2013. július 1 4. Strasbourg

EURÓPAI PARLAMENT 2009 2014 Ülésdokumentum NAPIREND 2013. július 1 4. Strasbourg 02/07/13 HU Egyesülve a sokféleségben HU

Eljárások magyarázata Ha a Parlament nem dönt másképp, a vizsgált szövegekre vonatkozó szavazás a következő sorrendben történik: 1. Harmadik olvasat - Rendes jogalkotási eljárás («««III) A közös szövegtervezet elfogadásához a leadott szavazatok többsége szükséges. 2. Egyetértés - Egyetértési eljárás («««) ha a Szerződések az egyetértésről szóló határozat elfogadásához vagy elutasításához a leadott szavazatok többségét írják elő 3. Második olvasat - Rendes jogalkotási eljárás («««II) a Parlament összes képviselőjének többsége a Tanács álláspontjának elutasításához vagy módosításához; a leadott szavazatok többsége a Tanács álláspontjának jóváhagyásához 4. A Parlament eljárási szabályzata - Az eljárási szabályzat módosításai A parlamenti képviselők többsége szükséges a módosítások elfogadásához. A leadott szavazatok többsége szükséges egy állásfoglalási indítvány jóváhagyásához 5. Első olvasat - Rendes jogalkotási eljárás («««I) A jogalkotási javaslat elfogadásához vagy módosításához a leadott szavazatok többsége szükséges. A leadott szavazatok többsége szükséges egy jogalkotási állásfoglalástervezet elfogadásához. 6. Egyetértés - Egyetértési eljárás («««) ha a Szerződések az egyetértésről szóló határozat elfogadásához vagy elutasításához a leadott szavazatok többségét írják elő 7. Egyéb eljárások - Konzultációs eljárás («) A jogalkotási javaslat elfogadásához vagy módosításához a leadott szavazatok többsége szükséges. A leadott szavazatok többsége szükséges egy jogalkotási állásfoglalástervezet elfogadásához. - Egyéb (nyilatkozatok, szóbeli kérdések, saját kezdeményezésű jelentések, mentelmi jog felfüggesztése) A leadott szavazatok többsége szükséges egy állásfoglalási indítvány vagy határozati javaslat elfogadásához.

Tartalom Tartalom 2013. július 1., hétfő 1 17:00-23:00 1 Az ülésszak megnyitása és ügyrend 1 A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés - Jelentés: Brian Simpson (A7-0394/2012) 1 Közös vita - Járművek 1 A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok - Jelentés: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013) 1 A haszongépjárművek közlekedésre való alkalmasságának ellenőrzése - Jelentés: Olga Sehnalová (A7-0207/2013) 1 A gépjárművek és pótkocsijaik műszaki vizsgálata - Jelentés: Werner Kuhn (A7-0210/2013) 1 Közlekedésbiztonság - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000061/2013 - B7-0211/2013) 2 Elsőbbségi anyagok a vízpolitika terén - Jelentés: Richard Seeber (A7-0397/2012) 2 Egyperces felszólalások (az eljárási szabályzat 150. cikke) 2 Az alábbi jelentések rövid ismertetése: 2 A légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitika - Jelentés: Marian-Jean Marinescu (A7-0172/2013) 2 Kék növekedés A fenntartható növekedés előmozdítása az EU tengeri, tengeri szállítási és idegenforgalmi ágazataiban - Jelentés: Spyros Danellis (A7-0209/2013) 2 A szövetkezetek hozzájárulása a válság leküzdéséhez - Jelentés: Patrizia Toia (A7-0222/2013) 2 Az európai biogazdaság - Jelentés: Paolo Bartolozzi (A7-0201/2013) 2 A tagállami exporthitel-ügynökségek - Jelentés: Yannick Jadot (A7-0193/2013) 3 2013. július 2., kedd 4 08:30-11:50 4 Az Európai Tanács 2013. június 27 28-i ülésének következtetései - Az Európai Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 4 Az ír elnökség mérlege, beleértve a többéves pénzügyi keretet is - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 4 12:00-14:00 SZAVAZÁS, majd a szavazatok indokolása 4 Az ombudsman megválasztása 4 Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei - Jelentés: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0156/2012) 4 Az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény - Ajánlás: Alajos Mészáros (A7-0198/2013) 4 Az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazása - Jelentés: Sirpa Pietikäinen (A7-0180/2013) 4 A légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitika - Jelentés: Marian-Jean Marinescu (A7-0172/2013) 5 A tagállami exporthitel-ügynökségek - Jelentés: Yannick Jadot (A7-0193/2013) 5 Marine Le Pen parlamenti mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem - Jelentés: Cecilia Wikström (A7-0236/2013) 5 Az európai alapítvány statútuma - Időközi jelentés: Evelyn Regner (A7-0223/2013) 5 A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés - Jelentés: Brian Simpson (A7-0394/2012) 5 A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok - Jelentés: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013) 5 A haszongépjárművek közlekedésre való alkalmasságának ellenőrzése - Jelentés: Olga Sehnalová (A7-0207/2013) 5 A gépjárművek és pótkocsijaik műszaki vizsgálata - Jelentés: Werner Kuhn (A7-0210/2013) 5 Elsőbbségi anyagok a vízpolitika terén - Jelentés: Richard Seeber (A7-0397/2012) 6 A horizontális állami támogatások bizonyos formái és a vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatás - Jelentés: Herbert Dorfmann (A7-0179/2013) 6 Kék növekedés A fenntartható növekedés előmozdítása az EU tengeri, tengeri szállítási és idegenforgalmi ágazataiban - Jelentés: Spyros Danellis (A7-0209/2013) 6

Tartalom A szövetkezetek hozzájárulása a válság leküzdéséhez - Jelentés: Patrizia Toia (A7-0222/2013) 6 Az európai biogazdaság - Jelentés: Paolo Bartolozzi (A7-0201/2013) 6 15:00-23:00 6 Az alapvető jogok helyzete: magyarországi normák és gyakorlatok - Jelentés: Rui Tavares (A7-0229/2013) 6 A bulgáriai helyzet - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 6 Árvizek Európában - A Bizottság nyilatkozata 6 A megerősített együttműködés végrehajtása a pénzügyi tranzakciós adó területén - Jelentés: Anni Podimata (A7-0230/2013) 7 Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések - Jelentés: Sven Giegold (A7-0125/2013) 7 Az uniós bankszektor szerkezeti reformja - Jelentés: Arlene McCarthy (A7-0231/2013) 7 Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatok - Ajánlás második olvasatra: Ingeborg Gräßle (A7-0225/2013) 7 Közös vita - Az EU pénzügyi érdekei 7 Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme - Csalás elleni küzdelem - Jelentés: Derek Vaughan (A7-0197/2013) 7 Az egységes belső ellenőrzési keretrendszer - Jelentés: Andrea Češková (A7-0189/2013) 7 A határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyek - Jelentés: Gilles Pargneaux (A7-0337/2012) 8 2013. július 3., szerda 9 09:00-11:20 KIEMELT VITA 9 A litván elnökség programja - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 9 11:30-12:00 SZAVAZÁS 9 A ombudsman megválasztása 9 Az ír elnökség mérlege, beleértve a többéves pénzügyi keretet is - Állásfoglalási indítványok 9 Kerekes járművek (a 97/836/EK határozat (1958. évi felülvizsgált megállapodás) módosítása) - Ajánlás: Vital Moreira (A7-0192/2013) 9 Kerekes járművek (a 2000/125/EK határozat (párhuzamos megállapodás) módosítása) - Ajánlás: Vital Moreira (A7-0194/2013) 9 Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: az EGF/2013/000 TA 2013-as kérelem - a Bizottság kezdeményezésére nyújtott technikai segítség - Jelentés: Alda Sousa (A7-0243/2013) 10 Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatok - Ajánlás második olvasatra: Ingeborg Gräßle (A7-0225/2013) 10 Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések - Jelentés: Sven Giegold (A7-0125/2013) 10 Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei árverés útján történő értékesítésének időbeli ütemezése - Jelentés: Matthias Groote (A7-0046/2013) 10 A határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyek - Jelentés: Gilles Pargneaux (A7-0337/2012) 10 A megerősített együttműködés végrehajtása a pénzügyi tranzakciós adó területén - Jelentés: Anni Podimata (A7-0230/2013) 10 Az euró Lettország általi, 2014. január 1-jei bevezetése - Jelentés: Burkhard Balz (A7-0237/2013) 10 Közlekedésbiztonság - Állásfoglalási indítványok 11 Az alapvető jogok helyzete: magyarországi normák és gyakorlatok - Jelentés: Rui Tavares (A7-0229/2013) 11 Árvizek Európában - Állásfoglalási indítványok 11 Az uniós bankszektor szerkezeti reformja - Jelentés: Arlene McCarthy (A7-0231/2013) 11 Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme - Csalás elleni küzdelem - Jelentés: Derek Vaughan (A7-0197/2013) 11 Az egységes belső ellenőrzési keretrendszer - Jelentés: Andrea Češková (A7-0189/2013) 11

Tartalom 12:00-12:30 11 (A Szaharov-díj átadása Guillermo Fariñasnak, a 2010. évi díjazottnak) 11 12:30-14:00 A szavazás folytatása (a Szaharov-díj átadását követően), majd a szavazatok indokolása 11 15:00-23:00 12 A görög közszolgálati műsorszolgáltató vállalat bezárása - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 12 Az egyesült államokbeli NSA felügyeleti programja, felügyeleti szervek a különféle tagállamokban és hatásuk az uniós polgárok magánéletére - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 12 Az egyiptomi helyzet - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata 12 A 2014-es európai választások megszervezésével kapcsolatos gyakorlati eljárások - Jelentés: Andrew Duff (A7-0219/2013) 12 Információs rendszerek elleni támadások - Jelentés: Monika Hohlmeier (A7-0224/2013) 12 Fegyverkivitel: a Tanács 2008/944/KKBP közös álláspontjának végrehajtása - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata 12 A Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatás - Jelentés: Vital Moreira (A7-0244/2013) 12 A szolgáltatásokról szóló többoldalú megállapodásra vonatkozó tanácskozások megnyitása - A Bizottság nyilatkozata 12 A mezőgazdasági termékekre kivetett norvég vámok emelése - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000048/2013 - B7-0210/2013) 13 2013. július 4., csütörtök 14 08:30-11:50 14 A digitális egységes piac kiteljesítése - A Bizottság nyilatkozata 14 A válság hatása a kiszolgáltatott helyzetű csoportok ellátáshoz való hozzáférésére - Jelentés: Jean Lambert (A7-0221/2013) 14 A 112-es európai segélyhívószám - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000064/2013 - B7-0212/2013) 14 Az alábbi jelentés rövid ismertetése: 15 Csatlakoztatott TV - Jelentés: Petra Kammerevert (A7-0212/2013) 15 12:00-14:00 SZAVAZÁS, majd a szavazatok indokolása 15 A Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatás - Jelentés: Vital Moreira (A7-0244/2013) 15 Információs rendszerek elleni támadások - Jelentés: Monika Hohlmeier (A7-0224/2013) 15 Az egyesült államokbeli NSA felügyeleti programja, felügyeleti szervek a különféle tagállamokban és hatásuk az uniós polgárok magánéletére - Állásfoglalási indítványok 15 A 2014-es európai választások megszervezésével kapcsolatos gyakorlati eljárások - Jelentés: Andrew Duff (A7-0219/2013) 15 Fegyverkivitel: a Tanács 2008/944/KKBP közös álláspontjának végrehajtása - Állásfoglalási indítványok 15 A szolgáltatásokról szóló többoldalú megállapodásra vonatkozó tanácskozások megnyitása - Állásfoglalási indítványok 15 A mezőgazdasági termékekre kivetett norvég vámok emelése - Állásfoglalási indítványok 15 A digitális egységes piac kiteljesítése - Állásfoglalási indítványok 16 A válság hatása a kiszolgáltatott helyzetű csoportok ellátáshoz való hozzáférésére - Jelentés: Jean Lambert (A7-0221/2013) 16 Csatlakoztatott TV - Jelentés: Petra Kammerevert (A7-0212/2013) 16 1/2013. sz. költségvetésmódosítás-tervezet Horvátország európai uniós csatlakozásával kapcsolatos kiadások - Jelentés: Giovanni La Via (A7-0246/2013) 16 Javaslat a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a Horvátország Európai Unióhoz való csatlakozásából eredő kiadási szükségletek figyelembevétele érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra - Jelentés: Reimer Böge (A7-0247/2013) 16 A Bizottság 2014. évi munkaprogramjának előkészítése - Állásfoglalási indítványok 16 Az egyiptomi helyzet - Állásfoglalási indítványok 16

Tartalom 15:00-16:00 16 Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről - Legfeljebb egy óra (az eljárási szabályzat 122. cikke) 17 A dzsibuti helyzet 17 A nigériai helyzet 17 A civil társadalom helyzete Egyiptomban 17 16:00-17:00 Szavazás (az előző vita végén) 17 Az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekre vonatkozó állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke) 17 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 19 Előterjesztési határidők 21

1 2013. július 1., hétfő 1 2013. július 1., hétfő 17:00-23:00 Viták 17:00-23:00 1 Az ülésszak megnyitása és ügyrend 88 «««I A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés Jelentés: Brian Simpson (A7-0394/2012) Jelentés a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítására irányuló javaslatról [COM(2012)0129 - C7-0081/2012-2012/0062(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Közös vita - Járművek 14 À «««I A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok Jelentés: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013) Jelentés a járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányokról szóló 1999/37/EK tanácsi irányelv módosítására irányuló euerópai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2012)0381 - C7-0187/2012-2012/0185(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 20 À «««I A haszongépjárművek közlekedésre való alkalmasságának ellenőrzése Jelentés: Olga Sehnalová (A7-0207/2013) Jelentés az Unió területén közlekedő haszongépjárművek közlekedésre való alkalmasságának közúti műszaki ellenőrzéséről és a 2000/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2012)0382 - C7-0188/2012-2012/0186(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 21 À «««I A gépjárművek és pótkocsijaik műszaki vizsgálata Jelentés: Werner Kuhn (A7-0210/2013) Jelentés a gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki vizsgálatáról és a 2009/40/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2012)0380 - C7-0186/2012-2012/0184(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Közös vita vége

2 2013. július 1., hétfő 2 113 À Közlekedésbiztonság Szóbeli választ igénylő kérdés Brian Simpson (O-000061/2013 - B7-0211/2013) Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Bizottság Közúti közlekedésbiztonság 2011-2020 - Az első mérföldkő a károkra vonatkozó stratégia felé [2013/2670(RSP)] A szavazásra szerdán kerül sor. 79 À «««I Elsőbbségi anyagok a vízpolitika terén Jelentés: Richard Seeber (A7-0397/2012) Jelentés a 2000/60/EK és a 2008/105/EK irányelvnek a vízpolitika területén elsőbbségi anyagok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2011)0876 - C7-0026/2012-2011/0429(COD)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 2 Egyperces felszólalások (az eljárási szabályzat 150. cikke) Az alábbi jelentések rövid ismertetése: 62 A légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitika Jelentés: Marian-Jean Marinescu (A7-0172/2013) Jelentés az Európai Unió légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitikájáról a jövőbeli kihívások kezelése [COM(2012)0556-2012/2299(INI)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 55 À Kék növekedés A fenntartható növekedés előmozdítása az EU tengeri, tengeri szállítási és idegenforgalmi ágazataiban Jelentés: Spyros Danellis (A7-0209/2013) Jelentés a kék növekedésről A fenntartható növekedés előmozdítása az EU tengeri, tengeri szállítási és idegenforgalmi ágazataiban [COM(2012)0491-2012/2297(INI)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 89 A szövetkezetek hozzájárulása a válság leküzdéséhez Jelentés: Patrizia Toia (A7-0222/2013) Jelentés a szövetkezetek hozzájárulásáról a válság leküzdéséhez [2012/2321(INI)] Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 56 Az európai biogazdaság Jelentés: Paolo Bartolozzi (A7-0201/2013) Jelentés: Innováció a fenntartható növekedésért: az európai biogazdaság [COM(2012)0060-2012/2295(INI)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

3 2013. július 1., hétfő 3 53 A tagállami exporthitel-ügynökségek Jelentés: Yannick Jadot (A7-0193/2013) A Bizottság első éves jelentése az Európai Parlament számára a tagállami exporthitel-ügynökségek tevékenységéről [2012/2320(INI)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság

4 2013. július 2., kedd 4 2013. július 2., kedd 08:30-11:50 Viták 12:00-14:00 SZAVAZÁS, majd a szavazatok indokolása 15:00-23:00 Viták 08:30-11:50 12 Az Európai Tanács 2013. június 27 28-i ülésének következtetései Az Európai Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2012/2808(RSP)] 11 À Az ír elnökség mérlege, beleértve a többéves pénzügyi keretet is A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2012/2799(RSP)] A szavazásra szerdán kerül sor. 12:00-14:00 SZAVAZÁS, majd a szavazatok indokolása 80 - Az ombudsman megválasztása [2013/2072(INS)] Első forduló 150 À «««I - Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei Jelentés: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0156/2012) Jelentés az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2011)0890 - C7-0507/2011-2011/0455(COD)] Jogi Bizottság 94 «««- Az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény Ajánlás: Alajos Mészáros (A7-0198/2013) Ajánlás egyes tagállamoknak az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló, 1963. május 21-i Bécsi Egyezményt ( Bécsi Egyezmény ) módosító jegyzőkönyv Európai Unió érdekében történő megerősítésére vagy az ahhoz történő csatlakozásra való felhatalmazásáról szóló tanácsi határozat tervezetére és az uniós jogszabályok vonatkozó belső szabályainak alkalmazásáról szóló nyilatkozatra [06206/2013 - C7-0063/2013-2012/0262(NLE)] Jogi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 110 «- Az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazása Jelentés: Sirpa Pietikäinen (A7-0180/2013) Jelentés az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 659/1999/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2012)0725 - C7-0004/2013-2012/0342(NLE)] Gazdasági és Monetáris Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke

5 2013. július 2., kedd 5 62 - A légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitika Jelentés: Marian-Jean Marinescu (A7-0172/2013) [COM(2012)0556-2012/2299(INI)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 53 - A tagállami exporthitel-ügynökségek Jelentés: Yannick Jadot (A7-0193/2013) [2012/2320(INI)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 136 - Marine Le Pen parlamenti mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem Jelentés: Cecilia Wikström (A7-0236/2013) Jelentés a Marine Le Pen mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről [2012/2325(IMM)] Jogi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 60 - Az európai alapítvány statútuma Időközi jelentés: Evelyn Regner (A7-0223/2013) Időközi jelentés az európai alapítvány (FE) statútumáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2012)0035-2012/0022(APP)] Jogi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 88 «««I - A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés Jelentés: Brian Simpson (A7-0394/2012) [COM(2012)0129 - C7-0081/2012-2012/0062(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 14 À «««I - A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok Jelentés: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013) [COM(2012)0381 - C7-0187/2012-2012/0185(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 20 À «««I - A haszongépjárművek közlekedésre való alkalmasságának ellenőrzése Jelentés: Olga Sehnalová (A7-0207/2013) [COM(2012)0382 - C7-0188/2012-2012/0186(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 21 À «««I - A gépjárművek és pótkocsijaik műszaki vizsgálata Jelentés: Werner Kuhn (A7-0210/2013) [COM(2012)0380 - C7-0186/2012-2012/0184(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

6 2013. július 2., kedd 6 79 À «««I - Elsőbbségi anyagok a vízpolitika terén Jelentés: Richard Seeber (A7-0397/2012) [COM(2011)0876 - C7-0026/2012-2011/0429(COD)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 57 À «- A horizontális állami támogatások bizonyos formái és a vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatás Jelentés: Herbert Dorfmann (A7-0179/2013) Jelentés az Európai Közösséget létrehozó szerződés 92. és 93. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos kategóriáira történő alkalmazásáról szóló, 1998. május 7-i 994/98/EK tanácsi rendelet és a vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról szóló, 2007. október 23-i 1370/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2012)0730 - C7-0005/2013-2012/0344(NLE)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 55 À - Kék növekedés A fenntartható növekedés előmozdítása az EU tengeri, tengeri szállítási és idegenforgalmi ágazataiban Jelentés: Spyros Danellis (A7-0209/2013) [COM(2012)0491-2012/2297(INI)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése 89 - A szövetkezetek hozzájárulása a válság leküzdéséhez Jelentés: Patrizia Toia (A7-0222/2013) [2012/2321(INI)] Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése 56 - Az európai biogazdaság Jelentés: Paolo Bartolozzi (A7-0201/2013) [COM(2012)0060-2012/2295(INI)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése 15:00-23:00 81 À Az alapvető jogok helyzete: magyarországi normák és gyakorlatok Jelentés: Rui Tavares (A7-0229/2013) Jelentés az alapvető jogok helyzetéről: magyarországi normák és gyakorlatok (az Európai Parlament 2012. február 16-i állásfoglalása nyomán) [2012/2130(INI)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 149 A bulgáriai helyzet A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2013/2693(RSP)] 143 À Árvizek Európában A Bizottság nyilatkozata [2013/2683(RSP)]

7 2013. július 2., kedd 7 52 À «A megerősített együttműködés végrehajtása a pénzügyi tranzakciós adó területén Jelentés: Anni Podimata (A7-0230/2013) Jelentés a pénzügyi tranzakciós adó területén folytott megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2013)0071-2013/0045(CNS)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 30 À «««I Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések Jelentés: Sven Giegold (A7-0125/2013) Jelentés az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek a letéteményesek feladatai, a javadalmazási politika és a szankciók tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2012)0350 - C7-0178/2012-2012/0168(COD)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 48 À Az uniós bankszektor szerkezeti reformja Jelentés: Arlene McCarthy (A7-0231/2013) Jelentés az uniós bankszektor szerkezeti reformjáról [2013/2021(INI)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 69 À «««II Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatok Ajánlás második olvasatra: Ingeborg Gräßle (A7-0225/2013) Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról, valamint az 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1074/1999/Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében [17427/1/2012 - C7-0051/2013-2006/0084(COD)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság Közös vita - Az EU pénzügyi érdekei 41 À Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme - Csalás elleni küzdelem Jelentés: Derek Vaughan (A7-0197/2013) Jelentés az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló 2011. évi éves jelentésről - Csalás elleni küzdelem [COM(2012)0408-2012/2285(INI)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 23 À Az egységes belső ellenőrzési keretrendszer Jelentés: Andrea Češková (A7-0189/2013) Jelentés az egységes belső ellenőrzési keretrendszerről [2012/2291(INI)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság

8 2013. július 2., kedd 8 Közös vita vége 122 «««I A határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyek Jelentés: Gilles Pargneaux (A7-0337/2012) Jelentés a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2011)0866 - C7-0488/2011-2011/0421(COD)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

9 2013. július 3., szerda 9 2013. július 3., szerda 09:00-11:20 KIEMELT VITA 11:30-12:00 SZAVAZÁS 12:00-12:30 (A Szaharov-díj átadása) 12:30-14:00 A szavazás folytatása (a Szaharov-díj átadását követően), majd a szavazatok indokolása 15:00-23:00 Viták 09:00-11:20 KIEMELT VITA 10 A litván elnökség programja A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2012/2800(RSP)] 11:30-12:00 SZAVAZÁS 112 A ombudsman megválasztása Adott esetben, második és harmadik forduló 11 À - Az ír elnökség mérlege, beleértve a többéves pénzügyi keretet is Állásfoglalási indítványok B7-0332/2013, közös állásfoglalás B7-0334/2013, B7-0334/2013, B7-0335/2013, B7-0339/2013, B7-0340/2013 [2012/2799(RSP)] 85 «««- Kerekes járművek (a 97/836/EK határozat (1958. évi felülvizsgált megállapodás) módosítása) Ajánlás: Vital Moreira (A7-0192/2013) Ajánlás az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (1958. évi felülvizsgált megállapodás) való csatlakozásáról szóló 97/836/EK tanácsi határozat módosításáról szóló tanácsi határozat tervezetéről [05978/2013 - C7-0069/2013-2012/0099(NLE)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 86 «««- Kerekes járművek (a 2000/125/EK határozat (párhuzamos megállapodás) módosítása) Ajánlás: Vital Moreira (A7-0194/2013) Ajánlás a kerekes járművek, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekről és felszerelésekről szóló globális műszaki előírások kidolgozására irányuló megállapodás (párhuzamos megállapodás) megkötéséről szóló, 2000. január 31-i 2000/125/EK tanácsi határozat módosításáról szóló tanácsi határozat tervezetéről [05975/2013 - C7-0071/2013-2012/0098(NLE)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke

10 2013. július 3., szerda 10 102 À - Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: az EGF/2013/000 TA 2013-as kérelem - a Bizottság kezdeményezésére nyújtott technikai segítség Jelentés: Alda Sousa (A7-0243/2013) Jelentés az európai globalizációs alkalmazkodási alap igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006. május 17-én létrejött intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban (az EGF/2013/000 TA 2013-as kérelem - a Bizottság kezdeményezésére nyújtott technikai segítség) [COM(2013)0291 - C7-0126/2013-2013/2087(BUD)] Költségvetési Bizottság 69 À «««II - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatok Ajánlás második olvasatra: Ingeborg Gräßle (A7-0225/2013) [17427/1/2012 - C7-0051/2013-2006/0084(COD)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 30 À «««I - Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések Jelentés: Sven Giegold (A7-0125/2013) [COM(2012)0350 - C7-0178/2012-2012/0168(COD)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 100 «««I - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei árverés útján történő értékesítésének időbeli ütemezése Jelentés: Matthias Groote (A7-0046/2013) Jelentés a 2003/87/EK irányelvnek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei árverés útján történő értékesítésének időbeli ütemezésére vonatkozó rendelkezések pontosítása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2012)0416 - C7-0203/2012-2012/0202(COD)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Vita: 15/04/2013 Zárószavazás 122 «««I - A határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyek Jelentés: Gilles Pargneaux (A7-0337/2012) [COM(2011)0866 - C7-0488/2011-2011/0421(COD)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 52 À «- A megerősített együttműködés végrehajtása a pénzügyi tranzakciós adó területén Jelentés: Anni Podimata (A7-0230/2013) [COM(2013)0071-2013/0045(CNS)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 135 À «- Az euró Lettország általi, 2014. január 1-jei bevezetése Jelentés: Burkhard Balz (A7-0237/2013) Jelentés az euró Lettország általi, 2014. január 1-jei bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2013)0345-2013/0190(NLE)] Gazdasági és Monetáris Bizottság

11 2013. július 3., szerda 11 113 À - Közlekedésbiztonság Állásfoglalási indítványok B7-0318/2013 [2013/2670(RSP)] 81 À - Az alapvető jogok helyzete: magyarországi normák és gyakorlatok Jelentés: Rui Tavares (A7-0229/2013) [2012/2130(INI)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 143 À - Árvizek Európában Állásfoglalási indítványok közös állásfoglalás B7-0319/2013, B7-0319/2013, B7-0320/2013, B7-0321/2013, B7-0322/2013, B7-0323/2013, B7-0324/2013 [2013/2683(RSP)] 48 À - Az uniós bankszektor szerkezeti reformja Jelentés: Arlene McCarthy (A7-0231/2013) [2013/2021(INI)] Gazdasági és Monetáris Bizottság Az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése 41 À - Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme - Csalás elleni küzdelem Jelentés: Derek Vaughan (A7-0197/2013) [COM(2012)0408-2012/2285(INI)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 23 À - Az egységes belső ellenőrzési keretrendszer Jelentés: Andrea Češková (A7-0189/2013) [2012/2291(INI)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság Az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése 12:00-12:30 140 (A Szaharov-díj átadása Guillermo Fariñasnak, a 2010. évi díjazottnak) 12:30-14:00 A szavazás folytatása (a Szaharov-díj átadását követően), majd a szavazatok indokolása

12 2013. július 3., szerda 12 15:00-23:00 144 A görög közszolgálati műsorszolgáltató vállalat bezárása A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2013/2684(RSP)] 138 À Az egyesült államokbeli NSA felügyeleti programja, felügyeleti szervek a különféle tagállamokban és hatásuk az uniós polgárok magánéletére A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2013/2682(RSP)] 154 À Az egyiptomi helyzet A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata [2013/2697(RSP)] Ezután a képviselőcsoportok felszólalásai következnek. 99 À A 2014-es európai választások megszervezésével kapcsolatos gyakorlati eljárások Jelentés: Andrew Duff (A7-0219/2013) Jelentés a 2014-es európai választások megszervezésével kapcsolatos gyakorlati eljárások javításáról [COM(2013)0126-2013/2102(INI)] Alkotmányügyi Bizottság 96 À «««I Információs rendszerek elleni támadások Jelentés: Monika Hohlmeier (A7-0224/2013) Jelentés az információs rendszerek elleni támadásokról és a 2005/222/IB tanácsi kerethatározat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2010)0517 - C7-0293/2010-2010/0273(COD)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 109 À Fegyverkivitel: a Tanács 2008/944/KKBP közös álláspontjának végrehajtása A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata [2013/2657(RSP)] 107 «««III A Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatás Jelentés: Vital Moreira (A7-0244/2013) Jelentés a Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat Egyeztető Bizottság által jóváhagyott közös szövegéről [00038/2013 - C7-0168/2013-2010/0390(COD)] A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége 103 À A szolgáltatásokról szóló többoldalú megállapodásra vonatkozó tanácskozások megnyitása A Bizottság nyilatkozata [2013/2583(RSP)]

13 2013. július 3., szerda 13 104 À A mezőgazdasági termékekre kivetett norvég vámok emelése Szóbeli választ igénylő kérdés Vital Moreira, Christofer Fjellner (O-000048/2013 - B7-0210/2013) Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Bizottság A mezőgazdasági termékekre kivetett norvég vámok jelentős emelése [2013/2547(RSP)]

14 2013. július 4., csütörtök 14 2013. július 4., csütörtök 08:30-11:50 Viták 12:00-14:00 SZAVAZÁS, majd a szavazatok indokolása 15:00-16:00 Viták 16:00-17:00 Szavazás (az előző vita végén) 08:30-11:50 98 À A digitális egységes piac kiteljesítése A Bizottság nyilatkozata [2013/2655(RSP)] 93 À A válság hatása a kiszolgáltatott helyzetű csoportok ellátáshoz való hozzáférésére Jelentés: Jean Lambert (A7-0221/2013) Jelentés a válság hatásáról a kiszolgáltatott helyzetű csoportok ellátáshoz való hozzáférésére [2013/2044(INI)] Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 137 A 112-es európai segélyhívószám Szóbeli választ igénylő kérdés Sonia Alfano, Marc Tarabella, Alain Cadec, Isabelle Durant, Bernadette Vergnaud, Carlos Coelho, Cristian Silviu Buşoi, Claudette Abela Baldacchino, Amelia Andersdotter, Eric Andrieu, Elena Oana Antonescu, Kriton Arsenis, Liam Aylward, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Burkhard Balz, Erik Bánki, Elena Băsescu, Regina Bastos, Catherine Bearder, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Lothar Bisky, Philippe Boulland, Maria Da Graça Carvalho, Françoise Castex, Lara Comi, Emer Costello, Jean Louis Cottigny, Jürgen Creutzmann, Vasilica Viorica Dăncilă, Chris Davies, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Mark Demesmaeker, Christian Ehler, Ioan Enciu, Ismail Ertug, Sari Essayah, Tanja Fajon, João Ferreira, Knut Fleckenstein, Gaston Franco, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Ildikó Gáll-Pelcz, Marietta Giannakou, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Sylvie Guillaume, Fiona Hall, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Marian Harkin, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Krišjānis Kariņš, Martin Kastler, Tunne Kelam, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Dieter-Lebrecht Koch, Eija-Riitta Korhola, Ádám Kósa, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Agnès Le Brun, Jo Leinen, Corinne Lepage, Eva Lichtenberger, Krzysztof Lisek, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Marian-Jean Marinescu, Hans-Peter Martin, Jiří Maštálka, Véronique Mathieu Houillon, Marisa Matias, Hans-Peter Mayer, Erminia Mazzoni, Mairead McGuinness, Gesine Meissner, Louis Michel, Ana Miranda, Gay Mitchell, Elisabeth Morin-Chartier, Norbert Neuser, Katarína Neveďalová, Rareş-Lucian Niculescu, Miroslav Ouzký, Ivari Padar, Rolandas Paksas, Antigoni Papadopoulou, Antonyia Parvanova, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Maurice Ponga, Phil Prendergast, Franck Proust, Mitro Repo, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Ulrike Rodust, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, László Surján, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Isabelle Thomas, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Catherine Trautmann, Ramon Tremosa i Balcells, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Ivo Vajgl, Adina-Ioana Vălean, Lambert van Nistelrooij, Alejo Vidal-Quadras, Axel Voss, Henri Weber, Josef Weidenholzer, Sabine Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Andrea Zanoni, Gabriele Zimmer, Niccolò Rinaldi, Malika Benarab-Attou, Tiziano Motti, Monika Flašíková Beňová (O-000064/2013 - B7-0212/2013) Bizottság A 112-es európai segélyhívószám: az Európai Parlament 2011. július 5-i állásfoglalása és a 2009/136/EK irányelv 26. cikke végrehajtásának elmulasztása [2013/2681(RSP)]

15 2013. július 4., csütörtök 15 Az alábbi jelentés rövid ismertetése: 78 À Csatlakoztatott TV Jelentés: Petra Kammerevert (A7-0212/2013) Jelentés a csatlakoztatott TV-ről [2012/2300(INI)] Kulturális és Oktatási Bizottság 12:00-14:00 SZAVAZÁS, majd a szavazatok indokolása 107 «««III - A Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatás Jelentés: Vital Moreira (A7-0244/2013) [00038/2013 - C7-0168/2013-2010/0390(COD)] A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége 96 À «««I - Információs rendszerek elleni támadások Jelentés: Monika Hohlmeier (A7-0224/2013) [COM(2010)0517 - C7-0293/2010-2010/0273(COD)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 138 À - Az egyesült államokbeli NSA felügyeleti programja, felügyeleti szervek a különféle tagállamokban és hatásuk az uniós polgárok magánéletére Állásfoglalási indítványok B7-0336/2013, B7-0337/2013, B7-0338/2013, B7-0341/2013, B7-0342/2013, B7-0343/2013 [2013/2682(RSP)] 99 À - A 2014-es európai választások megszervezésével kapcsolatos gyakorlati eljárások Jelentés: Andrew Duff (A7-0219/2013) [COM(2013)0126-2013/2102(INI)] Alkotmányügyi Bizottság 109 À - Fegyverkivitel: a Tanács 2008/944/KKBP közös álláspontjának végrehajtása Állásfoglalási indítványok közös állásfoglalás B7-0258/2013, B7-0258/2013, közös állásfoglalás B7-0260/2013, B7-0260/2013, B7-0262/2013, B7-0263/2013, B7-0264/2013, B7-0267/2013 [2013/2657(RSP)] 103 À - A szolgáltatásokról szóló többoldalú megállapodásra vonatkozó tanácskozások megnyitása Állásfoglalási indítványok B7-0314/2013, B7-0317/2013 [2013/2583(RSP)] 104 À - A mezőgazdasági termékekre kivetett norvég vámok emelése Állásfoglalási indítványok B7-0327/2013 [2013/2547(RSP)]

16 2013. július 4., csütörtök 16 98 À - A digitális egységes piac kiteljesítése Állásfoglalási indítványok B7-0331/2013 [2013/2655(RSP)] 93 À - A válság hatása a kiszolgáltatott helyzetű csoportok ellátáshoz való hozzáférésére Jelentés: Jean Lambert (A7-0221/2013) [2013/2044(INI)] Foglalkoztatási és Szociális Bizottság Az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése 78 À - Csatlakoztatott TV Jelentés: Petra Kammerevert (A7-0212/2013) [2012/2300(INI)] Kulturális és Oktatási Bizottság Az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése 151 À - 1/2013. sz. költségvetésmódosítás-tervezet Horvátország európai uniós csatlakozásával kapcsolatos kiadások Jelentés: Giovanni La Via (A7-0246/2013) [11607/2013 - C7-0199/2013-2013/2054(BUD)] Költségvetési Bizottság 153 À - Javaslat a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a Horvátország Európai Unióhoz való csatlakozásából eredő kiadási szükségletek figyelembevétele érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra Jelentés: Reimer Böge (A7-0247/2013) [COM(2013)0157 - C7-0074/2013-2013/2055(ACI)] Költségvetési Bizottság 139 À - A Bizottság 2014. évi munkaprogramjának előkészítése Állásfoglalási indítványok B7-0315/2013, B7-0316/2013, B7-0325/2013, B7-0326/2013, B7-0328/2013, B7-0329/2013 [2013/2679(RSP)] 154 À - Az egyiptomi helyzet Állásfoglalási indítványok B7-0362/2013, B7-0363/2013, B7-0364/2013, B7-0365/2013, B7-0366/2013, B7-0367/2013 [2013/2697(RSP)] 15:00-16:00

17 2013. július 4., csütörtök 17 Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről - Legfeljebb egy óra (az eljárási szabályzat 122. cikke) 146 À A dzsibuti helyzet B7-0347/2013, B7-0348/2013, B7-0349/2013, B7-0351/2013, B7-0354/2013, B7-0355/2013 [2013/2690(RSP)] 147 À A nigériai helyzet B7-0344/2013, B7-0345/2013, B7-0346/2013, B7-0350/2013, B7-0352/2013, B7-0353/2013 [2013/2691(RSP)] 148 À A civil társadalom helyzete Egyiptomban B7-0356/2013, B7-0357/2013, B7-0358/2013, B7-0359/2013, B7-0360/2013, B7-0361/2013 [2013/2692(RSP)] 16:00-17:00 Szavazás (az előző vita végén) 9 Az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekre vonatkozó állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke)

18 18 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) Előterjesztési határidők

19 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 19 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 2013. július 1., hétfő 17:00-23:00 Bizottság (válaszokkal együtt) :50' Előadók (5 x 6') :30' A vélemény előadói (2 x 1') :2' Szerző :5' Előadók (az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése) (5 x 4') :20' Képviselők :59' 30 PPE : 17' 30, S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5', GUE/NGL : 4', EFD : 4', NI : 3' 30 Catch the eye (9 x 5') :45' 2013. július 2., kedd 08:30-11:50 15:00-23:00 Az Európai Tanács elnöke (válaszokkal együtt) :15' Tanács (válaszokkal együtt) :15' Bizottság (válaszokkal együtt) :30' Képviselők :75' PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 8' 30, Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4' 30, NI : 4' 30 Catch the eye (2 x 5') Tanács (válaszokkal együtt) :10' Bizottság (válaszokkal együtt) :60' Orbán úr, Magyarország miniszterelnöke :5' Előadók (8 x 6') :48' A vélemény előadói (3 x 1') :3' Képviselők :179' 30 PPE : 60' 30, S&D : 43' 30, ALDE : 20', Verts/ALE : 14' 30, ECR : 14', GUE/NGL : 9' 30, EFD : 9', NI : 8' 30 Catch the eye (9 x 5') :10' :45'

20 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 20 2013. július 3., szerda 09:00-11:20 15:00-23:00 Tanács (válaszokkal együtt) :15' Bizottság (válaszokkal együtt) :15' Képviselők :75' PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 8' 30, Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4' 30, NI : 4' 30 Catch the eye Tanács (válaszokkal együtt) :20' A Bizottság alelnöke/főképviselő (válaszokkal együtt) :20' Bizottság (válaszokkal együtt) :50' Előadók (3 x 6') :18' A vélemény előadói (2 x 1') :2' Szerző :5' Képviselők :194' 30 PPE : 66', S&D : 47' 30, ALDE : 22', Verts/ALE : 15' 30, ECR : 15', GUE/NGL : 10', EFD : 9' 30, NI : 9' Catch the eye (8 x 5') :5' :40' 2013. július 4., csütörtök 08:30-11:50 15:00-16:00 Bizottság (válaszokkal együtt) :25' Előadó :6' A vélemény előadója :1' Szerző :5' Előadó (az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése) :4' Képviselők :90' PPE : 28' 30, S&D : 21', ALDE : 10', Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7' 30, GUE/NGL : 5' 30, EFD : 5', NI : 5' Catch the eye (4 x 5') Bizottság (válaszokkal együtt) :15' Az egyes állásfoglalásra irányuló indítványok szerzői :1' Képviselők :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 Catch the eye (3 x 2') :20' :6'

21 Előterjesztési határidők 21 Előterjesztési határidők 2013. július 1., hétfő 14 A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok - Jelentés: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 20 A haszongépjárművek közlekedésre való alkalmasságának ellenőrzése - Jelentés: Olga Sehnalová (A7-0207/2013) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 21 A gépjárművek és pótkocsijaik műszaki vizsgálata - Jelentés: Werner Kuhn (A7-0210/2013) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 113 Közlekedésbiztonság - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000061/2013 - B7-0211/2013) - Állásfoglalási indítványok június 26., szerda, 12:00 - Módosítások július 1., hétfő, 19:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 2., kedd, 19:00 79 Elsőbbségi anyagok a vízpolitika terén - Jelentés: Richard Seeber (A7-0397/2012) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 55 Kék növekedés A fenntartható növekedés előmozdítása az EU tengeri, tengeri szállítási és idegenforgalmi ágazataiban - Jelentés: Spyros Danellis (A7-0209/2013) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok június 26., szerda, 12:00 2013. július 2., kedd 11 Az ír elnökség mérlege, beleértve a többéves pénzügyi keretet is - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai - Állásfoglalási indítványok július 1., hétfő, 19:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok július 2., kedd, 12:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz július 2., kedd, 13:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 2., kedd, 19:00 150 Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei - Jelentés: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0156/2012) - Módosítások július 1., hétfő, 19:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 1., hétfő, 21:00 57 A horizontális állami támogatások bizonyos formái és a vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatás - Jelentés: Herbert Dorfmann (A7-0179/2013) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 81 Az alapvető jogok helyzete: magyarországi normák és gyakorlatok - Jelentés: Rui Tavares (A7-0229/2013) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok június 26., szerda, 12:00

22 Előterjesztési határidők 22 143 Árvizek Európában - A Bizottság nyilatkozata - Állásfoglalási indítványok június 26., szerda, 12:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok július 1., hétfő, 19:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz július 1., hétfő, 20:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 2., kedd, 19:00 52 A megerősített együttműködés végrehajtása a pénzügyi tranzakciós adó területén - Jelentés: Anni Podimata (A7-0230/2013) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 30 Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések - Jelentés: Sven Giegold (A7-0125/2013) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 48 Az uniós bankszektor szerkezeti reformja - Jelentés: Arlene McCarthy (A7-0231/2013) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok június 26., szerda, 12:00 69 Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatok - Ajánlás második olvasatra: Ingeborg Gräßle (A7-0225/2013) - Módosítások; elutasítás június 26., szerda, 12:00 41 Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme - Csalás elleni küzdelem - Jelentés: Derek Vaughan (A7-0197/2013) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 23 Az egységes belső ellenőrzési keretrendszer - Jelentés: Andrea Češková (A7-0189/2013) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási június 26., szerda, 12:00 indítványok - Alternatív közös állásfoglalási indítványok július 1., hétfő, 19:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 2., kedd, 19:00 2013. július 3., szerda 102 Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: az EGF/2013/000 TA 2013-as kérelem - a Bizottság kezdeményezésére nyújtott technikai segítség - Jelentés: Alda Sousa (A7-0243/2013) - Módosítások július 2., kedd, 12:00 135 Az euró Lettország általi, 2014. január 1-jei bevezetése - Jelentés: Burkhard Balz (A7-0237/2013) - Módosítások július 1., hétfő, 19:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 2., kedd, 19:00 138 Az egyesült államokbeli NSA felügyeleti programja, felügyeleti szervek a különféle tagállamokban és hatásuk az uniós polgárok magánéletére - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai - Állásfoglalási indítványok július 1., hétfő, 19:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok július 2., kedd, 19:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz július 2., kedd, 20:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 3., szerda, 17:00

23 Előterjesztési határidők 23 154 Az egyiptomi helyzet - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata - Állásfoglalási indítványok július 2., kedd, 12:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok július 3., szerda, 12:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz július 3., szerda, 13:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 3., szerda, 17:00 99 A 2014-es európai választások megszervezésével kapcsolatos gyakorlati eljárások - Jelentés: Andrew Duff (A7-0219/2013) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 96 Információs rendszerek elleni támadások - Jelentés: Monika Hohlmeier (A7-0224/2013) - Módosítások június 26., szerda, 12:00 109 Fegyverkivitel: a Tanács 2008/944/KKBP közös álláspontjának végrehajtása - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata - Állásfoglalási indítványok június 26., szerda, 12:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok július 2., kedd, 12:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz július 2., kedd, 13:00 103 A szolgáltatásokról szóló többoldalú megállapodásra vonatkozó tanácskozások megnyitása - A Bizottság nyilatkozata - Állásfoglalásra irányuló indítvány június 26., szerda, 12:00 - Módosítások július 1., hétfő, 19:00 104 A mezőgazdasági termékekre kivetett norvég vámok emelése - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000048/2013 - B7-0210/2013) - Állásfoglalásra irányuló indítvány június 26., szerda, 12:00 - Módosítások július 1., hétfő, 19:00 2013. július 4., csütörtök 98 A digitális egységes piac kiteljesítése - A Bizottság nyilatkozata - Állásfoglalásra irányuló indítvány július 1., hétfő, 19:00 - Módosítások július 2., kedd, 12:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 3., szerda, 17:00 93 A válság hatása a kiszolgáltatott helyzetű csoportok ellátáshoz való hozzáférésére - Jelentés: Jean Lambert (A7-0221/2013) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok június 26., szerda, 12:00 78 Csatlakoztatott TV - Jelentés: Petra Kammerevert (A7-0212/2013) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok június 26., szerda, 12:00 151 1/2013. sz. költségvetésmódosítás-tervezet Horvátország európai uniós csatlakozásával kapcsolatos kiadások - Jelentés: Giovanni La Via (A7-0246/2013) - Módosítások július 2., kedd, 12:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek július 3., szerda, 17:00