Mi fejlesztünk - Ön növekszik. Újdonságok. az ELOprofessional 2011 és ELOenterprise 2011 új verzióiban



Hasonló dokumentumok
Vállalati tartalomkezelés. Experience digital innovation. Az új ELO ECM Suite 10. Vállalati tartalomkezelés

ELO kliens funkciók összehasonlítása

ELO ECM Suite 9 Just Better Business

Erőteljes üzleti megoldás

Dokumentumkezelés Archiválás Workflow. Egyszerűen. Jobban. Szervezett.

2016. júniusi állapot. ELO kliens összehasonlítás ELO ECM Suite 10

Műszaki dokumentációkezelés az ELO-ban Ajkai Elektronikai Kft. esettanulmánya

Információkezelés mosolyogva A vállalati tartalomkezelés egyszerűbbé teszi az életet

Számlakezelés. Számlakezelés. ELO Business Solution Invoice. Vállalati tartalomkezelés

ELO Business Logic Provider

ELO Digital Office ERP integráció

Vállalati tartalomkezelés. Szerződéskezelés. ELO Business Solution Contract. Szerződéskezelés. Vállalati tartalomkezelés

ELO for Mobile Devices

ELOECMSzakmai Kongresszus2013

Személyre szabott fejlesztések az Ön számára. ELO DMS Desktop 2011 Dokumentumkezelés - Archiválás

Az ELO termékskála összehasonlítása

Átfogó tartalomkezelés ELO-val és SAP-vel

Papír helyett elektronikus űrlap. Szabadság és interaktivitás az űrlapkezelésben

ELOoffice 10 Egyszerűen. Jobban. Szervezett.

ELO Business Logic Provider

Microsoft Office PowerPoint 2007 fájlműveletei

Laczkó Kristóf Stratégiai és operatív igazgató ELO Digital Office Kft.

ELO Business Logic Provider Intelligens köztes szoftver átfogó folyamatokhoz

Apache OpenOffice telepítési útmutató

E mail titkosítás az üzleti életben ma már követelmény! Ön szerint ki tudja elolvasni bizalmas leveleinket?

Kezdő lépések Microsoft Outlook

Használati útmutató a. Meusburger portálhoz

Üzleti folyamatok a felhőben. ECM Szakmai Kongresszus 2011.október 4.

Felhasználói segédlet

A cégünk. Hogyan űködhetnénk együtt?

ELO DocXtractor Invoice

Business Solution ELO HR Recruiting Digitális munkaerőfelvétel-menedzsment

Felhasználói segédlet

ELOxc for Microsoft EWS menedzsement

Csináljunk az adatból információt! A Lone-Soft listázó keretrendszerrel

MICROSOFT DYNAMICS AX ÜZLETI ANALÍZIS

Exchange tájékoztató

Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához

Vállalati tartalomkezelés. ELOprofessional 11. Vállalati tartalomkezelő szoftver. Enterprise-Content-Management

WebCenter. Online jóváhagyás és együttműködés. Gönczi Zsolt Október

Kézikönyv. Szelekciós operátorok használata

Támogatás / Excel / Excel 2010 súgó és útmutató / Diagramok / Diagramok formázása Hibasáv felvétele, módosítása és eltávolítása diagramban

EGYSZERŰSÍTJÜK AZ IRODAI MUNKÁT.

CabMap hálózat-dokumentáló rendszer

shop.haberkorn.hu Rendeljen online egyszerűen és gyorsan!

A hitelezési folyamatok hatékonyságának növelése - Autonomy alapú iratkezelés. Szűcs István HP Informatikai Kft. E-banking konferencia 2014 március 6.

A Zotero hivatkozáskezelő program bemutatása. Mátyás Melinda

dr. Fenyér Éva iratkezelési jogi tanácsadó Opál Média és Kommunikáció Bt Budapest, Angol u

A Microsoft SharePoint Foundation 2010 újdonságai Hatókör: Microsoft SharePoint Foundation 2010

Marketing szolgáltatás tájékoztató

Vállalati tartalomkezelés

SZOLGÁLTATÓI NYILVÁNTARTÁS MŰKENG RENDSZER FELHASZNÁLÓI LEÍRÁSA (ELEKTRONIKUS KÉRELEM BEADÁS FENNTARTÓI E- KÉPVISELŐK)

READy Suite: mobil és fix kiolvasó hálózat fogyasztásmérőkhöz

IBM TRIRIGA Önkiszolgáló felhasználók - Foglalások készítése videó parancsfájl

Ügyfélkapcsolat-kezelés Microsoft alapokon a Dynafix Kft-nél

Megfelelés az új iratkezelési rendeletnek az ELOik modullal

ALKALMAZÁSOK ISMERTETÉSE

Clean-Soft Számítástechnikai és Számviteli Kft. Precíz Info. a Precíz Integrált Ügyviteli Információs rendszer pénztár moduljának kezelése

PRECÍZ Információs füzetek

A Debreceni Egyetem unideb.hu TELEFONKÖNYV. alkalmazásának felhasználói kézikönyve. Összeállította: DE VIR Központ, Sightspot Network Kft.

Az OpenScape Business rendszerek egységes architektúrára épülnek: Rugalmas, skálázható és megbízható

Magyar Nemzeti Bank - Elektronikus Rendszer Hitelesített Adatok Fogadásához ERA. Elektronikus aláírás - felhasználói dokumentáció

Általános nyomtató meghajtó útmutató

ELO management. A helyes megoldás a ma és a jövő kihívásaira. management Információk életciklus kezelése Archívum Keresés Aláírás

Felhasználói segédlet

DMS One Oktatási Portál Felhasználói segédlet. DMS One Zrt

Új Nemzedék Központ. EFOP pályázatok online beszámoló felülete. Felhasználói útmutató

Felhasználói dokumentáció a teljesítményadó állományok letöltéséhez v1.0

MICROSOFT DYNAMICS AX ÜGYFÉLKAPCSOLAT-KEZELÉS (CRM)

GLS címke kezelő bővítmény GLS online-hoz

Webáruház. Tisztelt Partnerünk!

Emberi erőforrás menedzsment Exact megoldásokkal

A Microsoft, a Windows, a Windows NT, a Windows NT Workstation a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegyei az Egyesült Államokban

1. ábra. Az LSZ internetes megjelenítésének kezdőoldala

Procontrol VRecX. Kezelői kézikönyv. Kamerás megfigyelőrendszer. Verzió:

Dokumentumkezelés Archiválás. Dokumentumkezelés Archiválás. ELOoffice Egyszerűen Jobban Szervezett

Átfogó megoldás a számlafolyamatok felgyorsításához ELO DocXtractor. Laczkó Kristóf ELO Digital Office Kft. Bálint András Prognax Kft.

Home movie database. Specifikáció. Verzió: 1.0. Dátum: Státusz: Released. Készítette: Farkas Róbert. Kulcsár Orsolya.

Újdonságok az AX2012-ben! Hauserné Kozák Veronika

Mikroszámla. Interneten működő számlázóprogram. Kézikönyv

Az egységes tartalomkezelés üzleti előnyei

Az MS Access adatbázis-kezelő program

Hatékony információtárolás. visszakeresés. you can THEREFORE

DigiSkills. D3.5 Digiskills Leltár Kézikönyv

ELOprofessional Vállalati tartalomkezelés: Enterprise Content Management Dokumentumkezelés Archiválás Workflow

Marketing szolgáltatás tájékoztató

Oszkar.com Android alkalmazás v1.2

KÖNYVTÁRI KATALÓGUS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Folyamatok rugalmas irányítása. FourCorm Kft.

Felhasználói Kézikönyv

beállítása Outlook kliensen. Magyar verzió 1.0

A tankönyvvé nyilvánítás folyamatát elektronikusan támogató rendszer az OKÉV számára

Optikai szövegfelismerő program. ABBYY FineReader. 9.0 változat Felhasználói kézikönyv ABBYY. Minden jog fenntartva.

Könyvtárellátó Nonprofit Kft. KIADÓI RENDSZER

E-Kataszteri rendszer ismertető

Felhasználói kézikönyv

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Megbízható kapcsolat az ételintoleranciával foglalkozó szolgáltató központok között. Lőcsey Tamás Budapest,

A TERC VIP költségvetés-készítő program telepítése, Interneten keresztül, manuálisan

ELOprofessional Vállalati tartalomkezelés: Enterprise Content Management Dokumentumkezelés Archiválás Workflow

Átírás:

Mi fejlesztünk - Ön növekszik Újdonságok az ELOprofessional 2011 és ELOenterprise 2011 új verzióiban

>> Intuitív felhasználói felület A legjobb ECM technológiából akkor profitál a felhasználó, ha érti és ismeri a helyes használatát. Felhasználóbarát A fejlődés középpontjában a felhasználó áll Rendszeres kapcsolatban állunk ügyfeleinkkel és partnereinkkel, és értékes visszajelzést kapunk tőlük. Ez képezi folyamatos fejlődésünk alapját - mélyen áthatja fejlesztési folyamatainkat és vállalati filozófiánkat. A számos szerver-oldali változtatás és bővítés mellett új fejlesztésünk a gyakorlati előnyökre helyezi hangsúlyt. Fő szempontunk, hogy növeljük a felhasználók eredményességét, miközben a számukra ismerős munkakörnyezetben dolgoznak. Ezt az ECM funkciók MIcrosoft Office környezetbe való integrálásával tettük lehetővé, mely megoldás egyedi a piacon. A felhasználó teljesen új élményhez jut mindennapi munkája során az ELO isearch és a formanyomtatvány-alapú workflow funkciók használatával. Megnövelt automatizáció, hatékonyság és produktivitás Fedezzen fel az új ELO 2011 verzióval egy új, és nagyon kényelmes munkavégzési módot. Tapasztalja meg, milyen könnyen és hatékonyan hozhatja ki a maximumot az ELOprofessional2011 és ELOenterprise2011 használatával az ECM technológiából idő és pénz megtakarításával. Jöjjön velünk, mi végigvezetjük az ELO 2011 ECM megoldás legfontosabb újdonságain.

Intuitív felhasználói felület gyors navigáció Amikor megnyitja az új klienst, azonnal észreveszi majd a leginkább szembetűnő változásokat. Az ELOprofessional2011 és az ELOenterprise2011 új arculatot kaptak. A felhasználók ösztönösen tudnak navigálni az ELO ECM Suite rendszerben a multifunkciós sor segítségével, mely a Microsoft menüsoros felületén alapul. Ennek eredményeképp sokkal gyorsabban és egyszerűbben érhetőek el a parancsok és funkciók. Szintén megkönnyítik a napi munkát az új listanézetek és egyszerű csoportosítások - ezekkel értékes időt takarít meg. Gyorsabb archívum elérés A munkafolyamatok intuitív támogatása Megnövelt hatékonyság Nincs szükség külön oktatásra A képen látható az új ELO felhasználói felület Mi fejlesztünk - Ön növekszik 3

>> Multi-kliens koncepció A felhasználó önállóan képes az ECM funkciók használatára a kívánt alkalmazásban. Office Microsoft Office és ELO egy erős csapat Melyik Microsof Office alkalmazást kedveli a legjobban? Az Outlook-ot, Word-öt, vagy az Excel-t? Vagy egyformán kedveli mindet? Ennek nincs jelentősége az ELO-val, mert az új ELO a teljes Microsoft Office környezethez kínálja a DMS funkciókat. Az új.net komponensek észrevétlenül integrálják az ELO DMS funkciókat a meglévő Office alkalmazásokba. A felhasználóknak nem kell új klienst telepítenie, és időt töltenie annak megismerésével. Egyszerűen dolgozhatnak tovább a megszokott alkalmazásukban. Microsoft Outlook és ELO észrevétlenül integrálva Az új ELO Outlook kliens számos előnyt kínál a felhasználónak. Az ELO-val a Microsoft Outlook értékes DMS funkciókkal bővül. Közvetlen elérés az Outlook-ból az ELO archívumhoz. Minden szokásos ELO dokumentum kényelmesen megjeleníthető az Outlook-ban. Az e-mail-ek felhasználóbarát áthelyezése az archívumba drag and drop segítségével. Dokumentumok kikölcsönzése az ELO-ból majd visszahelyezésük az Outlook felületén belül. Nagyteljesítményű keresés a teljes archívumban az Outlook felületén belül. Az Outlook-on belül látható, világosan rendszerezett keresési eredmények.

Microsoft Word és ELO áttörés a hatékonyság területén A Microsoft Office továbbra is piacvezető az irodai kommunikációban. A szöveges dokumentumok, mint a szerződések, ajánlatok, illetve az általános levelezés, legtöbbször a Microsoft Word használatával készülnek. Tegyük fel, hogy írni szeretne egy ügyfélnek, de előtte gyorsan szeretné megnézni, mit tartalmazott az ügyféllel történt korábbi levelezés. Nem probléma az ELO Microsoft Word integrációja lehetővé teszi, hogy egyszerűen megkeresse a leveleket az ELO-ban a Word alkalmazáson keresztül, és meg is jeleníti azokat. Használja a DMS funkciókat közvetlenül a Microsoft Word-ben A szokásos módon nyithatja meg és mentheti el dokumentumait. A dokumentumai biztonságosan mentésre kerülnek és védve vannak a központi archívumban, nem egy helyi merevlemezre vagy a vállalati hálózat file szerverére kerülnek. Az olyan DMS funkciók, mint a dokumentum kikölcsönzése vagy visszahelyezése, valamint a verziótörténet, közvetlenül a Microsoft Word-ön belül állnak a felhasználó rendelkezésére. Közvetlenül a Microsoft Word-ből lehet felhasználóbarát módon az archívumban navigálni és megjeleníteni a dokumentumokat. A teljes archívumban lehet keresni az új ELO isearch használatával, az eredmények, illetve a keresett dokumentumok megjelenítésével. Ez annyit jelent, hogy a felhasználónak nem kell kilépnie a megszokott programból, így a legfontosabb feladataira koncentrálhat. A képen az új ELO Client for Outlook látható A képen: ELO Add-In for Microsoft Office Word Mi fejlesztünk - Ön növekszik 5

>> Automatizált üzleti folyamatok Az ELO ECM technológiával javítani tudja a vállalati folyamatainak hosszútávú áttekinthetőségét és hatékonyságát. Folyamat Formanyomtatványon alapuló workflow észrevétlenül integrálva az Ön munkafolyamataiba Sok üzleti workflow és folyamat esetében például szabadság igénylés, beszerzési igény vagy számlajóváhagyás a dokumentumok mostanáig másodlagos szerepet játszottak. Ezeknek a folyamatoknak az elektronikus kontrolálása sok időt takarít meg a cégnek, és hatékonyabbá, átláthatóbbá teszi a munkát. Az ELO-t a mindennapi, valóságos tapasztalatok inspirálják, ezért bővítettük a már meglévő workflow jellemzőket a formanyomtatványon alapuló workflow-val. Soha nem volt még ennyire egyszerű a hatékony folyamat menedzsment, mint a formanyomtatvány alapú workflow-val. Stresszmentes szabadság igénylés Képzelje el, hogy fontos személyes találkozója jön közbe, ezért szeretne gyorsan kivenni két nap szabadságot. Egyszerűen megnyitja az ELO szabadságigénylő űrlapot, melyen a neve már előre ki van töltve. Azonnal látja, mennyi szabadsága van még, és mennyi túlórája gyűlt össze. Az ELO automatikusan kinyeri ezt az információt a cég HR rendszeréből, előre megadott szabályokat, és az ELO Automation Services modult alkalmazva.

Az űrlap választható mezőjét használva egyszerűen kijelölheti a szabadság időtartamát. A napok száma rögtön levonásra kerül a még rendelkezésre álló szabadságból, a hétvégék és a munkaszüneti napok figyelembevételével. Látni fogja azt is, hogy már meg is jelent, ki fogja Önt helyettesíteni a vakációja alatt. Azután a Küldés gombra kattintva elindul a workflow, az űrlap pedig felettese feldatalistájára kerül. Felettese megnyitja az űrlapot, és elfogadhatja vagy elutasíthatja a kérést, vagy akár megjegyzést fűzhet hozzá. Miután megszületett a döntés, Ön kap egy automatikus e-mailt, melyben értesítik, hogy elfogadták-e a szabadság kérelmét. A saját űrlapja - könnyedén Minden gyorsan, könnyen és áttekinthetően történt - a szabadság kérelemhez hasonlóan természetesen más folyamatok is indíthatóak, például beszerzési engedélyezés vagy számlajóváhagyás. Az ELO űrlapszerkesztővel saját űrlapokat hozhat létre minimális időráfordítással, és workflow-kat oszthat ki hozzájuk. Ezután már egyszerű kulcsszó listákat vagy workflow pontokat létrehozni, melyek a workflow csomópontoknak megfelelően jelennek meg. A workflow szerkesztő HTML formulákon alapul, melyek könnyedén testreszabhatóak az ELO Szerkesztővel, választó listák használatával. Így a formanyomtatvány alapú workflow könnyedén és észrevétlenül integrálódik az Ön folyamataiba és alkalmazásaiba. Beszerzési igény leegyszerűsítve A beszerzési igénylés például egy olyan folyamat, mely az ERP rendszerben fut, de gyakran ellentétes irányú folyamatokat is tartalmaz, melyek azonban nincsenek benne az ERP-ben. A formanyomtatvány alapú workflow tökéletesen feltérképezi az ilyen helyzeteket, és eljuttatja az információt a kereskedelmi alkalmazáshoz. Az olyan fontos információk, mint költségközpontok vagy árlisták, közvetlenül az ERP rendszerből kerülnek kinyerésre, így nincs szükség a felesleges információk tárolására. A nagyon összetett workflow-k esetében a Bird View ("madártávlat") nyújt áttekintést az aktuális workflow csomópontok felett. Minden workflow PDF formátumba konvertálható a procedúrák dokumentálásának optimalizálásához, ily módon fontos és értékes támogatást jelentenek a jogi követelményeknek való megfelelés során. Mi fejlesztünk - Ön növekszik 7

>> A megfelelő időpont Az ELO isearch gyorsan és megbízhatóan vezet el az információkhoz, melyek a döntések meghozatalához szükségesek. A találat sikert jelent. Tudás Még mindig keresgél, vagy már megtalálta? A helyes információt megtalálni egy cégen belül még mindig kihívás egy átlagos munkatárs a napi munkaidejének 20%-át információk keresésével tölti ez ma már a múlt. Az ELO isearch segítségével nem probléma többé az információk felkutatása. Ez a modul, amely a sztenderd Fulltext-be lett integrálva, forradalmasítani fogja napi munkáját. Ha szereti a Google keresőt, szeretni fogja az ELO isearch-t. Fontos funkciók AutoComplete Amikor elkezdi beütni a keresett fogalmat, az ELO isearch elkezd lehetséges megfelelő fogalmakat javasolni. Gépelési hiba javító Erre gondolt...? például, ha félreüt egy fogalom megadása közben és a policiy szót üti be a "policy helyett, azelo isearch rögtön rákérdez, hogy a policy szóra gondolt-e. Boole kereső funkció Az ELO isearch -el több fogalom összekapcsolható a szokásos logikai műveletekkel, mint az ÉS, VAGY, és NEM, egyszerűen egy kattintással. Szinoníma szótár Hasonló fogalmak keresése.

Lingvisztikai keresés Az ELO isearch felbontja a fogalmakat az alap formákra. A "könyv" szóra keresés a "könyv", "könyvek" vagy kézikönyv fogalmakat is felhozza. SimFinder Megtalálja a hasonló tartalmú dokumentumokat. Szemantikus keresés Kapcsolódó tartalmú dokumentumokat keres. ha például beütjük a Salzburg keresőfogalmat a találati lista olyan javaslatokat is tartalmaz, mint Mozart, fesztivál vagy művészeti igazgató. Ezeket a fogalmakat nem a felhasználó adja meg, hanem a tartalomból kerülnek kinyerésre. Thesaurus portál A thesaurus portál a szinoníma szótár bővítménye. Segítségével szokásos szótárak integrálhatóak, például céges rövidítések belső listái. OntologyNet Ez olyan fogalmakat keres, melyek kapcsolódó tartalmúak. Például a nyár szóra kereséskor az eredmények közt lesz a barbecue vagy a piknik. Tudástérképek A keresés olyan, mint egy felfedezőút. Ahelyett, hogy konkrét tartalmat keresnénk, átfésülhetjük a céges információbázist a megadott szűrő feltételek szerint. A képen: ELO isearch AutoComplete Mi fejlesztünk - Ön növekszik 9

>> Folyamat optimalizálás A rutin feldatok automatizálásával a vállalatok időt takaríthatnak meg, és jelentősen javíthatják folyamataik minőségét. Automatizáció Nagyobb fokú automatizáció nagyobb teljesítményt jelent A jelenlegi globalizált környezetben, amikor a cégek felé támasztott gazdasági követelmények olyan gyorsan változnak, fontos a rugalmasság. A szervezeti struktúrákat eszerint kell módosítani, és folyamatosan új kihívások jelentkeznek. Pontosan ez az, amiért az ELO létrehozta az Automation Services eszközt: hogy segítsen az ECM felhasználóknak a lehető legegyszerűbben és leghatékonyabban végrehajtani minden szükséges változtatást az ECM rendszerben. Automata folyamatok Az ismétlődő munkafázisok és rutin tevékenységek ideálisak az automatizálásra, mely növeli a hatékonyságot. Időt rabló programozás nélkül, az egyszerű felhasználói felületen keresztül könnyedén aktiválhatóak és kezelhetőek a meglévő szabályok az ELO Automation Services segítségével így automatizálva az egyéni munkafázisokat egész folyamat láncolattá. A folyamatot csak egyszer kell meghatározni, azután a szoftver már végrehajtja. Az eredmény: a hibaszázalék jelentősen csökken, és a workflow-k felgyorsulnak. A képen: ELO Automation Services

Gyors és automatikus archiválás A modul segítségével precíz és folyamat-specifikus dokumentum archiválás történik automatizált indexeléssel. A cél útvonal automatikusan kerül meghatározásra, automatikus mappa és fájlstruktúra létrehozással. Ennek konfigurációjához a felhasználónak nincs szüksége semmilyen programozói tudásra. Ennél összetettebb feldatokhoz Java szkriptek használata is lehetséges. ELO AS Egy tökéletes megoldás Az ELO Automation Services használatával az ügyfél olyan nagyteljesítményű szerver modult kap, mellyel automatizáltan kontrolálhatja üzleti folyamatait. Időt nyer, mely hosszútávon csökkenti a folyamati költségeket. Mindig up-to-date További előnye az ELO Automation Services modulnak az a lehetőség, hogy az archívumban kiválaszthatóak területek, melyeket a szoftver előre megadott időközönként ellenőriz. Ha időközben új dokumentumok kerülnek az archívumba, vagy egy kolléga módosított egy dokumentumon, a felhasználó erről automatikusan értesül. Így mindig képben van a felhasználó, és gyorsan reagálhat a változásokra. Mi fejlesztünk - Ön növekszik 11

ELO ECM Suite 2011 Vállalati tartalomkezelő szoftver: Dokumentumkezelés - Archiválás - Workflow Az Ön ELO partnere ELO Digital Office GmbH, Heilbronner Straße 150, D-70191 Stuttgart ELO Digital Office AT GmbH, Leonfeldner Straße 2-4, A-4040 Linz ELO Digital Office CH AG, Lagerstrasse 14, CH-8600 Dübendorf Item no. A000-HighP-HU az ELO Digital Office, az ELO logó, elo.com, ELOoffice, ELOprofessional és ELOenterprise védjegyek az ELO Digital Office GmbH tulajdona Németországba és/vagy más országokban. A Microsoft, MS, Windows, Word és Excel, PowerPoint, SharePoint, Navision a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az USA-ban és/vagy más országokban. Más cég-, termék vagy szolgáltatás nevek saját tulajdonosuk védjegyei. Jelen kiadvány csak általános információkat tartalmaz, és nem helyettesíti a részletes, személyes konzultációt. A kiadványban szereplő információk előzetes értesítés nélkül, bármikor megváltoztathatók. A műszaki jellemzők és funkciók országonként eltérőek lehetnek. Az ELO termékekre, szerződési feltételekre és árakra vonatkozó legfrissebb információkat az ELO társaságoktól és ELO business partnerektől, és/vagy az ELO kereskedelmi partnerektől kaphatja meg. A termékinformáció a jelenlegi státuszt mutatja. A szolgáltatások tartalmát és mértékét kizárólag a megfelelő szerződések határozzák meg. Az ELO nem garantálja, hogy termékei vagy szolgáltatásai megfelelnek egyedi jogi szabályozásoknak. A vásárló felelős a nemzeti és nemzetközi jogi előírásoknak megfelelő biztonsági és más előírások betartásáért. Fenntartjuk a jogot hibák és nyomdai hibák előfordulásáért. A dokumentum részeinek vagy egészének reprodukciója és terjesztése csak az ELO Digital Office GmbH írásos engedélyével lehetséges. Copyright @ 2012 ELO Digital Office GmbH. Minden jog fenntartva.