PT-19XLS Plasmarc vágópisztoly

PT-19XLS Plasmarc vágópisztoly Használati útmutató 0558008050 03 / 2008

BIZTOSÍTSA, HOGY EZ AZ INFORMÁCIÓ ELJUT A BERENDEZÉS KEZELŐJÉHEZ.A SZÁLLÍTÓTÓL KÜLÖN PÉLDÁNYOKAT IGÉNYELHET. FIGYELEM Ezek az UTASÍTÁSOK gyakorlott személyeknek szólnak. Ha nem teljesen jártas az ívhegesztőés vágó berendezések működtetésében és biztonsági intézkedéseiben, mindenképpen olvassa el az «az ívhegesztés-, vágás és faragás óvintézkedései és biztonsági előírásai» című, 52-529. ismertető füzetünket. NE engedje szakképzetlen személyzet számára a berendezés összeszerelését, működtetését és karbantartását. NE kísérelje meg a berendezés összeszerelését és működtetését azelőtt, hogy elolvasta és teljesen megértette volna a következőkben leírt utasításokat. Ha nem értené teljesen az utasításokat, kérjük forduljon szállítójához további információért. A berendezés összeállításának és működtetésének megkezdése előtt olvassa el a biztonsági intézkedéseket. FELHASZNÁLÓI FELELŐSSÉG Ez a berendezés ennek a kézikönyvnek és az azt kísérő felirati tábláknak és/vagy betétanyagoknak megfelelően fog teljesíteni, amennyiben az utasításoknak megfelelően történik a berendezés összeszerelése, működtetése és karbantartása. Ezt a berendezést rendszeres ellenőrzésnek kell alávetni. Hibásan működő, vagy elégtelenül karbantartott berendezést nem szabad használni. A törött, hiányzó, elhasznált, eldeformálódott vagy szennyezett alkatrészeket azonnal ki kell cserélni. Amennyiben ilyen jellegű karbantartási, vagy alkatrészcsere igény merülne fel, a gyártó azt javasolja, hogy telefonos, vagy írásos kéréssel forduljon ahhoz az illetékes forgalmazóhoz, akitől a berendezést vásárolta. A berendezésen, vagy annak alkatrészein végzett bármilyen módosításhoz a gyártó írásos beleegyezése szükséges. A gyártó, vagy az általa kijelölt karbantartó eljárását kivéve a helytelen használatból, megfelelőtlen karbantartásból, károkból, helytelen javításból, vagy módosításból eredő bármely működési hibáért egyedül a berendezés működtetője felel. AZ ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. VÉDJE ÖNMAGÁT ÉS MÁSOKAT! 2

TARTALOMJEGYZÉK SZAKASZ CÍM OLDAL BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Safety - English... 5 Safety - Spanish... 9 Safety - French... 1. SZAKASZ BEVEZETÉS 1.1 Bevezetés...17 1.2 Rendelkezésre álló modellek...17 2. SZAKASZ SZÜKSÉGES BERENDEZÉSEK 2.1 Tartozékok...19 3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS és MŰKÖDTETÉS 3.1 Összeszerelés...21 3.2 Működtetés...22 3.3 Gázbeállítások...23 A PT-19XLS vágási adatai...24 Az ESP-150 és ESP-200 vágási paraméterei...38 4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 4.1 Bevezetés...45 4.2 A PT-19XLS fúvókájának cseréje...4 4.3 Az elektróda és a gázterelő cseréje...4 4.4 A szigetelő szerelvény cseréje...4 4.5 A vezeték és tömlők cseréje...47 5. SZAKASZ TARTALÉK ALKATRÉSZEK 5.1 Általános...49 5.2 Rendelés...49 KIEGÉSZÍTŐ a FOLYAMATADATOK számára a SMARTFLOW II és az SDP FÁJLOK használatával...5 3

TARTALOMJEGYZÉK 4

1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 1.0 Biztonsági óvintézkedések Az ESAB hegesztő- és plazmaíves vágókészülékek működtetőinek felelőssége annak biztosítása, hogy a készülék közelében dolgozók betartják a vonatkozó biztonsági utasításokat. A biztonsági utasításoknak meg kell felelniük az ilyen típusú hegesztő- vagy plazmaíves vágókészülékekre vonatkozó követelményeknek. A munkahelyen érvényes általános szabályozáson kívül a következő ajánlásokat is be kell tartani. Mindenfajta munkálatot olyan képzett személynek kell végeznie, aki jól ismeri a hegesztő- és plazmaíves vágókészülékek működését. A készülék helytelen működtetése olyan veszélyes helyzetet eredményezhet, amely a berendezés működtetőjének sérülését okozhaztja, illetve kárt tehet a berendezésben. 1. A hegesztő- vagy plazmaíves vágókészüléket működtetőjének ismernie kell a következőket: - a készülék működését - a vészleállító kapcsolók elhelyezkedését - azok működését - a vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket - hegesztést és / vagy plazmaíves vágást 2. A működtetőnek biztosítania kell a következőket: - nem tartózkodik jogosulatlan személy a készülék környezetében annak indításakor - senki nem marad védelem nélkül az ív begyulladása után 3. A munkahely követelményei: - a célnak való alkalmasság - huzatmentes környezet 4. Személyes biztonsági készülékek: - Mindig viseljen olyan biztonsági készüléket, mint védőszemüveg, tűzálló ruházat, védőkesztyű. - Ne viseljen olyan szabadon álló kellékeket, mint sál, karkötő, gyűrű, stb., amelyek beszorulhatnak, vagy égési sérüléseket okozhatnak. 5. Általános óvintézkedések: - Győződjön meg róla, hogy a vezeték biztosan van rögzítve. - Magasfeszültségű készüléken kizárólag képzett villanyszerelő végezhet munkálatokat. - Megfelelő tűzoltó készüléknek kell lennie a közelben, egyértelműen megjelölt helyen. - Kenési és karbantartási munkálatok végzése tilos a készüléken működés közben. 5

1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEM A HEGESZTÉS ÉS PLAZMAÍVES VÁGÁS AZ ÖN ÉS MÁSOK SÉRÜLÉSÉT OKOZHATJÁK. TEGYEN ÓVINTÉZKEDÉSEKET HEGESZTÉSKOR ÉS VÁGÁSKOR. HASZNÁLJA MUNKÁLTATÓJÁNAK BIZTONSÁGI ELŐÍRTÁSAIT, AMELYEKNEK A GYÁRTÓ BIZTONSÁGI ADATAIN KELL ALAPULNIUK. ÁRAMÜTÉS - halálos kimenetelű lehet. - A hegesztő vagy plazmaíves vágókészüléket az alkalmazható szabványoknak megfelelően szerelje össze, és lássa el földeléssel. - Ne érintse a készülék elektromos részeit vagy elektródáit bőrhöz, nedves kesztyűhöz vagy ruhához. - Szigetelje magát a földeléstől és a munkadarabtól. - Győződjön meg róla, hogy biztonságos munkatávolságban van. FÜST ÉS GÁZ - egészségre káros lehet. - Tartsa fejét füstöktől távol. - Használjon szellőztetést, légelszívást (vagy mindkettőt) az ív helyén a gázok eltávolítására a légzési és az általános területről. ÍVSUGARAK - szem- és bőrsérüléseket okozhatnak. - Óvja szemét és testét. Viseljen megfelelő hegesztő- / plazmavágó pajzsot és lencsét, illetve viseljen megfelelő védőruházatot. - Védje a berendezés közelében állókat megfelelő válaszfallal vagy függönnyel. TŰZVESZÉLY - A szikrák (fröccsenés) tüzet okozhatnak. Biztosítsa ezért, hogy nincs a közelben gyúlékony anyag. ZAJ - a túlzott zaj károsíthatja a hallást. - Védje a fülét. Viseljen fülvédő vagy egyéb hallásvédő készüléket. - Figyelmeztesse a veszélyre a berendezés közelében állókat. MEGHIBÁSODÁS - meghibásodás esetén hívjon szakavatott segítséget. AZ ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. VÉDJE ÖNMAGÁT ÉS MÁSOKAT!

1. SZAKASZ BEVEZETÉS 1.1 BEVEZETÉS A PT-19XLS egy vízhűtéses, plazmaíves vágópisztoly, amely mechanizált vágásokra szolgál legfeljebb 30 A áramerősségig oxigén, illetve 00 A áramerősségig nitrogén vagy H-35 alkalmazásával. A PT-19XLS másodlagos védőgázas kialakítású, továbbá a PT-19XL vágópisztolyhoz képest számos kisebb fejlesztéssel rendelkezik. A PT-19XLS vágópisztoly továbbra is teljesen szervizelhető. 1.2 RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ MODELLEK Termékszám (P/N): 3708, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 4-1/2 ft. / 1,37 m* Termékszám (P/N): 37087, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, ft. / 1,82 m* Termékszám (P/N): 37088, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 12 ft. / 3,5 m* Termékszám (P/N): 37089, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 15 ft. / 4,57 m* Termékszám (P/N): 37090, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 17 ft. / 5,18 m* Termékszám (P/N): 37091, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 20 ft. /,09 m* Termékszám (P/N): 37092, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 25 ft. / 7,2 m* Termékszám (P/N): 37093, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 50 ft. / 15,24 m** Termékszám (P/N): 37543, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, kevesebb vezeték Termékszám (P/N): 05580043, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 25 ft. / 7,2m** *A Smart Flow ESP-00 plazmaíves berendezéssel, ESP ULTRA-LIFE 300, ESP-400C vagy ESP-00C áramforrásokkal használva. Használható továbbá a PCC-12 vezérlővel történő használatra módosított PCM-1500 konzolos egységekkel és az ESP-200 áramforrással, csatlakozó dobozzal. **ESP-150 és ESP-200 áramforrásokkal, csatlakozó doboz nélkül. FIGYELMEZTETÉS: Ez a vágópisztolyt, valamint annak összetevői számos amerikai egyesült államokbeli és külföldi szabadalom és további függőben lévő szabadalom védelme alatt állnak. Az ESAB Welding & Cutting Products határozottan fellép a szabadalmaztatott termékeinek vagy tartalék alkatrészeinek jogosulatlan gyártásából, forgalmazásából vagy használatából eredő szabadalomsértések ellen. VESZÉLY VESZÉLY Az áramütés halálos kimenetelű lehet. A vágópisztoly megérintése vagy szervizelése előtt szüntesse meg a vágópisztoly áramellátását. A vágópisztoly fém részei magasfeszültség alatt állhatnak. A PLAZMAÍVES vágás halálos gőzöket, tüzet vagy robbanást okozhat. A vágás során használt gázok fulladást, tüzet vagy robbanást okozhatnak. A plazmaíves vágás által keltett zaj halláskárosulást okozhat. 1-1. táblázat: PT-19XLS specifikációk Áramerősség 400A O 2 vagy levegő plazmagáz 00A vagy H-35 plazmagáz Munkaciklus 0% Vágópisztoly átmérő 2 hüvelyk (50,8 mm) A vágópisztoly hossza 1, hüvelyk (422 mm) vezetékek nélkül Hűtési követelmények 0,75 gpm min. / 90 psig (150 A) 1,00 gpm min. / 120 psig (250 A) Plazmagáz 35 cfh (50 A) fogyasztás 5 cfh (150 A) (ív be) 1 cfh (250 A) Védőgáz (90-450 scfh) fogyasztás Levegő vagy 7

1. SZAKASZ BEVEZETÉS 8

2. SZAKASZ SZÜKSÉGES BERENDEZÉSEK 2.1 TARTOZÉKOK A. PT 19XL vágópisztoly alkatrészkészlet, termékszám (P/N): 37307 A PT 19XLS vágópisztoly meghibásodási idejének minimalizálása érdekében javasolt. A készlet a következő PT 19XLS alkatrészeket és eszközöket tartalmazza: 4 Elektróda, hosszú...p/n 3408XL 4 - Elektróda, hosszú /ArH 2...P/2403 2 - Fúvóka alap, 0-200 A...P/2028 5 - Fúvóka hegy, 150 A...P/2030 2 - Fúvóka alap, 50 A...P/2027 5 - Gyűrű (1.301 ID X.070 W)...P/04 2 - Pajzs, 50 A...P/1795 1 - Elektródatartó...P/N 3708 2 - Diffúzor, 50A...P/179 5 - Fúvóka hegy, 50A...P/202 - #-32 X 1/8 állítócsavar... P/N 30980 - #-32 X 3/1 állítócsavar... P/N 13031 5 - Fúvóka, 250 A...P/1822 4 - Gázáramlás terelő... P/N 948142 1 Fúvókatartó gyűrű...p/n 37082 1 - Szigetelő szerelvény...p/n 37083 1 Érintkezőgyűrű szerelvény... P/N 0558003858 Gyűrű (.48 ID X.07 W)... P/N 8W85 5 Gyűrű (.145 ID X.070 W)... P/N 9952 30 Gyűrű (.17 ID X.050 W)... P/N 9500 20 Gyűrű (1.14 ID X.070 W)... P/N 99528 20 Gyűrű (.33 ID X.070 W)... P/N 8W99 1 Fúvóka- és elektródazáró eszköz...p/n 371 1 Elektródahegy-eltávolító eszköz... P/N 9958 1 Imbuszkulcs, 1/1"... P/N 9375000 1 Szilikonzsír...P/N 1772 2 - Hővédő pajzs 50A...P/N 34885 2 - Hővédő pajzs 150/250A... P/N 94818 1 - Imbuszkulcs... P/N 937500 4 - Pajzs, 0-250A...P/1802 4 - Diffúzor, 0-30A...P/1944 2 - Pajzstartó...P/N 37081 2 - Érintkezőgyűrű csavar...p/n 37073 2 - Tömítés...P/N 37308 B. Vágópisztoly felszerelés 1. Vágópisztoly csatlakoztató szerelvény (P/N 598707) szükséges a PT-19XLS vágópisztoly felszereléséhez. Rögzített vagy gémre szerelt használat esetén a következő alkatrészekre is szükség lehet: P/N 39V35 - keret és cső szerelvény P/5V39 - állítható csúszka P/N 99342 - szigetelőkapocs átvezető P/N 40V2 - vágópisztoly-állító szerelvény P/9N04 - ferde falikar 2. Vágási műveletek számára a vágópisztoly szabványos PT-15 vágópisztoly szerelvényre szerelhető. 3. Adatper szerelvény (P/243) szükséges a PT-19XLS vágópisztoly PCC-90 rendszerre szereléséhez. C. Légfüggöny készlet, PT-19XLS - P/N 3740, tartalma: P/N 37440 - Légfüggöny szerelvény P/N 33383 - Vezérlőpanel P/N 34033 - Cső, 50 ft. / 15,24 m Az összeszerelésről lásd F-15-475. A légfüggöny légáramlást hoz létre az ív körül, amely víz alatti vágást tesz lehetővé O 2 gázzal. Megjegyzés: A víz alatti vágás nem lehetséges 150 A alatt. D. Vizes hangtompító, PT-19XLS - P/N 37439 A vizes hangtompító a víztartályból vizet keringtet az ív köré, csökkentve ezáltal a zajt és a gőzöket. A vizes hangtompító víz feletti és alatti vágás esetén egyaránt alkalmazható. 9

2. SZAKASZ SZÜKSÉGES BERENDEZÉSEK

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS 3.1 ÖSSZESZERELÉS Lásd a készülék használati útmutatóját. A vágópisztolyt a szigetelt gyűrűre (markolat) szerelje NE szerelje acél vágópisztoly testhez! C AUTION: CLAMP TORCH ABOVE THIS LA PT-19XLS PLASMARC TORCH FIGYELEM BEL A vágópisztoly testére való felszerelés veszélyes áramlást okoz a készülék vázán keresztül. Ne szerelje rozsdamentes vágópisztoly testre. Bár a vágópisztoly teste elektromosan szigetelt, magasfeszültségű indítóáram üthet át földelést keresve. A vágópisztoly testéhez közeli felszerelés a test és a készülék közti ívképződést okozhatja. Ha ilyen ívképződés jön létre, akkor a vágópisztoly garancián kívüli cseréje válhat szükségessé. A készülék alkatrészei megsérülhetnek. Kizárólag a vágópisztoly szigetelt markolatára szerelje fel, nem kevesebb mint 1.25 (31,75 mm) távolságban a markolat vágópisztoly felőli végétől. VIGYÁZAT AZ ÁRAMÜTÉS HALÁLOS KIMENETELŰ LEHET! Az áramütés elleni maximális védelem érdekében megelőző intézkedéseket kell tenni. Ezért bármilyen módosítás vagy karbantartási munkálat előtt győződjön meg róla, hogy a készülék áramtalanítva van. figyelem Soha ne használjon olajat vagy zsírt a vágópisztollyal! A vágópisztoly mindig tiszta kézzel, tiszta felületen kezelje! Nyomás alatt álló oxigén jelenlétében az olaj és zsír könnyen begyulladhat és hevesen éghet. Csak szilikon kenőanyagot használjon, ahol az elő van írva! figyelem Viseljen védőkesztyűt, ruházatot és pajzsot. A megfelelő védelem biztosítása érdekében viseljen -os vagy 7-es árnyékolású hegesztőpajzsot. figyelem Soha ne érjen a vágópisztoly markolata előtti részekhez (hőellenző, elektróda, stb.), kivéve a teljesítménykapcsoló kikapcsolt (OFF) állapotban található. 11

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS 3.2 MŰKÖDTETÉS A. Válasszon ki megfelelő feltételt a vágóasztalon, vagy szereljen fel ajánlott fúvókát, elektródát, légterelőt, diffúzort vagy pajzsot. Állítsa be az áramlás, nyomás, áramerősség stb. javasolt értékeit. B. Illessze a vágópisztolyt a munkadarab pereméhez úgy, hogy a fúvóka az ajánlott távolságban legyen a munkadarabtól (lásd a táblázatokat a vágási paraméterek szakaszban). MEGJEGYZÉS Vastag lemez vésése esetén növelje a távolságot 1/2" (1,27 cm) értékre 1/2" vastag lemeznél, vastagabb lemezeknél pedig 3/4" (1,9 cm) értékre. Ezután térjen vissza 3/8" (1 cm) távolságra a vésés befejezésével, ha készen áll a vágás megkezdésére. MEGJEGYZÉS Ha a vágóív nem indul be hét másodpercen belül, akkor az előív lekapcsol. Kapcsolja ki az indítókapcsolót. Ellenőrizze, hogy megfelelő a gáznyomás, a vezeték megfelelően csatlakozik a munkadarabhoz, a hűtővíz be van kapcsolva, a távolság helyes stb. Ezután próbálja meg újra. 3-1. ábra: A vágási sebesség hatása 12

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS 3.3 GÁZBEÁLLÍTÁSOK A. PCC-1500 / PCC-12 rendszerek 150 A fúvóka Indítógáz: 20 psig. Vágógáz: 45 psig. MEGJ.: Ne használjon 0 2 gázt, csak levegőt szénacél vágására 3/4" (1,9 cm) értékűnél vastagabb lemezek esetén 150 A alatt. 50 A fúvóka Csak lev./lev. vagy /. Indítógáz: 40 psig. Vágógáz: 0 psig. 4-lyukú terelőt használjon minden 50 A és 150 A vágás számára. B. PCM-8 150 A fúvóka - áramlásmérő: 3.0 250 A fúvóka - áramlásmérő: 5.0 C. ESP-00 - Lásd a vágási táblázatok adatait. D. az 50 A-es fúvóka használata szabályozó- és tömlőkészlettel rendelkező ESP-00 rendszerek számára. 1. Szerelje össze a szabályozó szerelvényt az alábbi ábra alapján: 2. Csatlakoztassa a szabályozót az ESP csatlakozódoboz "vágógáz" (Cut ) csatlakozására. 3. Az ESP áramlásvezérlőt a következőképp állítsa be: a. O 2 / kapcsoló állása: " ". b. Cut Water (vágóvíz) kapcsoló állása: OFF (KI). c. Cut Flowrate (Vágógáz áramlás): HIGH 7 (MAGAS 7). d. Test/Run kapcsoló: "Run 1". 4. Állítsa be az indítógáz nyomását: a. Test/Run kapcsoló: "START GAS TEST". b. Állítsa az indítógáz szabályozót 30 psig értékre. c. TEST/RUN kapcsoló: "Run 1" 5. Állítsa be a vágógáz nyomását: a. TEST/RUN kapcsoló: "CUT GAS TEST". b. Állítsa a vágógáz szabályozót 0 psig értékre. c. TEST/RUN kapcsoló: "RUN 1".. Állítsa az ESP-300 tartománykapcsolóját LOW (ALA- CSONY) állásra. Állítsa az áramerősséget 50 A-re (mintegy 3 fokozat). MOST MÁR MEGKEZDHETI A VÁGÁST AZ GÁZZAL. Ha levegővel kíván vágni, szűntesse meg az csatlakozást az áramlásvezérlésen, és csatlakoztasson tiszta, szűrt levegőt, 0 psig nyomáson az áramlásvezérlő bemenetére. Ha nagyobb áramerősségre kívánja visszaállítani a rendszert: a. Csatlakoztassa az gázt az bemenetre. b. Csavarja be teljesen a nyomásszabályozó csavart a vágógáz-szabályozón, és állítsa a gázáramlást a javasolt értékre. c. Állítsa az indítógáz-szabályozót a javasolt értékre. d. Szükség esetén állítsa az O 2 / kapcsolót "O 2 " állásra. e. Állítsa az ESP-300 tartományát "HIGH" (Magas) értékre. PCC-12 rendszerek számára a. Állítsa az indítógáz nyomását 30 psig értékre. b. Állítsa a vágógáz nyomását 0 psig értékre. c. Állítsa a PCC-1500 rendszert 50 A-re (mintegy 3 fokozat). VISSZACSAPÓSZELEP SZERELVÉNY - 21124 ADAPTER - 999304 ÖSSZEKÖTŐ - 39501 LEVEGŐSZABÁLYOZÓ SZERLEVÉNY - 52238 CSATLAKOZÓ - 3389 B-Oxy -F* 1/4 NPTM* 1/4 NPTM* 1/4 NPTF* 1/4 NPTF* (2) 1/8" NPT csőcsatlakozók- 43792* 1/4 NPTF* 1/4 NPTM* B-Oxy-M* 3-3. ábra: PT-19XL szabályozó szerelvény (az ESP-00 rendszerrel történő használatra) készlet - P/N 3283

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS CUTTING TABLES FOR PT-19XLS A. Ha 50 vagy 0 A-es fúvókákat kíván használni az ESP-00 rendszerrel, akkor a csatlakozódoboz vágógáz csatlakozásánál egy szabályozót kell felszerelnie. Lásd 3-3. ábra. B. Az áramlásvezérlő vágógáz és indítógáz nyomásának 0 psig (,9 bar) értékűnek kell lennie minden fúvóka és gáz számára. PT-19XLS 50-5 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 50 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. MM GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ÍVFE- SZÜLTSÉG ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN.03.125 1. 3 30/2.1 30/2.1 30/2.1 0/4 0/4 0/4 2.2 2.2.125.125.15 3 3 4 115 115 128 50 50 5 180 1 5 4572 2294 151 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 2202 FÚVÓKA ALAP: 22027 ELEKTRÓDA: 3408XL GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21795 DIFFÚZOR: 2179 ELŐÍV: LOW (ALACS.) PT-19XLS 50-5 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 50 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. MM GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ÍVFE- SZÜLTSÉG ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN.03.125 1. 3 30/2.1 30/2.1 30/2.1 0/4 0/4 0/4 2.2 2.2.125.125.125 3 3 3 118 117 125 50 50 5 180 120 70 4572 3048 1778 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 2202 FÚVÓKA ALAP: 22027 ELEKTRÓDA: 3408XL GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21795 DIFFÚZOR: 2179 ELŐÍV: LOW (ALACS.) PT-19XLS 50-5 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 50 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ AIR ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. MM GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ÍVFE- SZÜLTSÉG ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN.03.125 1. 3 30/2.1 30/2.1 30/2.1 0/4 0/4 0/4 2.2 2.2.15.15.15 4 4 4 111 119 118 50 5 5 180 80 0 4572 2032 1524 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 2202 FÚVÓKA ALAP: 22027 ELEKTRÓDA: 3408XL GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21795 DIFFÚZOR: 2179 ELŐÍV: LOW (ALACS.) 14

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 50-5 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 50 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. MM GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ÍVFE- SZÜLTSÉG ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN.03.125 1. 3 30/2.1 30/2.1 30/2.1 0/4 0/4 0/4 2.2 2.2.15.15.15 4 4 4 119 125 127 50 5 5 180 80 55 4572 2032 97 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 2202 FÚVÓKA ALAP: 22027 ELEKTRÓDA: 3408XL GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21795 DIFFÚZOR: 2179 ELŐÍV: LOW (ALACS.) PT-19XLS 50-5 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 50 ANYAG SZÉNACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..03.125.125.187 MM 1. 3 3 5 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ 30/2.1 30/2.1 30/2.1 30/2.1 30/2.1 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 2202 VÁGÓ 0/4 0/4 0/4 0/4 0/4 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 2.2 2.2 2.2 2.2 FÚVÓKA ALAP: 22027 ELEKTRÓDA: 3408XL TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.15.125.125.15.15 4 3 3 4 4 ÍVFE- SZÜLTSÉG 115 112 1 118 120 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21795 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 50 50 5 5 5 SEBESSÉG IPM MM/MIN 220 5588 120 3048 120 3048 95 24 80 2032 DIFFÚZOR: 2179 ELŐÍV: LOW (ALACS.) PT-19XLS 0 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 0 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 MM 19 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ 45/3.1 45/3.1 45/3.1 45/3.1 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 4.4 TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.187.312.312 5 8 8 ÍVFE- SZÜLTSÉG 154 174 183 189 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 0 0 0 0 SEBESSÉG IPM MM/MIN 0 2540 70 1778 50 1270 30 72 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22029 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) 15

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 0 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 0 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 MM 19 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ 45/3.1 45/3.1 45/3.1 45/3.1 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 4.4 TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.125.187.312.312 3 5 8 8 ÍVFE- SZÜLTSÉG 154 15 180 189 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 0 0 0 0 SEBESSÉG IPM MM/MIN 55 97 35 889 25 35 254 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22029 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 0 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 0 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. MM GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ÍVFE- SZÜLTSÉG ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN.750 19 35/2.4 35/2.4 35/2.4 35/2.4 4.4 4.4 4.4.125.187.187.312 3 5 5 8 153 157 12 185 0 0 0 0 55 45 35 97 1143 889 330 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22029 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 0 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 0 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. MM GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ÍVFE- SZÜLTSÉG ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN.750 19 35/2.4 35/2.4 35/2.4 35/2.4 4.4 4.4 4.4.125.187.187.312 3 5 5 8 153 157 12 185 0 0 0 0 55 45 35 97 1143 889 330 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22029 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) 1

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 0 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 0 ANYAG SZÉNACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..188.25.750 MM 4 1 19 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22029 VÁGÓ 45/3.1 45/3.1 45/3.1 45/3.1 45/3.1 45/3.1 PT-19XLS 0 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..188.25.750 MM 4 1 19 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22029 5.2 4.4 4.4 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL VÁGÓ 45/3.1 45/3.1 45/3.1 45/3.1 45/3.1 45/3.1 PT-19XLS 150 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..188.750 1 MM 4 19 25 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22030 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 4.4 4.4 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. VÁGÓ LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 4.4 4.4 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.125.15.187.187.281.312 3 4 5 5 7 8 ÍVFE- SZÜLTSÉG 148 154 159 12 175 184 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 Vágási adatok: FÚVÓKA 0 ANYAG SZÉNACÉL TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.15.15.187.312.312 4 4 5 8 8 ÍVFE- SZÜLTSÉG 5 3 149 141 159 12 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 Vágási adatok: FÚVÓKA 150 ANYAG ALUMÍNIUM TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.187.187.312.312.312 5 5 8 8 8 ÍVFE- SZÜLTSÉG 148 149 159 174 180 184 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 0 0 0 0 0 0 SEBESSÉG IPM 150 120 5 50 35 20 MM/MIN 38 3048 151 1270 889 508 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 0 0 0 0 0 0 O 2 SEBESSÉG IPM 150 120 80 0 37 20 MM/MIN 38 3048 2032 1524 940 508 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 150 150 150 150 150 150 SEBESSÉG IPM 200 140 5 80 45 30 MM/MIN 5080 355 27 2032 1143 72 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) 17

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 150 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 150 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ OR H-35 H-35 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..188.750 1 MM 4 19 25 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22030 VÁGÓ LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 PT-19XLS 150 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 22403 A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.187.312 5 8 ÍVFE- SZÜLTSÉG 141 145 155 1 171 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 Vágási adatok: FÚVÓKA 150 ANYAG ROZSDAM. ACÉL ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 150 150 150 150 150 150 SEBESSÉG IPM 200 150 1 90 50 30 MM/MIN 5080 38 2794 228 1270 72 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..188.750 1 MM 4 19 25 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22030 VÁGÓ LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 PT-19XLS 150 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.187.187.312 5 5 8 ÍVFE- SZÜLTSÉG 8 14 155 13 175 185 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 Vágási adatok: FÚVÓKA 150 ANYAG ROZSDAM. ACÉL ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 150 150 150 150 150 150 SEBESSÉG IPM 200 15 95 0 25 15 MM/MIN 5080 4191 24 1524 35 381 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG.188.750 1 4 19 25 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22030 VÁGÓ LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 22403* * Az 3408XL elektróda is használható erre az alkalmazásra. VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 4.4 4.4 4.4 18 TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.125.187.187.312 3 5 5 8 ÍVFE- SZÜLTSÉG 2 140 143 154 14 179 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 150 150 150 150 150 150 SEBESSÉG IPM 200 0 85 0 18 MM/MIN 5080 3302 2159 1524 457 254 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.)

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 150 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 150 ANYAG SZÉNACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ O 2.188.25.750 1 4 1 19 25 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22030 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 PT-19XLS 150 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 2. 4.4 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.125.187.187.312.312 3 5 5 8 8 ANYAG- VASTAGSÁG ÍVFE- SZÜLTSÉG 127 0 4 142 151 157 10 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 Vágási adatok: FÚVÓKA 150 ANYAG SZÉNACÉL ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 150 150 150 150 150 150 150 SEBESSÉG IPM 10 150 90 75 55 45 25 MM/MIN 404 38 228 1905 97 1143 35 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ.188.25.750 1 4 1 19 25 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22030 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 20/1.4 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 LOW 3 PT-19XLS 200 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 3.1 3.1 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.125.125.187 3 3 5 ANYAG- VASTAGSÁG ÍVFE- SZÜLTSÉG 143 145 15 10 14 179 184 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 Vágási adatok: FÚVÓKA 200 ANYAG ALUMÍNIUM ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 150 150 150 150 150 150 150 SEBESSÉG IPM 10 140 90 75 50 45 25 MM/MIN 404 355 228 1905 1270 1143 35 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ OR H-35 H-35 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 1.25 MM 19 25 32 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22031 VÁGÓ LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 2. 2. 4.4 4.4 4.4 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 22403 19 TÁVOLSÁG VÉSÉS NR NR VÁGÁS.312.312 8 8 ÍVFE- SZÜLTSÉG 14 148 155 1 19 175 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 200 200 200 200 200 200 SEBESSÉG IPM 155 120 1 0 40 2 MM/MIN 3937 3048 2794 1524 1 0 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.)

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 200 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 200 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 MM 19 25 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22031 VÁGÓ LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 PT-19XLS 200 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 MM 19 25 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22031 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. VÁGÓ LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.187 5 ÍVFE- SZÜLTSÉG 155 15 17 182 189 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 Vágási adatok: FÚVÓKA 200 ANYAG ALUMÍNIUM TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.187.187.187 ÍVFE- SZÜLTSÉG FÚVÓKA ALAP: 22028 GÁZTERELŐ: 948142 ELEKTRÓDA: 22403* PAJZS: 21802 * Az 3408XL elektróda is használható erre az alkalmazásra. 5 5 5 151 155 159 170 177 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 200 200 200 200 200 SEBESSÉG IPM 125 1 85 0 40 MM/MIN 3175 2794 2159 1524 1 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 200 200 200 200 200 SEBESSÉG IPM 180 1 70 55 30 MM/MIN 4572 2794 1778 97 72 DIFFÚZOR: 21744 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 200 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 200 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ OR H-35 H-35 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..25.750 1 1.25 1.50 MM 19 19 25 32 38 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22031 VÁGÓ LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 4.4 4.4 4.4 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 22403 20 TÁVOLSÁG VÉSÉS NR NR NR NR VÁGÁS.312.25 8 1 ÍVFE- SZÜLTSÉG 13 12 19 175 191 203 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 200 200 200 200 200 200 SEBESSÉG IPM 50 47 32 17 8 MM/MIN 1270 1194 8 432 254 203 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.)

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 200 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK ANYAG- VASTAGSÁG.750 19 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ 1 25 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22031 A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. VÁGÓ LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL Vágási adatok: FÚVÓKA 200 ANYAG ROZSDAM. ACÉL TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.125.187.187 3 5 5 ÍVFE- SZÜLTSÉG 142 150 154 174 180 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 200 200 200 200 200 SEBESSÉG IPM MM/MIN 140 355 125 27 85 2159 55 97 20 508 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 200 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK.750 19 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ 1 25 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22031 A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR Vágási adatok: FÚVÓKA 200 ANYAG ROZSDAM. ACÉL TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ANYAG- VASTAGSÁG ÍVFE- SZÜLTSÉG INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN LOW 4 4.4 158 200 15 4191 LOW 4 4.4.187 5 149 200 5 27 LOW 4.187 5 150 200 90 228 LOW 4 2. 159 200 45 1143 LOW 4 19 200 20 508 FÚVÓKA ALAP: 22028 GÁZTERELŐ: 948142 DIFFÚZOR: 21944 ELEKTRÓDA: 22403* PAJZS: 21802 ELŐÍV: HIGH (MAG.) * Az 3408XL elektróda is használható erre az alkalmazásra. PT-19XLS A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a 200 A folyamatadatok kiegészítését. FOLYAMAT PARAMÉTEREK Vágási adatok: FÚVÓKA 200 ANYAG SZÉNACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..25.750 1.00 MM 1 19 25 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22031 VÁGÓ LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 3.1 3.1 FÚVÓKA ALAP: 22028 ELEKTRÓDA: 3408XL TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.125.125.218.218 3 3 5.5 5.5 ÍVFE- SZÜLTSÉG 143 14 158 10 15 180 GÁZTERELŐ: 948142 PAJZS: 21802 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 200 200 200 200 200 200 IPM 150 0 95 75 5 35 TRAVEL SPEED MM/MIN 38 2540 24 1905 151 889 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) 21

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 200 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 200 ANYAG SZÉNACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ O 2 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..25.750 1.00 PT-19XLS 250 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 MM,0,0,0 1,0 19,0 25,4 MM 19 25 KÖVETELMÉNYEK: PT-19XLS 325 A GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA HEGY 22031 GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ FOLYAMAT PARAMÉTEREK VÁGÓ LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 LOW 4 VÁGÓ LOW 5 LOW 5 LOW 5 LOW 5 LOW 5 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 3.1 3.1 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 FÚVÓKA ALAP: 22028 GÁZTERELŐ: 948142 DIFFÚZOR: 21944 ELEKTRÓDA: 3408XL PAJZS: 21802 ELŐÍV: HIGH (MAG.) A 3588XL elektróda használható erre az alkalmazásra. A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 250 ANYAG SZÉNACÉL TÁVOLSÁG VÉSÉS TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.125.187.218.218 VÁGÁS.125.187.219 3 5 5. ÍVFE- SZÜLTSÉG 0 5 8 142 155 INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 250 250 250 250 250 SEBESSÉG IPM 170 125 0 5 50 O 2 MM/MIN 4318 3175 2540 150 1270 FÚVÓKA: 21822 GÁZTERELŐ: 350 DIFFÚZOR: 21944 ELEKTRÓDA: 3408XL* PAJZS: 21802 ELŐÍV: HIGH (MAG.) * A 3588XL elektróda is használható erre az alkalmazásra. A SmartFlow II és az Vágási adatok: INDÍTÓGÁZ N SDP fájlok használatáról lásd a 2 folyamatadatok kiegészítését. FÚVÓKA 30 VÁGÓGÁZ O 2 ANYAG SZÉNACÉL VÉDŐGÁZ 3 4 5.5 5.5 ÍVFE- SZÜLTSÉG 129 3 9 142 155 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 200 200 200 200 200 200 SEBESSÉG IPM 170 1 95 75 55 40 MM/MIN 4318 2794 24 1905 97 1 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 1.25 MM 19 25 32 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ LOW 5 LOW 5 LOW 5 LOW 5 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR.7.7 7.5 7.5 FÚVÓKA: 35885 ELEKTRÓDA: 3588XL TÁVOLSÁG VÉSÉS.25.25.25.25 1 1 1 1 VÁGÁS.187.187 4 4 GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 0 2 141 14 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 325 325 325 325 SEBESSÉG IPM 0 90 55-5 35-40 MM/MIN 4572 228 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) 22

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 30 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 30 ANYAG SZÉNACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ O 2 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 1.25 1.50 MM 19 25 32 38 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ LOW 5 LOW 5 LOW 5 LOW 5 LOW 5 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR.7.7 8.7 8.7 8.7 FÚVÓKA: 35885 ELEKTRÓDA: 3588XL TÁVOLSÁG VÉSÉS.25.25.25.25.25 1 1 1 1 1 VÁGÁS.187.187.312 4 4 8 GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 2 5 141 14 153 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 30 30 30 30 30 SEBESSÉG IPM 140 90-0 5-70 45 30-35 MM/MIN 355 1143 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 30 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 30 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 MM 19 25 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ HIGH 5 HIGH 5 HIGH 5 HIGH 5 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 8.7 7.5 8.7 8.7 FÚVÓKA: 35885 ELEKTRÓDA: 22403 TÁVOLSÁG VÉSÉS.25.25.25 1 1 1 VÁGÁS GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 10 13 17 192 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 30 30 30 30 SEBESSÉG IPM 230 1 80 45 MM/MIN 5842 2794 2032 1143 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 30 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 30 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. MM GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ÍVFE- SZÜLTSÉG ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN 1 25 HIGH 5 8.7.25 1.25 1 190 30 30 72 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA: 35885 ELEKTRÓDA: 22403 GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) 23

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 30 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 30 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 MM 19 25 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ LOW 7 LOW 7 LOW 7 LOW 7 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 9.5 9.5 9.5 9.5 FÚVÓKA: 35885 ELEKTRÓDA: 22403 TÁVOLSÁG VÉSÉS.25.25.25 1 1 1 VÁGÁS GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 158 10 14 171 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 30 30 30 30 SEBESSÉG IPM 250 10 90 0 MM/MIN 350 404 338 1524 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 30 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 30 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ H-35 or H-35 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 MM 19 25 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ HIGH 1 HIGH 1 HIGH 1 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR.7.7.7 FÚVÓKA: 35885 ELEKTRÓDA: 22403 TÁVOLSÁG VÉSÉS.25.25.25 1 1 1 VÁGÁS GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 157 17 180 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 30 30 30 SEBESSÉG IPM 150 90 0 MM/MIN 38 228 1524 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 400 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 400 ANYAG SZÉNACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ O 2 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 1.25 1.50 MM 19 25 32 38 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ LOW 7 LOW 7 LOW 7 LOW 7 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 7 7 4.5 3 FÚVÓKA: 22195 ELEKTRÓDA: 2219 TÁVOLSÁG VÉSÉS.25.25.25.25 1 1 1 1 VÁGÁS.188.438.438 4 11 11 GÁZTERELŐ: 22194 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 4 140 150 155 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 400 400 400 400 SEBESSÉG IPM 1 80 0 42 MM/MIN 2794 2032 1524 7 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) 24

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 4 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 400 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ H-35 H-35 ANYAG- VASTAGSÁG.750 1 1.25 1.50 2 19 25 32 38 50 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ HIGH 0 HIGH 0 HIGH 0 HIGH 0 HIGH 0 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR.5.5.5.5.5 FÚVÓKA: 22195 ELEKTRÓDA: 22403 TÁVOLSÁG VÉSÉS.25.25.25.25.25 1 1 1 1 1 VÁGÁS.312.438 8 11 GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 2 5 141 14 153 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 4 4 4 4 4 SEBESSÉG IPM 140 1 85 5 45 MM/MIN 355 2794 2159 151 1143 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 450 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 450 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV..750 1 1.25 1.50 MM 19 25 32 38 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ LOW 7 LOW 7 LOW 7 LOW 7 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 7 7 4.5 3 FÚVÓKA: 22195 ELEKTRÓDA: 22403 TÁVOLSÁG VÉSÉS.25.25.25.25 1 1 1 1 VÁGÁS GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 10 13 17 192 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 450 450 450 450 SEBESSÉG IPM 0 70 52 33 MM/MIN 2540 1778 21 838 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 450 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 450 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ H-35 H-35 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. 1 1.50 2 3 MM 25 38 50 75 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ RU RU RU RU VÁGÓ HIGH 4 HIGH 4 HIGH 4 HIGH 4 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 8* 8* 8* 8 FÚVÓKA: 22401 ELEKTRÓDA: 22403 TÁVOLSÁG VÉSÉS.750 19.750 19 mozgó mozgó VÁGÁS.25.25.750.750 1 1 19 19 GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 172 177 192 212 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 00 00 00 00 SEBESSÉG IPM 80* 5* 30* 15 MM/MIN 2032* 151* 72* 381 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) *Lényegesen nagyobb vágási sebességek érhetők el a pajzs alacsonyabb beállításon (.0) történő használatával, ez csak kismértékben csökkenti a vágási minőséget. 25

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 00 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 00 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ H-35 H-35 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. 1.50 2 3 MM 38 50 75 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ RU RU RU VÁGÓ HIGH 4 HIGH 4 HIGH 4 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 8 8 FÚVÓKA: 22401 ELEKTRÓDA: 22403 TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS.750 19.25 mozgó mozgó.750.750 1 19 19 GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 172 192 205 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 00 00 00 SEBESSÉG IPM 75 40 20 MM/MIN 1905 1 508 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 00 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 00 ANYAG ALUMÍNIUM INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. MM GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ÍVFE- SZÜLTSÉG ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN 1 1.50 25 38 RU RU HIGH 0 HIGH 0 8 7.25.25 1 1 158 18 00 00 0 0 2540 1524 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA: 22401 ELEKTRÓDA: 22403 GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) PT-19XLS 00 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 00 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ H-35 H-35 ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. 1 1.50 2 3 MM 25 38 50 75 KÖVETELMÉNYEK: GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ RU RU RU RU VÁGÓ HIGH 4 HIGH 4 HIGH 4 HIGH 4 VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR 8 8 8 FÚVÓKA: 22401 ELEKTRÓDA: 22403 TÁVOLSÁG VÉSÉS.750 19.750 19 mozgó mozgó VÁGÁS.25.750.750 1 19 19 GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 ÍVFE- SZÜLTSÉG 13 18 204 20 ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG 00 00 00 00 SEBESSÉG IPM 40 18 12 9 MM/MIN 1 457 305 229 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) 2

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS PT-19XLS 00 A FOLYAMAT PARAMÉTEREK A SmartFlow II és az SDP fájlok használatáról lásd a folyamatadatok kiegészítését. Vágási adatok: FÚVÓKA 00 ANYAG ROZSDAM. ACÉL INDÍTÓGÁZ VÁGÓGÁZ VÉDŐGÁZ ANYAG- VASTAGSÁG HÜV. MM GÁZBEÁLLÍTÁS INDÍTÓ VÁGÓ VÉDŐ @ 0 PSI / 4 BAR TÁVOLSÁG VÉSÉS VÁGÁS ÍVFE- SZÜLTSÉG ÍV ÁRAM- ERŐSSÉG SEBESSÉG IPM MM/MIN 1 1.5 25 38 RU RU HIGH 0 HIGH 0 8 8.25.25 1 1 10 13 00 00 70 40 1778 1 KÖVETELMÉNYEK: FÚVÓKA: 22401 ELEKTRÓDA: 22403 GÁZTERELŐ: 350 PAJZS: 21945 DIFFÚZOR: 21944 ELŐÍV: HIGH (MAG.) Megjegyzések a 00 A-es vágásra vonatkozóan A H-35 plazmagáz/nitrogén kombináció jó, illetve kiváló minőségű vágásokat eredményez 1" - 3" (2,54-7,2 cm) vastagságú alumínium lemezek vágása esetén. A H-35 plazmagáz/levegő kombináció majdnem ugyanilyen jó vágási minőséget eredményez 1-1/2" - 3" (3,81-7,2 cm) vastagságú alumínium lemezek vágásakor. A nitrogén plazmagáz/levegő kombináció 1" - 1-1/2" (2,54-3,81 cm) vastagságú alumínium lemezeken eredményez jó minőségű vágásokat. A H-35 plazmagáz/nitrogén kombináció a legjobb minőségű vágásokat 1" - 3" (2,54-7,2 cm) vastagságú rozsdamentes acél lemezeken nyújtja, sima felületeket, és csak mérsékelt mennyiségű szennyeződést eredményez. A nitrogén plazmagáz/levegő kombináció jó minőségű vágásokat nyújt 1" (2,54 cm), illetve elfogadható minőségű vágásokat 1-1/2" (3,81 cm) vastagságú rozsdamentes acél lemezeken, a H-35-nél nagyobb sebességgel. A 2" - 3" (5,08-7,2 cm) vastagságú lemezek vésése a legjobban a mozgó véső technikával végezhető el. Az ívet 3/4" (1,90 cm) távolságban, 250 A és 35-40 ipm sebességgel kezdje. Közvetlenül azután, hogy az ív a munkadarabon van, növelje a távolságot 225-240 V vágási feszültségre. Miután az ív már körülbelül egy másodperce a munkadarabon van, növelje az áramerősséget 00 amperre két másodperces időtartamig. További két másodperces késleltetést követően csökkentse a sebességet a javasolt vágási sebesség mintegy felére, amíg az ív át nem ég a lemezen. 27

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS Fúvóka alap - 50 A P/2027 Fúvóka hegy - 50 A P/202 Elektróda - Hafnium P/N 3408 Gázterelő - 4-lyukú P/N 948142 ANYAG Típus-Vastagság hü.(mm) Áramer. (A) AZ ESP-150 ÉS ESP-200 VÁGÁSI PARAMÉTEREI SEBESSÉG ipm(m/m) 3-1. táblázat: 50-5 A adatok Lyukaszt. mag. hüv.(mm) Vágási mag. hü.(mm) Ívfeszültség (V) Pajzs - 50 A P/1795 Diffúzor - 50 A P/179 Előív - LOW (ALACS.) CS - 1/1 (1.) 50 220 (5.) 1/4 (.4) 5/32 (4) 115 Lev. - 40 (2.7) Lev. - 0 (4.14) Lev. - 30 (2.07) CS - 1/8 (3.2) 120 (3) 112 CS - 1/8 (3.2) 5 120 (3) 1/8 (3.2) 1 CS - 3/1 (4.8) 95 (2.4) 5/32 (4) 118 CS - 1/4 (.4) 80 (2) 120 Lev. - 5 (4.48) CS - 3/8 (9.) 40 (2) 5/1 (8) 122 SS - 1/1 (1.) 50 180 (4.) 1/4 (.4) 5/32 (4) 111 Lev. - 40 (2.7) Lev. - 0 (4.14) Lev. - 30 (2.07) SS - 1/8 (3.2) 5 80 (2) 119 SS - 1/4 (.4) 0 (1.5) 118 Lev. - 5 (4.48) AL - 1/1 (1.) 50 180 (4.) 1/4 (.4) 1/8 (3.2) 11 Lev. - 40 (2.7) Lev. - 0 (4.14) Lev. - 45 (3.1) AL - 1/8 (3.2) 1 (2.8) 115 AL - 1/4 (.4) 5 5 (1.) 5/32 (4) 128 Lev. - 5 (4.48) AL - 1/1 (1.) 50 180 (4.) 1/4 (.4) 1/8 (3.2) 118-40 (2.7) - 0 (4.14) - 30 (2.07) AL - 1//8 (3.2) 120 (3) 117 INDÍTÓGÁZ Típus/nyomás psi (bar) Plazmagáz Típus/nyomás psi (bar) VÉDŐGÁZ Típus/nyomás psi (bar) AL - 1/4 (.4) 5 70 (1.8) 125-5 (4.48) SS - 1/1 (1.) 50 180 (4.) 1/4 (.4) 5/32 (4) 119-40 (2.7) - 0 (4.14) - 30 (2.07) SS - 1/8 (3.2) 5 80 (2) 125-45 (3.1) SS - 1/4 (.4) 55 (1.4) 127-5 (4.48) MEGJEGYZÉS: CS - Szénacél, SS - Rozsdamentes acél, AL - Alumínium A levegő plazma/levegő pajzs, 50-5 A vágások rozsdamentes acélon és alumíniumon durva felületet eredményeznek. plazma/ pajzs, 50-5 A vágások rozsdamentes acélon és alumíniumon elfogadható, jó minőségű felületet eredményeznek. 28

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS 3-2. táblázat: 0 A adatok Fúvóka alap - 0-200 A P/2028 Pajzs 0-250 A P/1802 Fúvóka hegy - 0 A P/2029 Diffúzor 0-30 A P/1944 Elektróda - Hafnium P/N 3408 Előív - HIGH (MAGAS) Gázterelő - 4-lyukú P/N 948142 ANYAG Típus-Vastagság hü.(mm) Áramer. (A) SEBESSÉG ipm(m/m) Lyuk. mag. hü.(mm) Vágási mag. hü.(mm) Ívfeszültség (V) INDÍTÓGÁZ Típus/nyomás psi((bar) Plazmagáz Típus/nyomás psi (bar) VÉDŐGÁZ Típus/nyomás psi(bar) CS - 3/1 (4.8) 0 150 (3.8) 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 148 Lev. - 30 (2.07) Lev. - 50 (3.45) Lev. - 1 (7.) CS - 1/4 (.4) 120 (3) 5/32 (4) 154 Lev. - 85 (5.8) CS - 3/8 (9.) 5 (1.5) 3/1 (4.8) 159 CS - 1/2 (12.7) 50 (1.27) 12 Lev. - 5 (4.48) CS - 5/8 (15.8) 35 (.89) 1/2 (12.7) 9/32 (7.1) 175 CS - 3/4 (19) 20 (.50) 5/1 (8) 184 SS - 1/4 (.4) 0 55 (1.4) 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 154 Lev. - 30 (2.07) Lev. - 45 (3.1) Lev. - 85 (5.8) SS - 3/8 (9.) 35 (.89) 3/1 (4.8) 15 SS - 1/2 (12.7) 25 (.) 5/1 (8) 180 Lev. - 5 (4.48) SS - 3/4 (19) (.25) 1/2 (12.7) 189 AL - 1/4 (.4) 0 0 (2.5) 3/8 (9.) 3/1 (4.8) 154 Lev. - 30 (2.07) Lev. - 50 (3.45) Lev. - 5 (4.48) AL - 3/8 (9.) 70 (1.78) 1/4 (.4) 174 Lev. - 85 (5.8) AL - 1/2 (12.7) 50 (1.27) 5/1 (8) 183 AL - 3/4 (19) 30 (.7) 1/2 (12.7) 189 Lev. - 5 (4.48) CS - 3/1 (4.8) 0 150 (3.8) 3/8 (9.) 5/32 (4) 5-30 (2.07) O 2-50 (3.45) Lev. - 85 (5.8) CS - 1/4 (.4) 120 (3) 3 CS - 3/8 (9.) 80 (2) 1/4 (.4) 149 CS - 1/2 (12.7) 0 (1.5) 3/1 (4.8) 141 Lev. - 5 (4.48) CS - 5/8 (15.8) 37 (.94) 1/2 (12.7) 5/1 (8) 159 CS - 3/4 (19) 20 (.50) 12 SS - 1/4 (.4) 0 55 (1.4) 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 153-30 (2.07) - 35 (2.4) - 85 (5.8) SS - 3/8 (9.) 45 (1.1) 3/1 (4.8) 157 SS - 1/2 (12.7) 35 (.89) 12 SS - 3/4 (19) (.33) 1/2 (12.7) 5/1 (8) 185-5 (4.48) SS - 1/4 (.4) 0 55 (1.4) 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 153-30 (2.07) - 35 (2.4) Lev. - 85 (5.8) SS - 3/8 (9.) 45 (1.1) 3/1 (4.8) 157 SS - 1/2 (12.7) 35 (.89) 12 SS - 3/4 (19) (.33) 1/2 (12.7) 5/1 (8) 185 Lev. - 5 (4.48) MEGJ.: 50 ft (15,24 m) vágópisztoly esetén kb. 3 mp. késleltetési idő szükséges ahhoz, hogy a indítógázt kinyomja az O 2 vágógáz. CS - Szénacél, SS - Rozsdamentes acél, AL - Alumínium Minden levegő plazma/levegő pajzs, 0 A vágás jó felületet eredményez alumíniumon, kivéve 3/4" (19 mm) AL: gyenge felület. Minden levegő plazma/levegő pajzs, 0 A vágás elfogadható felületet eredményez rozsdamentes acélon, kivéve 3/4" (19mm) SS. Minden plazma/ pajzs, 0 A vágás jó felületet eredményez rozsdamentes acélon, kivéve 3/4" (19mm) SS: elfogadható. 29

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS 3-3. táblázat: 150 A adatok Fúvóka alap - 0-200 A P/2028 Pajzs 0-250 A P/1802 Fúvóka hegy - 150 A P/2030 Diffúzor 0-30 A P/1944 Elektróda - Hafnium P/N 3408 Előív - HIGH (MAGAS) Gázterelő - 4-lyukú P/N 948142 ANYAG Típus-Vastagság in. (mm) Áramer. (A) SEBESSÉG ipm(m/m) Lyuk. mag. hü.(mm) Vágási mag. hü.(mm) Ívfeszültség (V) INDÍTÓGÁZ Típus/nyomás psi(bar) Plazmagáz Típus/nyomás psi(bar) VÉDŐGÁZ Típus/nyomás psi(bar) CS - 3/1 (4.8) 150 10 (4.1) 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 143 Lev. - 25 (1.7) Lev. - 50 (3.45) Lev. - 85 (5.8) CS - 1/4 (.4) 140 (3.) 145 Lev. - 55 (3.8) CS - 3/8 (9.) 90 (2.3) 3/1 (4.8) 15 CS - 1/2 (12.7) 75 (1.9) 1/4 (.4) 10 Lev. - 5 (4.48) CS - 5/8 (15.8) 50 (1.3) 1/2 (12.7) 14 CS - 3/4 (19) 45 1.1) 3/8 (9.) 179 CS - 1 (25.4) 25 (.4) 184 SS - 3/1 (4.8) 150 200 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 8 Lev. - 25 (1.7) Lev. - 50 (3.45) Lev. - 85 (5.8) SS - 1/4 (.4) 15 3/1 (4.8) 14 Lev. - 5 (4.48) SS - 3/8 (9.) 95 1/4 (.4) 155 SS - 1/2 (12.7) 0 5/1 (8) 13 SS - 3/4 (19) 25 1/2 (12.7) 3/8 (9.) 175 SS - 1 (25.4) 15 185 AL - 3/1 (4.8) 150 200 (5.1) 3/8 (9.) 3/1 (4.8) 148 Lev. - 25 (1.7) Lev. - 45 (3.1) Lev. - 85 (5.8) AL - 1/4 (.4) 140 (3.) 149 AL - 3/8 (9.) 5 (2.7) 1/4 (.4) 159 Lev. - 5 (4.48) AL - 1/2 (12.7) 80 (2) 5/1 (8) 174 Lev. - 85 (5.8) AL - 3/4 (19) 45 (1.1) 1/2 (12.7) 180 Lev. - 5 (4.48) AL - 1 (25.4) 30 (.7) 184 CS - 3/1 (4.8) 150 10 (4.1) 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 127-25 (1.7) O 2-45 (3.1) Lev. - 85 (5.8) CS - 1/4 (.4) 150 (3.8) 3/1 (4.8) 0 Lev. - 45 (3.1) CS - 3/8 (9.) 90 (2.3) 4 Lev. - 5 (4.48) CS - 1/2 (12.7) 75 (1.9) 1/4 (.4) 142 CS - 5/8 (15.8) 55 (1.4) 1/2 (12.7) 5/1 (8) 151 Lev. - 85 (5.8) CS - 3/4 (19) 45 (1.1) 3/8 (9.) 157 Lev. - 5 (4.48) CS - 1 (25.4) 25 (.4) 5/1 (8) 10 MEGJ.: 50 ft (15,24 m) vágópisztoly esetén kb. 3 mp. késleltetési idő szükséges ahhoz, hogy a indítógázt kinyomja az O 2 vágógáz. CS - Szénacél, SS - Rozsdamentes acél, AL - Alumínium Minden levegő plazma/levegő pajzs, 0 A vágás jó felületet eredményez alumíniumon, kivéve 3/4" (19 mm) AL: gyenge felület. Minden levegő plazma/levegő pajzs, 0 A vágás elfogadható felületet eredményez rozsdamentes acélon, kivéve 3/4" (19mm) SS. Minden plazma/ pajzs, 0 A vágás jó felületet eredményez rozsdamentes acélon, kivéve 3/4" (19mm) SS: elfogadható. 30

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS Fúvóka alap - 0-200 A P/2028 Pajzs 0-250 A P/1802 Fúvóka hegy - 150 A P/2030 Diffúzor 0-30 A P/1944 Elektróda - Hafnium P/N 3408 Előív - HIGH (MAGAS) Gázterelő - 4-lyukú P/N 948142 ANYAG Típus-Vastagság in. (mm) Áramer. (A) SEBESSÉG ipm(m/m) Lyuk. mag. hü.(mm) 3-3. táblázat: 150 A adatok (folytatás) Vágási mag. hü.(mm) Ívfeszültség (V) INDÍTÓGÁZ Típus/nyomás psi(bar) Plazmagáz Típus/nyomás psi(bar) VÉDŐGÁZ Típus/nyomás psi(bar) SS - 3/1 (4.8) 150 200 (5.1) 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 2-25 (1.7) - 45 (3.1) Lev. - 85 (5.8) SS - 1/4 (.4) 0 (3.3) 3/1 (4.8) 140 SS - 3/8 (9.) 85 (2.1) 143 SS - 1/2 (12.7) 0 (1.5) 1/4 (.4) 154 SS - 3/4 (19) 18 (.45) 1/2 (12.7) 14 Lev. - 5 (4.48) SS - 1 (25.4) (.25) 5/1 (8) 179 SS - 1/2 (12.7) 150 40 (1.0) 3/8 (9.) 5/1 (8) 10-25 (1.7) H-35-55 (3.8) - 5 (4.48) SS - 3/4 (19) 25 (.4) 1/2 (12.7) 3/8 (9.) 175-45 (3.1) SS - 1 (25.4) 12 (.30) NR 180-20 (1.37) AL - 3/1 (4.8) 150 200 (5.1) 3/8 (9.) 3/1 (9.) - 25 (1.7) H-35-55 (3.8) - 5 (4.48) AL - 1/4 (.4) 150 (3.8) 1/4 (.4) 141 AL - 3/8 (9.) 1 (2.8) 145 AL - 1/2 (12.7) 90 (2.3) 5/1 (8) 155 Al - 3/4 (19) 50 (1.3) 1/2 (12.7) 3/8 (9.) 1 AL - 1 (25.4) 30 (.7) 171 MEGJ.: 50 ft (15,24 m) vágópisztoly esetén kb. 3 mp. késleltetési idő szükséges ahhoz, hogy a indítógázt kinyomja az O 2 vágógáz. CS - Szénacél, SS - Rozsdamentes acél, AL - Alumínium Minden levegő plazma/levegő pajzs, 0 A vágás jó felületet eredményez alumíniumon, kivéve 3/4" (19 mm) AL: gyenge felület. Minden levegő plazma/levegő pajzs, 0 A vágás elfogadható felületet eredményez rozsdamentes acélon, kivéve 3/4" (19mm) SS. Minden plazma/ pajzs, 0 A vágás jó felületet eredményez rozsdamentes acélon, kivéve 3/4" (19mm) SS: elfogadható 31

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS Fúvóka alap - 0-200 A P/2028 Előív - HIGH (MAGAS) Fúvóka hegy - 200 A P/2031 Elektróda - Hafnium P/N 3408 Gázterelő - 4-lyukú P/N 948142 Megjegyzés: Az 1" (25,4 mm) értékűnél vastagabb lyukasztás Pajzs 0-250 A P/1802 nem ajánlott, ha a védőgázt 85 psi (5.8 bar) vagy magasabb Diffúzor 0-30 A P/1944 értékűre próbálják állítani ANYAG Típus-Vastagság hü.(mm) Áramer. (A) SEBESSÉG ipm(m/m) Lyuk. mag. hü.(mm) 3-4. táblázat: 200 A adatok Vágási mag. hü.(mm) Ívfeszültség (V) CS - 1/4 (.4) 200 150 (3.8) 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 143 Lev. - 30 (2.07) Lev. - 45 (3.1) Lev. - 5 (4.48) CS - 3/8 (9.) 0 (2.54) 14 CS - 1/2 (12.7) 95 (2.4) 7/32 (5.5) 158 CS - 5/8 (15.8) 75 (1.9) 1/2 (12.7) 10 Lev. - 55 (3.8) CS - 3/4 (19) 5 (1.5) 1/4 (.4) 15 CS - 1 (25.4) 35 (.89) 3/8 (9.) 180 Lev. - 5 (4.48) CS - 1/4 (.4) 200 170 (4.3) 3/8 99.) 1/8 (3.2) 129-30 (2.07) O 2-45 (3.1) Lev. - 5 (4.48) CS - 3/8 (9.) 1 (2.8) 3/1 (4.8) 3 CS - 1/2 (12.7) 95 (2.4) 7/32 (5.5) CS - 5/8 (15.8) 75 (1.9) 1/2 (12.7) 9 Lev. - 55 (3.8) CS - 3/4 (19) 55 (1.4) 1/4 (.4) 142 CS - 1 (25.4) 40 (1.0) 3/8 (9.) 155 Lev. - 5 (4.48) SS - 1/4 (.4) 200 140 (3.) 3/8 (9.) 1/8 (3.2) 142 Lev. - 30 (2.07) Lev. - 52 (3.) Lev. - 85 (5.8) SS - 3/8 (9.) 125 (3.2) 3/1 (4.8) 150 SS - 1/2 (12.7) 85 (2.2) 154 SS - 3/4 (19) 55 (1.4) 1/2 (12.7) 3/8 (9.) 174 SS - 1 (25.4) 20 (.50) 180 AL - 1/4 (.4) 200 125 (3.2) 3/8 (9.) 3/1 (4.8) 155 Lev. - 30 (2.07) Lev. - 52 (3.) Lev. - 85 (5.8) AL - 3/8 (9.) 1 (2.8) 1/4 (.4) 15 AL - 1/2 (12.7) 85 (2.2) 17 Al - 3/4 (19) 0 (1.5) 1/2 (12.7) 3/8 (9.) 182 AL -1 (25.4) 40 (1.02) 189 INDÍTÓGÁZ Típus/nyomás psi(bar) Plazmagáz Típus/nyomás psi(bar) MEGJEGYZÉS: CS - Szénacél, SS - Rozsdamentes acél, AL - Alumínium Minden plazma/levegő védőgáz, 200 A vágás elfogadható felületet eredményez alumíniumon és rozsdamentes acélon, kivéve 1" (25,4 mm) AL, amely gyenge minőségű felületet eredményez. VÉDŐGÁZ Típus/nyomás psi(bar) 32

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS 3-4. táblázat: 200 A adatok (folytatás) Fúvóka alap - 0-200 A P/2028 Pajzs 0-250 A P/1802 Fúvóka hegy - 200 A P/2031 Diffúzor 0-30 A P/1944 Elektróda - Tungsten P/N 34557 Előív - HIGH (MAGAS) Gázterelő - 4-lyukú P/N 948142 ANYAG Típus-Vastagság hü.(mm) Áramer. (A) SEBESSÉG ipm(m/m Lyuk. Vágási mag. mag. hü.(mm) hü.(mm) Ívfeszültség (V) INDÍTÓGÁZ Típus/nyomás psi(bar) Plazmagáz Típus/nyomás psi(bar) VÉDŐGÁZ Típus/nyomás psi(bar) AL - 1/4 (.4) 200 180 (4.) 3/8 (9.) 3/1 (4.8) 151-30 (2.07) - 35 (2.4) Lev. - 5 (4.48) AL - 3/8 (9.) 1 (2.8) 155 AL - 1/2 (12.7) 70 (1.8) 159 AL - 3/4 (19) 55 (1.4) 1/2 (12.7) 1/4 (.4) 170 AL - 1 (25.4) 30 (.7) 177 SS - 1/4 (.4) 200 15 (4.2) 3/8 (9.) 1/4 (.4) 148-30 (2.07) - 35 (2.4) Lev. - 85 (5.8) SS - 3/8 (9.) 5 (2.7) 3/1 (4.8) 149 SS - 1/2 (12.7) 90 (2.3) 150 Lev. - 5 (4.48) SS - 3/4 (19) 45 (1.1) 1/2 (12.7) 1/4 (.4) 159 Lev. - 45 (3.1) SS - 1 (25.4) 20 (.50) 19 Lev. - 5 (4.48) SS - 1/2 (12.7) 200 50 (1.27) 1/2 (12.7) 3/8 (9.) 13-30 (2.07) H-35-52 (3.) - 85 (5.8) SS - 5/8 (15.8) 47 (1.2) 5/1 (8) 12 SS - 3/4 (19) 32 (.8) 3/8 (9.) 19 SS - 1 (25.4) 17 (.43) 175 AL - 1/4 (.4) 200 155 (3.9) 3/8 (9.) 5/1 (8) 14-30 (2.07) H-35-52 (3.) - 5 (4.48) AL - 3/8 (9.) 120 (3) 1/4 (.4) 148-45 (3.1) AL - 1/2 (12.7) 1 (2.8) 5/1 (8) 155 AL - 3/4 (19) 0 (1.5) 1/2 (12.7) 3/8 (9.) 1-85 (5.8) AL - 1 (25.4) 40 (1.01) 19 MEGJ.: SS - Rozsdamentes acél, AL - Alumínium A 3/8" (9, mm) méretnél vékonyabb rozsdamentes acél NEM ajánlott H-35 plazmagáz számára: Ez ugyanis erős szennyeződést eredményez. 33

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS 34

4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 4.1 BEVEZETÉS VIGYÁTAT Amennyiben a berendezés nem működik megfelelően, azonnal szakítsa meg a munkát, és vizsgálja meg a hibás működés okait. A karbantartási munkákat tapasztalt személynek, az elektromos munkákat pedig szakavatott elektrotechnikusnak kell végeznie. Nem szakavatott személyeknek ne engedélyezze a berendezés vizsgálatát, tisztítását vagy szerelését. Csak ajánlott tartalék alkatrészeket használjon. MEGJEGYZÉS Az áramforrás karbantartásával, hibaelhárításával és alkatrészrendelésével kapcsolatos részletes információkért tanulmányozza át az F-14-483 (PCM-150) használati útmutatót, valamint az F-15-027 (PCM-1500), vagy F-15-528 (PCM-8XL), F-15-8 (ESP-400), F-15-237 (ESP-00C), F-15-141 (ESP-300) vagy F-15-11 (ESP-00) kiegészítést. MEGJEGYZÉS Ha az elektróda kopásának ellenőrzése céljából eltávolítja a fúvókát a vágópisztolyból, azzal nagymértékben csökkenti az elektróda élettartamát. Az elektróda élettartamának maximalizálása érdekében csak az elektróda cseréjekor távolítsa el a fúvókát. MEGJEGYZÉS A rögzítőgyűrű eltávolítása előtt mindig távolítsa el a pajzsot vagy a pajzstartót. Ha a pajzs nem lazulna meg, akkor szorítsa meg a rögzítőgyűrűt a pajzsra kifejtett nyomás csökkentése érdekében. B. Ellenőrizze a réz fúvókát, nehogy megolvadjon a túl nagy áramerősség miatt, ellenőrizze a belső ívképződés okozta károkat, elhajlásokat vagy mély karcokat a gyűrű felületén. Ha bármilyen hasonló hibát észlelne, cserélje ki a fúvókát. (A belső felület elszíneződése és a kis fekete kezdőpontok normális jelenségnek számítanak.) A hafnium részecskék finom smirglivel vagy acélforgáccsal távolíthatók el. C. Vigyen fel vékony rétegben szilikon kenőanyagot (P/N 1772-1 oz. tubus) a fúvóka és a gyűrű peremére. Ellenőrizze, hogy a gyűrű (P/N 181W89) egyenletesen helyezkedik el a fúvókán. D. Helyezze a fúvókát a vágópisztolyba. E. Csavarja fel a rögzítőgyűrűt a vágópisztolyra, és KÉZZEL SZORÍTSA MEG. A fúvóka a gázterelőhöz illeszkedik (P/N 948142). NE húzza meg túlzottan. F. Válasszon megfelelő gázdiffúzor pajzsot. Helyezze a diffúzort a pajzsba. G. Helyezze a pajzsot a diffúzorral együtt a pajzstartóba, majd csavarja a pajzstartót erősen a fúvókatartóra. MEGJEGYZÉS: Ha nem használ másodlagos pajzsot, akkor a hőellenző pajzsot az F. lépésben szerelje fel VIGYÁTAT Győződjön meg arról, hogy a hővédő pajzs, a pajzstartó és a vágópisztoly más elülső részei megfelelően lehűltek, mielőtt azokhoz nyúlna. Kétrészes fúvóka a PT-19XLS vágópisztoly számára TARTALÉK FÚVÓKA HEGY TARTALÉK FÚVÓKA ALAP 50 A fúvóka hegy - 2202 Gyűrű - 994092 P/202 FÚVÓKA HEGY 50A P/2027 FÚVÓKA ALAP 50A P/2029 FÚVÓKA HEGY 0A P/2030 FÚVÓKA HEGY 150A P/2031 FÚVÓKA HEGY 200A P/2028 FÚVÓKA ALAP - 0-200A 50A FÚVÓKA ALAP - 22027 (2) Gyűrű - 181W89 A fúvóka hegyet erősen szorítsa a fúvóka alapra, legalább 0 font/ hüvelyk (1,2 kg/méter) nyomatékkal. 250 A FÚVÓKA - 21822 FÚVÓKA HEGY FÚVÓKA ALAP (2) Gyűrű - 181W89 35 4-1. ábra: Megfelelő gyűrűpozíció (50, 150 és 250 A fúvókák)

4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 4.2 A PT-19XLS FÚVÓKÁJÁNAK CSERÉJE (LÁSD 5-1. ÁBRA) A. A fúvóka eltávolításához csavarja le a pajzstartót vagy a hővédő pajzsot és a tartógyűrűt, majd fogja meg a fúvókát, és húzza ki egyenesen a vágópisztolyból. 4.3 Az elektróda és a gázterelő cseréje A. Távolítsa el a pajzstartót vagy hővédő pajzsot, rögzítőgyűrűt és a fúvókát a fenti leírás szerint. B. Távolítsa el az elektródát a 7/1 hüvelykes villáskulcs segítségével (P/N 9958 - a vágópisztolyhoz mellékelt). Ha az elektródatartó nem jött ki a hegyével, akkor az elektródatartó a vágópisztolyhoz mellékelt elektróda-eltávolító eszközzel (P/N 371) vehető ki. a peckek a hegytartó mélyedéseibe illeszkednek. A gázterelő sérülésének megelőzése érdekében az elektróda eltávolításakor vagy visszahelyezésekor ügyeljen rá, hogy a villáskulcsot vagy az eltávolító eszközt egyenesen tartja. A gázterelőnek az elektródatartóval együtt kell kijönnie. Ha nem így lenne, akkor óvatosan vegye ki. C. Cserélje ki az elektródát, ha a hafnium betét 0,090 hüvelyknél (2,3 mm) jobban elkopott. D. Ellenőrizze a gyűrűket (P/N 8W99). Az egyik az elektródatartó belsején, míg a másik a külső részen található. Ha a gyűrű megtörik, ki kell cserélni, miközben ügyelni kell rá, hogy ne karcoljuk meg a gyűrűt. Kenje be az új gyűrűt szilikonzsírral, mielőtt az elektródatartóba helyezné. E. Cserélje ki a gázterelőt, ha meg lenne törve, vagy elülső pereme (a fúvóka illeszkedési felülete) sérült lenne. F. Az összeszereléskor csúsztassa a gázterelőt az elektródára/elektródatartó szerelvényre. Ha a gyűrű megfelelő kenéssel van ellátva, akkor lehetséges a fúvóka ráhelyezése. Ellenkező esetben távolítsa el a gyűrűt, szerelje be a gázterelőt vagy szerelje be ismét a gyűrűt. Ezután csavarja az elektróda szerelvényt a vágópisztolyba a 7/1 hüvelykes villáskulcs segítségével. Húzza meg szorosan, de NE húzza túl. 4.4 A szigetelő szerelvény cseréje A szigetelő szerelvényt (P/N 37083) rendszeresen el kell távolítani, és ellenőrizni kell az esetleges sérüléseket, illetve a hat gyűrű elmozdulását. A szigetelő test eltávolításához végezze el a következőket: A. Távolítsa el a pajzstartót vagy a hőellenző pajzsot, a fúvókatartó gyűrűt, a fúvókát, az elektródát, az elektródatartót és a gázterelőt a fentiekben ismertetett módon. Lazítsa meg a szigetelő test belsejében található állítócsavart legalább egy teljes fordulattal. B. Húzza ki egyenesen a szigetelő testet. C. Vékony rétegben kenje be a gyűrűket szilikonzsírral. Szükség esetén cserélje ki a gyűrűket. D. Távolítsa el a csatlakozógyűrű szerelvényt a szigetelő testről; ehhez csavarja ki a csavart a 7/4 hüvelykes imbuszkulccsal (a vágópisztolyhoz mellékelt). E. Szerelje össze a fordított sorrendben. Illessze a szigetelő testet a tűhöz (P/N 3703), és nyomja be. Miután meghúzta az elektródatartót, húzza meg az állítócsavart (#-32) a szigetelés belső részén. A CSŐ HÁTSÓ RÉSZE 3 hüvelyk 2 hüvelyk Biztosan tekerje körbe a vezetékköteget 2" (50 mm) szélesen. Csúsztassa le a tekercset és tekerje be szalaggal 4-1/4" (8 mm) szélesen. KARIMA HÜVELYEZÉS 4 1/4 hüvelyk MEGJ.: Ne ragassza le szalaggal a vezeték végét. MEGJ.: A tekercselés nem megy rá a gázcsövekre. 4-2. ábra: PT-19XLS vezeték és tömlő szerelvény 3

4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 4.5 A vezeték és tömlők cseréje A. Az erőátviteli kábel és a gáztömlő vágópisztoly végéről történő leszereléséhez csavarja le az üvegszálas hüvelyt (P/N 3704) a rozsdamentes acél testről. B. Az előív vezeték a szigetelő (P/0409) alatt található csatlakozóra (P/0408) csatlakozik. Távolítsa el a szalagot a szigetelő mögül úgy, hogy ezáltal fel lehessen csúsztatni az előív vezetéket, szabaddá téve a csatlakozót. Lazítsa meg a 7/4 hüvelykes állítócsavart a imbuszkulccsal a vezeték csatlakozóról történő eltávolításához. C. Egyenesítse ki az elektromos vezetékeket, és ellenőrizze, hogy a vágópisztoly hüvelye egyenes, amikor visszacsavarozza azt a vágópisztoly testére. A vezetékek viszonylag finomak, könnyen összecsavarhatók. Ne erőltesse a hüvelyt. A visszacsavarozás megkönnyítése érdekében alkalmazzon kis mennyiségű szilikonzsírt. D. Biztosítsa a hüvely karimáját a tömlőhöz az elektromos vezetékek sugárzástól való megóvása érdekében. Ha a vágópisztoly készen áll az üzemeltetésre, ellenőrizze, hogy az elektromos vezetékek nincsenek a közelben. 37

4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 38

5. SZAKASZ TARTALÉK ALKATRÉSZEK 5.1 ÁLTALÁNOS A tartalék alkatrészek a következő ábrákon láthatók. Tartalék alkatrészek rendelésekor az ábrákon látható termékszámot és terméknevet adja meg. Mindig adja meg a készülék sorozatszámát, amelyhez a tartalék alkatrészeket rendeli. A sorozatszám a készülék névtábláján látható. 5.2 RENDELÉS A megfelelő működés érdekében ajánlott a kizárólag eredeti ESAB alkatrészek és termékek használata a készülékkel. A nem az ESAB által gyártott alkatrészek használata érvénytelenítheti a garanciát. Tartalék alkatrészeket ESAB forgalmazójától, vagy a következő címen rendelhet: ESAB Welding & Cutting Products Attn: Customer Service Dept. P.O. Box 0545, 411 S. Ebenezer Road Florence, SC 29501-0545 Tartalék alkatrészek rendelésekor ne feledje el feltüntetni speciális szállítási utasításait. Telefonos alkatrészrendelés esetén hívja az ESAB-ot az 1-843-4-5540 számon. Rendelését faxon is elküldheti az 1-800-34-7548 számra. Tartalék alkatrészek rendelésekor ne feledje el megadni speciális szállítási utasításait Az ügyfélszolgálati telefonszámokat az útmutató utolsó oldalán szereplő listán találhatja. 39

5. SZAKASZ TARTALÉK ALKATRÉSZEK ÉRINTKEZŐ GYŰRŰ - 0558003858 HÁTSÓ TEST SZERELVÉNY - 370 GYŰRŰ - 204 MARKOLAT - 3704 PT-19XLS alkatrészek Cső- és vezetécsatlakozó (lásd 5-3. és 5-4. ábrák) ELEKTRÓDATARTÓ - 3708 Tartalma: (2) 8W99 gyűrű Kieresztőnyílás Állítócsavar lyuk (állítsa a kieresztőnyíláshoz) ELEKTRÓDA 2219 400A O 2 22403 00A (lásd 5-1. táblázat) GÁZTERELŐ 22194 400A O 2 (lásd 5-1. táblázat) SZIGETELŐ SZERELVÉNY - 37083 Tartalma: (1) 8W85 gyűrű (8) 9500 gyűrű (1) 204 gyűrű (2) 13031 #/32-32 X 3/1 állítócsavarok 2249 REV, fekete Fúvóka hegy (lásd 5-1. táblázat) Fúvóka alap (lásd 5-1. táblázat) 22195 400A O 2 22401 00A FÚVÓKATARTÓ GYŰRŰ - 37082 FÚVÓKATARTÓ GYŰRŰ, LÉGFÜGGÖNY - 37431 Pajzs (lásd 5-1. táblázat) Diffúzor (lásd 5-1. táblázat) Megjegyzés: Úgy szerelje össze, hogy a bevágások a fúvóka felé néz zenek, amint az ábrán is látható. Pajzstartó - 37081 Pajzstartó, víz alatti - 05580041 5-1. ábra: PT-19XLS plazmaíves vágópisztoly 40

5. SZAKASZ TARTALÉK ALKATRÉSZEK Alkalmazás 5-1. táblázat: A PT-19XLS vágópisztoly tartalék alkatrészeinek listája Javasolt tartalék alkatrész Áramerősség, Vastagság, Pajzs Diffúzor Fúvóka Elektróda Gázterelő plazmagáz anyag 50-5 A.03 - hüv. 50A 50A Hegy-2202 3408XL 948142 Levegő és (1.1 - mm) 21795 2179 Alap-22027 4-lyukú STD CS, SS, AL 0A.188 -.750 hüv. 0A-250A 0-30A Hegy 22029 3408XL 948142 Lev.,, O 2 (4-19mm) 21802 21944 Alap 22028 4-Hole STD CS, SS, AL 948143 2249Rev. 4-lyukú Rev 150A - 1.00 hüv. 0A-250A 0-30A Hegy 22030 3408XL 948142 Lev.,, O 2 ( - 25mm) 21802 21944 Alap 22028 4-lyukú STD CS, SS, AL 948143 2249Rev. 4-lyukú Rev. 150A - 1.00 hüv. 0A-250A 0-30A Hegy 22030 22403 948142, H35 ( - 25mm) 21802 21944 Alap 22028 4-lyukú STD SS, AL 948143 2249Rev. 4-lyukú Rev. 200A - 2.00 hüv. 0A - 250A 0-30A Hegy 22031 3408XL 948142 Lev.,, O 2 ( - 50mm) 21802 21944 Alap 22028 4-lyukú STD CS, SS, AL 948143 2249Rev. 4-lyukú Rev. 200A - 1.50 hüv. 0A-250A 0-30A Hegy 22031 22403 948142, H35 ( - 38mm) 21802 21944 Alap 22028 4-lyukú STD SS, AL 948143 2249Rev. 4-lyukú Rev. 250A - 2.00 hüv. 0A-250A 0-30A 21822 3408XL 350 Lev., O 2 ( - 50mm) 21802 21944 (1-darabos) 8 x.047 CS, SS, AL 351 2249Rev. 8 x.047 Rev. 250A - 2.00 hüv. 0A-250A 0-30A 21822 22403 350, H35 ( - 50mm) 21802 21944 (1-darabos) 8 x.047 SS, AL 351 2249Rev. 8 x.047 Rev. 325-30A - 2.00 hüv. 30A 0-30A 35885 3588XL 350 Lev.,, O 2 ( - 50mm) 21945 21944 (1-darabos) 8 x.047 CS, SS, AL 351 2249Rev. 8 x.047 Rev. 325-30A - 2.00 hüv. 30A 0A-30A 35885 22403 350,H35 ( - 50mm) 21945 21944 (1-darabos) 8 x.047 CS, SS, AL 351 2249Rev. 8 x.047 Rev. 400-450A.750-2.00 hüv. 30A 0A-30A 22195 2219 22194 O 2 (19-50mm) 21945 21944 (1-darabos) 32 x.023 CS, SS, AL 400-450A.750-2.00 hüv. 30A 0A-30A 22195 22403 350, H35 (19-50mm) 21945 21944 (1-darabos) 8 x.047 AL, SS 351 2249Rev. 8 x.047rev. 00A 1.00-3.00 hüv. 30A 0-30A 22401 22403 350, H35 (25-75mm) 21945 21944 (1-darabos) 8 x.047 CS, SS, AL 351 2249Rev. 8 x.047rev. 41

5. SZAKASZ TARTALÉK ALKATRÉSZEK 1 99528 GYŰRŰ (1EA) 1.1 ID X.070W GYŰRŰ (2ea.).175 ID X.050W 13031- #-32 X 3/1 S.S. ÁLLÍTÓCSAVAR 3703 - TŰ ELHELYEZÉS 4 (3ea.) 9952 GYŰRŰ (1EA).145 ID X.070W 3707 - RÖGZÍTŐ, PA SZIGETELŐ 2 CSATLAKOZÓGYŰRŰ SZERELVÉNY - 0558003858 CSATLAKOZÓGYŰRŰ CSAVAR- 37073 37075 - PA FOGLALAT ÉS VEZETÉK SZERELVÉNY 3 5-2. ábra: Előív vezeték szerelvény Tételszám Szüks. menny. Cikkszám Megnevezés 1 2 3 4 1 4 1 2 3707 30980 20408 9500 P.A. BUSZ SZIGETELŐ CSAVAR, #-32 X 1/8 CSATLAKOZÓ, NAGYFREKV. GYŰRŰ.175 ID X O.50W 42

5. SZAKASZ TARTALÉK ALKATRÉSZEK Cikkszám/ vágóp. hossz P/N 05580043 25 ft (7. m) ESP-150, ESP-200 Tételszám Tételszám 1 23 4 Szüks. menny. 21 1 11 Cikkszám Megnevezés 3473 055800435 055800433 055800434 TELJESÍTMÉNYVEZ.* ELŐÍV VEZETÉK GÁZTÖMLŐ VÉDŐGÁZ TÖMLŐ *Vegye figyelembe, hogy a teljesítményvezetékeknek 7/1 X 20 jobbmenetes végződése van az egyik végen, míg a másik végen 7/1 X 20 balmenetes végződés. Cikkszám/ vágópisztoly hossza P/N 37093 (15,2 m) 1 2 3 4 5 Szüks. menny. 1 1 1 1 1 5 4 3 SZALAG KA- POCS - 95118 PAJZS.CSATL. 33030 PAJZS CSATLAKOZÓ - 33029 1 2 PVC CSŐ.31 ID X.5 OD CSÖVES ZSINÓR - 72020003 150 mm HASZNÁLJON SZIGETELŐ SZALAGOT A PAJZS VÉGÉNEK RÖGZÍTÉSÉHEZ. HÜVELY - 3704 KARIMA - 9947 HÜVELYEZÉS - 0558002922 (50') KAPOCS - 9947 5-3. ábra: PT-19XLS tömlő- és vezetékszerelvények (50 ft) Cikkszám Megnevezés 20405 0558005891 20404 2040 37084 VÍZTÖMLŐ ELŐÍV VEZETÉK ERŐÁTVITELI KÁBEL GÁZTÖMLŐ VÉDŐGÁZ TÖMLŐ CÍMKE PT-19XLS - 95472 43

5. SZAKASZ TARTALÉK ALKATRÉSZEK 4 3 CÍMKE PT-19XLS - 95472 2 1 SZALAG KAPOCS - 95118 PVC CSŐ.31 ID X.5 OD PAJZS CSATLAKOZÓ - 33029 PAJZS CSATL. 33030 8mm CSÖVES ZSINÓR - 72020003 HASZNÁLJON SZIGETELŐ SZALAGOT A PAJZS VÉGÉ- NEK RÖGZÍTÉSÉHEZ. KARIMA - 9947 KAPOCS - 9947 HÜVELYEZÉS - 0558003840 (4.5') 0558003841 (') 0558003843 (12') 0558003844 (15') 0558003845 (17') 055800384 (20') 0558003847 (25') 44 HÜVELY - 3704 Cikkszám Megnevezés Szüks. menny. 2 11 Tételszám 1 23 Tételszám 1 23 Cikkszám/ vágóp. hossz Megnevezés Cikkszám Szüks. menny. 2 11 Cikkszám/ vágóp. hossz TELJESÍTMÉNYVEZ.* ELŐÍV VEZETÉK GÁZTÖMLŐ VÉDŐGÁZ TÖMLŐ TELJESÍTMÉNYVEZ.* ELŐÍV VEZETÉK GÁZTÖMLŐ VÉDŐGÁZ TÖMLŐ TELJESÍTMÉNYVEZ.* ELŐÍV VEZETÉK GÁZTÖMLŐ VÉDŐGÁZ TÖMLŐ 3434 0558005887 3432 3719 332 0558005888 33204 37197 33211 0558005890 33205 37198 P/N 37090 17 ft (5.2 m) P/N 3708 4.5 ft (1.4 m) 1 21 4 12 TELJESÍTMÉNYVEZ.* ELŐÍV VEZETÉK GÁZTÖMLŐ VÉDŐGÁZ TÖMLŐ TELJESÍTMÉNYVEZ.* ELŐÍV VEZETÉK GAS HOSE VÉDŐGÁZ TÖMLŐ TELJESÍTMÉNYVEZ.* ELŐÍV VEZETÉK GAS HOSE VÉDŐGÁZ TÖMLŐ TELJESÍTMÉNYVEZ.* ELŐÍV VEZETÉK GAS HOSE VÉDŐGÁZ TÖMLŐ 34775 0558005882 3477 37192 99248 0558005883 3430 37193 3433 0558005885 3431 37194 33209 055800588 33203 37195 1 21 4 12 1 12 3 41 P/N 37091 20 ft (.0 m) 1 12 3 41 P/N 37087 ft (1.8 m) 1 11 2 34 P/N 37092 25 ft (7. m) 1 11 2 34 P/N 37088 12 ft (3. m) 2 11 1 23 P/N 37089 15 ft (4.5 m) 1 4 *Vegye figyelembe, hogy a teljesítményvezetékeknek 7/1 X 20 jobbmenetes végződése van az egyik végen, míg a másik végen 7/1 X 20 balmenetes végződés. 5-4. ábra: PT-19XLS tömlő- és vezetékszerelvények (4 1/2 ft - 25 ft)

5. SZAKASZ TARTALÉK ALKATRÉSZEK 37077 - Shield Conduit (includes 950 O-rings) 37078 - Plasma Conduit (includes 950 O-rings) 45