KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66, Fax:262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi Képviselet FASTU1852 Karos automatikus nyitó rendszer kétszárnyas kapuhoz A vásárolt terméket csak megfelelı szakismerettel rendelkezı, cégünk által felkészített szakember szerelheti fel, kötheti be és helyezheti üzembe a készülék leírásában szereplı módon! FAST 1852 alapfelszerelés: 1, 1db F7000 és F7100 motor 2, Beépített ZF1 vezérlı panel 3, AF43S frekvenciakártya 4, KIARO villogó lámpa 5, DIR10 biztonsági fotocella-pár 1db T432NA távirányító Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 1/16. oldal Tel.: 433-16-66
ÁLTALÁNOS MŐSZAKI JELLEMZİK: LEÍRÁS: - Csuklókaros szárnyaskapu hajtás rendszer - A terméket teljes egészében a CAME fejlesztette ki és készítette, az érvényes biztonsági elıírásoknak megfelelıen (UNI-NORM 8612) IP 54 biztonsági fokozattal. - A termékre 12 (tizenkét) hónap jótállás van, kivéve a szakszerőtlen üzembehelyezést és használatot (a jótállás feltételei a jótállási jegyen találhatók). Gyártó: CAME S.P.A. Olaszország Forgalmazza: KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft. Verziók: F7000 irreverzibilis motor 230 V (A.C.) 160W, beépített elektromos panellel F7001 irreverzibilis motor 230V (A.C.) 160W Alkalmazási terület: Maximális kapuszárny mérete: 2,3m (Nézze meg a 4. oldalt!) Maximális nyitási szög: 110 Választható kiegészítık: H3000 Kábellel mőködtetett / hosszúság: 5m /, kézzel mőködtethetı rendszer, biztonsági házzal ellátva kioldó gomb és nyomógomb. LOCK81 Cilinderes elektromos zár. LOCK82 Dupla cilinderes elektromos zár. Figyelem! A motor biztosítja a könnyő telepítést és megfelel az érvényes biztonsági elıírásoknak, ajánljuk a CAME biztonsági és vezérlı kiegészítıket! Technikai adatok: Típus: Súly: Tápfeszültség: Áramfelvétel: Teljesítmény: Üzemhányad: Nyomaték: Kondenzátor: F7000 11,6 kg 230 V (A.C.) 1,4 A 160 W 30% 180 Nm 10 µf F7001 9,8 kg 230 V (A.C.) 1,4 A 160 W 30% 180 Nm 10 µf CAME vezérlıegységgel szabályozható. Teljesítmények: Az általunk megadott teljesítmények csak a mőszaki leírásban megadott szakszerő bekötések estén érvényesek! Külsı méretek és mőködési határok: 245 mm Kapuszárnyszélesség: Kapuszárny tömege: 1m 300 Kg 1,5m 250 Kg 2 m 215 Kg 2,3 m 200 Kg 194 mm 218 mm Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 2/16. oldal Tel.: 433-16-66
U N L O C K L O C K A RENDSZER KIÉPÍTÉSE ELİTT: A c 4 3 0 Zsanér Ütközı Nyitási szög: A B C i B 3 3 0 3 3 0 i= 240mm 90 -os nyitásnál 90 137 210 0 430 90 137 205 50 430 90 137 200 75 430 90 137 195 100 430 90 137 190 125 430 90 137 185 150 400 90 137 180 175 400 90 137 175 200 400 110 180 210 0 430 110 200 205 50 430 Mielıtt a rendszert kiépítené ellenırizze a következıket: - Az ajtó felépítésének elég erısnek, a zsanéroknak hatékonynak kell lenniük és nem szabad, hogy a mozgó és álló részek között súrlódás legyen. - Az elektromos vezetékeknek meg kell felelnie a biztonsági és vezérlési kívánalmaknak. / Nézze meg a rendszer táblát! / - Lennie kell egy ütközınek az ajtó zárásánál (Erıssen rögzítse a talajhoz) ami megakadályozza az ajtót, hogy a motor túlzárja. Nézze meg a táblázatot! A MOTOR TALPLEMEZ ÉS MOTOR KAR RÖGZÍTİ ELEM FELSZERELÉSE: Alaplap Rögzítıelem a kapuszárnyra Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 3/16. oldal Tel.: 433-16-66
Elöl nézet M8-as csavarokat és ø 14-es dőbelt használjon a talplemez oszlophoz rögzítéséhez. Az alaplemezt legalább 100 mm-re helyezze el a járda szinttıl. A kar rögzítı elemet /használjon M6-os csavarokat/ rögzítse az ábrán megadott méretek alapján. FELSZERELÉS: Nyissa ki a zár kupakot tegye bele a kireteszelı kulcsot (1), majd fordítsa el az óra járásának megfelelı irányban (2). Nyissa föl a kis fedıtetıt majd csavarja ki a Ø3,9x13 csavarokat és a burkolatot vegye le a motorról. Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 4/16. oldal Tel.: 433-16-66
Helyezze a motort a talplemezbe a 4 furatnak megfelelıen és biztosítsa két M8 x 90 csavarral és M8 csavaranyákkal. A CSUKLÓS KAR FELSZERELÉSE: Rakja be a Ø10x40-es csapot és az egyenes kart a motor tengelyére és biztosítsa M10x14-es csavarral és Ø 10x35 tömítı győrővel. Zsírozza be az egyenes kar csapját. Illessze össze a két kart és biztosítsa M6x10 csavarral és Ø6X24 tömítı győrővel. Rögzítse a hajlított kart a motor kar rögzítı elemhez A M 12x40 csavarral és anyákkal. Ellenırizze a szabadon csúszást! A szereléshez a jobb alsó ábrát nézze! Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 5/16. oldal Tel.: 433-16-66
1 2 3 4 1 2 3 4 UN LOC K UNLOC K LOCK LO CK UN LOCK LO CK UN LOC K L OCK ELEKTROMOS BEKÖTÉS A ZF1 KÁRTYÁHOZ KÉT SZÁRNYÚ KAPUKHOZ: - Késleltetett zárású bal oldali kapuszárny bekötését a rajz (1.) szerint végezze. F 7000 SX (Bentrıl nézve bal) F 7001 DX (Bentrıl nézve jobb) U V W PRO G F7000 F7001 - Késleltetett zárású jobb oldali kapuszárny bekötését a rajz (2.) szerint végezze. Az F7000-es motort mindig a bal oldali kapuoszlopra szerelje (jobb felsı kép). F 7000 SX (Bentrıl nézve bal) F 7001 DX (Bentrıl nézve jobb) U V W PRO G F7000 F7001 Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 6/16. oldal Tel.: 433-16-66
PROG 1 2 3 4 PROG 1 2 3 4 FUSIBILI LINEA5A FUSIBILECENTRALINA3.15A QUADRO COMANDO T.L. T.C.A. 12 UN LOC K LO CK UN L OC K L O CK F USI BI LI L INEA 5A F USIB ILE C ENT RAL INA 3. 15 A Q UAD RO COMA ND O T.L. T.C. A. 1 2 ELEKTROMOS BEKÖTÉS A ZF1 KÁRTYÁHOZ EGYSZÁRNYÚ KAPUHOZ: - A motor bal oldali szárnyas kapuhoz készült.(1.rajz) F7000 F7000 SX (Bentrıl nézve bal) - Jobboldali kapuszárny esetén a bekötést a (2.rajz) szerint készítse. 2 F7000 F7000 DX (Bentrıl nézve jobb) - Elektromos bekötés bal oldali kapuszárnyhoz (1.rajz), jobb oldali kapuszárnyhoz (2.rajz). 1 2 L1 12 34 L2 L 1 1 2 3 4 L 2 U V W U V W ZA5 ZA5 F7001 F7001 Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 7/16. oldal Tel.: 433-16-66
F U S.IB IL E L IN EA 5A F U S.IB IL E L IN EA 5A F U SIB ILE CE NT RA LI NA 2 A T.L. T.C.A. ELEKTROMOS BEKÖTÉS ZA3-ZA4-ZM2 KÁRTYÁHOZ: A vezérlı panelt és a kábeleket a rajz szerint kösse be! Sorkapocs csatlakozási pontok Védıföldelés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ON QUADRO CO MANDO ZE4 U V W U V W 1-es motor csatlakozási pontjai 2-es motor csatlakozási pontjai Zárási végállás Nyitási végállás Azon mikrokapcsolók beállításai amelyek a zárás-és nyitás végén megállítják a mozgást: Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 8/16. oldal Tel.: 433-16-66
UNLO CK UN L OCK UN LOCK MIKROKAPCSOLÓK BEÁLLÍTÁSAI BAL OLDALI SZÁRNY HAJTÁSNÁL: Mikrokapcsolók beállításai bal oldali szárny hajtásnál (belsı kép): Nyitásnál: Reteszelje ki a motort (1) és engedje a kaput hogy elérje a kívánt nyitási helyzetet (2). Fordítsa az nyitási végállást az óra járásával megegyezı irányban amíg a mikrokapcsolót elérte és zárja a központi csavarral (3). (1) (2) (3) Nyitási végállás Mikrokapcsolók Központi csavar Zárásnál: Engedje a kaput hogy elérje a kívánt helyzetet (4). Fordítsa a zárási végállást az óra járásával ellentétes irányban amíg a mikrokapcsoló elérte és zárja a két felsı csavarral (5). (4) (5) Zárási végállás Mikrokapcsolók Felsı csavarok MIKROKAPCSOLÓK BEÁLLÍTÁSAI JOBB OLDALI SZÁRNY HAJTÁSNÁL: Záráskor : Reteszelje vissza a motort és engedje a kaput hogy elérje a kívánt zárási helyzetet. Fordítsa a nyitási végállást az óra járásával megegyezı irányban, amíg a mikrokapcsoló elérte és zárja azt a központi csavarral (3). (1) (2) (3) Nyitási végállás Mikrokapcsolók Központi csavar Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 9/16. oldal Tel.: 433-16-66
UNLO CK Nyitáskor: Engedje a kaput hogy elérje a kívánt nyitási helyzetet (4). Fordítsa a zárási végállást az óra járásával ellentétes irányban amíg a mikrokapcsoló elérte és zárja a két felsı csavarral. (4) (5) Zárási végállás Felsı csavarok Mikrokapcsolók FEDİ BURKOLAT FELSZERELÉSE: A teljes összeszerelés, bekötések és beállítások után tegye rá a fedelét és biztosítsa Ø 3,9x13-as csavarral. Rakja a kireteszelıt záró helyzetbe és biztosítsa azt. Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 10/16. oldal Tel.: 433-16-66
VÁLASZTHATÓ KIEGÉSZÍTİK: H3000 kireteszelı berendezés /bowden hossza: 5m/ biztonsági házban fogantyúval, nyomógombbal, cilinderzárral. Figyelmeztetés: A kireteszelı bowdent ne alkalmazza derékszögben vagy annál hegyesebb szögben! Védı ajtó Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 11/16. oldal Tel.: 433-16-66
TECHNIKAI LEÍRÁS ZF1 VEZÉRLİ PANELHEZ Leírás A ZF1 vezérlı kártya alkalmas 230V-os egyfázisú automatizált kapukhoz 320W FAST motor /szárnyas kapuhoz/. A kártya számára az L1 és L2 kapcsolatoknál 230V A.C. kell és 5A-os biztosíték védi amíg a 24V-os berendezéseket 3,15A-es biztosíték védi. A kiegészítık teljes kapacitása (24V) nem haladhatja meg a 20W-ot. Biztonság: Bezárás alatt újranyitás (2-C1): Amennyiben a fotocellák akadályt észlelnek a kapu zárása alatt, a kapu automatikusan visszanyit a kapu teljes nyitásáig. Teljes stop (1-2): A kapu automata zárását egy nyomógombbal vagy rádióadóval kell újra mozgásba hozni. Választható kiegészítık - 12V elektronikus zár (ES-ES) - Villogó lámpa: A kapu nyitásakor a lámpa mőködik és kikapcsol, ha a kapu zárása befejezıdött (10-5). Egyéb funkciók Automata zárás : Az automata zárás aktivizálódik a teljes nyitás végén. Programozásnál beállítható automata zárási idı automatikusan félbeszakad bármilyen biztonsági berendezés aktiválódik és nem aktiválódik STOP parancs vagy motor hiba esetén. Ember jelenlét funkció: A kapu csak akkor mőködik amikor a nyomógomb benyomott állapotban van / a távirányító rendszer nem aktivált /. Aktiválódik amikor a T.L. trimmer minimumra van beállítva. Beállítások: - Automata zárási idı - Késleltetett zárás M2 motorral - Mőködtetı idı Figyelmeztetés! Kapcsolja le a fıkapcsolót mielıtt hozzálát a szereléshez! FAST 1851 esetén lásd: ZA3 vezérlés leírás. ALAPLAP: Fıdarabok 2 1 Csatlakozó pontok külsı csatlakozásokhoz 2 Biztosíték 5A 3 Kiegészítık biztosítéka 3,15A 4 Rádió kód elmentı gomb 3 5 Trimmer beállítása zárás késleltetésére motor 2 6 A motor mőködési idejének beállítása a trimmeren 7 Automata zárás beállítása a trimmeren 4 8 Funkció választó DIP-SWITCH kapcsoló 9 Csatlakozó aljzat AF rádió frekvencia kártyához /20. oldalon!/ 10 Jelzı LED PROG 1 2 1 5 6 7 8 9 10 Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 12/16. oldal Tel.: 433-16-66
ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK ZF1 PANELNÉL L1 L2 U V W X Y E 5 C1 7 2 1 11 10ESES Jelölések: N.O. - normál állapotban nyitott (zárókapcsoló) N.C. - normál állapotban zárt (bontókapcsoló) L1-L2 230V-os A.C. tápfeszültség bemenet U-W-V 230V-os A.C. egyfázisú motor kapcsolati helye késleltetett nyitás esetén. X-W-Y 230V-os A.C. egyfázisú motor kapcsolati helye késleltetett zárás esetén. W-E 230V A.C. kimenet figyelmeztetı villogólámpa mőködtetéshez. max. 25W 5-10 Kapu nyitott állapotát jelzı kimenet (max:24v-3w). 2-7 Rádió és/vagy nyomógomb kapcsolat (lásd 2-es DIP kapcsolót) (N.O.) 2-C1 Újranyitás alatti zárás kapcsolati helye. (N.C.) 1-2 STOP kapcsoló. (N.C.) 10-11.A 24V-os kimenet a kiegészítık tápfeszültség ellátására A.C. (max.20w) ES-ES Elektromosan mőködtetett zár kapcsolati helye (max.:12v-15w) Antenna kapcsolati helye FUNKCIÓVÁLASZTÓ DIP-SWITCH KAPCSOLÓ ZF1 PANELNÉL PROG ON 1 2 1 2 OFF 1 ON Automatikus zárási funkció bekapcsolva 1 OFF Automatikus zárási funkció kikapcsolva 2 ON Nyitás-stop-zárás-stop funkció nyomógombbal (2-7) és rádiótávvezérléssel (AF kártya behelyezve) 2 OFF Nyitás-zárás funkció nyomógombbal (2-7) rádió távvezérléssel kikapcsolva Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 13/16. oldal Tel.: 433-16-66
1 2 3 4 BEÁLLÍTÁSOK T.R.2M trimmer potenciométerrel a 2. motor záráskori késleltetése állítható be (1mp és 10mp között). T.L. trimmer potenciométerrel a mőködési idıt lehet beállítani 15mp és 120mp közötti idıre. (Megjegyzés: A rendszer az ember jelenléte funkcióra vált át, amennyiben a mőködési idıt minimumra állítja.) T.C.A. trimmer potenciométerrel az automata zárás megkezdésének idejét tudja beállítani 0mp és 120mp közötti idıre. T.C.A. T.R.2M T.L. PROG A RÁDIÓS TÁVVEZÉRLÉS PROGRAMOZÁSA: A. Helyezze be az AF kártyát! B. Kódolja be a távirányítókat! C. Rögzítse a kódot az alaplapon! A. Az AF kártya behelyezése:! Az AF kártyát kivenni és behelyezni csak feszültségmentes állapotban szabad! Frekvencia / AF kártya Távvezérlı MHz AM 315.00 AF315 TOP vezérlıkártya AM 433.92 AF43S/AF43S M AF43SR TAM/TOP ATOMO 1 2 3 4 AF kártya Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 14/16. oldal Tel.: 433-16-66
KÓD TÁROLÁSA: A kódolást az alábbiak szerint végezze el: Tartsa a távkapcsolót az AF kártyához közel. Miközben PROG. gombot folyamatosan nyomva tartja a visszajelzı LED-dióda villog, jelezve, hogy felkészült a kódolásra. Nyomja meg a távkapcsoló azon gombját, amelyrıl mőködtetni szeretné a vezérlést, cca 1-2 mp után a visszajelzı LED dióda folyamatosan világítani fog jelezve, hogy a vezérlés megtanulta a távkapcsoló kódját. PROG 1 2 3 4 Villogó LED PROG 1 2 3 4 Folyamatosan világító LED AF frekvencia kártya Amennyiben meg akarja változtatni a távkapcsoló kódját, ismételje meg a fenti mőveletet. Figyelem: tápfeszültség alatt az AF rádióvevı kártyát soha ne vegye ki és soha ne illessze vissza! Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 15/16. oldal Tel.: 433-16-66
MOTOR NYOMATÉKSZABÁLYZÓ: L2T 1 2 3 4 012 24 L1T A motor nyomatéka a 4 fokozatú tápegységen lévı, nyíllal jelölt csatlakozóval állítható 1 és 4 fokozat között. 1. fokozat = minimális nyomaték 2. fokozat = közepes nyomaték 3. fokozat = közepes nyomaték 4. fokozat = maximális nyomaték. L1T L2T CT 0 12 24 A szerkezet nem igényel semmilyen speciális karbantartást. Azonban ajánlatos ellenırizni, hogy megfelelı állapotban legyenek az elektromos bekötések a motornál. A fix és mozgó alkatrészek közötti kenési pontok karbantartására is ügyeljen, fokozottan figyeljen amennyiben nagyfokú az igénybevétel Az összes információ maximális figyelemmel és ellenırzéssel lett elkészítve. Mindemellett nem vállalunk felelısséget semmilyen hibáért, vagy kihagyásért. A mőszaki változtatások joga fenntartva. Kling Kft. FAST mőszaki leírás, 16/16. oldal Tel.: 433-16-66