PT-27. Plazmaívas vágópisztoly. Használati útmutató (HU)

Átírás

1 PT-27 Plazmaívas vágópisztoly Használati útmutató (HU)

2 166

3 TARTALOMJEGYZÉK Szakasz / Cím Oldal 1.0 Biztonsági óvintézkedések Leírás Általános Rendeltetés Műszaki adatok Kiegészítő berendezések Összeszerelés és működtetés Általános Összeszerelés Acél hőellenző Karbantartás Általános Alkatrészek ellenőrzése és tisztítása A vágópisztoly fejének és kapcsolójának eltávolítása / cseréje Az előív vezeték és szigetelések összeszerelésének részletei Kapcsoló és előív csatlakozók Tartalékalkatrészek Általános Rendelés

4 TARTALOMJEGYZÉK 168

5 1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 169

6 1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 170

7 2. SZAKASZ LEÍRÁS 2.1 Általános A szabadalmazott PT-27 (2-2. ábra) egy 75 fokos fejjel ellátott manuális vágópisztoly, amely számos plazmaíves vágócsomagot, plazmagázként tiszta, száraz levegőt használ. A PT-27 vágópisztoly villamos csatlakozó vezetékei 25 láb (7,6 m) és 50 láb (15,2 m) méretekben állnak rendelkezésre. A PT-27 vágópisztoly 100%-os munkacikluson legfeljebb 80 A áramerősséggel működtethető. 2.2 Rendeltetés E használati útmutató rendeltetése a készülék működtetőjének információval való ellátása a PT-27 plazmaíves vágópisztoly összeszerelésével, működtetésével és javításával kapcsolatban. További biztonsági óvintézkedések, folyamatutasítások és hibaelhárítás érdekében tanulmányozza át az adott plazmaíves vágócsomag használati útmutatóját! 2.3 Műszaki adatok A műszaki adatok a 2-1., 2-2. és 2-3. ábrákon találhatók. FIGYELEM A PLAZMAÍVES VÁGÓFOLYAMAT MAGAS FESZÜLTSÉGET ALKALMAZ. KERÜLNI KELL A KÉSZÜLÉK FESZÜLTSÉG ALATT ÁLLÓ RÉSZE- INEK MEGÉRINTÉSÉT! TOVÁBBÁ AZ ALKLALMAZOTT GÁZOK NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATA BIZTONSÁGI VESZÉLYT JELENTHET. A PT- 27 VÁGÓPISZTOLY HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE ELŐTT TEKINTSE ÁT A MEGFELELŐ ÁRAMFORRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJÁBAN TA- LÁLHATÓ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET ÉS MŰKÖDTETÉSI UTA- SÍTÁSOKAT! A VÁGÓPISZTOLY OLYAN EGYSÉGGEL VALÓ HASZNÁLATA ESETÉN, AMELY NEM RENDELKEZIK BIZTONSÁGI MEGSZAKÍTÓVAL, VÁRAT- LAN FESZÜLTSÉGNEK TEHETI KI A BERENDEZÉS KEZELŐJÉT. Vágópisztoly (termékszám) Csatlakozó vezeték hossza ft. (7,6 m) ft. (15,2 m) Tömeg Előív csatlakozási típus Kapacitás (100% terhelés) 6.9 lbs (3,1 kg) RING (a jelenlegi konzolokhoz, amelyek előív csatlakozóval vannak ellátva) 80 A DCSP 2-1. ábra: PT-27 műszaki adatok 171

8 2. SZAKASZ LEÍRÁS 7.3" (185 mm) 3" (76 mm) 75 1" (25.4 mm) 1" (25.4 mm) 2-2. ábra: PT-27 méretek SEBESSÉG (HÜVELYK / PERC.) VASTAGSÁG (HÜVELYK ACÉL) 2-3. ábra: PT-27 vágási teljesítmény 172

9 2. SZAKASZ LEÍRÁS 2.4 Kiegészítő berendezések (NEM A VÁGÓPISZTOLY TARTOZÉKAI) A. Alkatrész-készlet - a 2-4. ábrán felsorolt alkatrész-készletek a PT-27 vágópisztoly minimális állási idővel való működtetését szolgálják. LEÍRÁS TERMÉKSZÁM (P/N) (50A készlet - P/N ) TERMÉKSZÁM (P/N) (70A készlet - P/N ) TERMÉKSZÁM (P/N) (80 A készlet - P/N ) VÁGÓ FÚVÓKA 50 A (MENNYISÉG - 4) VÁGÓ FÚVÓKA 80 A (MENNYISÉG - 4) (MENNYISÉG - 4) ELEKTRÓDA (MENNYISÉG - 3) (MENNYISÉG - 3) (MENNYISÉG - 3) GÁZ DIFFÚZOR (MENNYISÉG - 1) (MENNYISÉG - 1) (MENNYISÉG - 1) HŐELLENZŐ (KÉK) (MENNYISÉG - 2) (MENNYISÉG - 2) (MENNYISÉG - 2) VÁGÓ TÁMASZ (MENNYISÉG - 1) (MENNYISÉG - 1) (MENNYISÉG - 1) BIZTOSÍTÉK 250V/15A (MENNYISÉG - 4) (MENNYISÉG - 3) 2-4. ábra: a PT-27 alkatrész-készlet tartalma B. Acél ellenzők (a hőellenző élettartamának növelésére) - az összeszerelésről és működtetésről lásd a 3-2. ábrát. TÁVTARTÓ TÍPUS P/N SIMA TÍPUS P/N C. Véső fúvóka VÉSŐ FÚVÓKA P/N D. Plazmavezető készlet PLAZMAVEZETŐ KÉSZLET - P/N tartalma: körvezető adapter/szigetelő görgős vezető vezetőrúd csuklócsap szívócsap mágneses csap használati útmutató 173

10 2. SZAKASZ LEÍRÁS 174

11 3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS 3.1 ÁLTALÁNOS FIGYELEM Győződjön meg arról, hogy a vezérlőpulton található teljesítménykapcsoló, és az elsődleges bemenet kikapcsolt (OFF) állapotban van! 3.2 Összeszerelés A PT-27 vágópisztoly fejének alkatrészeit a 3-1. ábra alapján szerelje össze. FIGYELEM 1 A vágópisztoly feje egy gázmennyiség-szabályozó és egy fúvóka ellennyomás szelepet tartalmaz, amelyek a kapcsolástechnikával együtt működnek. Ez a rendszer óvja a vágópisztoly magas feszültség alá helyezését, ha netán a vágópisztoly véletlenül be lenne kapcsolva úgy, hogy a burkolat közben el van távolítva. A vágópisztolyt kizárólag az ESAB által gyártott megfelelő pisztolyra cserélje le, mivel csak ez rendelkezik az ESAB által szabadalmazott biztonsági blokkolóval. HELYEZZE A FÚVÓKÁT, A TERELŐGYŰRŰT ÉS AZ ELEKTRÓDÁT A HŐELLENZŐBE 2 ELEKTRÓDA C S AVA R J A A S Z E R E LV É N Y T A VÁGÓPISZTOLY TESTÉRE ÉS HÚZZA MEG. TERELŐGYŰRŰ FÚVÓKA HŐELLENZŐ 3 FONTOS! A HŐELLENZŐT JÓL HÚZZA MEG! 3-1. ábra: A PT-27 vágópisztoly fejének összeszerelése 175

12 3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS 3.3 Acél hővédő pajzs KIZÁRÓLAG AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL MEGEGYEZŐ IRÁNYBA VALÓ CSAVARÁS- SAL ÁLLÍTSA A TÁVTARTÓT! EZZEL MEGA- KADÁLYOZHATJA A HŐVÉDŐ PAJZS VÉLETLEN MEGLAZULÁSÁT. ACÉL HŐVÉDŐ PAJZS TÁVTARTÓ P/N HA A TÁVTARTÓ TÚL SZO- ROS A HŐVÉDŐ PAJZSON, A NYÍLÁST CSAVAR- HÚZÓVAL TÁGÍTHATJA. TÁVTARTÓ EGYENES ÉL MENTÉN VAGY SZABAD VÁGÁS ESETÉN VÉKONY ANYAGOK 1/16" (2,6 mm) VÁGÓPISZTOLY- MUNKADARAB TÁVOLSÁGGAL VÁGHATÓK ÁLLÍTSA 3/16" (4,8 mm) ÉRTÉKRE 1/4" (6,4 mm-nél) VASTAGABB ANYAGOK ESETÉN HA TÚL LAZA, SZORÍTSA MEG A NYÍLÁST FOGÓVAL VAGY SATUVAL! 1/16" (1,6 mm) TO 1/4" (6,4 mm) VÁGÓPISZTOLY-MUNKADARAB távolság ACÉL HŐVÉDŐ PAJZS (P/N ) A HŐELLENZŐ VÉDELMÉRE VÁGÁS VAGY VÉSÉS ESETÉN ábra: az acél hővédő pajzs felszerelése és működtetése 176

13 4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 4.1 ÁLTALÁNOS FIGYELEM BÁRMILYEN KARBANTARTÁSI MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A FŐKAPCSOLÓ és az elsődleges bemenet kikapcsolt (OFF) állapotban vannak. 4.2 ALKATRÉSZEK ELLENŐRZÉSE ÉS TISZTÍTÁSA A. A PT-27 vágópisztoly fejének szétszerelése a következő sorrendben történik: 1. Fordítsa a vágópisztoly fejét lefelé (lásd 3-1. ábra), és távolítsa el a hőellenzőt. A fúvóka, terelőgyűrű és az elektróda ezáltal eltávolodnak a vágópisztoly fejéből, és a hőellenzőben maradnak. Távolítsa el ezeket az alkatrészeket, és ellenőrizze azok állapotát. A fúvóka és az elektróda általában azonos mértékben használódnak el. A legjobb teljesítmény érdekében ezeket az alkatrészeket együtt cserélje ki. 2. Fúvóka: cserélje ki, ha nyílása eltömődött, karcos vagy deformálódott. 3. Elektróda: lásd az elektróda karbantartását bemutató 4-1. ábrát. 4. Hőellenző: a húellenző felülete a hő és a folyékony fém hatására fokozatosan kopik. Cserélje ki a hőellenzőt, ha felületének kopása meghaladja az 1/8 hüvelyk (3,2 mm) értéket. Lásd 4-1. ábra. 5. Terelőgyűrű: ez az alkatrész kerámiából készül, ezért megrepedhez vagy eltörhet, ha ledobja. Azonnal cserélje le, ha felületén repedés vagy karcolás látható! 6. Gyűrű: a kenést a 4-1. ábrának megfelelően végezze el. Cserélje ki, ha sérült vagy elhasználódott. A nem megfelelő tömítés csökkenti a vágóteljesítményt. B. A fenti alkatrészek cseréjéről lásd a 3-1. ábrát. A KENŐANYAG (P/N ( )) A GYŰRŰN VAGY A HŐELLENZŐN ALKALMAZHATÓ. HŐELLENZŐ 19/32" (15.1 mm) GYŰRŰ HASZNÁLATA SORÁN A HŐELLENZŐ FELÜLETE FOKOZATOSAN KOPIK. LÁSD 4.2.A.4. BEKEZDÉS. ELEKTRÓDA FIGYELEM! CSERÉLJE KI AZ ELEKTRÓDÁT, HA HOSSZA RÖVIDEBB MINT 19/32 HÜVELYK - (15,1 mm) ábra: a gyűrű, elektróda és hőellenző karbantartása 177

14 4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 4.3 A vágópisztoly fejének és kapcsolójának eltávolítása / cseréje FIGYELEM 1 ELLENŐRIZZE, HOGY A VEZETÉKEK CSATLAKOZÁSAIT MEGFELELŐEN MEGHÚZTA KÉT VILLÁSKULCS SEGÍTSÉGÉVEL AZ ÖSSZESZERELÉS SORÁN! (AZ AJÁNLOTT CSAVARÓNYOMATÉK 3,39 nm VAGY 30 inlbs). ENNEK ELMULASZTÁSA KOMOLY SÉRÜLÉST OKOZHAT. 3 Húzza hátra a markolatról Vezeték-szerelvény Műanyag szalag Távolítsa el a kapcsolószalagot a markolatról, és engedje fel a kapcsolót. További szétszerelés nem szükséges a kapcsoló cseréjéhez. (a kapcsoló cseréjéről lásd 4-5. ábra) erőátviteli kábel Csőszigetelő Markolat Két villáskulcs (3/8 és 7/16 ) Kapcsoló vzetékek Húzza le a szigetelést Csatlakozás Vágópisztoly feje - Csavarja le a markolatot, távolítsa el a csőszigetelőket és rögzítő szalagokat. Távolítsa el a vágópisztoly fejét a vezetékről. (ehhez két villáskulcsot használjon; lásd a fenti figyelmeztetést) 2 Hátrahúzott kábelköpeny Vezeték-szerelvény Fekete előív vezeték Markolat Távolítsa el a rögzítő szalagokat és ellenőrizze a vezetékeket. (jegyezze fel a kapcsoló vezetékek elrendezését az erőátviteli kábel körül, majd hurkolja be az előív vezetéket. Az összeszerelés hasonlóan történik). Az előív vezeték összeszereléséről lásd a 4-3. ábrát. Húzza ki a fekete előív vezetéket a csőszigetelésből a csatlakozások szabaddá tételéhez. Nyissa fel a csatlakozásokat. Húzza le a markolatot és a csőszigetelést a vezetékekről a szétszerelés befejezéséhez. (Az előív vezeték és szigetelések összeszereléséről lásd a 4-3. ábrát.) 4-2. ábra: a vágópisztoly fejének és kapcsolójának eltávoltása 178 Csőszigetelés

15 4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 4.4 Az előív vezeték és szigetelések összeszerelésének részletei 1 2 PT-27 fej Szigetelés eltávolítása p/n Csúsztassa a csőszigetelést az előív vezetékre Csatlakoztassa az erőátviteli kábelt (lásd 4-2. ábra figyelmeztetését) Műanyag szalag Helyezze a szigetelőt az erőátviteli kábel csatlakozása és a csőszigetelés közé. Szalagozza be a helyet az ábra szerint. Hátrahúzott kábelköpeny Fekete előív vezeték Húzza ki az előív vezetéket a markolatból. Hagyja a csőszigetelést a fejen. Hurkolja a lazaság megakadályozása érdekében (lásd 4-2. ábra) ábra: az előív vezeték és a szigetelések csatlakoztatása 179

16 4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 4.5 KAPCSOLÓ ÉS ELŐÍV CSATLAKOZÓK FIGYELEM NE CSERÉLJE FEL A KAPCSOLÓ ÉS AZ ELŐÍV CSATLAKOZÓJÁT! HA MÉG- IS SZÜKSÉGESSÉ VÁLIK A CSATLAKOZÓK CSERÉJE, ELLENŐRIZZE, HOGY A KAPCSOLÓ CSATLAKOZÓJA (P/N ) A FEHÉR KAP- CSOLÓ VEZETÉKHEZ, AZ ELŐÍV CSATLAKOZÓJA PEDIG A FEKETE VEZETÉKHEZ CSATLAKOZIK A KÉK BEKÖTŐHUZALLAL. A CSATLAKOZÓK FELCSERÉLÉSE VESZÉLYES HELYZETET EREDMÉ- NYEZHET, ÁRAMÜTÉST ÉS ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. FEHÉR KAPCSOLÓ VEZETÉKEK (2) A VÁGÓPISZTOLY KAPCSOLÓJÁTÓL KRÓMOZOTT VÉGZŐDÉS SÁRGARÉZ VÉGZŐDÉS KAPCSOLÓ CSATLAKOZÓ P/N FESZ.MENTESÍTŐ CSÖVEZÉS - P/N FEKETE ELŐÍV VEZETÉK FESZ.MENTESÍTŐ CSÖVEZÉS KÉK VEZETÉK (LÁSD LENT) SZIGETELÉS ELTÁVOLÍTÁSA 1/4" (6,4 mm) a. KAPCSOLÓ CSATLAKOZÓ *ELŐÍV CSATLAKOZÓ NE TÁVOLÍTSA EL A SZIGETELÉST EZEKRŐL A VEZETÉKEKRŐL *A VÁGÓPISZTOLY SZERELVÉNY GYŰRŰS (RING) CSATLA- KOZÓT HASZNÁL E CSATLAKOZÓ HELYETT (LÁSD 5-1. ÁBRA) KRÓMOZOTT VÉGZŐDÉS FEKETE ELŐÍV VEZETÉK (A KRÓMOZOTT VÉGZŐDÉSRE CSATLAKOZTASSA) SÁRGARÉZ VÉGZŐDÉS ELŐÍV CSATLAKOZÓ KÉK VEZETÉK FESZÜLTSÉGMENTESÍTŐ CSÖVEZÉS P/N B. ELŐÍV VEZETÉK ÉS CSATLAKOZÓ (A AS VÁGÓPISZTOLY SZERELVÉNYEN) 4-4. ábra: a kapcsoló és előív csatlakozó eltávolítása/cseréje 180

17 4. SZAKASZ KARBANTARTÁS SAJTOLÁS VAGY FORRASZTÁS FEHÉR VEZETÉKEK BURKOLAT KAPCSOLÓ KAPCSOLÓ KÉSZLET P/N VÉGCSATLAKOZÓ A kapcsoló pánt eltávolítása, cseréje érdekében (lásd 4-2. ábra) húzza ki a kapcsolót és a végcsatlakozót a burkolatból. Vágja le a fehér vezetékeket a kapcsolóról (a vágópisztolyhoz mellékelt vezetékköteg elég hosszú ahhoz, hogy lehetővé tegye a levágást). Forrassza az új kapcsolót a vezetékekre. Megjegyzés: A kapcsoló a markolat tetején és alján is elhelyezhető 4-5. ábra: a kapcsoló cseréjének részlete 181

18 4. SZAKASZ KARBANTARTÁS 182

19 5. SZAKASZ TARTALÉKALKATRÉSZEK 5.0 Tartalékalkatrészek 5.1 Általános Mindig adja meg az egység gyártási számát, amelyhez az alkatrész használni kívánja! Ez a gyártási szám az egység táblájára van pecsételve. 5.2 Rendelés A megfelelő működés biztosítása érdekében javasoljuk, hogy csak eredeti, az ESAB által gyártott alkatrészeket használjon a készülékkel. A nem az ESAB által gyártott alkatrészek használata érvénytelenítheti a garanciát. Tartalékalkatrészeket ESAB forgalmazójától rendelhet. A tartalékalkatrészek rendelésekor ne feledje el megadni különleges szállítási utasításait! Az ügyfélszolgálati telefonszámokat a használati útmutató hátoldalán található kommunikációs útmutató tartalmazza. Megjegyzés: Azok az anyagjegyzék tételek, amelyek nem rendelkeznek termékszámmal, kizárólag információs célokra szolgálnak. A hardver-tételeknek helyi forrásból kell rendelkezésre állniuk. 183

20 5. SZAKASZ TARTALÉKALKATRÉSZEK Hátrahúzott kábelköpeny Kapcsoló készlet - p/n (lásd 4-5. ábra) Rugalmas burkolat - p/n Tartó - p/n Kábelköteg szerelvény 25 ft. (7,6 m) - p/n ft. (15,2 m) - p/n Szigetelő - p/n (a fej tartozéka) Kapcsoló pánt - p/n Markolat - p/n Gáz és átam 5/8-18 L.H. Feszültségmentesítő p/n Csőszigetelés (a vágópisztoly szerelvény tartozéka) Csatlakozók - p/n (a fejhez két csatlakozó tartozik) 75 fej - p/n tartalma: Szigetelő - p/n Csatlakozók - p/n Gyűrű - p/n Illesztés - p/n Kapcsoló csatlakozó p/n A. ábra Előív gyűrűs végződés (a es vágópisztoly szerelvényhez mellékelve) Feszültségmentesítő - p/n Gyűrű - p/n (a fej tartozéka) Előív csatlakozó - (lásd 4-4 B. ábra) Elektróda - p/n Terelő gyűrű - p/n Fúvóka *50 A - p/n A - p/n A - p/n Véső fúvóka - p/n Hőellenző - p/n *A csere-vágópisztolyok 50 amperes fúvókával kerülnek szállításra. PT-27 vágópisztoly Cserélhető illesztés - p/n Illesztés beszerelő eszköz - p/n Az illesztés az ESAB erre a célra szolgáló eszközével történik. Az összes vágópisztoly szerelvény és tartalékfej összeszerelt illesztéssel kerül szállításra ábra: a PT-27 vágópisztoly alkatrészei 184