1-1 KIVITEL ALKALMAZÁS, ILLESZTHETÕSÉG A SYS-100 L típusú készülék egyszerű légkezelő szabályzására kifejlesztet integráló szabályzó. Egy kalorifert tartalmazó légtechnikákhoz használható. Hűtési vagy fűtési üzemmódban használható, amely üzemmódot a P3 potencióméterrel lehet beállítani, így a készülék alkalmas közös kaloriferes rendszerek működtetésére is. Kaszkád szabályzás, csökkentett /Economy/ üzemmód és távállítási lehetőséggel is rendelkezik. Economy üzemmódban az alapjelet egy beállított értékkel /P potencióméter/ üzemmódtól függően csökkenti vagy növeli és a kapott értékre szabályozza a hőmérsékletet. Kapcsolóóra segítségével megvalósítható az energiatakarékos üzem. Továbbá fagyvédelmi funkciót is tartalmaz. Működési elv A SYS-100 L egy integráló szabályzó. A P1 potencióméteren beállított alapjelre üzemmódtól függően fűti vagy hűti a befújt levegőt. Kaszkád szabályzóként is használható. A távállító alkalmazásával ±5 C-kal módosíthatjuk a beállított alapjel értékét. Csökkentett üzemben a P potencióméteren beállított értékkel növeli vagy csökkenti az alapjel értékét így energiát takaríthatunk meg. Programozható kapcsolóóra segítségével akár egy heti időprogramot is definiálhatunk. A ventilátor és a normál alapjelre történő szabályzás az IN6 bemenetre adott rövidzárral indul. A ventilátor az indítástól számított 30s múlva indul. Fagyvédelmi hiba esetén leáll a ventilátor és a szelepet 100%-ra nyitja. Alapjelképzés: A P1 pontencióméter határozza meg a rendszer alapjelét. A szabályzás a befújt levegő hőmérsékletét erre az értékre próbálja beállítani a szelep mozgatásával. Ezt az értéket lehet a távállító segítségével ±5 C-kal módosítani. Abban az esetben, ha az IN3 bemenetre nem kötünk semmit, ez a funkció le van tiltva. A csökkentett üzemmódot az IN5 bemenetre adott rövidzár aktiválja. A P-vel a csökkentés mértékét lehet megadni 0 C-tól 10 C-ig. Az új alapjel értékét a következő képen kapjuk: Fűtési üzem: Hűtési üzem: Alapjel Csökkentés Alapjel + Csökkentés A Kaszkád szabályzás akkor aktív, ha az IN4 bemenetre hőmérsékletérzékelő van kötve. Az érzékelőt a szobában vagy a légcsatorna elszívó ágában kell elhelyezni. Fix integrálási idejű PI függvény állítja elő a különbséget. A szoba hőmérsékletének a P1-en beállított értéknek kell lennie. Eltérés esetén a különbségtől függően max. ±5 C-kal növeli vagy csökkenti az alapjelet. Az így kiszámolt alapjel értéke csak bizonyos határok között lehet, amely értéket a P3 potencióméterrel lehet beállítani. A maximális érték fix 35 C, a minimum a potencióméter állásától függ, amely egyben az üzemmódkiválasztó is. Fűtési üzemmódnál a P3-at a bal oldali végállásig kell tekerni. Ekkor a minimum 9 C. A hűtési üzemmód a skálázott tartománytól kezdődik. Az alapjel minimuma itt 10 C-tól 5 C-ig állítható. A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Kft. engedélyével lehetséges. -1-1/1
1-1 Fagyvédelem: Csak fűtési üzemmódban jelez a készülék fagyvédelmi hibát! A jelzés akkor lép életbe, ha az IN bemeneten szakadás van vagy kalorifer vízhőmérsékletmérő esetén 5 C alatt van a fűtőközeg hőmérséklete. Ilyenkor a szelepet 100%-ra kinyitja és leállítja a ventilátort ugyanakkor a ventilátor visszajelző LED-je villogni kezd. A hibaállapot megszűnése után 1 perc múlva áll vissza a normál szabályzás és indul el a ventilátor. Kikapcsolt szabályzásnál lép életbe az un. fagyvédelmi tartás. Kalorifer vízhőmérsékletérzékelő esetén 5 C-ra szabályozza a visszatérő víz hőmérsékletét. Fagyvédő termosztát alkalmazásánál nem szabályoz (0%-ra zárja a szelepet). Hűtési üzemmódban szintén teljesen lezárja a szelep. Szabályzás: A készülék csak az alábbi feltételek teljesülése esetén kezdi meg a szabályzást a fenn leírtak szerint kiszámolt alapjelre: - Befújt hőmérsékletérzékelő be van kötve - Nincs fagyvédelmi hiba - Az IN6 bemeneten rövidzár van (Szabályzás indítás) A befújt hőmérséklet érzékelő helytelen bekötése (zárlatos vagy nincs bekötve) esetén a szelep nyitást és zárást jelző LED-ek egyszerre villognak. Ilyenkor a készülék alap állapotban van. Az IN6 bemenetén lévő szakadása esetén is ebben az állapotban van. Ekkor az úgynevezett fagyvédelmi tartás lép életbe. A kiszámított alapjel és a befújt hőmérséklet közti különbség és az üzemmód határozza meg a szelep beavatkozási irányát: Fűtési üzem: Számított alapjel < Befújt hőmérséklet SZELEP ZÁRÁS Számított alapjel > Befújt hőmérséklet SZELEP NYITÁS Hűtési üzem: Számított alapjel > Befújt hőmérséklet SZELEP ZÁRÁS Számított alapjel < Befújt hőmérséklet SZELEP NYITÁS 0 C-nál nagyobb különbség estén a nyitást vagy a zárást folyamatosan kiadja a kimenetre. ±0,5 C-os különbség alatt már nem történik beavatkozás (holtsáv). A szelepet mindig s-os periódusokban nyitja vagy zárja a készülék, aztán vár, majd ismét nyit vagy zár (feltéve, hogy szükség van rá). Ezen várakozási idő értékét lehet beállítani a P4 potencióméterrel 0s-től 60s-ig. 0s beállításánál a készülék termosztátként viselkedik. A nyitást vagy zárást addig tartja a kimenetén, amíg a befújt levegő hőmérséklete el nem éri a kívánt értéket. A készülékben található egy normál PI szabályzás is. Ez vezérli a 0-10V-os szelepet kimenetet. A működése teljesen megegyezik a fenn leírtakkal (alapjelképzés, fagyvédelem kezelése, stb). Segítségével gyorsabb szabályzás alakítható ki. A PI integrálási ideje a P4-en beállított érték tízszerese! A legkisebb beállítható idő 10s (P4 1s alatti beállítása esetén az érték fix 10s). A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Kft. engedélyével lehetséges. -1-1/
1-1 MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: Teljesítményfelvétel: Üzemi hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettség: Rögzítés: 30 V AC ±10% 50-60 Hz Max. 3 VA 0 40 C 0 80 C IP0 TS35 sínre szerelhető Bemenetek Mérő feszültség: 8,5 V DC Kimenetek Szelep vezérlő relék: Ventilátor vezérlő relé: Max. 30 V AC 0,5 A kacsolására alkalmas Max. 30 V AC A kapcsolására alkalmas Beállítható paraméterek Alapjel: Alapjel csökkentés: Minimál határolás: Integrálási idő: 10 30 C 0 10 C Fűtési üzem: 9 C / Hűtési üzem: 10 5 C 0 60 s Bekötés A készülék sorkapocskiosztása a 1.1. ábrán látható. Kezelőszervek és visszajelzések: Tápfeszültség jelzés Csökkentett üzemmód jelzés Szelep zárás jelzés Szelep nyitás jelzés Ventilátor indítás jelzés Alapjel beállító potencióméter (P1) Alapjelcsökkentést beállító potencióméter (P) Minimálhatárolás/üzemmódbeállító potencióméter (P3) Integrálási idő beállító potencióméter (P4) Rögzítőfül A szabályzó TS35 sínre pattintható. Leszereléskor a rögzítőfület ( ) lefelé kell húzni, így eltávolítható a sínről. A sorkapocsszámok a műanyag doboztetőn is fel vannak tűntetve. A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Kft. engedélyével lehetséges. -1-1/3
1-1 V AC 1.1. ábra A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Kft. engedélyével lehetséges. -1-1/4
1-1 Bemenetek: A hálózati tápfeszültséget az 1. és. sorkapocspontra kell kötni. Két bemeneti ponthoz tartozik egy GND pont, amelyek a készüléken belül közösítve vannak. Csak Feszültségmentes kontaktus vagy passzív hőmérsékletmérő (termisztor) és távállító köthető rájuk. A termisztoroknak KTY 81- típusúaknak kell lenniük! A távállításhoz 0-5KΩ ellenállású lineáris portenciómétert kell használni. 13 IN1 Befújt hőmérséklet érzékelő 15 IN Fagyvédő hőmérő/termosztát 16 IN3 Távállító 18 IN4 Elszívott levegő hőmérséklet érzékelő 16 IN5 Csökkentett üzemmód indítás 1 IN6 Szabályzás és ventilátor indítás 1 N Nulla L 30 V AC A fagyvédelemhez használhatunk fagyvédő termosztátot vagy a kalorifer visszatérő ágában elhelyezett merülő érzékelőt. A készülék méri a bemenetére kötött eszköz ellenállásának az értékét. A kapott érték alapján dönti el, hogy rövidzár, hőmérsékletérzékelő vagy szakadás van a bemenetén. Az ellenállás-értékhatárok a következők: R < 500Ω Rövidzár 500Ω < R < 6KΩ Hőmérséklet érzékelő R > 6KΩ Szakadás Kimenetek: A szabályzó 3 db relé kimenettel rendelkezik: 5 OUT1 Szelep zárás 6 GND OUT1 és OUT közös pontja 7 OUT Szelep nyitás 9 OUT3 Ventilátor indítás 11 GND Ventilátor indítás közös pontja A készüléken egy analóg kimenet is található. 0-10V-os szelephajtómű vezérlésére alkalmas. Csak nagyimpedanciás bemenetekre köthető! Bekötése: 3 GND Földpont 4 OUT4 0-10 V-os szelepvezérlő kimenet A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Kft. engedélyével lehetséges. -1-1/5
1-1 KARBANTARTÁS ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM! A karbantartás megkezdése előtt a készüléket feszültségmetesíteni kell! A készülék felszerelését, üzembehelyezését, karbantartását csak szakképzett, erre jogosult személy végezheti! A rendszeres (évente egy alkalommal, lehetőleg a fűtési időszak előtt) felülvizsgálatot, illetve karbantartást szakemberrel végeztesse el, hogy készüléke minél hosszabb ideig megőrizze működőképességét! A nem megfelelő használatából bekövetkező károkra jótállási kötelezettségünk nem terjed ki! (Lásd általános szerződési feltételek.) A meghibásodott elemek, alkatrészek csak eredeti alkatrészekkel pótolhatók! A katalóguslapot a berendezéshez csomagolt egyéb utasítások kiegészíthetik! Ezen utasításokat a készülék alkalmazásánál be kell tartani. A készülék csak a katalógus szerinti működési körülmények között üzemeltethető. A biztonságos üzemeltetést akadályozó zavarokat, meghibásodásokat kérjük jelentse be vevőszolgálatunknál. Kérjük hogy a feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékeket a veszélyes hulladék gyűjtésére kijelölt helyen adja le. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. E termékkel kapcsolatos további információkat és válaszokat itt kaphat: Elcon Electronic Kft. 1105 Budapest, Ihász u. 10. Telefon: +36 1 60 1399 Telefax: +36 1 60 3909 Hotline: +36 0 98 919 Internet: www.elcon.hu E-mail: vevoszolgalat@elcon.hu Műszaki információk: elcon@elcon.hu A katalógusban megjelenő eszközök általános ipari alkalmazásra használhatók fel. Nem minősülnek építési terméknek. Az alkalmazás és üzemeltetés során a szakterületre vonatkozó általános szabályok szerint kell eljárni. Biztonsági célokra az adott eszköz katalóguslapján feltüntetett leírás szerint használhatók fel. A katalógusban, termékismertetőkben és egyéb írásos anyagokban, mint például műszaki rajzokban és ajánlatokban lévő műszaki és egyéb adatokat a vevőnek átvétel és alkalmazás előtt meg kell vizsgálni. Ugyanez érvényes a szóban adott javaslatokra, tanácsadásra, valamint a vevőnek nyújtott egyéb kiegészítő szolgáltatásokra. A vevő ezekből az anyagokból és járulékos szolgáltatásokból az ELCON ELECTRONIC Kft., vagy munkatársai ellen semmiféle követelményt, vagy jogot nem formálhat. Az ELCON ELECTRONIC Kft. nem vállal felelősséget a katalógusban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésekért, hibákért valamint fenntartja a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Kft. engedélyével lehetséges. -1-1/6