kábel- és vezetékvédelmére (hegesztő-transzformátorok, motorok, stb.) Vezetékvédő kismegszakítók kioldási tulajdonságai (beállítva 30 o C környezeti hőmérsékletre) Szabványok DIN VDE 0641 Teil 11 / 8.92 EN 60 898 Jelleggörbe Termikus kioldó Elektromágneses kioldó kisebb nagyobb kioldási idő tartás kioldás kioldási idő vizsgáló áram I 1 vizsgáló áram I 2 B 1,13 x I n > 1 h < 1 h C 1,13 x I n > 1 h < 1 h D 1,13 x I n > 1 h < 1 h 3 x I n 5 x I n > 0,1 s < 0,1 s 5 x I n 10 x I n > 0,1 s < 0,1 s 10 x I n 20 x I n > 0,1 s < 0,1 s 228 A műszaki változtatás joga fenntartva

Vezetékvédő kismegszakítók "B kioldási jelleggörbe Kismegszakító: MBS, MBN, NB Kismegszakító áram-védőkapcsolóval "C kioldási jelleggörbe Kismegszakító: MCS, MCN, NC Kismegszakító áram-védőkapcsolóval Idő másodpercben 10000 6000 4000 3600 2000 1000 600 400 200 100 60 40 20 10 6 4 2 1 0,6 0,4 0,2 0,1 0,04 1 2 3 AC B DC 4 Az 1, 2, 3 és 4 pontokat lásd az 1. táblázatban Idő másodpercben 10000 6000 4000 3600 2000 1000 600 400 200 100 60 40 20 10 6 4 2 1 0,6 0,4 0,2 0,1 0,04 1 2 3 AC C DC 4 Az 1, 2, 3 és 4 pontokat lásd az 1. táblázatban 0,02 0,02 0,01 0,004 1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 1,13 1,45 A névleges áram többszörösei 0,01 0,004 1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 1,13 1,45 A névleges áram többszörösei "D kioldási jelleggörbe Kismegszakító: ND Idő másodpercben 10000 6000 4000 3600 2000 1000 600 400 200 100 60 40 20 10 6 4 2 1. táblázat Kioldás 1 2 3 4 B kioldási jelleggörbe AC 50 Hz DC... C kioldási jelleggörbe AC 50 Hz DC... I t1 1,13 In 1,13 In 1,13 In 1,13 In I t2 1,45 In 1,45 In 1,45 In 1,45 In I rm1 3 In 3 In 5 In 5 In I rm2 5 In 7,5 In 10 In 15 In Moduláris védelmi készülékek 1 0,6 0,4 0,2 0,1 D 0,04 0,02 0,01 0,004 1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 1,13 1,45 A névleges áram többszörösei Az I 2 t átengedett energia diagramja Kismegszakító MBS, MBN, MCS, MCN Kismegszakító NB, NC, ND A zárlati áram maximális értéke zárlati lekapcsoláskor Kismegszakító MBS, MBN, MCS, MCN Kismegszakító NB, NC, ND Az I 2 t átengedett energia [ka 2 s] 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 2 1 0,8 0,6 1 50, 63 A 32, 40 A 20 A, 25 A 13 A, 16 A 10 A 6 A 4 A, 3 A 2 A, 1 A 2 0,5 A A zárlati áram maximális értéke, ID [ka] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 1 32, 40 A 50, 63 A 20, 25 A 13 A, 16 A 10 A 6 A 3 A, 4 A 1 A, 2 A 2 0,5 A 0,5 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10 Független rövidzárlati áram ka-ben 20 30 0,3 0,5 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 Független rövidzárlati áram ka-ben A műszaki változtatás joga fenntartva 229

Vezetékvédő kismegszakítók Műszaki adatok Típus MB MC NB NC ND 0,5-től 63 A-ig (kivéve az ND, MBS és MCS típusokat) Szabványok DIN VDE 0641 Teil 11 / 8-92, EN 60 898, IEC 898 Pólusok száma 1, 2, 3, 1 + N, 3 + N 1, 2, 3 1, 3 Kioldási jelleggörbe B C B C D U n névleges feszültség egypólusú 230 / 400 V~ több pólusú 400 V~ Max. üzemi feszültség AC egypólusú 230 / 400 V~ több pólusú 400 V~ Min. üzemi feszültség I cn névleges megszakítóképesség 6 ka 10 ka Energiakorlátozási osztály 3 (a VDE szerint 32 A-ig) Az érintkezők állásának kijelzése jelzőablakon keresztül (piros/zöld) nincs nincs van van van Névleges frekvencia (2) Csatlakozások DC AC DC egypólusú kétpólusú (a két pólus sorba kapcsolásával) 12 V~ és 12 V 50 / 60 Hz 60 V 125 V Betáp: csatlakozásra kész Bi-Connect kapocs raszteres állással 1-től 25 mm² ig Kimenet: kosaras kapocs 1-től 25 mm² ig A csavaros kapocs meghúzási nyomatéka Kapcsonként 2,4 Nm A készülékek élettartama névleges terhelés mellett 32 A 20000 kapcsolási játék > 32 A 10000 kapcsolási játék Védettség IP 2x, IP 30-as elosztóba beépítve IP 20, IP 30-as elosztóba beépítve Környezeti hőmérséklet Működés: -25 C tól +60 C-ig Raktározás: -25 C tól +80 C-ig Fedővédelem Típus gl típusú NH-biztosító Max. fedővédelem MBS, MBN, MCS, MCN NB, NC, ND 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 25 ka Méretek: MBN, MBS, MCN, MCS Méretek: NB, NC, ND Egypólusú kismegszakító 230 A műszaki változtatás joga fenntartva

Vezetékvédő kismegszakítók Kismegszakítók terhelhetősége A környezeti hőmérséklet hatása a kismegszakítók termikus kioldási áramára (30 0 C: az ebben az oszlopban megadott áramerősségek azonosak a kismegszakítók névleges áramával, mivel ezen a hőmérsékleten történt a kioldási jelleggörbe beállítása). A táblázat megadja a névleges áram korrigált értékeit a környezeti hőmérséklet függvényében. I n (A) 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 0,5 0,5 0,47 0,45 0,4 0,38 - - 1 1 0,95 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 2 2 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 3 3 2,8 2,5 2,4 2,3 2,1 1,9 4 4 3,7 3,5 3,3 3 2,8 2,5 6 6 5,6 5,3 5 4,6 4,2 3,8 10 10 9,4 8,8 8 7,5 7 6,4 16 16 15 14 13 12 11 10 20 20 18,5 17,5 16,5 15 14 13 25 25 23,5 22 20,5 19 17,5 16 32 32 30 28 26 24 22 20 40 40 37,5 35 33 30 28 25 50 50 47 44 41 38 35 32 63 63 59 55 51 48 44 40 Az egymás mellé szerelt kismegszakítók terhelhetősége Az egymás mellé szerelt kismegszakítók kölcsönös termikus egymásra hatását figyelembe vevő, azaz a terhelhetőséget csökkentő korrekciós tényező (K): Kismegszakítók (1) száma K 1 1,0 2..3 0,95 4..5 0,9 6 0,85 A hálózati feszültség frekvenciáját figyelembe vevő, a kioldási jelleggörbét módosító korrekciós értékek A termikus kioldó a frekvenciától függetlenül működik. Az elektromágneses kioldó esetében a különböző frekvenciaértékekhez korrekciós tényező (K) figyelembe vétele szükséges. (1) 1 pólusú, 2 pólusú, 3 pólusú és 3 + N pólusú készülékre érvényes F (Hz) 16 2 / 3 tól 60 Hz-ig K korrekciós tényező 100 Hz 200 Hz 400 Hz 1 1,1 1,2 1,5 Moduláris védelmi készülékek Kismegszakítók egyenfeszültségen történő alkalmazása A 6 ka-es (M gyártási sorozat) és 10 ka-es (N gyártási sorozat) megszakítóképességű kismegszakítók egyenfeszültségen is alkalmazhatók. 1. A feszültség és a névleges megszakítóképesség 2. Kioldási jellemzők Gyártási sorozat egypólusú U N max Névleges megszakítóképesség kétpólusú (sorba kapcsolva) U N max Névleges megszakítóképesség MB, MB, 60 VDC 6 ka 125 VDC 6 ka MC, MC NB, NC, ND 60 VDC 10 ka 125 VDC 10 ka - A termikus kioldóra az adatok nem változnak - Nem kioldó túláram I 1 = 1,13 I n - Kioldó túláram I 2 = 1,45 I n - Elektromágneses kioldó: Kioldási jelleggörbe B C AC / 50 Hz DC AC / 50 Hz DC alsó határa 3 x I n 3 x I n 5 x I n 5 x I n felső határa 5 x I n 7,5 x I n 10 x I n 15 x I n D AC / 50 Hz 10 x I n 20 x I n A műszaki változtatás joga fenntartva 231

Vezetékvédő kismegszakítók Zárlati szelektivitás A kismegszakítók rövidzárlati szelektivitása az elékapcsolt olvadóbiztosítóhoz képest Túláramvédelmi berendezések szelektív működése akkor áll fenn, ha a hibához legközelebbi védőkészülék előbb old ki anélkül, hogy az előtte levő védőkészülék kioldana. A túláramvédelmi készülékek egymás közötti szelektivitásának határára a kismegszakítók I 2 t átengedett energiaértéke mértékadó Zárlati szelektivitás az olvadóbiztosítókkal szemben (szelektivitás a táblázatban ka-ben megadott zárlati áramerősségekig áll fenn) Gyártási sorozat Névleges megszakítóképesség I n gl / gl NH00 típ. biztosító alkalmazásakor gl / gl Diazed típ. biztosító alkalmazásakor 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A MB 6 ka 6 A 1,3 2 4,7 6 6 6 6 6 1,1 2,4 4,7 6 6 6 10 A 1,2 1,6 3 4,5 6 6 6 6 0,9 1,7 3 6 6 6 13 A 1 1,4 2,8 3,8 6 6 6 6-1,5 2,8 5,1 6 6 16 A - 1,2 2,6 3,5 6 6 6 6-1,4 2,6 4,9 5,8 6 20 A - - 2,3 3 5,5 6 6 6 - - 2,3 4,1 5 6 25 A - - 2,1 2,7 4,7 6 6 6 - - 2,1 3,8 4,1 6 32 A - - 1,9 2,5 4 6 6 6 - - 1,9 3,2 3,8 6 40 A - - - 2,2 3,2 6 6 6 - - - 2,8 3,1 5,8 50 A - - - - - 4,5 6 6 - - - - 2,3 5,2 63 A - - - - - 4 6 6 - - - - - 4,3 MC 6 ka 0,5 A 6 6 6 6 6 6 6 6 - - - - - - 1 A 6 6 6 6 6 6 6 6 - - - - - - 2 A 4,5 6 6 6 6 6 6 6 - - - - - - 3 A 3 6 6 6 6 6 6 6 - - - - - - 4 A 1,5 3,5 6 6 6 6 6 6 - - - - - - 6 A 1,1 1,8 3,5 5,5 6 6 6 6 1 2 4,5 6 6 6 10 A 1 1,2 2,5 4 5 6 6 6 0,7 1,4 3,2 6 6 6 13 A 0,8 1 1,8 3,5 4,5 6 6 6-1,1 2,6 4,8 5,7 6 16 A - 0,9 1,3 2,8 3,8 6 6 6-1 2,4 4,6 5,2 5,5 20 A - - 1 2,5 3,2 5,5 6 6 - - 2,1 4,4 4,8 5,5 25 A - - - 2 2,8 5,1 6 6 - - 1,8 3,4 3,8 4,7 32 A - - - - 2,5 4,5 6 6 - - - 2,8 3,5 4 40 A - - - - - 3,8 6 6 - - - 1,9 2,8 3,8 50 A - - - - - 2,5 6 6 - - - - - 3,5 63 A - - - - - - 6 6 - - - - - - 232 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kismegszakító Zárlati szelektivitás olvadóbiztosítékokhoz. (A szelektivitás a ka-ben megadott zárlati áramokig érvényes ) Sorozat Névleges kapcsolási teljesítmény In NH00 biztosíték gl/gl DIAZED biztosíték gl/gg 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A NBN 10 ka 6 A 0,71 1,4 2,7 3,6 5,3 12 T T 0,94 1,6 2,8 5,1 5,6 T 10 A 0,63 1,3 2,4 3,1 4,5 10 22 T 0,84 1,4 2,4 4,4 4,9 9,3 13 A 0,55 1,1 2 2,6 3,7 8,1 16 24 0,71 1,2 2,1 3,7 4 7,6 16 A 0,55 1,1 2 2,6 3,7 8,1 16 24 0,71 1,2 2,1 3,7 4 7,6 20 A 0,45 0,97 1,7 2,2 3 6,2 12 17 0,58 1 1,7 3 3,2 5,8 25 A - 0,97 1,7 2,2 3 6,2 12 17-1 1,7 3 3,2 5,8 32 A - - 1,4 1,8 2,5 5 9,2 12-0,89 1,5 2,4 2,6 4,6 40 A - - 1,4 1,8 2,5 5 9,2 12 - - 1,5 2,4 2,6 4,6 50 A - - - 1,7 2,3 4,2 7 9 - - - 2,2 2,4 4 63 A - - - - 2,3 4,2 7 9 - - - - 2,4 4 NCN 10 ka 0.5 A 2 6,2 17 T T T T T 3 7 18 T T T 1 A 1,05 2,6 6 8,6 14 T T T 1,4 2,8 6,1 14 15 T 2 A 1,05 2,6 6 8,6 14 T T T 1,4 2,8 6,1 14 15 T 3 A 0,82 1,8 4 5,5 8,6 22 T T 1,1 2 4 8,4 9,3 20 4 A 0,82 1,8 4 5,5 8,6 22 T T 1,1 2 4 8,4 9,3 20 6 A 0,71 1,4 2,7 3,6 5,3 12 T T 0,95 1,6 2,7 5,1 5,6 11 10 A 0,63 1,3 2,4 3,1 4,5 10 22 T 0,84 1,4 2,4 4,4 4,9 9,3 13 A 0,55 1,1 2 2,6 3,7 8,1 16 24 0,73 1,2 2,1 3,7 4 7,6 16 A - 1,1 2 2,6 3,7 8,1 16 24 0,7 1,2 2,1 3,7 4 7,6 20 A - 0,98 1,7 2,2 3 6,2 12 17-1,05 1,7 3 3,2 5,8 25 A - - 1,7 2,2 3 6,2 12 17 - - 1,7 3 3,2 5,8 32 A - - 1,4 1,8 2,5 5 9,2 12 - - 1,5 2,4 2,6 4,6 40 A - - - 1,8 2,5 5 9,2 12 - - - 2,4 2,6 4,6 50 A - - - - 2,3 4,2 7 9 - - - 2,2 2,4 4 63 A - - - - - 4,2 7 9 - - - - 2,4 4 NDN 10 ka 0.5 A 2 5,7 14 21 T T T T 3 6,4 14 T T T 1 A 1 2,3 4,7 6,4 9,5 T T T 1,3 2,5 4,9 9,4 10 T 2 A 1 2,3 4,7 6,4 9,5 T T T 1,3 2,5 4,9 9,4 10 T 3 A 0,78 1,6 3,5 4,7 7 17 T T 1,05 1,8 3,6 6,8 7,5 15 4 A 0,78 1,6 3,5 4,7 7 17 T T 1,05 1,8 3,6 6,8 7,5 15 6 A 0,63 1,3 2,5 3,3 4,9 10 24 T 0,83 1,4 2,6 4,8 5,2 9,7 10 A 0,53 1,1 2 2,6 3,9 8 16 T 0,7 1,2 2,1 3,7 4 7,4 13 A - 0,98 1,7 2,2 3,1 6,2 12 18-1,05 1,8 3 3,3 5,8 16 A - - 1,7 2,2 3,1 6,2 12 18 - - 1,8 3 3,3 5,8 20 A - - 1,3 1,6 2,2 4,4 8,1 11 - - 1,3 2,2 2,4 4,1 25 A - - - 1,6 2,2 4,4 8,1 11 - - - 2,2 2,4 4,1 32 A - - - 1,3 1,8 3,3 5,7 7,5 - - - 1,7 1,9 3,1 40 A - - - - 1,8 3,3 5,7 7,5 - - - - 1,9 3,1 50 A - - - - - 2,8 4,6 6 - - - - - 2,6 63 A - - - - - - 4,6 6 - - - - - - Moduláris védelmi készülékek T=teljesen szelektív A műszaki változtatás joga fenntartva 233

Tartozékok kismegszakítókhoz Utólag beépíthető tartozékok Minden kismegszakítóra a következő tartozékok csatlakoztathatók MZ201 jelű segédérintkező Tartozék jelzés és kiértékelés céljára Funkció: a kapcsolási állapot felügyelete és a kismegszakító funkciójának kiértékelése MZ202 jelű jelzőérintkező MZ20 456001 9 CA 6 A 230 V 13 14 21 22 Hiba fellépésekor (túlterhelés vagy rövidzárlat) és a kismegszakító kézzel vagy távkioldással (pl. munkaáramú kioldóval) történő lekapcsolásakor a segédérintkezők pillanatnyi helyzete jelzésre vagy más vezérlési feladatokra használható fel. MZ202 456002 6 SO 6 A 230 V reset 91 92 93 94 Hiba fellépésekor (túlterhelés vagy zárlat), valamint távkioldáskor (pl. munkaáramú kioldó hatására) Kioldott kismegszakító esetén a Reset-kapcsolóval pl. a fennálló riasztásjelzés kikapcsolható. Tesztelő nyomógomb Az érintkezőket tesztelési célra kézzel is lehet működtetni. Tesztelő nyomógomb Az érintkezőket teszt céljából kézzel is lehet működtetni. Tartozék kismegszakító kioldására Funkció: a kismegszakító távlekapcsolása Munkaáramú kioldó Feszültségcsökkenési kioldó MZ203 MZ204 A kismegszakító kioldása a mágnestekercs MZ205 MZ206 A kismegszakító kioldása a feszültség lecsökkenésekor vezérlésével, mind nyomógombbal (impulzusjellel), mind kapcsolóval lehetséges Kioldás tartós feszültség-kimaradás és Alkalmazás: rövididejű feszültség-kiesés esetén a kismegszakító távlekapcsolása (pl. biztonsági Alkalmazás: szempontok miatt) Biztonság növelése, pl. motoroknál (körfűrészek hajtómotorjainál, stb.) MZ203 4560030 BE 230-400 V C1 C2 MZ204 4560040 BE 12-48 V C1 C2 MZ205 4560057 BMT 48 V D1 U < D2 MZ206 BMT 230 V D1 U < D2 Tartozékok kombinációs lehetőségei kismegszakítók esetében Ökölszabály: a kismegszakítóra max. 3 kiegészítő berendezés (MZ201, MZ202) és egy kioldó (MZ203-tól MZ206-ig) csatlakoztatható. 4-ik kieg. ber. 3-ik kieg. ber. 2-ik kieg. ber. 1-ső kieg. ber. / / / / MZ203-MZ206 / / / MZ203-MZ206 + / / / MZ203-MZ206 MZ201 / / MZ203-MZ206 MZ201 + / MZ201 MZ203-MZ206 MZ201 MZ201 / MZ201 MZ201 MZ201 + MZ201-től MZ206-ig MZ201 MZ201 MZ201 MZ201 MZ202 MZ202 MZ202 MZ202 + Műszaki adatok MZ201 MZ202 MZ203/204 MZ205/206 Érintkezők - 1 z + 1 ny potenciálmentes 1 z + 1 ny potenciálmentes 234 A műszaki változtatás joga fenntartva - - U n /I n 230 V~ 6 A AC12 230 V~ 6 A AC12 - - Tekercs U n - - MZ203: 230 V - 415 V~ 50 Hz 110 V - 130 V MZ204: 24 V - 48 V~ 50 Hz 12 V - 48 V Fogyasztás meghúzáskor, - - 8 VA tartáskor (fogyasztás meghúzáskor) Kioldási tartomány MZ205: 48 V MZ206: 230 V~ 50 Hz 3 W / 3 VA (fogyasztás tartáskor) - - - U n < 35 % lekapcsolás U n 35-70 % lekapcsolás vagy tartás Modulegység (17,5 mm) 0,5 0,5 1 1 Környezeti hőmérséklet Raktározási hőmérséklet Csatlakozás sodrott vezeték Csatlakozás tömör vezeték -25 C tól +60 C-ig -40 C tól +80 C-ig 1 x 0,5-től 4 mm²-ig, vagy 2 x 0,5-től 1,5mm²-ig 1 x 1-től 6 mm²-ig, vagy 2 x 0,5-től 2,5mm²-ig

Áram-védőkapcsoló Az áram-védőkapcsolás jelentősége Személyek, haszonállatok, tárgyak közvetlen és közvetett érintésvédelmére fejlesztették ki az áram-védőkapcsolót. Mivel a szigetelési hibákat is észleli, a meg nem engedett kúszóáramok fellépésénél kikapcsol, ezért tűzvédelmi feladatot is ellát. A készülék érzékeli a föld felé folyó hibaáramot. Annak kockázatát, hogy egy villamos berendezés teste veszélyes nagyságú feszültségre kerüljön, automatikus, 0,2 mp-en belül történő lekapcsolással meg kell szüntetni. Személyvédelem Közvetlen érintés: A villamos hálózat veszélyes feszültség alatt álló valamely részének személyek általi érintése. Közvetett érintés (veszélyes érintési feszültség): Feszültség alatt álló részek érintése (villamos készülék teste) szigetelési hiba miatt. A készülék elé kapcsolt áram-védő kapcsoló névleges kioldó árama a megengedett érintési feszültség és a földelési ellenállás függvénye: Az áram-védő kapcsoló működési elve I 1 : a készülék bemeneti árama I 2 : I d : I c : a készülék kimeneti árama hibaáram testáram feszültség alatt álló rész érintésekor R A : földelési ellenállás Az áram-védőkapcsolóban egy gyűrű alakú mágnes-tekercs van, amelyhez a főáramköri vezeték csatlakozik. A szekunder tekercs egy relét táplál. Ha a fogyasztói oldalon hibaáram keletkezik, az átfolyó áramok vektor egyensúlya megbomlik és a szekunder mérőtekercsben I Δr áram folyik, amely a hibaárammal arányos és a védőkapcsoló kiold. Az áram-védőkapcsoló összeépíthető vezetékvédő kismegszakítóval is. R A U L I ΔN Az alábbi táblázat tartalmazza a földelési ellenállás R A (Ω) maximális értékeit az I ΔN és az U L függvényében (TT-rendszer esetére) Névleges hibaáram I ΔN Hibaáram I Δ Közepes érzékenység Nagy érzékenység 500 ma 300 ma 100 ma 30 ma 10 ma Max. földelési ellenállás érték -ban U L = 50 V U L = 25 V 100 166 500 1670 5000 50 83 250 835 2500 Példa áram-védőkapcsolásra (TN-S szigetelt rendszer) L3 L2 L1 N PE N L1 Moduláris védelmi készülékek Tesztgomb Test- Taste I 1 I d I 2 Abschaltrelais Kioldórelé Gyűrűvasmag Ringkern mit differenciális Differentialspulen tekercseléssel és und Messwicklung mérőtekerccsel I c I d I 2 I 1 I c I d R A A műszaki változtatás joga fenntartva 235

Áram-védőkapcsoló Szelektív áram-védőkapcsoló S Az ilyen áram-védőkapcsolók S-szimbólummal vannak ellátva. A standard típussal ellentétben ezek az áram-védőkapcsolók a hálózati feszültség több periódusának megfelelő késleltetéssel és 5000 A es lökőáram-állósággal rendelkeznek. Az utánuk kapcsolt hagyományos áram-védőkapcsolókhoz képest idő-szelektív módon működnek. Ezért mint fő áram-védőkapcsolóknak alkalmazhatók. Hogy minden hibaáramnagyságnál biztosítva legyen az optimális működés, az utánkapcsolt további áram-védőkapcsolóknak 30 vagy 10 ma-eseknek kell lenniük. Áram-védőkapcsoló rövididejű késleltetéssel G Az ilyen védőkapcsolók G-szimbólummal rendelkeznek Ezen relék 10 ms-os kioldási késleltetéssel és 3000 A-es tűréssel bírnak. Ezek a készülékek az impulzus formában fellépő hibaáramokkal szemben védettek, ellentétben a hagyományos hibaáram-kapcsolókkal. Ilyen impulzus formájú hibaáramok felléphetnek: kapcsolásoknál, rövid idejű atmoszférikus feltöltődések kisülésekor, földhöz képest fellépő átmeneti kapacitás-növekedéskor, pld. nagy vezetékhosszak, vagy elektronikusan vezérelt világítás esetén. Áram-védőkapcsolók szerelése: S Δ IΔN= 300 ma G 0 IΔ N = 30 ma Δ IΔN= 30 ma Δ IΔN= 30 ma Áramvédő-kapcsolók rövidzárlatvédelme előtét-biztosítókkal A fogyasztó oldali rövidzárlati meghibásodások megakadályozására a betáp-oldalon kialakított rövidzárlat-védelem szolgál (Back-Up-védelem). A táblázat megadja egy áram-védőkapcsoló előtét-biztosító együttes rövidzárlat-állóságát. A áram-védőkapcsolók saját rövidzárlat-állósága 1500 A. áram-védőkapcsoló Előtétbiztosító 63 A / gl Előtétbiztosító 80 A / gl Előtétbiztosító 100 A / gl Előtétbiztosító 125 A / gl 2 pólusú 25 A 6000 A 5000 A 4500 A 40 A 6000 A 5000 A 4500 A 63 A 6000 A 5000 A 4500 A 4 pólusú 25 A 6000 A 5000 A 4500 A 40 A 6000 A 5000 A 4500 A 63 A 6000 A 5000 A 4500 A 80 A 6000 A 5000 A 4500 A 100 A 6000 A 5000 A 4500 A 125 A 10000 A 236 A műszaki változtatás joga fenntartva

Áram-védő - vezetékvédő kapcsoló FI/LS Műszaki adatok Szabványok EN 61009-1 DIN VDE 0664-2 Névleges áram 6, 10, 16, 20 A Névleges hibaáram I ΔN 10 ma, 30 ma Névleges feszültség 230 V~ Frekvencia 50 / 60 Hz A vezetékvédő jelleggörbéje* B/C Áram-védő - vezetékvédő kapcsoló: A FI/LS kapcsoló egy áram-védőkapcsoló és egy vezetékvédő kismegszakító kombinációja, ahol egy pólus védett és két pólus kapcsolt Így a biztonságos kétpólusú lekapcsolás biztosított: hibaáram fellépténél túlterhelésnél rövidzárlat esetén Elektromos csatlakozás Megszakító-képesség Energiakorlátozási osztály 3 Pulzálóáram-érzékenység és lökőáram-tűrés Csatlakozás Pólusszám Környezeti hőmérséklet Tárolási hőmérséklet 6 ka 250 A (8/20) * Vezetékvédők jelleggörbéit ld. 49-51. old. többerű 16 mm² ig merev 25 mm² ig 2 (1 pólus védett) -25 C tól 40 C -25 C tól +80 C Helytakarékos 2 modul szélességű kivitelével igen alkalmas dugalj-áramkörök védelmére. A szerelésbarát Bi-Connect kapcsok segítségével több FI/LSkapcsoló sínre szerelése egyszerűen megoldható. T 1 3 N 2 4 N Áram-védő - vezetékvédő kapcsoló méretei 35 83 58 44 45 Moduláris védelmi készülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 237

Fázissínek Kivitel: A sínek anyaga A belső profil anyaga (PVC/PVC-ABS/PC-ABS): A ház anyaga (Cycoloy/2100) Izzószálas vizsgálat Klímaállóság: Szigetelési koordináció: 1/2/3/4 Fázissínek E - Cu 58 F25 Műanyag, hőmérséklet-állóság>80 C nehezen gyújtható / önoltó Műanyag / lágyulási pont 138 C-on VST B120 (ISO) UL - V0 / 1,6 mm PVC - h és PVC / ABS = 650 C / 3,2 mm Cycoloy C3600 = 960 C / 3,2 mm DIN EN 60068 szabvány szerint Túlfeszültségkategória: III Szennyezettségi fok: 2 Burkolat és végzáró kúszóáram PVC 600V szigetelési értéke (CTI) PVC / ABS 600V DIN VDE 0303 1-es rész szerint: Cycoloy-C3600 600V Cycoloy-C2100 300V Többfázisú sínek min.kúszóáram út távolsága: Előírások: > 4 mm DIN 57 606 / VDE 0606 (csatlakozási anyagok) DIN 57 659 / VDE 0659 (Installációs elosztók) A szigetelés átütési PVC - h > 40 kv / mm szilárdsága: PVC / ABS 35 kv / mm Cycoloy > 32 kv / mm PC 38 kv / mm Lökőfeszültség-állóság Névleges-üzemifeszültség: Névleges üzemi áram/ sínátmérő: Zárlati szilárdság: =/> 4,5 kv (1 kv / mmls) =/> 4,5 mm 230 / 400V mm² 10 12 16 20 25 30 35 ls/phase 63 A 65 A 80 A 90 A 100 A 125 A 130 A =< 25 ka Terhelhetőség 35 C környezeti hőmérsékleten, a betáp pont függvényében Sín-keresztmetszet 10 12 16 20 24 36 ➀ Szélső betáplálás Max.sínáram/fázis Csatlakozási keresztmetszet A mm² 63 65 80 90 100 130 10 16 16 25 25 35 ➁ Egyéb betáplálás Max.betápáram/fázis Csatlakozási keresztmetszet A mm² 100 110 120 150 170 220 25 35 35 2x25 2x25 2x35 ➀ Szélső betáplálás ➁ Középsőbetáplálás I S le = ls Ie = Σ Is Közbenső betáplálásnál arra kell figyelni, hogy azs1... Sn sínágak kimeneti áramának összege nem lehet nagyobb, mint a fent megadott max. sínáram Is/fázis 238 A műszaki változtatás joga fenntartva

Moduláris védelmi készülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 239

Túlfeszültség-védelem Háromszoros biztonság: hager túlfeszültség-levezetők Ne végezzen félmunkát: Ha hatékonyan szeretné vevőit a túlfeszültségtől megvédeni, akkor a hager 3 lépcsős koncepcióját kell követnie. Villámvédelem mint a legnagyobb, melyet középvédelemként 1-4 pólusú túlfeszültség-levezető követ, és amit a harmadik lépcső a finom-(pl.: készülék-)védelem zár.

Kombinált túlfeszültség-levezető, 1. fokozat (B+C oszt.) 242 Villámáram-levezető, 1. fokozat (B oszt.) 243 Túlfeszültség-levezető, 2. fokozat (C oszt.) 244 Túlfeszültség-levezető, 3. fokozat (D oszt.) 245 Túlfeszültségvédelem

Kombinált túlfeszültség-levezető, 1. fokozat (B+C oszt.) - Kombinált túlfeszültséglevezető DIN EN 61643-11/VDE 0675-6-11-1-es fokozatú levezető különböző hálózatokhoz (TNC,TNS,TT) - Feszültségkorlátorzás 1,5 kv-ra - Foglalatból és védelmi modulból áll kivéve az SP8...Z-nél - Az áramszolgáltatóval történő egyeztetés esetén fogyasztásmérő helyeknél is használható További adatok a műszaki oldalon Kombinált túlfeszültség-levezető, 1. fokozat (B+C oszt.) SPN801 Kombinált túlfeszültség-levezető, 1. fokozat (B+C oszt.), távjelzővel SPN800R Tartozék az SPN80x-hez SPN080 Kombinált levezető, 1. fokozat (B+C oszt.), fogyasztásmérő helyhez Védelmi Modulszám Csom. szint (kv) egység Túlfesz.levezető, 3P, dugaszolható, 75kA, állapotjelző, TNC 1,5 6 1 SPN800 Túlfesz.levezető, 4P, dugaszolható, 100kA, állapotjelző, TNS 1,5 8 1 SPN801 Túlfesz.levezető, 4P, dugaszolható, 100kA, állapotjelző, TT 1,5 8 1 SPN802 Védelmi Modulszám Csom. szint (kv) egység Túlfesz.levezető,3P, dugaszolható, 75kA,táv- és állapotjelző,tnc 1,5 6 1 SPN800R Túlfesz.levezető,4P, dugaszolható,100ka,táv- és állapotjelző,tns 1,5 8 1 SPN801R Túlfesz.levezető,4P, dugaszolható,100ka,táv- és állapotjelző,tt 1,5 8 1 SPN802R Védelmi Modulszám Csom. szint (kv) egység Betét, 25kA, 1/B+C osztály SPN8xx-hez 1,5 1 1 SPN080 Betét, 25kA, 1/B+C osztály SPN802x-hez 1,5 1 1 SPN080N Védelmi Modulszám Csom. szint (kv) egység Kombinált levezető 3 pólus, 75kA, TNC, gyűjtősínhez 1,5 3 1 SP800Z Kombinált levezető 4 pólus, 75kA, TNS/TT, gyűjtősínhez 1,5 3 1 SP801Z SP801Z 242 A műszaki változtatás joga fenntartva

Villámáram-levezető, 1. fokozat (B oszt.) - Szabványok: DIN EN 61643-11, VDE 0675-6-11 - A készüléket a helyi villamos energiaszolgáltatóval történt egyeztetés esetén a fogyasztásmérő-helynél is lehet használni. További adatok a műszaki oldalon Villámáram-levezető, 1. fokozat (B oszt.), tokozott Figyelem: várhatóan magasabb villámáramok esetén a készülékleírást mindenképp figyelembe kell venni. SP120 Csatoló induktivitás -Névleges feszültség Un(50Hz) Túlfeszültségvédelem Védelmi Modulszám Csom. szint (kv) egység Villámáram-levezető, 1. fokozat, 1P, 50kA 4 2 1 SP120 Villámáram-levezető, 1. fokozat, 1P, 50kA TT 4 2 1 SP150 Villámáram-levezető, 1. fokozat, 3P, 100kA 4 4 1 SP320 Modulszám Csom. egység Csatoló induktivitás 35A 2 1 SP936 Csatoló induktivitás 63A 4 1 SP937 SP937 A műszaki változtatás joga fenntartva 243

Túlfeszültség-levezető, 2. fokozat (C oszt.) -Szabvány: DIN EN 61643-11, VDE 0675-6-11 - Ezen levezetők feladata a túlfeszültség 1,25 kv / 1,5 kv/ 2 kv értékre korlátozása. A B osztályú túlfeszültség-levezetők után köthetők, legalább 15mes áramút esetén. Amennyiben ez hiányzik csatolóinduktivitást kell alkalmazni. További adatok a műszaki oldalon Túlfeszültség-levezető, 2. fokozat (C osztály), 1 pólus Védelmi szint (kv) Csom. egység Túlfesz.levez., 1P, dugaszolható, 40kA, táv- és állapotjelzés 2 1 1 SPN113 Túlfesz.levez., 1P, dugaszolható, 40kA, állapotjelzés 1,5 1 1 SPN115 Túlfesz.levez., 1P, dugaszolható, 40kA, táv- és állapotjelzés 1,25 1 1 SPN117 Túlfesz.levez., 1P, dugaszolható, 40kA 1,5 1 1 SPN118 SPN115 Túlfeszültség-levezető, 2. fokozat (C oszt.), 3pólus Védelmi szint (kv) Csom. egység Túlfesz.levez., 3P, dugaszolható, 40kA, állapotjelzés 1,25 3 1 SPN315 Túlfesz.levez., 3P, dugaszolható, 40kA, táv- és állapotjelzés 1,25 3 1 SPN317 Túlfesz.levez., 3P, dugaszolható, 40kA, állapotjelzés 2 3 1 SPN513 Túlfesz.levez., 3P, dugaszolható, 40kA, táv- és állapotjelzés 2 3 1 SPN517 SPN317 Túlfeszültség-levezető, 2. fokozat, 4pólus Védelmi szint (kv) Csom. egység Túlfesz.levez., 4P, dugaszolható, 40kA, állapotjelzés 1,25 4 1 SPN415 Túlfesz.levez., 4P, dugaszolható, 40kA, táv- és állapotjelzés 1,25 4 1 SPN417 Túlfesz.levez., 4P, dugaszolható, 40kA, állapotjelzés 1,25 4 1 SPN418 Túlfesz.levez., 4P, dugaszolható, 40kA, táv- és állapotjelzés 1,25 4 1 SPN419 SPN417 Túlfeszültség-levezető betét, 2. fokozat (C oszt.) Védelmi szint (kv) Modulszám Modulszám Modulszám Modulszám Csom. egység Betét 40kA 440V 2 1 1 SPN013 Betét 40kA 275V 1,25 1 1 SPN015 Betét 40kA 255V 1,5 1 1 SPN018 SPN013 244 A műszaki változtatás joga fenntartva

Túlfeszültség-levezető, 3. fokozat (D oszt.) -Szabvány: DIN EN 61643-11,VDE 0675-6-11 - Ezen levezetők feladata a feszültség 1,25kV / 1,5kV értékre korlátozása. A 3-as fokozatú levezetőt az utolsó készülék közelben kell elhelyezni, ezáltal a feszültséget egy elviselhető szintre lehet redukálni. További adat a műszaki oldalon Túlfeszültség-levezető, 3-as fokozat (D osztály) - Finomvédelem D - 1+N-PE üzemkijelzéssel - L/N: védelem 1,25kV - L(N)/PE védelem 1,5kV - pontenciálmentes bontó kontaktus a távjelzéshez SP202N Védelmi Modulszám Csom. szint (kv) egység Túlfeszültség-levezető, 3-as fokozat, 1P 3kA, távjelzés 1,25 2 1 SP202N Túlfeszültségvédelem A műszaki változtatás joga fenntartva 245

Villámáram- és túlfeszültséglevezető Villámáram- és túlfeszültség-levezető Átfogó hálózati túlfeszültségvédelmet a háromlépcsős védelmi koncepció segítségével érhetünk el. A berendezések és készülékek áramellátásakor fellépő túlfeszültség elleni védelemhez szükséges intézkedések az alábbiak szerint tagozódnak: 1. lépcső: Villámáram-levezetők (durva védelem) a központi ellátó hálózat védelmét biztosítják a DIN VDE 0675-6 B követelmény-osztály szerint 2. lépcső: Túlfeszültség-levezetőket (középvédelem) általánosságban alelosztókban alkalmaznak a DIN EN 61643-11 rész C követelmény-osztály szerint. A három lépcső közötti lényeges különbség egyrészt a levezető képesség (pl. villám-részáram), másrészt a szükséges feszültségkorlátozás behatárolás (maradék-feszültség) mértéke. Ez a maradék-feszültség legyen a védett berendezések megengedett túlfeszültségénél. A védelmi lépcsőket egymáshoz kell hangolni. Ez azt jelenti, hogy a levezetőket egymástól szét kell csatolni. Ez a szétcsatolás úgy működik, hogy egy nagyobb teljesítményű levezető megvédi a kisebb levezetőképességű levezetőt. Az egyes levezetőfokozatok között lefektetett vezetékek szétcsatoló induktivitásokként működnek. A vezetékhosszak vonatkozásában a következő oldalakon találhatunk információkat. Szétcsatoló induktivitásként alkalmazhatunk speciális, a fokozatok közé kapcsolt induktivitást is. 3. lépcső: Készülékvédő túlfeszültség-levezetőket (finom védelem) D követelmény-osztály szerint a fogyasztó közelében építik ki. Villámáram Piksevool I B I B Főelosztó Peajaotuskilp Alelosztó Madalama taseme jaotuskilp Végkészülék Piirseade I B Piksevoolu- Villámáram maandus- lüliti (durva (esmane levezető védelem) kaitse) B 4 kv Túlfeszült- Liigpinge ség-leve- zető kaitse (keskmise (középvédelem) taseme kaitse) Készülékvédelem Seadmete kaitse (finom (sihtkaitse) védelem) 1,5 kv 1. fokozat 1 tase 2. 2 tase fokozat 3. 3 fokozat tase 6 kv 4 kv 1,5 kv Hoolitsevad elektrivoolu Áramszolgáltatói tarnivad ettevõtted terület Minimaalne A szigetelés isolatsiooni minimális liigpingekindlus túlfeszültség-állósága Fogyasztó Kliendi villamos oma hálózata seade 246 A műszaki változtatás joga fenntartva

Villám- és túlfeszültség-levezető Villámáram-és túlfeszültség-levezetők szerelése létesítményekben Villám- és túlfeszültség-levezető szerelését csak arra kiképzett szakember kivitelezheti, emellett az ide vonatkozó biztonsági előírásokat és szabályokat figyelembe kell venni és be kell tartani. Ügyelni kell arra, hogy a berendezés üzemi feszültsége a levezető ill. a védő csatlakozó névleges feszültségét ne lépje túl. Fontos szerelési tanácsok A hatásos túlfeszültség-védelem előfeltétele a megfelelően kialakított potenciálkiegyenlítés és kis impedanciájú földelési rendszer; Hogy a vezetékek mentén kialakuló feszültségesést elkerüljük, a vezeték-összekötéseket (a fázisvezetők és a levezető, valamint a levezető és a potenciálkiegyenlítő sín között a lehető legrövidebbre kell választani. A villámáram-levezetőket (durva védelem) az épület fő betáplálási pontjának közelében kell elhelyezni. A túlfeszültség-levezetők (középvédelem) pedig az alelosztókban kerülnek elhelyezésre. Az egyes levezetők között bizonyos minimális vezetékhosszakra van szükség: A különböző védelmi fokozatok között lefektetett vezetékek szétcsatoló induktivitásokként hatnak. Általánosságban a villámáram-levezető (durva védelem) és a túlfeszültség-levezető (középvédelem) közötti vezetékszakasz akkor működik szétcsatoló induktivitásként, ha az legalább 15 m, a kombi levezető esetében erre nincs szükség. Ha ez a minimális vezetékhossz a villámáram-levezető és a túlfeszültség-levezető közötti nem alakítható ki, akkor mesterséges induktivitást, SP936 / SP937 kell a levezetők közé beiktatni. Villámáram levezető (durva védelem) Túlfeszültség-levezető (középvédelem) Készülék-védelem (finom védelem) levezető levezető levezető B C D Szerelési példák Levezető kombináció Főelosztó 1. alelosztó 2. alelosztó Végkészülék Vezetékhossz L1 Vezetékhossz L2 Villámáram-levezető (durva védelem) B L1 C D TV-készülék 15 m B + Túlfeszültséglevezető (középvédelem) C + Készülék-védelem (finom védelem) D Villámáram-levezető (durva védelem) B B B Li* Li* C B C D B L1 L1 L1 C C D L2 D HIFI PC Mosógép Szárítógép Hűtő 15 m tetszőleges 15 m tetszőleges Túlfeszültségvédelem + Túlfeszültséglevezető (középvédelem) B Li* C C Túlfeszültséglevezető (középvédelem) C C C D L1 D tetszőleges + Készülék-védelem (finom védelem) C L2 D tetszőleges D C D Túlfeszültséglevezető (középvédelem) C C C C A szigetelés minimális túlfeszültségállósága 6 kv 4 kv 1,5 kv *Li = leválasztó induktivitás A műszaki változtatás joga fenntartva 247

Kombinált túlfeszültség levezető 1-es fokozat TN-C hálózatba történő bekötés soros csatlakozással F gl/gg F F 125A OK F>125A TNC parallel F S 2 S 3 A mm² mm² 25 10 16 35 10 16 40 10 16 50 10 16 63 10 16 80 16 16 100 25 16 125 35 16 Az F4-F6 biztosíték a sorkapcsok védelmét szolgálja. Max 125A-t visel el. Párhuzamos bekötés F1 - F2 gl/gg F F1 > 315A F2 = 315A F1 315A F2 F1 S 2 S 3 F2 A mm² mm² A Az F2-es előtétbiztosító maximum 325A-es lehet, nagyobb áramot a készülék kapcsai tartósan nem viselnek el. 25 10 16-35 10 16-40 10 16-50 10 16-63 10 16-80 10 16-100 16 16-125 16 16-160 25 25-200 35 35-250 35 35-315 50 50 - >315 50 50 315 248 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kombinált túlfeszültség levezető 1-es fokozat Kombinált túlfeszültség-levezető SPN800 TN-C hálózatokhoz Kombinált túlfeszültség-levezető SPN801 és SPN802 a TN-S ill. TT hálózatokhoz. SPN800 SPN800R SPN801 SPN801R SPN802 SPN802R Szabványok DIN EN 61643-11 Típus Modulkészülék Modulszám 6 8 8 Hálózat Névleges feszültség (max. folyamatos üzemi fesz.) TNC 255 V / 50 Hz Névleges levezetési áram 25 ka eff az üzemi feszültségen Vizsgálati áramimpulzus (10/350) μs 75 ka Védelmi szint 1,5 kv Előtét biztosítók soros csatlakozás párhuzamos csatlakozás 125 A 315 A Zárlati szilárdság 25 ka eff Védettség IP 20 Üzemi hőmérséklet -40 C - 60 C Csatlakozás flexibilis tömör 10 35 mm² 10 35 mm² Megszólalási idő 100 ns Távjelző kontakt nem TNS 100 ka igen nem igen nem igen TT Túlfeszültségvédelem Meghúzási nyomaték 7 Nm A műszaki változtatás joga fenntartva 249

Villámáram- és túlfeszültség-levezető Alkalmazás különböző hálózati fajták esetén: TN-C és TN-C-S hálózatok F1 TN-C rendszer TN-C-S rendszer L1 L2 L3 PEN N F2 PE L1 SP120 L2 SP120 L3 SP120 >15 m L1 L2 SP315N SPN315 L3 N SP115N SPN115 vagy egyszer 3 pólusú Villámáram-levezető SP320 vagy egyszer SP415N EPH PAS EPH PAS Az F2 előtétbiztosító elhagyható, ha a hálózati betáplálási biztosító értéke 160 A Elvi kapcsolási rajz TN-C hálózatra Szolgáltató Főelosztó Alelosztó Végkészülék L1 L2 L3 F1 max. 25 mm 2 F3 max. 25 mm 2 PEN F2 F4 min. 16 mm 2 Durva védelem 15 m vagy csatoló induktivitás Közepes védelem min. 6 mm 2 Készülék védelem EPH EPH Megjegyzés: Ha az F3 biztosító értéke nagyobb, mint 125 A, akkor a levezetőt kiegészítő F4 = 125 A-es olvadóbiztosítóval kell ellátni. TN-S hálózat Ennél a rendszernél a nulla vezetőn is telepíteni kell durva és közepes védelmet ellátó védelmi készüléket. 250 A műszaki változtatás joga fenntartva

áramvédő kapcsoló Villámáram- és túlfeszültség-levezető TT-rendszer Kétlépcsős védelmi koncepció a TT-rendszerhez SP150 típusú villámáram-levezető alkalmazásával L1 Főelosztó Alelosztó L2 L3 FI N Áramvédő kapcsoló L1 SP120 L2 SP120 L3 SP120 SP150 >15m L1 L2 L3 SP418N SPN418 EPH PAS ➀ vagy egyszer 3-pólusú túlfeszültséglevezető SP320 ➁ vagy 3 x SP 115 N + 1 SP 118 N Szolgáltató EVU Főelosztó Alelosztó Végkészülék Túlfeszültségvédelem L1 L2 F1 F2 Durva védelem max. 25mm 2 F3 >15m F4 Közepes védelem max. 25mm 2 Készülékvédelem L3 N Megjegyzés: Ha az F3 biztosító értéke nagyobb, mint 125 A, akkor a levezetőt kiegészítő F4 = 125 A-es olvadóbiztosítóval kell ellátni. SP150 jelű durva védelem SPN118N jelű durva védelem PE EPH EPH Elvi kapcsolás TT-hálózat áramvédő kapcsolóval Figyelem: Ha a durva és közepes védelem egy elosztószekrénybe kerül, csatoló induktivitás beépítése szükséges. A műszaki változtatás joga fenntartva 251

Villámáram- és túlfeszültség-levezető Csatoló induktivitás SP936, 35A Bekötés 2 Bi-Connect kapoccsal (felül) Csatoló induktivitás SP937,63A Bekötés 2 Bi-Connect kapoccsal (felül) SP936 A csatoló induktivitások mesterséges vezetékinduktivitásként, a villámáram- és túlfeszültség levezetők közé kerülnek telepítésre. Ezen termékek a levezetők közti koordinációra lettek kifejlesztve, arra az esetre ha a készülékek közti vezető szakasz nem éri el a 15 métert. Az SP936/937 típusokat a várható áramok függvényében kell alkalmazni, és telepítését csak engedéllyel rendelkező villamos szakember végezheti, különös figyelmet fordítva arra, hogy a készülék a névleges üzemi jellemzőit ne lépje túl. Csatoló induktivitás bekötési vázlat V CSI T EPH V: Villámáram-levezető, 1. fokozat T: Túlfeszültség-levezető, 2-es fokozat, pl.: SPN115 vagy SPN117 CSI: Csatoló induktivitás Előtétbiztosítás Alap esetben az SP936-os csatoló induktivitást gl 35A-es, az SP937-est pedig gl 63A-es biztosítóval kell védeni. A N vezetőben nem szükséges védelem használata. SP936 SP937 Felépítés Modulkészülék Modulkészülék Modulszám 2 4 Névleges feszültség 500 V~ max. 60 Hz. Névleges áram 35 A 63 A Induktivitás 15 μh ± 20% 15 μh ± 20% Védettség IP 20 Teljesítményveszteség 5 W 8 W Zárlati szilárdság 50kA / 50Hz gl / gg 35A előtétbiztosítékkal 50kA / 50Hz gl / gg 63A előtétbiztosítékkal Egyenáramú -ellenállás kb. 4 mω kb. 2 mω Tárolási hőmérséklet -40 C-től +80 C-ig -40 C-től +80 C-ig Üzemi hőmérséklet -40 C-től +40 C-ig -40 C-től +40 C-ig Csatlakozás: hajlékony tömör többvezetős 1,5 25 mm² 1,5 35 mm² 1,5 35 mm² Szabvány IEC 85 (VDE 301 T1) / DIN VDE 0532 T1 / EN 60950 Meghúzási nyomaték 5 Nm 10 35 mm² 10 50 mm² 10 50 mm² 252 A műszaki változtatás joga fenntartva

Villámáram- és túlfeszültség-levezető, 2. fokozat Túlfeszültség - levezető, 2. fokozat Ezen levezetők 20kA értékig, a 8/20 μs-os hullámformájú lökőáramokat, többszörösen képesek levezetni. 20kA mellett a maradékfeszültség max. 1,25kV lehet a hálózaton. Az aktuális technikai iránymutatásokat követve, a túlfeszültség levezetők egy termikus leválasztóval is rendelkeznek arra az esetre, ha túl gyakori, illetve túl nagy energiájú túlfeszültségeket kellene kezelniük. A kioldás a készülék elején látható is. Lehetőség van természetesen továbbá ugyanennek távjelzésére is, egy potenciálmentes váltó kontaktus által, az arra alkalmas varisztoros készülékek esetén. A dugaszolható készülékeknél magától értetődően egyszerű a kioldott levezető-betétek cseréje, illetve a szigetelési vizsgálatokhoz is kiváló szakaszolási lehetőséget biztosítanak. A levezetők Bi-Connect kapoccsal kerülnek legyártásra, egyszerű lehetőséget biztosítva mind a kábeles, mind pedig a fázissínes csatlakozások részére. Túlfeszültség - leveztő, 2. fokozat, 1 pólus, SPN117 Túlfeszültség-levezető, 2. fok., 3P SPN317 TN-C Túlfeszültség-levezető, 2. fok., 4P SPN417 (4+0) TN-C-S Túlfeszültség-levezető, 2. fok., 4P SPN419 (3+1) TT L1 N F1 F2 L3 L2 L1 PEN F1 L3 L2 L1 N F1 L3 L2 L1 N F1 F2 F2 F2 SPN 015 SPN 015 PEN PE PE SPN 015 SPN 015 SPN 015 SPN 015 SPN 015 SPN 015 SPN 015 SPN 015 SPN 015 SPN 015 SPN 018 PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N SPN115 ugyanaz mint az SPN117, csak távjelzés nélkül SPN315 ugyanaz mint az SPN317, csak távjelzés nélkül SPN415 ugyanaz mint az SPN417, csak távjelzés nélkül SPN418 ugyanaz mint az SPN419, csak távjelzés nélkül Csatlakozások: - Bekötési példákat lásd az előző oldalakon - A túlfeszültséglevezetőket max. 125 A-re lehet előtét-biztosítani - A túlfeszültséglevezetőt a lehető legrövidebb úton földelni kell - Csak szabványos, megfelelően lemért EPH és földelő hálózatba szabad a készülékeket csatlakoztatni, min. 6mm²-es vezetővel Túlfeszültségvédelem Jelzőérintkező bekötése az SPN117, SPN317, SPN417, SPN419 típusú túlfeszültség-levezetőknél I mini I maxi 250 V AC / 0,5 A 250 V DC / 0,1 A 125 V DC / 0,2 A 75 V DC / 0,5 A 12 14 11 12 14 11 Mini 0,25 mm² 0,25 mm² Maxi 1,5 mm² 1,5 mm² A műszaki változtatás joga fenntartva 253

Villámáram-és túlfeszültség-levezetők Műszaki adatok Túlfeszültség-levezető betétek, 2. fokozat (B oszt.) SPN013 SPN015 SPN018 Szabványok DIN VDE 0675-6-11, EN 61643-11 Modulszám 1 PLE Névleges feszültség 400 V~ 230 V~ Üzemi feszültség 440 V~ 275 V~ Levezető képesség I n (8/20 μs) 15 ka 15 ka Levezető képesség I max (8/20 μs) 40 ka 40 ka Védelmi szint U p 2,25 kv 1,5 kv Max előtétbiztosító 125 A gl / gg 125 A gl / gg Műszaki megoldás Varisztoros levezető Varisztoros levezető Használható aljzatok SPN113, SPN513, SPN517 SPN115, SPN117, SPN315, SPN317, SPN415, SPN417, SPN418, SPN418 Környezeti hőmérséklet Tárolási Üzemi -40 C-tól +80 C-ig -40 C-tól +80 C-ig 230 V~ 255 V~ 20 ka 30 ka 1,5 kv Gáztöltésű levezető SPN118, SPN418, SPN419 Túlfeszültség-levezetők, 2. fokozat SPN113 SPN115 SPN117 SPN118 SPN315 SPN317 SPN513 SPN517 SPN415 SPN417 SPN418 SPN419 Szállítási állapot 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 3 x 3 x 3 x 4 x 4 x 3 x 3 x SPN013 SPN015 SPN018 SPN018 SPN015 SPN015 SPN013 SPN013 SPN015 SPN015 SPN015 SPN015 1 x 1 x SPN018 SPN018 Pólusszám 1 1 1 1 3 3 3 3 4 4 4 4 Környezeti hőmérséklet -40 C-tól +80 C-ig Védettség IP 20 Jelzőérintkező Jelzőérintkező (váltó) kapcsolási teljesítmény250 V AC 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 250 V DC 0,1 A 0,1 A 0,1 A 0,1 A 0,1 A 0,1 A 125 V DC 0,2 A 0,2 A 0,2 A 0,2 A 0,2 A 0,2 A 75 V DC 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A Jelzőérintkező csatlakoztatása sordott 0,25 mm² 0,25 mm² 0,25 mm² 0,25 mm² 0,25 mm² 0,25 mm² tömör 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² Csatlakozás hajlékony tömör Meghúzási nyomaték 1,5 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 5 Nm Hálózat IT TN-S TN-S TT TN-C TN-C IT TN-S TN-S TN-S TT TT 254 A műszaki változtatás joga fenntartva

Túlfeszültség-levezetők, 2. fok., távközlési készülékek védelme Műszaki adatok SPN504, SPN505 SPN504 SPN505 analóg telefon védelem digitális telefon védelem Névleges levezető áram (In) 10 ka 10 ka Névleges feszültség Uc IEC61643-1 szerint 60 V 170 V Védelmi szint Up a IEC61643-1 szerint 600 V 600 V Üzemi feszültség AC 40 V 130 V Pólusszám 4 P 2 P Követelményosztály IEC61643-1 szerint 2 / C / T2 2 / C / T2 Jelzőlámpa nincs nincs Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz Modulszám 1,5 1,5 Beköthető hajlékony vezetők 2,5 mm² 2,5 mm² Beköthető tömör vezetők 2,5 mm² 2,5 mm² Üzemi hőmérséklet -40 C-tól +60 C-ig -40 C-tól +60 C-ig Tárolási hőmérséklet -40 C-tól +60 C-ig -40 C-tól +60 C-ig Max. beköthető földelővezető, hajlékony 2,5 mm² 2,5 mm² Max. beköthető földelővezető, merev 2,5 mm² 2,5 mm² Tengerszint feletti magasság 2000 m 2000 m Szerelés kalapsínen kalapsínen Távjelzés nincs - Túlfeszültségvédelem A műszaki változtatás joga fenntartva 255

Villámáram - és túlfeszültség-levezető, 3. fokozat Túlfeszültség-levezető 3. fokozat A túlfeszültségekkel szemben érzékeny végkészülékek (pl.: HiFi) teljes védelme érdekében a telepített 1-2. fokozat mellé D osztályú (3. fokozat) védelmet is telepíteni kell. (SP202N) A 3-as tipusú túlfeszültség-levezető az utolsó lépcsője a túlfeszültség-védelemnek. Ezeknek a készülékeknek a feladata a feszültségszintet a végkészülék által eltűrt értékre csökkenteni, ebből következően javasolt a finomvédelmet a végfelhasználóhoz lehető Túlfeszültség-levezető 3. fokozat, 1pólus, SP202N legközelebb elhelyezni. Az SP202N -t közvetlenül a 2 fokozat mellé is lehet be lehet építeni. A D osztályú túlfeszültség levezető a készüléken található működésjelző mellett, egy potenciál mentes bontó kontaktussal is ellátott. Bekötés L N N N L L hager SPN202 368823 hager SP202N 368823 230 V ~ 50/60 In: 3/5 ka Uoc: 6/10 kv Up: 1,25 kv Uc: 256 V ~ 230 V ~ 50/60 In: 3/5 ka Uoc: 6/10 kv Up: 1,25 kv Uc: 256 V ~ PE PE Műszaki adatok Túlfeszültéség-levezető 3. fokozat SP202N Szabvány DIN VDE 0675-6-11, EN 61643-11 Szélesség 2 modul Névleges feszültség 230 V~ Üzemi feszültség 250 V~ Levezetőképesség I n (8/20 μs) U oc Védelmi szint Up Előtétbiztosítás (csak akkor kell, ha a hálózatban nem található) L(N) / PE, L / N = 3 ka L + N / PE = 5 ka L(N) / PE, L / N = 6 kv L + N / PE = 10 kv L N 1,25 kv L(N) PE 1,5 kv 16A gg/gg vagy C16A Technológia Varisztoros- és gáztöltésű-levezető Környezeti hőmérséklet tárolási -40 C-tól +80 C-ig üzemi -40 C-tól +80 C-ig Bekötés hajlékony 1 mm² 6 mm² tömör 1,5 mm² 10 mm² Védettség IP 20 Jelzőérintkező(nyitó) kapcsolási teljesítmény 250 V AC 0,5 A 250 V DC 0,1 A 125 V DC 0,2 A 75 V DC 0,5 A Jelzőéritkező bekötése flexibilis tömör 1 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 256 A műszaki változtatás joga fenntartva

Túlfeszültségvédelem A műszaki változtatás joga fenntartva 257

Kapcsoló-és jelzőkészülékek Kapocsolás és jelzés Hager készülékekkel: LED jelzőlámpák, nyomógombok új formában Az új LED jelzőlámpák sokrétű kontroll és jelzőfunkciót biztosítanak az elosztókban. A külön, vagy a jelzőmodulokba épített nyomógombok, kapcsolók segítségével számtalan feladatot valósíthatunk meg pl.: teszteket, átkapcsolásokat, helyi vezérlést, stb.. A készülékek hosszú élettartamát a LED-technológia biztosítja, mely garantálja a karbantartásmentes működést akár 100 000 órán keresztül. Összehasonlításként, ez pontosan tízszerese az izzólámpák ugyanezen értékének. A Hager jelzőlámpák mind a 230 V-os hálózaton, mind pedig a 12-48 V egyen- illetve váltóáramú vezérlésekben tökéletesen működnek.

Kikapcsoló 260 Váltó és csoport (I-0-II) kapcsolók 262 Nyomókapcsoló és nyomógomb 263 Jelzőlámpa, csengő, berregő 264 Impulzuskapcsoló 266 Instalációs relé 267 Mágneskapcsoló 268 Transzformátor és dugalj 269 Kapcsoló- és jelzőkészülékek

Kikapcsoló Kikapcsoló: -Szabvány: DIN EN 60669-1 -Névleges feszültség: 250/400V AC,50/60 Hz -Kikapcsoló 40A/63A szerelésbarát BI-Connect kapoccsal Kikapcsoló, 1 pólus Kompakt kikapcsoló: -Szabvány: DIN EN 60699-1 -Névleges feszültség: 250/400 V AC, 50/60 Hz -szerelésbarát Bi-Connect kapoccsal További adatok a műszaki oldalon SB140 I n [A] Modulszám Csom. egység Kikapcsoló, 16A, 1pólus, 1 modul 16 1 12 SB116 Kikapcsoló, 25A, 1pólus, 1 modul 25 1 1 SB125 Kikapcsoló, 40A, 1pólus, 1 modul 40 1 1 SB140 Kikapcsoló, 63A, 1pólus, 1 modul 63 1 1 SB163 Kikapcsoló, 2 pólus SB240 I n [A] Modulszám Csom. egység Kikapcsoló, 16A, 2pólus, 1 modul 16 1 1 SB216 Kikapcsoló, 25A, 2pólus, 1 modul 25 1 1 SB225 Kikapcsoló, 40A, 2pólus, 2 modul 40 2 1 SB240 Kikapcsoló, 63A, 2pólus, 2 modul 63 2 1 SB263 Kikapcsoló, 80A, 2pólus, 2 modul 80 2 1 SB280 Kikapcsoló, 100A, 2pólus, 2 modul 100 2 1 SB299 Kikapcsoló, 3 pólus SB316 I n [A] Modulszám Csom. egység Kikapcsoló, 16A, 3 pólus, 2 modul 16 2 1 SB316 Kikapcsoló, 25A, 3 pólus, 2 modul 25 2 1 SB325 Kikapcsoló, 40A, 3 pólus, 3 modul 40 3 1 SB340 Kikapcsoló, 63A, 3 pólus, 3 modul 63 3 1 SB363 Kikapcsoló, 80A, 3 pólus, 3 modul 80 3 1 SB380D Kikapcsoló, 100A, 3 pólus, 3 modul 100 3 1 SB399D Kikapcsoló, 4 pólus SB416 I n [A] Modulszám Csom. egység Kikapcsoló, 16A, 4 pólus, 2 modul 16 2 1 SB416 Kikapcsoló, 25A, 4 pólus, 2 modul 25 2 1 SB425 Kikapcsoló, 40A, 4 pólus, 4 modul 40 4 1 SB440 Kikapcsoló, 63A, 4 pólus, 4 modul 63 4 1 SB463 Kikapcsoló, 80A, 4 pólus, 4 modul 80 4 1 SB480 Kikapcsoló, 100A, 4pólus, 4 modul 100 4 1 SB499D 260 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kikapcsoló Kikapcsoló jelzőlámpával, 1 pólus I n [A] Modulszám Csom. egység Kikapcsoló, 16A, 1 pólus, jelzőlámpás 16 1 12 SB116M Kikapcsoló, 25A, 1 pólus, jelzőlámpás 25 1 1 SB125M SB116M Kikapcsoló jelzőlámpával, 2 pólus I n [A] Modulszám Csom. egység Kikapcsoló, 16A, 1 pólus+n, jelzőlámpás 16 1 1 SB216M Kikapcsoló, 25A, 1 pólus+n, jelzőlámpás 25 1 1 SB225M SB216M Kompakt kikapcsoló, 3 pólus - kiegészítő, 10 mm² -es sorkapoccsal gyárilag előreszerelve - 10 mm² minden fázishoz csatlakoztatható I n [A] Modulszám Csom. egység Kompakt kapcsoló, 63A, 3pólus 63 2,5 1 SH363N Kompakt kapcsoló, 63A, 3pólus, kiegészítő sorkapoccsal 63 2,5 1 SH363K SH363N Kompakt kikapcsoló, zárható és plombálható, 3 pólus - kiegészítő, 10 mm² -es sorkapoccsal gyárilag előreszerelve - 10 mm² minden fázishoz csatlakoztatható I n [A] Modulszám Csom. egység Kompakt kapcsoló, 63A, 3 pólus, zárható 63 2,5 1 SH363S Kapcsoló- és jelzőkészülékek SH363S Kompakt kikapcsoló, 4 pólus - kiegészítő, 10 mm² -es sorkapoccsal gyárilag előreszerelve - 10 mm² minden fázishoz csatlakoztatható I n [A] Modulszám Csom. egység Kompakt kapcsoló, 63A, 4 pólus 63 3,5 1 SH463N Kompakt kapcsoló, 63A, 4 pólus, kiegészítő sorkapoccsal 63 3,5 1 SH463B SH463N A műszaki változtatás joga fenntartva 261

Váltó- és csoport (I-0-II) kapcsolók - Szabvány: IEC 62094-1, IEC 60947-1 - Névleges feszültség 250 V AC, 50/60 Hz - Érintésvédelem DIN VDE 0106-100 szerint További adatok a műszaki oldalon Váltókapcsoló SF118 I n [A] Modulszám Csom. egység Váltókapcsoló, 16A, 1váltós, 1 modul 16 1 12 SF108 Váltókapcsoló, 25A, 1váltós, 1 modul 25 1 12 SF118 Váltókapcsoló, 16A, 2váltós, 2 modul 16 2 6 SF208 Váltókapcsoló, 25A, 2váltós, 2 modul 25 2 6 SF218 Váltókapcsoló, 25A, 1Z+1NY, 1 modul 25 1 12 SF115 Csoportkapcsoló (I-0-II) SF119 I n [A] Modulszám Csom. egység Választókapcsoló, 16A, 1 pólus, 1 modul 16 1 12 SF109 Választókapcsoló, 25A, 1 pólus, 1 modul 25 1 12 SF119 Választókapcsoló, 16A, 2 pólus, 2 modul 16 2 6 SF209 Választókapcsoló, 25A, 2 pólus, 2 modul 25 2 6 SF219 262 A műszaki változtatás joga fenntartva

Nyomókapcsoló és nyomógomb - Szabvány: IEC 62094-1, IEC 60947-1 - Névleges feszültség: 250V AC, 50/60 Hz Nyomókapcsoló - Érintésvédelem DIN VDE 0106-100 szerint -Felirati mező További adatok a műszaki oldalon SVN312 I n [A] Modulszám Csom. egység Nyomókapcsoló, 1Z 16 1 12 SVN312 Nyomókapcsoló, 1NY 16 1 12 SVN322 Nyomókapcsoló, 2Z 16 1 12 SVN332 Nyomókapcsoló, 2NY 16 1 12 SVN342 Nyomókapcsoló, 1Z / 1NY 16 1 12 SVN352 Nyomókapcsoló jelzőlámpával SVN413 I n [A] Modulszám Csom. egység Nyomókapcsoló, 1Z, zöld jelzőlámpával, 230V 16 1 12 SVN413 Nyomókapcsoló, 2Z, zöld jelzőlámpával, 230V 16 1 12 SVN433 Nyomókapcsoló, 2Z, zöld jelzőlámpával, 12/48V 16 1 12 SVN463 Nyomókapcsoló, 2Z, piros jelzőlámpával, 12/48V 16 1 12 SVN464 Nyomógomb SVN311 I n [A] Modulszám Csom. egység Nyomógomb, 1Z 16 1 12 SVN311 Nyomógomb, 1NY 16 1 12 SVN321 Nyomógomb, 2Z 16 1 12 SVN331 Nyomógomb, 2NY 16 1 12 SVN341 Nyomógomb, 1Z / 1NY 16 1 12 SVN351 Nyomógomb, 2 nyomóval, 2Z 16 1 12 SVN371 Nyomógomb, 2 nyomóval, 1Z / 1Ny 16 1 12 SVN391 Kapcsoló- és jelzőkészülékek Nyomógomb jelzőlámpával SVN411 I n [A] Modulszám Csom. egység Nyomógomb, 1Z, zöld LED-del, 230V AC 16 1 12 SVN411 Nyomógomb, 1NY, piros LED-del, 230V AC 16 1 12 SVN422 Nyomógomb, 2Z, piros LED-del, 230V AC 16 1 12 SVN432 Nyomógomb, 2NY, zöld LED-del, 230V AC 16 1 12 SVN441 Nyomógomb, 1Z/1NY, piros LED-del, 230V AC 16 1 12 SVN452 Nyomógomb, 2Z, zöld LED-del, 12/48V AC 16 1 12 SVN461 Nyomógomb, 2Z, piros LED-del, 12/48V AC 16 1 12 SVN462 A műszaki változtatás joga fenntartva 263

Jelzőlámpa, csengő, berregő - Szabvány: IEC 62094-1, IEC 60947-1 - Névleges feszültség: 250V AC, 50/60 Hz - Érintésvédelem DIN VDE 0106-100 szerint - Felirati mező További adat a műszaki oldalon LED-es jelzőlámpa SVN122 Modulszám Csom. egység LED-es jelzőlámpa, zöld, 230V AC 1 12 SVN121 LED-es jelzőlámpa, piros, 230V AC 1 12 SVN122 LED-es jelzőlámpa, narancs, 230V AC 1 12 SVN123 LED-es jelzőlámpa, kék, 230V AC 1 12 SVN124 LED-es jelzőlámpa, színtelen, 230V AC 1 12 SVN125 LED-es jelzőlámpa, zöld, 12/48 AC/DC 1 12 SVN131 LED-es jelzőlámpa, piros, 12/48 AC/DC 1 12 SVN132 LED-es jelzőlámpa, narancs, 12/48 AC/DC 1 12 SVN133 LED-es jelzőlámpa, kék, 12/48 AC/DC 1 12 SVN134 LED-es jelzőlámpa, színtelen, 12/48 AC/DC 1 12 SVN135 LED-es jelzőlámpa, kétszeres Modulszám Csom. egység Kétszeres jelzőlámpa, zöld és piros LED-del, 230V AC 1 12 SVN126 SVN126 LED-es jezőlámpa, 3-as Modulszám Csom. egység Kétszeres jelzőlámpa, zöld és piros LED-del, 230V AC 1 12 SVN127 SVN127 Csengő - Hangerő: 85 dba - Max. 1 óra tartós üzemben Modulszám Csom. egység Csengő 8-12V/0,33A, 1 modul 1 12 SU212 Csengő 230V/0,03A, 1 modul 1 12 SU213 SU212 264 A műszaki változtatás joga fenntartva

Jelzőlámpa, csengő, berregő Berregő - Hangerő: 78 dba - Max. 1 óra tartós üzemben SU214 Modulszám Csom. egység Berregő 8-12V/0,33A, 1 modul 1 12 SU214 Berregő 230V/0,03A, 1 modul 1 12 SU215 Fésűs sín, 1 pólusú KB163A - Váltóáramú összekötéshez 12 db ki-,váltó- és választókapcsolókhoz (16A, 25A), nyomógombok, jelzőlámpák és nyomókapcsolók részére Átmérő [mm²] Hossz [mm] Csom. egység Fázissín 1 pólus, szigetelt, 10mm, 12 modul 10 210 50 KB163A Fésűs sín 1 pólus, szigetelt, 10mm, kék, 13 modul 10 228 50 KB163N Fésűs sín 1 pólus, szigetelt, 10mm, barna, 13 modul 10 228 50 KB163P Végzáró Csom. egység Végzáró fázissínekhez, 1pólus 50 KZN021 KZN021 Kapcsoló- és jelzőkészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 265

Impulzuskapcsoló - Szabvány: DIN EN 60669-1, EN 60669-2-2 - Világítási áramkörök impulzusvezérlésére 16A-ig - AC és DC üzemmód - Érintkezőállás kijelzése és kézi kapcsolás Tartozékok (külön érdeklődésre): - Ki-be kapcsoló több világítási áramkör központi vezérléséhez. -Többfokozatú központi ki-be kapcsoló az egyedi központi ki-be vezérlés felülbírálatára. Impulzuskapcsoló, 1 pólus - 1 záró és 1 nyitó segédérintkező a távkijelzéshez - Ki- bekapcsolt állapot folyamatos állásjelzése-külső parancsadó vezérlésére pl: kapcsolóóra vagy végállás-kapcsoló - Érintésvédelem DIN VDE 0106-100 alapján - Felirati mező További adatok a műszaki oldalon EPN510 I n [A] Tekercsfeszültség U [V AC] Tekercsfeszültség U [V DC] Modulszám Csom. egység Impulzuskapcsoló, 1Z, 48V 16 48 1 1 EPN501 Impulzuskapcsoló, 1Z, 230V 16 230 110 1 12 EPN510 Impulzuskapcsoló, 1Z, 12V 16 12 1 12 EPN511 Impulzuskapcsoló, 1Z, 8V 16 8 1 1 EPN512 Impulzuskapcsoló, 1Z, 24V 16 24 12 1 1 EPN513 Impulzuskapcsoló, 2 pólus EPN515 I n [A] Tekercsfeszültség U [V AC] Tekercsfeszültség U [V DC] Modulszám Csom. egység Impulzuskapcsoló, 1NY+1Z, 48V 16 48 1 1 EPN503 Impulzuskapcsoló, 1NY+1Z, 230V 16 230 110 1 1 EPN515 Impulzuskapcsoló, 1NY+1Z, 24V 16 24 12 1 1 EPN518 Impulzuskapcsoló, 1NY+1Z, 12V 16 12 1 1 EPN519 Impulzuskapcsoló, 2Z, 230 V 16 230 110 1 1 EPN520 Impulzuskapcsoló, 2Z, 12 V 16 12 1 1 EPN521 Impulzuskapcsoló, 2Z, 8 V 16 8 1 1 EPN522 Impulzuskapcsoló, 2Z, 24 V 16 24 12 1 1 EPN524 Impulzuskapcsoló, 2Z, 48 V 16 48 1 1 EPN526 Impulzuskapcsoló, 4 pólus EPN525 I n [A] Tekercsfeszültség U [V AC] Tekercsfeszültség U [V DC] Modulszám Csom. egység Impulzuskapcsoló, 2NY+2Z, 230V 16 230 110 2 1 EPN525 Impulzuskapcsoló, 2NY+2Z, 24V 16 24 12 2 1 EPN528 Impulzuskapcsoló, 4Z, 230V 16 230 110 2 1 EPN540 Impulzuskapcsoló, 4Z, 24V 16 24 12 2 1 EPN541 Impulzuskapcsoló, 3Z+1NY, 230V 16 230 110 2 1 EPN546 Impulzuskapcsoló, 4Z, 48V 16 48 2 1 EPN548 266 A műszaki változtatás joga fenntartva

Installációs relé - Szabvány: DIN EN 61095, VDE 0637-3 - Áramkörök vezérlésére max. 16A-ig, automatizálási rendszerekben nyomógombok, kapcsolók, impulzusadók, kapcsolóórák stb. mellé. - Névleges feszültség: 250V AC 50/60 Hz - Kézi kapcsolás (kézi-0-automata) - Segédérintkező csatlakoztatható - Állapotkijelzés ellenőrző ablakon át. - Érintésvédelem DIN VDE 0106-100 szerint További adatok a műszaki oldalon Moduláris relé, 2 pólus ER120 I n [A] Tekercsfeszültség Modulszám Csom. egység U [V AC] Relé, 1Z+1NY, 8V 16 8 1 12 ER108 Relé, 2Z, 12V 16 12 1 12 ER109 Relé, 2Z, 230V 16 230 1 12 ER111 Relé, 1Z+1NY, 230V 16 230 1 12 ER120 Relé, 1Z+1NY, 24V 16 24 1 12 ER123 Relé, 1Z+1NY, 12V 16 12 1 12 ER124 Relé, 2Z, 24V 16 24 1 12 ER125 Moduláris relé, 4 pólus I n [A] Tekercsfeszültség Modulszám Csom. egység U [V AC] Relé, 2Z+2NY, 230V 16 230 2 1 ER135 Relé, 2Z+2NY, 24V 16 24 2 1 ER138 Relé, 2Z+2NY, 12V 16 12 2 1 ER139 ER138 Segédérintkező Relék bal oldalára építhető, alkalmazható még 25A-es mágneskapcsolók mellé is EP071 Pólusszám I n [A] Modulszám Csom. egység Segédérintkező 1NY + 1Z 2 0,5 1 EP071 Kapcsoló- és jelzőkészülékek EN145 Interfész-relé EN145 törpefeszültség / kisfeszültség - bemenet: 12-24 V AC/DC - fogyasztás 75-120mA - Kimenet: 1 váltó, max. 5A - 250 V AC, min. 10mA - 12V DC EN146 kisfeszültség / törpefeszültség - Bemenet: 230V AC-50 Hz - Kimenet: 1 váltó, max 5A - 250V AC, min 10mA - 12V DC Modulszám Csom. egység Interfész relé, 1W, 12/24V 1 1 EN145 Interfész relé, 1W, 230V 1 1 EN146 A műszaki változtatás joga fenntartva 267

Mágneskapcsoló - Szabvány: DIN EN 61095,VDE 0637-3 - A 25-63A mágneskapcsolók plombálhatók (2-3 modulméret) - Az EP071-es segédérintkező a 25A-es mágneskapcsolókkal egybeépíthető (1 és 2 modulszám) - Csendes kivitel: ESNXXXB, külön érdeklődésre - Normál kivitel: ESXXX - Állapotkijelzés az ellenőrző ablakon át - Érintésvédelem a DIN VDE 0106-100 szerint További adatok a műszaki oldalon Moduláris mágneskapcsoló, 1 pólus Tekercsfeszültség Nyitó Záró Modulszám Csom. U [V AC] egység Mágneskapcsoló 25A, 1Z 230 0 1 1 1 ES110 ES110 Moduláris mágneskapcsoló, 2 pólus ES220 Tekercsfeszültség U [V AC] Nyitó Záró Modulszám Csom. egység Mágneskapcsoló, 25A, 1Z+1NY 230 1 1 1 1 ES210 Mágneskapcsoló, 25A, 2Z 230 0 2 1 12 ES220 Mágneskapcsoló, 25A, 2Z 8 0 2 1 1 ES223 Mágneskapcsoló, 25A, 2Z 24 0 2 1 1 ES224 Mágneskapcsoló, 25A, 2NY 230 2 0 1 12 ES230 Moduláris mágneskapcsoló, 3 pólus Tekercsfeszültség U [V AC] Nyitó Záró Modulszám Csom. egység Mágneskapcsoló, 25A, 3Z 230 0 3 2 6 ES320 Mágneskapcsoló, 40A, 3Z 230 0 3 3 1 ES340 ES320 Moduláris mágneskapcsoló, 4 pólus ES420 Tekercsfeszültség U [V AC] Nyitó Záró Modulszám Csom. egység Mágneskapcsoló, 25A, 4Z 230 0 4 2 6 ES420 Mágneskapcsoló, 25A, 4Z 24 0 4 2 1 ES424 Mágneskapcsoló, 25A, 4NY 230 4 0 2 6 ES430 Mágneskapcsoló, 40A, 4Z 230 0 4 3 1 ES440 Mágneskapcsoló, 25A, 3Z+1NY 230 1 3 2 1 ES444 Mágneskapcsoló, 63A, 4Z 24 0 4 3 1 ES462 Mágneskapcsoló, 63A, 4Z 230 0 4 3 1 ES463 Mágneskapcsoló, 40A, 4NY 230 4 0 3 1 ES480 Mágneskapcsoló, 63A, 4NY 230 4 0 3 1 ES490 268 A műszaki változtatás joga fenntartva

Transzformátor és dugalj - Szabvány: DIN EN 60742 - Biztonsági transzformátorok elkülönített primer és szekunder tekerccsel - Kimenő feszültség 12/24 V AC - A biztonsági és csengőtranszformátorok rövidzárlatállók További adatok a műszaki oldalon Biztonsági trafó - DIN VDE 0551/1, EN 60742 szabványok szerint U primer U szekunder Modulszám Csom. egység ST312 Biztonsági trafó, 12V/2,08A ill. 24V/1,04A 230 12; 24 4 1 ST312 Biztonsági trafó, 12V/1,33A ill. 24V/0,67A 230 12; 24 4 1 ST313 Biztonsági trafó, 12V/3,33A ill. 24V/1,67A 230 12; 24 4 1 ST314 Biztonsági trafó, 12V/5,25A ill. 24V/2,63A 230 12; 24 6 2 ST315 Csengőtrafó ST301 Csom. egység Best.Nr. Kapocsfedél, csengőtrafóhoz, 2 modul 1 ST010 Kapocsfedél, csengőtrafóhoz, 3 modul 1 ST011 Csengőtrafó, szek.: 8V/0,5A, ill. 12V/0,33A, 2 modul 6 ST301 Csengőtrafó, szek.: 8V/1A, ill. 12V/0,67A, 2 modul 6 ST303 Csengőtrafó, szek.: 8V/1A, kapcsolóval, 2 modul 6 ST303N Csengőtrafó, szek.: 8V/2A, ill. 12V/1,33A, 3 modul 1 ST305 Dugalj II érintésvédelmi fokozatú elosztókba SN016 I n [A] Modulszám Csom. egység Dugalj, 16A, 250V, háztartási 16 2,5 4 SN016 Dugalj, csapfedeles, moduláris 16 3,5 3 SN017 Kapcsoló- és jelzőkészülékek EE960 Kompakt lámpa Az elosztóba építhető kompakt világítás kivehető kézilámpaként is működik. - Két üzemmód az elülső oldalon választhatóan: automatius bekapcsolás feszültségkiesésnél manuális bekapcsolás - Üzemi feszültség: 230 V 50/60Hz - Világítási időtartam: 1 óra 12 órás töltési és 1,5 óra 36 órás töltési idő után Modulszám Csom. egység Kompakt lámpa elosztókhoz 3 1 EE960 A műszaki változtatás joga fenntartva 269

Nyomógomb, kapcsoló Műszaki adatok SB1... SB1...M SB2... SB2...M SB3... SB4... Szabványok EN 60669-1 Védettség IP20 Névleges feszültség 250V~ (egyfázisú) / 400V~ (többfázisú) Frekvencia 50 / 60 Hz Névleges áram 16-63A 16 és 25A 16-100A 16 és 25A 16-100A 16-100A Szigetelési feszültség 500V Villamos élettartam 30000 Mechanikai élettartam 150000 Csatlakozás Keretes kapocs (PZ2) hajlékony 25A: max. 10mm²; 40-63A: max. 16mm²; 80-100A: max. 35mm² merev 25A: max. 16mm²; 40-63A: max. 25mm²; 80-100A: max. 50mm² Meghúzási nyomaték 2,7Nm Környezeti hőmérséklet tárolás -20 C - +50 C üzem -10 C - +50 C Zárlati szilárdság max biztosítékkal Kapcsoló Max.biztosíték Zárlati szilárdság Méretek Kikapcsoló SB116 Jelzőlámpa SVN121 Nyomókapcsoló SVN312 63 A 63 A/gL 10 ka 80 A 80 A/gL 8 ka 45 mm 100 A 100 A/gL 6 ka 17,5 mm 61,2 mm (LED) 66,3 mm Műszaki adatok: SVN1... SVN4... SVN3... (LED jelzőlámpa) (nyomógomb (nyomógomb, jelzőlámpával) nyomókapcsoló) Méretek 1 modul Szabvány IEC 62094-1 IEC 60947-1 Védelem IP2x Névleges üzemi feszültség (Ue) 230V 48V 24V 12V 230V Frekvencia 50/60Hz Névleges üzemi áram (In) 230V AC12 - - 16A 230V AC14 - - 10A Fényforrás LED technológia, nem cserélhető - Áramfelvétel AC 3,45mA 6,9mA 3,3mA 1.5mA 3,45mA - DC - 9.7mA 4.6mA 2.1mA - - Lökőfeszültség-állóság (Uimp) 4kV 2kV 4kV Névleges zárlati áram (Icc) - 1000A gl 10A Szigetelési feszültség (Ui) 250V Élettartam 100.000h - villamos élettartam - 15.000 (AC12) 6000 (AC14) mechanikus élettartam - 15.000 Bekötés Keretes kapocs (PZ2) hajlékony 0.75mm²... 6mm² merev 0.75mm²... 10mm² Meghúzási nyomaték 1.7 Nm Környezeti hőmérséklet: raktározási -20 C...+50 C üzemi -40 C...+80 C 270 A műszaki változtatás joga fenntartva

Impulzuskapcsolók és tartozékaik Műszaki adatok Impulzuskapcsoló AC vezérlés - Névleges feszültség - Tolerancia - Frekvencia - Üzemi fogyasztás DC Vezérlés - Névleges feszültség - Tolerancia - Üzemi fogyasztás Érintkezők terhelhetősége - Névleges áram - Szigetelési feszültség - Villamos élettartam (cosφ=1) - Mechanikai élettartam - Teljesítményveszteség (érintkezők) - Min. impulzus időtartam - Tartós feszültség max. - Nyugalmi áram (lámpás nyomógomb) párhuzamos C= 1 μf párhuzamos C= 10 μf C= 20 μf fölött -nyugalmi áram EP071 segédérintkezővel párhuzamos C= 1 μf párhuzamos C= 2,2 μf Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Csavaros kötés hajlékony merev EPN510 EPN515 EPN520 230 V +10/-20 % 50 Hz 24 VA 110 V +10/-20 % 12 W EPN501 EPN503 EPN526 48 V +10/-20 % 50 Hz 29 VA 24 V +10/-20 % 12 W 16 A AC 250 V 150000 kapcsolás 500000 kapcsolás 1,2 W 50 ms 1 óra 6 ma 10 ma 44 ma 110 ma -5-től +40 C-ig -40-től +80 C-ig 6 mm² 10 mm² EPN513 EPN518 EPN524 24 V +10/-20 % 50 Hz 24 VA 12 V +10/-20 % 12 W EPN511 EPN519 EPN521 12 V +10/-20 % 50 Hz 24 VA +10/-20 % 12 W 15 ma 50 ma 100 ma EPN512 EPN522 8 V +10/-20 % 50 Hz 20 VA +10/-20 % 12 W EPN525 EPN540 EPN546 230 V +10/-20 % 50 Hz 48 VA 110 V +10/-20 % 25 W EPN548 48 V +10/-20 % 50 Hz 47 VA 24 V +10/-20 % 25 W 16 A AC 400 V 150 000 kapcsolás 500 000 kapcsolás 1,2 W EPN528 EPN541 24 V +10/-20 % 50 Hz 43 VA 12 V +10/-20 % 25 W Műszaki adatok Tartozékok EPN050 EPN051 EPN052 (2), EPN053 Névleges feszültség (1) AC 24-től 230V-ig AC 24-től 230V-ig DC 12-től 110V-ig Érintkező terhelhetősége (AC1) 2 A / AC 250 V Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Bekötés hajlékony merev -5-től +40 C-ig -40-től +80 C-ig 6 mm² 10 mm² (1) Kiegészítő vezérlőfeszültsége = impulzuskapcsoló vezérlőfeszültsége (2) 230V-nál max. 16db EPN050, 24V-nál pedig max 3db EPN050 kapcsolható össze Kapcsoló- és jelzőkészülékek a A tartozékok szerszám nélkül egyszerűen szerelhetők 2 Impulzuskapcsolók és tartozékok kombinációja EPN050 + EPN051 + EPN050 + EPN052 + EPN051 + EPN050 + EPN051 + EPN052 + EPN050 + 3 1 EPN053 + EPN051 + EPN053 + EPN051 + EPN051 + 4 A műszaki változtatás joga fenntartva 271

Impulzuskapcsolók és tartozékaik Lámpaterhelés 230V / 50Hz mellett fázisonként beköthető lámpák száma Teljesítmény Lámpák száma Max. C összesen (1) Teljesítmény Lámpák száma Max. C összesen (1) Izzók és halogénlámpák 230V-os fényforrások Törpefeszültségű halogén lámpák (12 vagy 24V) elektronikus transzformátorral Fénycsöves lámpák kompenzálatlan párhuzamosan kompenzált Duo-kapcsolású 40 W 60 W 75 W 100 W 150 W 200 W 300 W 500 W 1000 W 20 W 50 W 75 W 100 W 150 W 300 W 15 W 18 W 30 W 36 W 58 W 15 W 18 W 30 W 36 W 58 W 2 x 18 W 2 x 20 W 2 x 36 W 2 x 40 W 2 x 58 W 2 x 65 W 45 30 24 18 12 9 5 3 2 70 28 19 14 9 3 29 25 25 24 14 27 27 25 25 16 40 40 22 22 12 12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 121 μf 121 μf 112 μf 112 μf 72 μf 2,7 μf 2,7 μf 3,4 μf 3,4 μf 5,3 μf 5,3 μf Fénycsövek Duo-kapcsolás elektronikus előtéttel, kompenzálatlan energiatakarékos lámpa Energaitakarékos lámpa elektronikus előtéttel Kisülőlámpák Kompenzálatlan, nagynyomású higanygőz-lámpa Kompenzált, nagynyomású higanygőz-lámpa Kompenzálatlan, nagynyomású nátriumgőz-lámpa Kompenzált, nagynyomású nátriumgőz-lámpa 2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W 7 W 10 W 18 W 26 W 11 W 15 W 20 W 23 W 50 W 80 W 125 W 250 W 400 W 50 W 80 W 125 W 250 W 400 W 70 W 150 W 250 W 400 W 70 W 150 W 250 W 400 W 15 13 8 50 45 40 25 80 60 50 40 11 9 7 3 2 9 8 6 3 2 9 5 3 2 5 3 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 63 μf 56 μf 60 μf 54 μf 50 μf - - - - 60 μf 54 μf 64 μf 50 μf Duo-kapcsolás elektronikus előtéttel 18 W 36 W 58 W 30 26 15 - - - (1) A megadott kondenzátor terhelést nem szabad túllépni 272 A műszaki változtatás joga fenntartva

Impulzuskapcsolók és tartozékaik Kiválasztó táblázat Az alábbi táblázat megadja az impulzuskapcsolók lehetséges számát, melyeket az összekötött nyomógombok egyidejű működtetésével egy Hager-trafó el tud látni. A bekötött nyomógombok külön működtetésével is lehetséges több impulzuskapcsoló vezérlése. Vezetékhossz: 15m a nyomógomb és az impulzuskapcsoló között Impulzuskapcsoló tartozék nélkül Névleges feszültség / trafó: 230 V ± 15% ST303 ST305 ST312 ST313 ST314 ST315 Vezetékkeresztmetszet 8 V 12 V 8 V 12 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 Kimenet Kimenet Kimenet Kimenet Kimenet Kimenet V EPN512/EPN522/ 0,5 mm² - - 1 - - - - - - - - - 1,5 mm² - - 1 - - - - - - - - - EPN511/EPN521/ EPN519 0,5 mm² 1,5 mm² - - 1 1-1 2 3 4 - - 2 2 - - 4 6 - - 4 7 - - EPN513/EPN524/ EPN518 0,5 mm² 1,5 mm² - - - - - - - - - - 4 4 - - 3 3 - - 7 9 - - 8 10 EPN541/EPN528 0,5 mm² - - - - - 2-1 - 3-4 1,5 mm² - - - - - 2-1 - 4-5 Központi vezérlés L/- N/+ Päälle Be Ki Pois EPN052 33 EPN050 EPN050 33 EPN050 EPN050 31 11 A1 A2 1 2 3 4 11 A1 A2 1 2 3 4 31 11 A1 A2 1 2 3 4 11 A1 A2 1 2 3 4 Kapcsoló- és jelzőkészülékek 32 34 14 12 14 12 32 14 Pääl. Be Ki Pois Be Ki Pääl. Pois 34 12 12 14 EPN052 EPN051 Jelzés segédérintkezővel L N 23 EPN053 Vezérlés folytonos jellel L N 11 Az impulzus kapcsolók méretei 42 17.5 38 21 A1 1 3 A1 1 3 22 A2 2 4 12 A2 2 4 85 45 24 14 Kapcsolóóra 58 61 A műszaki változtatás joga fenntartva 273

Installációs relék ER108 ER124 ER139* ER123 ER125 ER120 ER135* Interfész relé Műszaki adatok ER109 ER138* ER111 EN145 Szabványok DIN VDE 0637-3 / EN 61095 Termikus tartós áram 16 A 5 A Névleges működtető feszültség 8 V 12 V 24 V 230 V 12-24 V~, Névleges frekvencia 50 Hz 50 / 60 Hz Mágnestekercs teljesítményfelvétele: Meghúzás Tartás Névleges szigetelési feszültség Ui Visszakapcsolhatóság 15 VA 5 VA 15 / 20* VA 5 VA 250 V 100 % azonnali, minden készülékre Max. kapcsolási gyakoriság 1 000 000 (a) Csatlakozási keresztmetszetek Vezérlés hajlékony 0,5-4 mm² merev 1-6 mm² Főáramkör hajlékony 1-6 mm² merev 1,5-10 mm² Működési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Min. kapcsolási idő -10 C / +50 C -40 C / +80 C 20-30 ms (b) Interfész relé EN146 230 V 50 Hz 5 VA 5 VA 1 000 000 Megjegyzés: *2 modul széles készülékek a, villamos élettartam 200 000 kapcsolás, 5A /AC1 üzemben b, meghúzási fogyasztás Interfész relé EN145 Vezérlő feszültség 12 V 0,5 W 24 V 1,5 W 12 V~ 1 VA 24 V~ 2 VA Meghúzási és tartófogyasztás Segédérintkező: Minden reléhez hozzáépíthető a 1/2 modul széles EP071, 1Z+1NY segédérintkező (2A, 250V) Környezeti hőmérséklet: Több készülék használata során minden második relé mellé egy távtartó LZ060 -at kell beépíteni (1/2 modul) Installációs relé Az előlapon lévő kapcsoló állásai 1 állandó BE 2 automatikus üzem 3 állandó KI 1 I Auto 0 I Auto 0 2 3 A relé méretei (1 modul) 42 17.5 38 85 45 58 61 274 A műszaki változtatás joga fenntartva

Mágneskapcsolók Üzemi követelmények, kiválasztás A mágneskapcsolók kiválasztásánál az alábbi feltételeket vesszük figyelembe -Alkalmazási terület (fűtés, világítás) -Kapcsolási teljesítmény -Élettartam (üzemi feltételek melletti kapcsolási szám) A terhelési karakterisztika befolyása: - Működési hőmérséklet 40 C alatt - Ha több készülék kerül egymás mellé, úgy minden második után LZ060 1/2 modulos távtartót kell szerelni. Kontaktorok visszakapcsolhatósága: azonnali Műszaki információk ES223 ES224 ES110 ES210 ES220 ES230 ESN220B ETN221B* ES424 ES320 ES444 ES430 ES420 ESN320B ESN444B ESN430B ESN420B Szabványok DIN VDE 0637-3 / EN 61095 Névleges termikus áram I th 25 A Vezérlő feszültség 8 V 24 V 230 V 24 V 230 V 230V Névleges frekvencia 50 Hz Mágnestekercs teljesítményfelvétele Meghúzás Tartás 15 VA 5 VA 20 VA 5 VA Min. tartófeszültség 0,2 x Un, 20 C-on Névleges szigetelési feszültség U i 250 V 400 V Mechanikai élettartam 1 000 000 Csatlakozási keresztmetszetek: Tekercs hajlékony 0,5-4 mm² merev 1-6 mm² Főáramkör hajlékony 1-6 mm² merev 1,5-10 mm² Működési hőmérséklet -10 C-tól +50 C-ig Raktározási hőmérséklet -40 C-tól +80 C-ig ES340 ES440 ESN240B ESN340B ESN440B 40 A 230 V 50 VA 7 VA 1-2,5 mm² 1,5-4 mm² 4-16 mm² 4-25 mm² ES462 63 A 24 V ES463 ESN263B ESN463B 63 A 230 V Segédérintkező ESN071B 5 A 250 V EP071 2 A Min. kapcsolási idő 20-30 ms cos ϕ 0,9 *) kézi kapcsolással Segédérintkező: Minden 1 modulus mágneskapcsolóhoz hozzáépíthető az EP071, 1/2 modulos segédérintkező Segédérintkező: ESNxxxB -hez az ESN071B segédérintkező építhető Kapcsoló- és jelzőkészülékek I Auto 0 Mágneskapcsoló (1 modul) Mágneskapcsoló (2 modul) A műszaki változtatás joga fenntartva 275

Mágneskapcsolók Fűtés kapcsolása Motorok kapcsolása Alkalmazás kalickás forgórészű motoroknál (AC3) L1 L2 L3 Kapcsolások száma egyfázis, 230 V~ ES110, ES210, ES220, ES230, ESN220B ESN221B három fázis, 400 V~ ESN320B ESN420B ES320 ES420 ESN340B ESN440B ES340 ES440 ESN463B ES463 50000 100000 150000 200000 300000 Max teljesítmény kw-ban 4,4 4,4 3,9 3,5 2,9 12 10,5 8,5 6,5 5,8 23,2 17,7 15 13,1 10,8 35 26,3 23 19,7 5,8 egyfázisú kondenzátor 230V ES110, ES210, ES220, ES230 három fázis (AC3) max teljesítmény kw-ban 1,1 A1 ESN320B, ES320 ESN420B, ES420 4 A2 U V W ESN340B, ES340 ESN440B, ES440 7,5 M 3~ ESN463B, ES463 15 Világítás kapcsolása Az alábbi táblázat az egy áramkörre köthető lámpák számát mutatja, 230V / 50Hz esetén. A táblázat relékre és mágneskapcsolókra is érvényes. Lámpa típus Teljesítmény Relé Mágneskapcsoló 16 A 25 A 40 A 63 A Izzólámpa - 230V-os normál illetve halogén lámpák - Kis feszültségű halogén (12V vagy 24V), elektronikus transzformátorral 40 W 45 50 100 120 60 W 30 35 75 105 75 W 24 28 65 90 100 W 18 21 45 65 150 W 12 14 33 45 200 W 9 10 25 35 300 W 5 6 16 23 500 W 3 4 10 14 1000 W 1 2 5 7 20 W 70 80 160 240 50 W 28 40 80 120 75 W 19 26 52 78 100 W 14 20 40 60 150 W 9 13 26 39 276 A műszaki változtatás joga fenntartva

Relék és mágneskapcsolók világítási terhelhetősége Lámpatípus Teljesítmény Relék Mágneskapcsolók 16 A 25 A 40 A 63 A Fénycsöves lámpák - kompenzálatlan 15 W 18 W 30 W 36 W 58 W 29 25 25 24 14 50 42 35 30 20 110 80 70 60 40 150 130 110 90 60 - párhuzamosan kompenzált 15 W 18 W 30 W 36 W 58 W 25 25 20 20 15 Cmax 112 μf 112 μf 90 μf 90 μf 67 μf 30 30 25 25 17 Cmax 135 μf 135 μf 112 μf 112 μf 76 μf 45 45 40 40 22 Cmax 202 μf 202 μf 180 μf 180 μf 99 μf 60 60 55 55 40 Cmax 270 μf 270 μf 247 μf 247 μf 180 μf - duo-kapcsolás 2 x 18 W 2 x 20 W 2 x 36 W 2 x 40 W 2 x 58 W 2 x 65 W 40 40 22 22 12 12 Cmax 2,7 μf 2,7 μf 3,4 μf 3,4 μf 5,3 μf 5,3 μf 45 45 26 26 13 13 Cmax 2,7 μf 2,7 μf 3,4 μf 3,4 μf 5,3 μf 5,3 μf 90 90 50 50 23 23 Cmax 2,7 μf 2,7 μf 3,4 μf 3,4 μf 5,3 μf 5,3 μf 140 140 100 100 50 50 Cmax 2,7 μf 2,7 μf 3,4 μf 3,4 μf 5,3 μf 5,3 μf - elektronikus előtéttel 18 W 36 W 58 W 30 26 15 35 30 17 60 32 25 80 45 30 Fénycsöves lámpák - duo-kapcsolás elektronikus előtéttel 2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W 15 13 8 17 15 9 30 16 12 40 22 15 - kompenzálatlan kompakt fénycsövek 7 W 10 W 18 W 26 W 50 45 40 25 55 50 42 27 100 90 65 50 130 115 90 80 - kompakt fénycsövek elektronikus előtéttel 11 W 15 W 20 W 23 W 80 60 50 40 85 63 52 42 110 100 70 60 150 130 110 100 Nagynyomású kisülő lámpák - nagynyomású higanygőz-lámpák, kompenzált - nagynyomású higanygőz-lámpák, kompenzált 50 W 80 W 125 W 250 W 400 W 1000 W 50 W 80 W 125 W 250 W 400 W 1000 W 11 9 7 3 1-9 7 5 3 1 - Cmax 63 μf 49 μf 50 μf 54 μf 25 μf 12 10 8 3 2-10 8 6 3 2 - Cmax 70 μf 58 μf 60 μf 54 μf 50 μf 36 27 19 10 7 1 25 21 14 7 4 - Cmax 175 μf 147 μf 140 μf 126 μf 100 μf 50 38 26 14 10 2 30 25 17 9 6 1 Cmax 210 μf 175 μf 170 μf 162 μf 150 μf Kapcsoló- és jelzőkészülékek - nagynyomású nátriumgőz-lámpák, kompenzálatlan 70 W 150 W 250 W 400 W 9 5 3 1 10 6 4 2 20 10 6 4 30 15 10 6 - nagynyomású nátriumgőz-lámpák, kompenzált 70 W 150 W 250 W 400 W 5 3 1 - Cmax 60 μf 54 μf 32 μf - μf 6 3 2 1 Cmax 72 μf 54 μf 64 μf 50 μf 15 9 5 3 Cmax 180 μf 162 μf 160 μf 150 μf 20 16 7 5 Cmax 240 μf 192 μf 224 μf 250 μf A műszaki változtatás joga fenntartva 277

Biztonsági és csengőtranszformátorok Biztonsági transzformátorok A biztonsági transzformátorok a személyek védelmét szolgálják. Ezen transzformátoroknál a bementi és kimeneti tekercselést egy megerősített, illetve kettős szigetelés választja el egymástól. A biztonsági transzformátorok alkalmasak az érintésvédelmi törpefeszültségű (SELV) áramkörök táplálására (Ueff 50V). Csengőtranszformátorok A csengő-transzformátorok Ueff 24 V kimeneti feszültségű biztonsági transzformátorok. Rövidzárlat-állók és védettek a túlterhelés ellen, továbbá rövid idejű terhelésre lettek tervezve. Biztonsági transzformátor Primér feszültség Szekunder feszültség 230 V 24 V U1 Általánosan a transzformátorokról: A trafók max. 35 C-os környezeti hőmérséklet mellett 80 C-os saját hőmérsékletet érhetnek el anélkül, hogy működésükben változás következne be. Szabvány: EN 60742 U2 U3 Műszaki adatok Rendelési szám Teljesítmény Primer feszültség Szekunder feszültség I n -nél Üresjárási feszültség U2 U3 U2 U3 Terhelés nélküli teljesítményfelvétel Galvanizált leválasztás Környezeti hőmérséklet Trafóvédelem a rövidzárlat és a túlterhelés ellen Kikapcsoló ST313 ST312 ST314 ST315 ST301 ST303 / ST303N ST305 16 VA 25 VA 40 VA 63 VA 4 VA 8 VA 16 VA Biztonsági transzformátor 230 V / 50 Hz 12 V I n = 1,33 A 24 V I n = 0,67 A 15,5 V 29,7 V 12 V I n = 2,08 A 24 V I n = 1,04 A 14 V 29 V 4 kv 35 C Termikus kapcsoló-primeroldalas 12 V I n = 3,33 A 24 V I n = 1,67 A 13,7 V 26,5 V 12 V I n = 5,25 A 24 V I n = 2,63 A 13,6 V 27 V Csengő-transzformátor 230 V / 50 Hz 8 V 8 V I n = 0,5 A I n = 1 A 12 V 12 V I n = 0,33 A I n = 0,67 A 12 V 15 V 18 V 21,8 V ST303N 8 V I n = 2 A 12 V I n = 1,33 A 12,4 V 18,5 V 1,45 W 1,75 W 2,10 W 4,5 W 1,8 W 2,2 W 1,75 W 278 A műszaki változtatás joga fenntartva

Kapcsoló- és jelzőkészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 279

Mérőkészülékek Mérés, számolás, regisztrálás: A Hager mérőkészülékei átláthatóvá teszik az energiát. Direkt - vagy váltó-, együttes- vagy rész-, egy- vagy kéttarifás mérés; a Hager készülékei a modern energiaregisztráció összes területét lefedik a 230/400V-os hálózatokban egészen 6.000 A-ig. A professzionális mérések érdekében egyes készülékek MID-minőssítéssel is rendelkeznek (Measuring Instuments Directive - mérőeszköz irányelv). Teljesen mindegy, hogy analóg vagy digitális - a Hager megoldásai mindíg precízek, ezért ha a megrendelője szeretne gyors áttekintést nyerni a betápfeszültségről, a berendezések feszültségéről, áramáról, akkor a Hager készülékeit nem hagyhatja figyelmen kívül.

Fogyasztásmérők 282 Volt-és ampermérők 284 Mérő-átkapcsolók 286 Áramváltók és multiméterek 287 Mérökészülékek

Fogyasztásmérők A fogyasztásmérőkkel mind a hatásos, mind pedig a látszólagos teljessítményt mérni lehet (EC370/372 esetén a meddőteljesítményt is). A készülékekkel nem csak egy lakás, vagy egy elektromos fűtés költségeit deríthetjük ki, hanem akár egy nagyobb gép, sőt egy komplett ipari létesítményét is. Digitális kijelzőjükön minden mért érték leellenőrízhető, leolvasható. Lehetőség van részmérésekre is, mely adatok nullázhatók. Impulzuskimenetük révén mód van a fogyasztásmérés távleolvasására is. További adatok a műszaki oldalon T1/T2 + - Fogyasztásmérő, hitelesített, 1 fázisú EC154M L N 1 3 5 7 EC154M 2 4 6 - Tápfeszültség: 230V AC +/- 15% - Frekvencia: 50/60 Hz +/- 2 Hz - Mérési tartomány: 0,04...63A - Minden hálózatban használhatóak - Hatásos energia mérése - Különböző mérési értékek kijelzése - Pontossági osztály B (1%) EN50470-3 szerint - Kéttarifás - Megvilágított LCD kijelző - 7 karakteres kijelző 000000.0 kwh - Vezetékezési hibák kijelzése - Mérések és számlálóállások periodikus tárolása - Impulzus kimenet - Plombakészlettel ellátva Modulszám Csomagolási egység MID fogyasztásmérő, 1fázis,direkt,63A 3 1 EC154M Fogyasztásmérő, hitelesített, 3 fázis EC364M - Tápfeszültség: 230V AC +/- 15% - Frekvencia: 50/60 Hz +/- 2 Hz - Mérési tartomány: 0,04...100A - Minden hálózatban használhatóak - Hatásos energia mérése - Különböző mérési értékek kijelzése - Pontossági osztály B (1%) EN50470-3 szerint - Kéttarifás - Megvilágított LCD kijelző - 7 karakteres kijelző 000000.0 kwh - Vezetékezési hibák kijelzése - Védelem a hibás bekötések ellen - Mérések és számlálóállások periodikus tárolása - Energia-impulzus kimenet - Plombakészlettel ellátva Modulszám Csomagolási egység MID Fogyasztásmérő, 3 fázis, direkt, 100A 7 1 EC364M 282 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fogyasztásmérők Fogyasztásmérő, 1fázisú EC150 - Tápfeszültség: 230V AC +/- 15% - Frekvencia: 50/60 Hz +/- 2 Hz - Mérési tartomány: 0,04...32A (EC050/051) - Mérési tartomány: 0,04...63A (EC150/152) - Minden hálózatban használhatóak (EC150/152) - Hatásos energia mérése - Különböző mérési értékek kijelzése (csak EC150/152) - Pontossági osztály B (1%) EN50470-3 szerint - Kéttarifás (csak EC152) - Résszámlálás (csak EC150/152) - Megvilágított LCD kijelző (csak EC150/152) - 7 karakteres kijelző 000000.0 kwh - 6 számjegyes kijelző 00000.0 kwh (csak EC050/EC051) - Vezetékezési hibák kijelzése (csak EC150/EC152) - Mérések és számlálóállások periodikus tárolása - Energia-impulzus kimenet (csak EC051/EC150/EC152) Modulszám Csomagolási egység Egyfázisú fogyasztásmérő, 32A, 1 modul 1 1 EC050 Egyfázisú fogyasztásmérő, 32A, impulzuskimenet, 1 modul 1 1 EC051 Egyfázisú fogyasztásmérő, direkt, 63A 3 1 EC150 Egyfázisú fogyasztásmérő, direkt, 63A, kéttarifás 3 1 EC152 Fogyasztásmérő, 3 fázisú EC350 - Tápfeszültség: 230V AC +/- 15% - Frekvencia: 50/60 Hz +/- 2 Hz - Mérési tartomány: 0,04...63A (csak EC350/352) - Mérési tartomány: 0,08...100A (EC360/362/365M) - Mérési tartomány: 0,01...6A (csak EC370/372) - Minden hálózatban használhatóak - Hatásos energia mérése - Meddő energia mérése (csak EC370/372) - Kétirányú (visszatáplált) enerigamérés (csak EC365B) - Különböző mérési értékek kijelzése - Pontossági osztály B (1%) EN50470-3 szerint - Kéttarifás (csak EC352, EC362, EC372) - Résszámlálás - Megvilágított LCD kijelző - 7 karakteres kijelző 000000.0 kwh - Vezetékezési hibák kijelzése - Mérések és számlálóállások periodikus tárolása - Energia-impulzus kimenet Modulszám Csomagolási egység Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 63A 4 1 EC350 Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 63A, kéttarifás 4 1 EC352 Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 100A 7 1 EC360 Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 100A, kéttarifás 7 1 EC362 Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 100A, kétirányú 7 1 EC365B Háromfázisú fogyasztásmérő, áramváltós 4 1 EC370 Háromfázisú fogyasztásmérő, áramváltós, kéttarifás 4 1 EC372 Mérökészülékek Üzemóra-számláló -Tápfeszültség: 230 V AC 50 Hz Modulszám Csomagolási egység Üzemóra-számláló 2 1 EC100 EC100 A műszaki változtatás joga fenntartva 283

Volt- és ampermérők Feszültség- és árammérőket a gyakorlatban sűrűn alkalmaznak egyes bemenetek vagy készülékek feszültségének vagy áramfelvételének gyors ellenőrzésére. Az analóg műszerek váltakozó áram és Digitális multiméter feszültség mérésére alkalmasak, mindemellett a digitális készülékek túlterhelés-jelzővel is el vannak látva. További adatok a műszaki oldalon - Egy- és háromfázisú mérés áramváltóval - 4 különböző érték kijelzése lehetséges: feszültség, áram, frekvencia, óraszám - Közép-, maximum- és aktuális értékek kijelzése SM001-2 nyomógomb: - Paraméterek kiválasztása - Közép-, maximum- és aktuális értékek kiválasztása - Feszültség mérési tartomány: 35-480V - Áram mérési tartomány: 5-600A (8000A) - Frekvencia:40-80 Hz - LED kijelző: fázis feszültség vonali feszültség fázisáram nullvezető-áramerősség frekvencia üzemóra kiválasztott mérés jelzése az üzemóra-számláló nem visszaállítható Modulszám Csomagolási egység Multimérő 4 1 SM001 Digitális Voltmérő - Egyfázisú mérésnél direkt csatlakozás - Háromfáziú mérésnél átkapcsolós csatlakozás - Pontossági osztály: 1,5 - Fogyasztás: 4,5 VA - Mérési tartomány: 0-500 V AC SM501 Mérési Modulszám Csomagolási tartomány [V] egység Digitális voltmérő 0-500 V 500 4 1 SM501 Analóg voltmérő - Egyfázisú mérésnél direkt csatlakozás - Háromfázisú mérésnél átkapcsolós csatlakozás - Direktmérés - Pontossági osztály: 1,5 - Saját felhasználás: 3VA - Mérési tartomány: 0-500 V SM500 Mérési Modulszám Csomagolási tartomány [V] egység Analóg voltmérő 0-500 V 500 4 1 SM500 284 A műszaki változtatás joga fenntartva

Volt- és ampermérők Digitális ampermérő Direkt mérésre 0-20A mérési tartományú készülék áll rendelkezésre. Áramváltós mérésre a készülékek 600 A AC-ig alkalmazhatóak, és 5 A-es maximális bemeneti árammal terhelhetőek. SM020 - Pontossági osztály: 1 - Fogyasztás 1VA - Mérési tartomány: 0-20A AC (direktmérés) - Mérési tartomány: 0-600A AC (áramváltós) Mérési tartomány [A] Modulszám Csomagolási egység Digitális ampermérő, direktmérés, 0-20A 20 4 1 SM020 Digitális ampermérő, áramváltós 150 4 1 SM151 Digitális ampermérő, áramváltós 400 4 1 SM401 Digitális ampermérő, áramváltós 600 4 1 SM601 Analóg ampermérő Direkt mérésre 0-5A, 0-15A és 0-30 A -es méréstartományú készülékek állnak rendelkezésre. - Direktmérés/váltómérés - Pontossági osztály: 1,5 - Fogyasztás: 1,1 VA SM030 Mérési tartomány [A] Modulszám Csomagolási egység Analóg ampermérő, direktmérés 0-5A 5 4 1 SM005 Analóg ampermérő, direktmérés 0-15A 15 4 1 SM015 Analóg ampermérő, direktmérés,0-30a 30 4 1 SM030 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 50 4 1 SM050 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 100 4 1 SM100 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 150 4 1 SM150 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 250 4 1 SM250 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 400 4 1 SM400 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 600 4 1 SM600 Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 285

Mérő-átkapcsolók További adat a műszaki oldalon Ajtó-beépítő keret multiméterhez Multifunkciós mérőkészülék SM001 elosztóajtóba építéshez. Csomagolási egység Ajtó-beépítő keret multiméterhez 1 SM002 SM002 Voltmérő átkapcsoló - 20 A- 400 V AC, nullvezetős, háromfázisú hálózathoz - 7 állás: 3 leolvasás a fázisok között 3 leolvasás a fázisok és a nullvezetők között 0-állással SK602 Modulszám Csomagolási egység Voltmérő átkapcsoló, 7 állású 3 1 SK602 Ampermérő átkapcsoló - 20A - 400V AC nullvezetős háromfázisú hálózathoz - 4 állású - Fázisonkénti leolvasás 0-val - Áramváltó mellé is Modulszám Csomagolási egység Ampermérő-átkapcsoló, 20A, 400V 3 1 SK603 SK603 Átkapcsoló 0-állással - 20A, 400V AC - I-0-II (kézi-ki-aut) kapcsoló vezérlésekhez Modulszám Csomagolási egység Átkapcsoló, nulla-állással, 20A, 400V 3 1 SK600 SK600 Kulcsos kapcsoló - 2P, 10A, 400 V AC - Nem mindenki számára hozzáférhető kapcsolásokhoz - A kulcs mindkét állásban eltávolítható Modulszám Csomagolási egység 2db pótkulcs a kulcsos kapcsolóhoz 2 SK001 Kulcsos kapcsoló 10A, 400V, 2P 3 1 SK606 SK606 286 A műszaki változtatás joga fenntartva

Áramváltók és multiméterek Áramváltó - Kábelre és sínre húzható áramváltók - Mérő-, összegző- és primer tekercses kivitel - Normál és hitelesített változatok - 30A - 6000A / 1A; 5A méretekben - 1-0,2S pontosságban A változatok nagy száma miatt pontos típusok, méretek, és kivitelek külön érdeklődésre. Multiméter ajtóra Multiméter - pillanat- és maximum értékek mérésére Csomagolási egység Multiméter ajtóra 1 SM102E SM102E *További adatok a műszaki oldalon Mérő- és hálózatelemző műszer, ajtóra Multiméter - pillanat-, maximum- és átlagértékek mérésére Csomagolási egység Mérő és hálózatelemző műszer ajtóra 1 SM103E SM103E *További adatok a műszaki oldalon Impulzus-kimeneti modulok konfigurálható impulzus-kimeneti modulok (kwh, kvarh, kvah) SM201 Csomagolási egység SM102E mérőműszerhez, 1 konfigurálható kimenettel 1 SM200 SM103E mérőműszerhez, 2 konfigurálható kimenettel 1 SM201 Bemeneti / kimeneti modulok 2db különböző mérésekre konfigurálható kimenet, távirányítható Csomagolási egység SM103E mérőműszerekhez (maximum 3 készülék mérőműszerenként) 1 SM202 Mérökészülékek Analóg kiemeneti modul 2db, mérésekre konfigurálható kimenet Csomagolási egység 2db, mérésekre konfigurálható kimenet 1 SM203 A műszaki változtatás joga fenntartva 287

Fogyasztásmérők MID minősített fogyasztásmérők EC154M EC364M Mérés módja direkt direkt Mérési tartomány 40mA - 63A 40mA - 100A Üzemi feszültség 230V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% Üzemi frekvencia 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz Kijelző/Mérés fogyasztása <0,2W/max. 2,5VA <0,6W/2,5VA max. pro fázisonként Pontossági osztály B (1%) B (1%) Periodikus mentés igen igen Kijelző 7 karakteres, min. egység 0,1 kwh 7 karakteres, min. egység 0,1 kwh Max kijelezhető érték 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh Védettség ház/előlap IP20/IP50 IP20/IP50 Érintésvédelmi osztály II II LED-kijelző 1Wh/villanás 2Wh/villanás Impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet Impulzus időtartam 100ms 100ms Impulzus érték 100Wh 100Wh Ib(bázisáram) 10A 10A Tarifa számlálás 2 2 Modulszám 3 7 Bekötés flexibilis tömör Környezeti hőmérséklet raktározás üzem Funkció EC154M/364M 1-16mm² 1,5-16mm² -25 C-tól +55 C-ig -10 C-tól +55 C-ig 2,5-35mm² 2,5-35mm² -25 C-tól +55 C-ig -10 C-tól +55 C-ig 1 2 3 4 Az értékek leolvasása A "lapozás" gomb többszöri megnyomásával válthatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző a felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. A felhasznált energia kijelzése az aktuális tarifában 2 Gombnyomás: A felhasznált energia kijelzése a második tarifában 3 Gombnyomás: Az összesen felhasznált energia kijelzése (1+2 tarifa) 4 Gombnyomás: A pillanatnyi teljesítmény kijelzése Hibajelzés: Rossz bekötés esetén a kijelzőn az "ERROR" üzenet jelenik meg. Ebben az esetben - meg kell vizsgálni, hogy a kapcsolási rajznak megfelelő-e az áramirány - illetve megfelelő-e az L1, L2, L3 fázisok sorrendje Megjegyzés: ~ ~ ~ ~ 1 2 3 az EC364-nél illetve 1 az EC154M-nél megmutatja, hogy a megfelelő fázisok (L1,L2,L3) feszültséget vezetnek-e. EC154M bekötése EC364M bekötése 3 4 T1/T2 + - 1 3 5 7 EC154M 2 4 6 6 5 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = Impulzus kimenet 4 = Tarifa vezérlés (T1=0V / T2=230V~ +/- 15%) 5 = 5 felvillanó LED impulzus EC364M-nél 2Wh-t, EC154M esetén pedig 1Wh-t jelent 6 = Nyomógomb a kijelző lapozásához EC364M 3 4 + - T1/T2 1 3 5 7 2 4 6 8 10 12 14 6 5 1 L N L' 2 1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 2 288 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fogyasztásmérők Egyfázisú fogyasztásmérő EC050 EC051 EC150 EC152 Mérés módja direkt direkt direkt direkt Mérési tartomány 20mA-32A 20mA-32A 40mA - 63A 40mA - 63A Üzemi feszültség 230V~ +/-20% 230V~ +/-20% 230V~ +/-15% 230V~ +/-15% Üzemi frekvencia 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz Kijelző / mérés fogyasztása 6,7VA 6,7VA <0,2W/max. 1,3VA <0,2W/max. 1,3VA Pontossági osztály B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) Periodikus mentés igen igen igen igen Kijelző 6 karakter, min. egység 0,1 kwh 6 karakter, min. egység 0,1 kwh 7 karakter, min. egység 0,1 kwh 7 karakter, min. egység 0,1 kwh Számlálás összes összes összes+rész összes+rész Max kijelezhető érték 99 999,9 kwh 99 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh Védettség IP20 IP20 IP20 IP20 Érintésvédelmi osztály II II II II LED-kijelző 6000 vill./kwh 6000 vill./kwh 1Wh/felvillanás 1Wh/felvillanás Impulzus kimenet nincs energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet Impulzus időtartam 100ms 100ms 100ms 100ms Impulzus érték 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh Ib(bázisáram) 10A 10A 10A 10A Tarifa számlálás 1 1 1 2 Modulszám 1 1 3 3 Bekötés flexibilis tömör Környezeti hőmérséklet raktározás üzem 1-6mm² 1,5-10mm² -25 C-tól +70 C-ig -10 C-tól +45 C-ig 1-6mm² 1,5-10mm² -25 C-tól +70 C-ig -10 C-tól +45 C-ig 1-16mm² 1,5-16mm² -25 C-tól +55 C-ig -10 C-tól +55 C-ig 2,5-35mm² 2,5-35mm² -25 C-tól +55 C-ig -10 C-tól +55 C-ig EC050 bekötési rajz EC150/152 csatlakozás / funkció fázis nulla IEC 61036 EC051 bekötési rajz = 10 Imp / kwh fázis nulla IEC 61036 terhelés terhelés 1 3 4 6 7 5 2 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = Impulzus kimenet 4 = Tarifavezérlés csak EC152-nél (T1=0V / T2=230V~ +/-15%) 5 = Felvillanó LED impulzus 1Wh-nként 6 = Nyomógomb a kijelző lapozásához 7 = Reset gomb a részszámláló 0-ra állítására Az értékek leolvasása A "lapozás" gomb többszöri megnyomásával válthatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző a felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. EC150: 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. Az összes felhasznált energia kijelzése (kwh) 2 Gombnyomás: Részenergia-felhasználás (kwh) 3 Gombnyomás: A pillanatnyi teljesítmény kijelzése EC152: Az EC152 mind az össz-energiát, mind pedig tarifák (T1 vagy T2) szerint szétbontva az össz- (T) és a részenergia-felhasználást (T1 és T2) is tudja számítani. A részenergia-számlálók törlése: - A lapozás gomb megnyomásával a részenergia felhasználás a kijelzőn megjelenik. - A Reset gomb több, mint 3 mp-es nyomva tartásával, a részenergia számláló visszaáll nullára. Hibajelzés: Szakszerűtlen bekötésnél a kijelzőn "ERROR" üzenet jelenik meg. - Meg kell vizsgálni,hogy az áramirány megfelel-e a bekötési rajzon lévővel. Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 289

Fogyasztásmérő Háromfázisú fogyasztásmérő EC350 EC352 EC360 EC362 EC365B EC370 EC372 Mérés direkt direkt direkt direkt direkt/kétirányú áramváltós áramváltós Mérési tartomány 40mA - 63A 40mA - 63A 80mA - 100A 80mA - 100A 80mA - 100A 10mA - 6A 10mA - 6A Áramváltó áttétel xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 50/5,100/5,150/5, 200/5,250/5,300/5, 400/5,600/5,800/5..6000/5 50/5,100/5,150/5, 200/5,250/5,300/5, 400/5,600/5,800/5..6000/5 Üzemi feszültség 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% Üzemi frekvencia 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz Saját fogyasztás: kijelző / mérés <0,6W/2,8VA max. fázisonként <0,6W/2,8VA max. fázisonként <0,6W/2,5VA max. fázisonként <0,6W/2,5VA max. fázisonként <0,6W/2,5VA max. fázisonként <0,6W/2,8VA max. fázisonként <0,6W/2,8VA max. fázisonként Pontossági osztály B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) Periodikus mentés igen igen igen igen igen igen igen Kijelző 7 karakter, min. egység 0,1 kwh 7 karakter, min. egység 0,1 kwh 7 karakter, min. egység 0,1 kwh 7 karakter, min. egység 0,1 kwh 7 karakter, min. egység 0,1 kwh 7 karakter, min. egység 0,1 kwh ség 0,1 7 karakter, min. egy- kwh Mérés össz+rész össz+rész össz+rész össz+rész össz+rész össz+rész össz+rész Max kijelezhető érték 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh Burkolat védettsége IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Védelmi osztály II II II II II II II LED-kijelző 1Wh felvillanásonként 1Wh felvillanásonként 2 Wh felvillanásonként 2 Wh felvillanásonként 2 Wh felvillanásonként 1 Wh 10 felvillanásonként 1 Wh 10 felvillanásonként Impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet Impulzus időtartam 100ms 100ms 100ms 100ms 100ms 100ms 100ms Impulzus érték 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh Ib(bázisáram) 10A 10A 20A 20A 20A 5A 5A Tarifa 1 2 1 2 1 1 2 Modulszám 4 4 7 7 7 4 4 Csatlakozás flexibilis tömör Környezeti hőmérséklet raktározás üzem 1-16mm² 1,5-16mm² -25 C-tól +55 C-ig -10 C-tól +55 C-ig 1-16mm² 1,5-16mm² -25 C-tól +55 C-ig -10 C-tól +55 C-ig 2,5-35mm² 2,5-35mm² -25 C-tól +55 C-ig -10 C-tól +55 C-ig 2,5-35mm² 2,5-35mm² -25 C-tól +55 C-ig -10 C-tól +55 C-ig 2,5-35mm² 2,5-35mm² -25 C-tól +55 C-ig -10 C-tól +55 C-ig 1-6mm² 1,5-10mm² -25 C-tól +70 C-ig -10 C-tól +55 C-ig 1-6mm² 1,5-10mm² -25 C-tól +70 C-ig -10 C-tól +55 C-ig Az EC350/352 bekötése és funkciója 3 N 4 5 + - T1/T2 * A B A B C D LDC kijelző Nyomógomb az értékek lapozásához Reset gomb, a részértékek nullázásához Fogyasztásmérést jelző villogó LED 1 L1 L2 L3 N 2 4 1 3 reset 6 8 10 12 6 7 8 L1' L2' L3' * EC 352 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = Nulla vezető 4 = Energia impulzus kimenet 5 = Tarifavezérlés csak EC352-nél (T1=0V / T2=230V~ +/-15%) 6 = Nyomógomb a kijelző lapozásához 7 = Reset gomb a részszámláló 0-ra állítására 8 = Fogyasztásmérést jelző villogó LED 2 ➀ ➁ ➂ reset C D Az értékek leolvasása A lapozás gomb többszöri megnyomásával lapozhatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. EC350: 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. Az összes felhasznált energia kijelzése (kwh) 2 Gombnyomás: Részenergia-felhasználás (kwh) 3 Gombnyomás: A pillanatnyi teljesítmény kijelzése EC352: Az EC352 mind az össz-energiát, mind pedig tarifák (T1 vagy T2) szerint szétbontva az össz- (T) és a részenergia-felhasználást (T1 és T2) is tudja számítani. A részenergia-számlálók törlése: - A lapozás gomb megnyomásával a részenergia felhasználás a kijelzőn megjelenik. - A Reset gomb több, mint 3 mp-es nyomva tartásával, a részenergia számláló visszaáll nullára. 290 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fogyasztásmérők Bekötés EC360/362/365B Funkció EC360/362 4 5 + - T1/T2* 1 3 5 7 A B A B C D LDC kijelző Nyomógomb az értékek lapozásához Reset gomb, a részértékek nullázásához Fogyasztásmérést jelző villogó LED L1 L2 L3 N 2 4 6 8 10 12 14 L1 L2 L3 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = Nulla vezető 4 = Energia impulzus kimenet 5 = Tarifavezérlés csak EC362-nél (T1=0V / T2=230V~ +/-15%) 6 = Nyomógomb a kijelző lapozásához 7 = Reset gomb a részszámláló 0-ra állítására 8 = Fogyasztásmérést jelző villogó LED reset * EC 362 6 7 8 2 reset C D ➀ ➁ ➂ Az értékek leolvasása A lapozás gomb többszöri megnyomásával lapozhatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. EC360: 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. Az összes felhasznált energia kijelzése (kwh) 2 Gombnyomás: Részenergia-felhasználás (kwh) 3 Gombnyomás: A pillanatnyi teljesítmény kijelzése EC362: Az EC362 mind az össz-energiát, mind pedig tarifák (T1 vagy T2) szerint szétbontva az össz- (T) és a részenergia-felhasználást (T1 és T2) is tudja számítani. A részenergia-számlálók törlése: - A lapozás gomb megnyomásával a részenergia felhasználás a kijelzőn megjelenik. - A Reset gomb több, mint 3 mp-es nyomva tartásával, a részenergia számláló visszaáll nullára. Hibajelzés: Szakszerűtlen bekötésnél a kijelzőn "ERROR" üzenet jelenik meg. - Meg kell vizsgálni,hogy az áramirány megfelel-e a bekötési rajzon lévővel. Megjegyzés: ~ ~ ~ Az 1 2 3 kijelzés mutatja, hogy melyik fázis van feszültség alatt Funkció EC365B A B C D LDC kijelző Nyomógomb az értékek lapozásához Reset gomb, a részértékek nullázásához Fogyasztásmérést jelző villogó LED Az értékek leolvasása A lapozás gomb többszöri megnyomásával lapozhatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. 1 A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. A teljes felhasznált energia kijelzése, mindkét tarifában, illetve összesen (kwh). 2 Részenergia-felhasználás, mindkét tarifában, illetve összesen (kwh) 3 Teljes energia-betáplálás 4 Rész energia-betáplálás 5 A pillanatnyi teljesítmény kijelzése (betáp vagy fogyasztás) Hibajelzés: Szakszerűtlen bekötésnél a kijelzőn "ERROR" üzenet jelenik meg. - Meg kell vizsgálni,hogy a fázisok sorrendje megfelel-e a bekötési rajzon lévővel. Megjegyzés: ~ ~ ~ Az 1 2 3 kijelzés mutatja, hogy melyik fázis van feszültség alatt Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 291

Fogyasztásmérők Bekötés/funkció EC370/372 L1 L2 L3 N T1/T2 * + - U1 U2 U3 N 1 3 2 4 5 1 4 9 11 13 15 prog reset 6 8 10 12 * EC 372 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = Programozó gomb, az áramváltó-, illetve a hálózat beállítására 4 = Energia impulzus kimenet 5 = Tarifavezérlés csak EC372-nél (T1=0V / T2=230V~ +/-15%) 6 = Nyomógomb a kijelző lapozásához 7 = Reset gomb a részszámláló 0-ra állítására 8 = Fogyasztásmérést jelző villogó LED 6 3 7 8 2 L1 L2 L3 N A részenergia-számlálók törlése: - A lapozás gomb megnyomásával a részenergia felhasználás a kijelzőn megjelenik. - A Reset gomb több, mint 3 mp-es nyomva tartásával, a részenergia számláló visszaáll nullára. Hibajelzés: Szakszerűtlen bekötésnél a kijelzőn "ERROR" üzenet jelenik meg. - Meg kell vizsgálni,hogy a fázisok sorrendje megfelel-e a bekötési rajzon lévővel. - A készülék bekötését ellenőrizni kell (l/n) Megjegyzés: ~ ~ ~ Az 1 2 3 kijelzés mutatja, hogy melyik fázis van feszültség alatt prog ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ reset A B C D E A B C D E LDC kijelző Nyomógomb az értékek lapozásához Nyomógomb az áramváltó és a hálózat beállításához Reset gomb Fogyasztásmérést jelző villogó LED A mérők beállítása: A használatba vétel előtt az alábbiakat kell beállítani: - Áramváltó értéke - Hálózat fajtája (fázisszám, nullvezetős vagy nullvezető nélküli) - Többfázisú hálózat: szimmetrikus, vagy asszimmetrikus 1. A programozási funkció eléréséhez, a "prog" gombot 3 mp-nél tovább nyomva kell tartani. 2. A 6-os gomb többszöri megnyomásával beállítható a kívánt áramváltó érték. 3. A "prog"-gomb megnyomásával rögzíthető, majd a következő beállításra lépünk. 4. A hálózat típusának kiválasztása (1L+N; 2L; 3L; 3L+N) a 6-os gombbal. 5. A "prog"-gombbal a kívánt érték rögzíthető, majd a következő beállításra ugrunk. 6. Háromfázisú hálózatoknál "szimmetrikus/asszimmetrikus" kijelzése. A 6-os gomb többszöri megnyomásával lehet a különböző adatok között lapozni és a bekötési módot választani. 7. "Prog" gombbal rögzítjük 8. A beállítási menű elhagyásához a program gombot 3mp-nél kell tovább nyomva tartani. Az értékek leolvasása A lapozás gomb többszöri megnyomásával válthatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. EC370: 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. Az összes aktív felhasznált energia kijelzése (kwh) 2 Gombnyomás: Aktív részenergia felhasználás (kwh) 3 Gombnyomás: Összes meddőenergia felhasználás (kvar) 4 Gombnyomás: Rész meddőenergia-felhasználás (kvarh) 5 Gombnyomás: Pillanatnyi teljesítmény A fogyasztásmérők áttekintő táblázata Típus egyfázisú fogyasztásmérő háromfázisú fogyasztásmérő Mérés típus Direkt 32A Direkt 63A Direkt 63A Direkt 100A Áramváltós EC050 EC051 EC150 EC152 EC154M EC350 EC352 EC360 EC362 EC364M EC365B EC370 EC372 Tarifa 1 1 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 2 Pontossági osztály (1%) x x x x x x x x x x x x x Hatásos energia mérés x x x x x x x x x x x x x Meddő energia mérés x x Pillanatnyi teljesítmény-kijelzés x x x x x x x x x x x LED-visszajelző x x x x x x x x x x x x x MID minősített x x Össz- és részmérés kijelzés x/- x/- x/x x/x x/- x/x x/x x/x x/x x/- x/x x/x x/x LCD kijelző x x x x x x x x x x x x x Háttérvilágítás x x x x x x x x x x x Bekötésihiba-védelem x x x x x x Kétirányú mérés x Vezetékezési hiba kijelzése x x x x x x x x x x x Impulzus kimenet x x x x x x x x x x x x Plombakészlettel x x 292 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fogyasztásmérők Műszaki adatok EC100 - üzemóra-számláló: Az EC100 bekötése: Műszaki jellemző: Feszültség: 230V Üzemóraszámláló Betriebsstundenzähler Bekötés: Párhuzamos bekötés a figyelt készülékkel (a mágneskapcsoló behúzótekercsével) Kijelző: 6 jegyes számláló villogó zöld üzemjelző Steuerung Vezérlés 00005 20 EC100 Funkció: A vezérlő feszültség jelenléte alatt a számlálómű 1/10 óránként tovább ugrik. A számláló nem visszaállítható. Mérökészülékek A1 Mágneskapcsoló Schütz A2 Fogyasztó Verbraucher A műszaki változtatás joga fenntartva 293

Mérőműszerek Analóg direkt műszer SM500 SM005 SM015 SM030 Méret 4 modul egység Méréshatár 0-500 V~ 0-5 A~ 0-15 A~ 0-30 A~ Pontosság 1,5 % 23 o C-nál ±2 o C Veszteségi teljesítmény 3 VA 1,1 VA 1,1 VA 1,1 VA Túlterhelhetőség tartós rövid 1,2 x U n 2 x U n 5 mp-ig 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig Hőmérsékletváltozás hatása ±0,03 % / C Frekvencia 45-65 Hz Szigetelés Vizsgáló feszültség 2 kv/1 perc 50 Hz-nél Környezet Raktározási Üzemi -25 C - +50 C -40 C - +80 C 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig Analóg áramváltós műszer SM050 SM100 SM150 SM250 Méret 4 modul egység Méréshatár 0-50 A~ 0-100 A~ 0-150 A~ 0-250 A~ Pontosság 1,5 % 23 o C-nál ±2 o C Veszteségi teljesítmény 1,1 VA Túlterhelhetőség tartós rövid Váltókimenet 1,2 x I n 1,2 x I n 1,2 x I n 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig 10 x I n 5 mp-ig 10 x I n 5 mp-ig 10 x I n 5 mp-ig Hőmérsékletváltozás hatása ±0,03 % / C Frekvencia 45-65 Hz Szigetelés Vizsgáló feszültség 2 kv/1 perc 50 Hz-nél Környezet Raktározási Üzemi 0-5 A -25 C - +50 C -40 C - +80 C SM400 0-400 A~ 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig SM600 0-600 A~ 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig Digitális mérőműszerek SM501 SM020 SM151 SM401 Méret 4 modul egység Tápfeszültség 230 V AC, 50 / 60 Hz Méréshatár 0-500 V~ 0-20 A~ 0-150 A~ 0-400 A~ Pontosság 1 % 23 o C-nál ±1 C Veszteségi teljesítmény 4,5 VA 1 VA Túlterhelhetőség tartós rövid Váltó-kimenet Frekvencia Szigetelés Környezet Raktározási Üzemi 1,2 x U n 2 x U n 5 mp-ig 0-5 A 45-65 Hz 1,2 x U n 10 x U n 5 mp-ig Vizsgáló feszültség 2 kv/1 perc 50 Hz-nél -10 C - +55 C -40 C - +70 C 2 x U n 10 x U n 5 mp-ig 2 x U n 10 x U n 5 mp-ig SM601 0-600 A~ Típus direkt direkt váltón keresztül váltón keresztül váltón keresztül Hőmérsékletváltozás hatása ±0,03 % / C 2 x U n 10 x U n 5 mp-ig 294 A műszaki változtatás joga fenntartva

100 Mérőműszerek és átkapcsolók Voltmérő és SK602 átkapcsoló kapcsolási vázlata L 1 L 2 L 3 N L 1 L 2 L 3 N 1 3 5 7 9 L1L2 L2L3 0 L1 L2 L3L1 L3 1 3 5 0 L1L2 7 9 L1 0 200 300 400 500 SK 602 SM 501 2 4 6 810 2 4 1214 L2L3 L3L1 L2 L3 V SK 602 2 4 6 SM 500 810 2 4 Áramváltós ampermérő és SK603 átkapcsoló kapcsolási vázlata L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 3 11 3 11 9 0 L3 L1 SK603 L2 4 10 2 hager 0 5 SM 500 563500 10 15 20 A 25 1 3 5 7 0 L3 L1 SK603 L2 8 10 SM151 / SM401 / SM601 Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 295

Multiméterek ajtóra Műszaki adatok Árammérés (TRMS) Méréshatár SM015 10000A primer 5A szekunder SM030 10000A primer 1 és 5A szekunder Méréstartomány Fogyasztás 0 11 ka 0,6 VA 0,1 VA Pontosság Tartós túlterhelhetőség Rövid idejű túlterhelhetőség Feszültség mérés (TRMS) 0,2 % 6 A 10 x In 1s időtartamig Méréstartomány Fogyasztás 0,1 VA Pontosság Teljesítmény mérési pontosság Teljesítményfaktor mérési pontosság Frekvencia mérési tartomány 0,2 % 0,5 % 0,5 % 45 65 Hz Frekvencia mérési pontosság 0,1 % Aktív energia mérési pontosság 0,5 S osztály Reaktív energia mérési pontosság 2-es osztály 50-500 V két fázis között 28-289 V a fázis és a nulla között 18-700 V két fázis között 11-404 V fázis és a nulla között Mérési periódus Beköthető vörösréz vezetők - feszültség mérés - áram mérés 1s merev, vagy hajlékony : 2,5mm² merev, vagy hajlékony : 6mm² Energiaellátás Táplálás - váltóárammal - egyenárammal 110 400 V ± 10 % 120 350 V ± 20 %, 12 48 V -6, + 20 % Frekvencia Fogyasztás 50/60 Hz 10 VA A készülék beépítése 92 92 96 20 60 96 296 A műszaki változtatás joga fenntartva

Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 297

Idővezérlés Időprogramozott üzemeltetés a kényelemért és a gazdaságosságért A Hager digitális heti- és éves kapcsolóóráival vevőinek a legmodernebb időkapcsolási technikát kínálhatja. Programozható kulcs segítségével egy előre beállított kapcsolási kép bármely más, digitális Hager idővezérlő készülékre felmásolható, ezáltal minimális idő alatt lehetséges akár ipari létesítmények komplett rendszereinek az átprogramozása is.

Digitális kapcsolóórák 300 Digitális kapcsolóórák, tartozékok 302 Analóg kapcsolóórák 303 Idővezérlés

Digitális kapcsolóórák További adatok a műszaki oldalon 1 modul széles kapcsolóóra - Névleges áram: 16A - Névleges feszültség: 230V AC 50 Hz - Kimenet: 1 váltóérintkező - Kis méret - Az idő előre beállítva - Járási tartalék: 3 év EG071 Modulszám Csom. egység Napi kapcsolóóra, 1W/16A, 1mod., digitális 1 1 EG010 Heti kapcsolóóra, 1W/16A, 1mod., digitális 1 1 EG071 1 csatornás kapcsolóóra EG103D - Névleges áram: 16A - Névleges feszültség: 230 V AC 50 Hz - Kimenet: 1 váltóérintkező - Heti kapcsolóóra 1 programozó kulccsal EG005 - A programok egyszerű aktiválása - Kézi vezérlés ideiglenes/tartós - Lezárható gombok - Automatikus nyári/téli időszámítás - 5 év járási tartalék a beépített Litium-elemmel - 56 programlépés - A programozás napi ciklusban vagy több napra lehetséges - PC-vel programozható - Feszültség nélkül plombálható - Oszlopdiagram a gyors napi programozás felismerésére - Kijelző háttérvilágítás (csak az EG103E-nél) - Heti program - Vakáció mód (csak az EG103E/EG103V esetén) - Jelenléti szimuláció (csak az EG103E/EG103V esetén) Modulszám Csom. egység Heti kapcsolóóra, 1váltó/16A, 2M, digitális 2 1 EG103 Heti kapcsolóóra, 1váltó/16A, 2M, DCF77 2 1 EG103D Heti kapcsolóóra, 1váltó/16A, 2M, komfort 2 1 EG103E Heti kapcsolóóra, 1váltó/16A, 2M, 12/24V, digitális 2 1 EG103V Kétcsatornás kapcsolóóra EG203E - Névleges áram: 16A - Névleges feszültség: 230V AC 50 Hz - Kimenet 2 váltóérintkező - Heti kapcsolóóra, 1 programozó kulccsal EG005 - A programok egyszerű aktiválása - Kézi vezérlés ideiglenes/tartós - Lezárható gombok - Automatikus nyári/téli időszámítás - 5 év járási tartalék a beépített Litium-elemmel - 56 programlépés - A programozás napi ciklusban vagy több napra lehetséges - PC-vel programozható - Feszültség nélkül plombálható - Oszlopdiagram a gyors napi programozás felismerésére - Kijelző háttérvilágítás (csak az EG203E-nél) - Heti program - Vakáció mód (csak az EG203E-nél) - Jelenlétszimuláció (csak az EG203E-nél) Modulszám Csom. egység Heti kapcsolóóra, 2 váltó/16a, 2M, digitális 2 1 EG203 Heti kapcsolóóra, 2 váltó/16a, 2M, komfort 2 1 EG203E 300 A műszaki változtatás joga fenntartva

Digitális kapcsolóórák Éves programos kapcsolóóra EG493E - Névleges feszültség: 230 V AC 50 Hz - Névleges áram: 10 A - Napi/heti/éves program - EG493E 4 csatornás: 2 váltó+2 záró - EG403B 2 csatornás: 2 váltó - Kézi vezérlés minden csatornára - Csatornánként üzemóra- és kapcsolás számlálás - EG003U-val PC programozás lehetséges - Szöveges programozás - Tápfeszültség nélkül programozható - EG007-es programozókulccsal szállítva (csak az EG493E) - Naptárprogram, automatikus nyári - téli időszámítással - DFC-77 bekötés az EG001-el lehetséges (csak az EG493E esetén) - Max. 300 programlépés - 10 további alprogram - Impulzus-program - Vakációmód - Ciklikus program - Véletlenszerű üzem - 230 V AC vezérlő bemenet a tartós vagy ideiglenes felülvezérlésre, pl.: lépcsőházi automaták programozásánál, vagy véletlen üzemnél - Nagy és átlátható kijelző két szövegsorral - Kijelző-világítás 230V AC tápnál - PIN-Kódos gombzár - Járási tartalék kb 5 év (proram megőrzés korlátlan) - Védettség: IP20 - Csatlakozási mód: QuickConnect Modulszám Csom. egység 2 csatornás éves kapcsolóóra 4 1 EG293B 4 csatornás éves kapcsolóóra 4 1 EG493E Heti kapcsolóóra EG403E - Névleges feszültség: 230 V AC - Névleges áram: 10 A - Napi/heti program - 4db kimenet: 2 váltó + 2 záró - Kézi vezérlés minden csatornára - Csatornánként üzemóra- és kapcsolás számlálás - EG003U-val PC programozás lehetséges - Szövegalapú programozás - Tápfeszültség nélkül programozható - EG007-es programozókulccsal szállítva - Automatikus nyári - téli időszámítás - DFC-77 bekötés az EG001-el lehetséges - Max. 300 programlépés - Impulzus-program - Vakációmód - Ciklikus-program - Véletlenszerű üzem - 230 V AC vezérlő bemenet a tartós vagy ideiglenes felülvezérlésre, pl.: lépcsőházi automaták programozásánál, vagy véletlen üzemnél - Nagy és átlátható kijelző két szövegsorral - Kijelző-világítás 230V AC tápnál - PIN-Kódos gombzár - Járási tartalék kb 5 év (proram megőrzés korlátlan) - Védettség: IP20 - Csatlakozási mód: QuickConnect Idővezérlés Modulszám Csom. egység 4 csatornás heti kapcsolóóra 4 1 EG403E A műszaki változtatás joga fenntartva 301

Digitális kapcsolóórák, tartozékok További adat a műszaki oldalon Rádióantenna rádiós szinkronizáláshoz Csomagolási egység Antenna kapcsolóórákhoz DCF77 1 EG001 EG001 Programozó kulcs EG007 Archíválható, és a készülékre visszatölthető általa a kapcsolási program. Több készülék is felprogramozható vele. Csomagolási egység Programozó kulcs, kapcsolóórákhoz 1 EG005 Programozó kulcs EG 493, EG293, EG403 készülékekhez 1 EG007 Biztosító kulcs A kulcs segítésgével megvédhető a beállított program EG004 Csomagolási egység Biztosító kulcs, digitális kapcsolóórákhoz 1 EG004 Kulcs adapter PC programozáshoz A programozó kulcsok kényelmes, PC-ről történő felprogramozására. - szoftverrel és kábellel - a komfortos PC-s programozáshoz EG003U Csomagolási egység Kulcs adapter, szoftverrel 1 EG003 USB kulcs adapter, szoftverrel 1 EG003U Tároló rekesz a programozó kulcshoz Tulajdonságok - A rekeszbe 3db kulcs helyezhető (EG004/EG005/EG007) - 1 modul széles, kalapsínre pattintható EG006 Modulszám Csomagolási egység Tároló rekesz a programozó kulcshoz 1 1 EG006 302 A műszaki változtatás joga fenntartva

Analóg kapcsolóórák -napi és heti programozás -világítás, fűtés, szellőzés és háztartási gépek vezérlése Előnyök: - Készülékek járási tartalékkal - Energiatakarékosság és komfortérzet növelésre - Egyszerű használat - Beállítható: tartós ki - automata - tartós be - Potenciál mentes váltó kimenet További adat a műszaki oldalon Napi, 1 csatornás analóg kapcsolóóra EH211 - Névleges áram: 16A - Névleges feszültség: 230 V AC 50 Hz - Kimenet: 1 záró vagy váltó - Analóg kapcsolóórák, járási tartalékkal (EH011/111/211) - Analóg kapcsolóórák, járási tartalék nélkül (EH010/110/209/210) - Mechanikus programozás, forgótárcsán lévő állítható szektorokkal - Legrövidebb kapcsolási idő: 15 perc az EH010/011/110/111-nél 30 perc az EH209/210/211-nél Modulszám Csomagolási egység Kapcsolóóra, 1Z/16A, 1M, analóg 1 1 EH010 Kapcsolóóra, 1Z/16A, 1M, analóg, járási tartalékkal 1 1 EH011 Kapcsolóóra, 1V/16A, 3M, analóg 3 1 EH110 Kapcsolóóra, 1V/16A, 3M, analóg, járási tartalékkal 3 1 EH111 Kapcsolóóra, 1V/16A, 2M, analóg 2 1 EH209 Kapcsolóóra, 1V/16A, 2M, analóg 2 1 EH210 Kapcsolóóra, 1Z/16A, 2M, analóg, járási tartalékkal 2 1 EH211 Heti, 1 csatornás, analóg kapcsolóóra EH191 - Névleges áram: 16A - Névleges feszültség: 230 V AC 50 Hz - Kimenet: 1 váltó - Analóg kapcsolóórák, járási tartalékkal - Mechanikus programozás, a forgótárcsákon lévő állítható szektorokkal - Legrövidebb kapcsolási idő: EH171-nél 2 óra EH191-nél 2 óra a heti, 30 perc a napi program beállításánál EH271-nél 3,5 óra Modulszám Csomagolási egység Heti kapcsolóóra, 1V/16A, 3M, járási tartalékkal 3 1 EH171 Napi/heti kapcsolóóra, 1V/16A, 5M, járási tartalékkal 5 1 EH191 Heti kapcsolóóra, 1V/16A, 2M, járási tartalékkal 2 1 EH271 Kompakt kapcsolóóra, 1 csatornás - Névleges áram: 16A - Névleges feszültség: 230 V AC 50 Hz - Kimenet: 1 záró vagy váltó - Kézi kapcsolás: BE/KI a következő kapcsolási lépésnél átíródik - Kompakt kapcsoló órák járási tartalékkal: E711, EH771 Idővezérlés EH771 Csomagolási egység Napi kapcsolóóra, kompakt,1v/16a,analóg 1 EH710 Napi kapcsolóóra, kompakt 1V/16A,járási tartalékkal, analóg 1 EH711 Napi kapcsolóóra, kompakt 1Z/16A,analóg 1 EH712 Heti kapcsolóóra, kompakt, 1V/16A,járási tartalékkal, analóg 1 EH771 A műszaki változtatás joga fenntartva 303

Világításvezérlés A világítás hatékony vezérlésére. A Hager dimmerek és alkonykapcsolók alkalmazásával nem csak a kényelmet és a biztonságot tudjuk növelni, hanem a rendszerek energiafelhasználása is jelentősen csökkenthető. Különösen jó példák erre a szolgáltatásokban gazdag, vezérelhető dimmeregységek, illetve az időprogrammal ellátható alkonykapcsolók is.

Dimmerek 306 Lépcsőházi automaták 309 Időrelék 310 Alkonykapcsolók 311 Világításvezérlés

Dimmerek További adatok a műszaki oldalon Dimmer, gyújtásszög vezérelt - Névleges feszültség: 230 V AC/50Hz - Dimmelési teljesítmény: 300W-ig - Elektronikus túlmelegedés elleni védelem - Minimális helyigény - 5mA-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése - Memória funkció: újra bekapcsoláskor a legutóbb beállított értékkel indul EV011 Alkalmas: - Izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák leválasztó transzformátorral - 230 V-os halogénlámpák működtetésére Modulszám Csomagolási egység Dimmer, 300W, gyújtásszög vezérelt 1 1 EV011 Dimmer, 300W, oltásszög vezérelt - Névleges feszültség: 230 V AC/50Hz - Dimmelési teljesítmény: 300W-ig - Elektronikus túlmelegedés elleni védelem - Minimális helyigény - 5mA-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése - Memória funkció: újra bekapcsoláskor a legutóbb beállított értékkel indul EV012 Alkalmas: - Izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák leválasztó transzformátorral - 230 V-os halogénlámpák vezérlésére Modulszám Csomagolási egység Dimmer, 300W, gyújtásszög vezérelt 1 1 EV012 Univerzális dimmer - Névleges feszültség: 230V AC /50Hz - Dimmelési teljesítmény: 20...600W - A terhelés automatikus felismerése - Elektronikus rövidzárlat- és villám-védelem - Vezérlés a készüléken található nyomógombbal, vagy külső nyomógombbal - 5mA-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése EV002 Alkalmas: - Izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák leválasztó transzformátorral - 230 V-os halogénlámpák vezérlésére Modulszám Csomagolási egység Univerzális dimmer 600W 4 1 EV002 306 A műszaki változtatás joga fenntartva

Dimmerek Univerzális dimmer, komfort - Névleges feszültség: 230 V AC/ 50Hz - Dimmelési teljesítmény: 20...600W - Terhelés automatikus felismerése - Rövidzárlat és túlmelegedés védelem EV004 Funkciók: - Alkalmas: - izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák elektronikus vagy tekercselt transzformátorral - 230 V-os halogénlámpák vezérlésére - Világítási kép vezérlés - Kétszámjegyes kijelző a pillanatnyi fényerő érték jelzésére - Nyomógombok a készüléken: - dimmelés/on/off - kép eltárolása - min/max fényáram beállítása - 5mA-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése - Az előre beállított fényerő értékek lehívása a készüléken vagy egy külső nyomógomb segítségével Modulszám Csomagolási egység Univerzális dimmer, komfort 4 1 EV004 Univerzális dimmer - Névleges feszültség: 230 V AC/ 50Hz - Dimmelési teljesítmény: 20...1000W - 1/10V-os vezérlő kimenet - Terhelés automatikus felismerése - Rövidzárlat és túlmelegedés védelem EV100 Funkciók: - Alkalmas: - izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák elektronikus vagy tekercselt transzformátorral - 230 V-os halogénlámpák vezérlésére Üzemmód választó kapcsoló: - Vezérlés nyomógombbal (helyi) - Vezérlés 1-10V (Slave) - A minimális és maximális fényességi érték rögzítése a készüléken - 5 ma-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése LED kijelző: - 230V üzemi feszültség/terhelési hiba és - rövidzár/túlmelegedés jelzése Modulszám Csomagolási egység Univerzális dimmer 1000 W 5 1 EV100 Világításvezérlés A műszaki változtatás joga fenntartva 307

Dimmerek Univerzális dimmer, komfort - Névleges feszültség: 230 V AC/ 50Hz - Dimmelési teljesítmény: 20...1000W - 1/10V-os vezérlő kimenet - Kimenet a kapcsolási állapot kijelzéséhez (1Z, 250V, 5A) - 2 vezérlési kép bemenet EV102 Funkciók: - Alkalmas: - izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák elektronikus vagy tekercselt transzformátorral - 230 V-os halogénlámpák vezérlésére Üzemmód választó kapcsoló: - Vezérlés nyomógombbal (helyi) - Vezérlés 1-10V (Slave) - 1-10V -os vezérlő kimenet (Master) - A "master" beállításnál a készülékre közvetlenül rákapcsolt terhelés mellett, további dimmerek vagy EVG-k is szabályozhatók az 1-10Vos interfészen keresztül - 5 ma-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése Kijelző az aktuális fényerő értékek kijelzéséhez és beállításához. A paraméterek a módosításhoz: - A dimmelés sebessége - Minimális fényerő (0...49%) - Maximális fényerő (50-99%) - Feldimmelési idő beállítható 99 s-ig - Ledimmelési idő beállítható 99 s-ig - Dimmelési sebesség az előre beállított fényerőhöz - A világítási kép vagy kényszervezérlés üzemmód minden bemenetre külön beállítható. Kényszervezérlésnél a bemenetre kapcsolt érintkező nyitásakor a dimmer az utolsó (kényszervezérlés előtti)megvilágítási értékre áll be. Relékimenet a kapcsolási állapot kijelzésére (dimmelt állapotban zárt, lekapcsolt állapotban nyitott) LED kijelző: - 230V üzemi feszültség/terhelési hiba és - rövidzár/túlmelegedés jelzése Modulszám Csomagolási egység Univerzális dimmer 1000W komfort 5 1 EV102 Távvezérlő készülék - Névleges feszültség: 230 V AC/ 50Hz - 1/10V-os vezérlő kimenet, max. 50mA - Kimenet a kapcsolási állapot kijelzéséhez (1Z, 250V, 10A) EV106 Funkciók: - Az EV100 és EV102 cikkszámú dimmerek vezérléséhez (max 30db) - Elektronikus fénycsőelőtétek vezérléséhez - Maximális nyugalmi áram kontolllámpával rendelkező nyomógomb csatlakoztatásához, 5mA - Kijelző az aktuális fényerő értékek kijelzéséhez és beállításához. A paraméterek a módosításhoz: - A dimmelés sebessége - Minimális fényerő (0...49%) - Maximális fényerő (50-99%) - Ledimmelési idő beállítható 99 s-ig - Relékiment a dimmer-kimenet állapotkijelzéséhez (0V: kikapcsolva; >0V: bekapcsolva) Modulszám Csomagolási egység Távvezérlő készülék 4 1 EV106 308 A műszaki változtatás joga fenntartva