Buszcsatolók. Modbus/RTU. Betápláló-, szegmens- és tartozékmodulok. Be- és kimeneti modulok. Digitális bemenet

Vezérlőszekrényhez Inline Termékáttekintés Buszcsatolók Modbus/TCP (UDP) Modbus/RTU 146 148 154 158 160 161 162 166 168 170 171 Betápláló, szegmens és tartozékmodulok Betápláló modulok Utántápláló Szegmensmodulok Potenciálelosztó modulok 24 V DC 120 V AC 230 V AC modulok 24 V DC 24 V DC GND 172 173 173 174 176 177 177 Be és kimeneti modulok Digitális bemenet 1 csatorna 2 csatorna 4 csatorna 8 csatorna 16 csatorna 32 csatorna 182 178 178 179 178 179 Digitális kimenet 1 csatorna 2 csatorna 4 csatorna 8 csatorna 16 csatorna 32 csatorna 188 184 184 184 184 185 Analóg bemenet Nyúlásmérő bélyeg Analóg kimenet 2 csatorna 4 csatorna 8 csatorna 2 csatorna 1 csatorna 2 csatorna 8 csatorna 190 192 191 194 202 203 203 Hőmérsékletmérő modulok 1 csatorna (TC) 2 csatorna (UTH/RTD) 4/8 csatorna (RTD) 4 csatorna (UTH) 6 csatorna (RTD) 8 csatorna (UTH) 197 196 197 198 199 198 Machine Edition (ME) Épületautomatizálás Digitális bemenet Digitális kimenet Analóg bemenet Analóg kimenet 4 /16 csatorna 4 / 16 csatorna 2 csatorna 2 csatorna DALI modulok EnOcean rádióvevő 204 204 205 205 206 207 Leágazó modulok Kommunikációs modulok Terepibusz leágazás, Fieldline bővítés, sorugrás Soros kommunikációs modulok RS232 RS485 INTERFACE rendszerbusz Master modulok CAN IOLink PROFIBUS 208 210 211 212 213 214 215 Mérőmodulok Vezérlés és szabályozás Pozíciómérő modulok Hőmérsékletszabályozó modulok Funkciómodulok Pozícionálásvezérlő modulok RTD szenzorok UTH szenzorok Számláló modul Impulzusszélesség INC SSI modul 218 200 201 216 217 220 221 Teljesítménymodulok Gyújtószikramentes (Exi) modulok Szervoerősítők Direkt Terhelésváltó PWR DIO AIO TEMP EC motorok DC motorok motorindítók motorindítók 24 V 4 / 4 csatorna 4 / 4 csatorna 4 csatorna (RTD/TC) 222 223 224 224 226 227 228 229 144 PHOENIX CONTACT

Vezérlőszekrényhez Inline PC Worxszel programozható modulok Inline vezérlő Biztonsági modulok Teljesítményosztály Logikai modulok Biztonsági kialakítású I/Ok 100 200 300 8 csatorna 8 csatorna 4 csatorna 18 www.phoenixcontact.net/ catalog 24 43 44 45 Általános tartozékok IB IL FIELD ESL 62X ZBF 6... IL CP CLIPFIX 355 CLIPFIX 35 E/ALNS 35 Feliratozómezők Feliratozó lapok Bepattintható jelölők Kódolóprofil Standard végbak Végbak CANopen és DeviceNet TM buszcsatolóhoz Végbak rázkódással járó telepítéshez www.phoenixcontact.net/catalog FLKM 14PAINLINE/ PSMSETFSMA/4 IBS DSUB 9/ SUBCON IL ATP GN PROJECT...CABLE... VARIOFACE homlokadapter FSMA csatlakozó INTERBUS optikai kábelhez DSUB9 csatlakozó SUBCON csatlakozó Végfedőlap Szoftver az I/O konfiguráció tervezéséhez Hozzávaló kábelek és csatlakozók online katalógusunkban találhatók www.phoenixcontact.net/catalog 54 www.phoenixcontact.net/ catalog Általános műszaki adatok Környezeti feltételek Üzemi hőmérsékleti tartomány Tárolási hőmérséklet Relatív páratartalom (üzem közben) Relatív páratartalom (tárolás közben) Rázkódás Ütésállóság Védettség Elektromágneses összeférhetőség Zavarkisugárzás A ház zavarkibocsátása Zavarállóság Tápfeszültség Névleges érték Hullámosság Megengedett tartomány 25 C... 55 C 25 C... 85 C 5 % és 95 % között (páralecsapódás nélkül) 5 % és 95 % között (páralecsapódás nélkül) 5g, 2 órán át a tériránytól függően az IEC 6006826 szabvány szerint 25g, 11 msig az IEC 6006826 szabvány szerint IP20 (az IEC 60529 szabvány szerint) EN 6100063 EN 55011 A osztály EN 6100062 24 V DC ±5 % 19,2 V... 30,0 V PHOENIX CONTACT 145

PROFINET buszcsatoló Az PROFINET buszcsatolót különösen a következő tulajdonságok jellemzik: 2 darab RJ 45ös, ill. 2 darab SCRJ csatlakozó 8 digitális bemenet, 4 digitális kimenet (onboard) A rendszerbusz automatikus sebességfelismerése Akár 61 modul (16 PCP résztvevő) csatlakoztatható A PROFIsafe alkalmazásokhoz engedélyezett 80 mmes beépítési szélesség 2 portos rézcsatlakozó, 8 digitális bemenet és 4 digitális kimenet Ex: 2 portos SCRJ csatlakozó, 8 digitális bemenet és 4 digitális kimenet PWRDO4DI4 DI4 1 2 3 4 PWRDO4DI4 DI4 1 2 3 4 24VDC (U S ) 3.1 4.1 3.2 4.2 IN6 24VDC (U S ) 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 IN6 24VDC (U BK ) 3.3 4.3 3.4 4.4 IN8 24VDC (U BK ) 3.3 4.3 3.4 4.4 IN8 PROFINET 24VDC (U M) OUT3 OUT2 24VDC (U M) OUT3 OUT2 Interfész Terepi buszrendszer PROFINET PROFINET RJ45 aljzat, Autonegotiation SCRJ aljzat Csatlakozók száma 2 2 Átviteli sebesség 100 MBit/s (a PROFINET standard szerint) 100 MBit/s (a PROFINET standard szerint) PROFINETIO Készülékfunkció PROFINET I/O modul PROFINET I/O modul Frissítési gyakoriság min. 1 ms (a buszrendszer méretétől függően) min. 1 ms (a buszrendszer méretétől függően) Tápfeszültség 24 V DC (Inline csatlakozón) 24 V DC (Inline csatlakozón) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Maximális áramfelvétel max. 0,91 A (U BK ból) max. 0,83 A DC (U BK ból) Táplálás U L en max. 0,8 A DC max. 0,8 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC max. 0,5 A DC Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 8 8 Jellemző válaszidő kb. 500 µs kb. 500 µs Védőkapcsolás Polaritásvédelem Polaritásvédelem Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 4 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 61 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) 61 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 375 g 280 g Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) 25 C... 55 C (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) Leírás PROFINETbuszcsatoló, komplett, tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) RJ45ös csatlakozás IL PN BK DI8 DO4 2TXPAC 2703994 1 SCRJ csatlakozás IL PN BK DI8 DO4 2SCRJPAC 2878379 1 Csatlakozókészlet buszcsatolóhoz IL BKDIOPLSET 2878599 1 IL BKDIOPLSET 2878599 1 146 PHOENIX CONTACT

PROFINET Block IO Ez az Inline Block IO modul közvetlenül a PROFINET hálózatban üzemeltethető. A beépített switchhez egy további Ethernetes eszköz csatlakoztatható, így akár vonalas struktúra is kiépíthető. 120 141 Jellemzők: 2 darab RJ45ös aljzat 45 os szögben 16 / 32 bemenet 24 V DC 16 kimenet 24 V DC, 500 ma 55 16 bemenet és 16 választható csatorna (Be vagy kimenet) Ex: U S2 U S1 PROFINET IN 6 IN 16 IN 31 IN 30 Interfész Terepi buszrendszer PROFINET RJ45 aljzat Csatlakozók száma 2 Átviteli sebesség 10/100 MBit/s (Aut.s ebességfelismeréssel (autonegotiation)) Tápfeszültség 24 V DC Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Tápláló áram 60 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma 32 A bemenet leírása 16 fix és 16 szabadon választható Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek Digitális kimenetek 2 vezetékes Kimenetek száma 16 A kimenet leírása Szabadon választható Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 500 g Védettség IP20 156 mm Leírás Inline Blokk I/O digitális ki/bementi modul PROFINEThez 16 bemenet fix, 16 be/kimenet szabadon választható ILB PN 24 DI16 DIO162TX 2878146 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 147

1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 INTERBUS buszcsatoló rézkábelhez Az INTERBUS buszcsatolók egy Inline állomás moduljait csatlakoztatják az INTER BUS hálózathoz. Az INTERBUS terepi buszhoz történő rézvezetékes csatlakozáshoz különböző buszcsatolók állnak rendelkezésre. Ennek megfelelően a csatlakozás egy Inline vagy DSUB csatlakozóval történik. A buszcsatoló az alábbi funkciókat látja el az Inline állomásban: Az INTERBUS terepi busz jeleinek frissítése A továbbvezető terepi busz vagy a csatlakoztatott be/kimeneti modulok leválasztása szoftveres parancsra A csatlakoztatott be/kimeneti modulok tápellátása integrált tápegységgel Inline árnyékolódugasz csatlakozás Ex: 24VDC (U M ) 24VDC (U S ) Ex: REMOTE IN REMOTE OUT DSUB csatlakozó 24VDC (U BK) 24VDC (U BK ) INTERBUS IN INTERBUS OUT FE Interfész Megnevezés INTERBUS terepi busz INTERBUS terepi busz 2x 6 pólusú Inline árnyékolt csatlakozó DSUB9 aljzat/dsub9 dugasz Tápfeszültség 24 V DC (Inline csatlakozón) 24 V DC (Inline csatlakozón) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Jellemző áramfelvétel típ. 100 ma (csatlakozó Inline I/O modulok) típ. 100 ma (csatlakozó Inline I/O modulok) Táplálás U L en max. 2 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) max. 2 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 63 63 Legnagyobb távolság a terepi busz következõ egységéhez 400 m 400 m Programozható funkciók Lokális busz leágazás Lokális busz reset Lokális busz lekapcsolás Terepi busz lekapcsolás Terepi busz reset Lokális busz leágazás Lokális busz reset Lokális busz lekapcsolás Terepi busz lekapcsolás Terepi busz reset Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 142 g 210 g 48,8 mm 85 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C 25 C... 55 C Leírás INTERBUS buszcsatoló, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) Inline árnyékolódugasz csatlakozás IBS IL 24 BKT/UPAC 2861580 1 DSUB csatlakozó IBS IL 24 BKDSUBPAC 2861593 1 Csatlakozó készlet réz buszcsatoló modulhoz, színkódolt IB IL BKPLSET/CP 2860374 1 Inline csatlakozó IB IL SCN8CP 2727608 10 148 PHOENIX CONTACT

OUT BKLK INTERBUS buszcsatoló száloptikához Az INTERBUS buszcsatolók egy Inline állomás moduljait csatlakoztatják az INTERBUS hálózathoz. Az INTERBUS terepi buszhoz történő száloptikás csatlakozáshoz különböző buszcsatolók választhatók. A csatlakozás mindig egy Inline FSMA csatlakozón keresztül történik. Az IL 24 BKLK/45 modul esetén az optikai INTERBUS csatlakozás 45 ban döntött kivitelű. Ez a buszcsatoló a lecsapott sarkának köszönhetően az Inline állomással együtt a nagyon alacsony vezérlőszekrénybe is beépíthető a száloptikákra előírt legkisebb hajlítási sugár betartása mellett. Az IBS IL 24 BK RBLK buszcsatoló ezen kívül egy (optikai) terepi busz csatlakoztatására is lehetőséget kínál. 45 ban döntött optikai csatlakozás FO1 FO2 IN OUT IN REMOTE IN REMOTE OUT BA RD RC LD 24VDC (U BK) 90 os optikai csatlakozás és optikai terepibuszleágazás IN OUT FO2 IN OUT FO3 IN REMOTE OUT 1 REMOTE OUT 2 24VDC (U BK) FE FE Interfész Megnevezés INTERBUS terepi busz INTERBUS terepi busz 4x FSMA csatlakozó, lecsapott élű 6x FSMA csatlakozó Tápfeszültség 24 V DC (Inline csatlakozón) 24 V DC (Inline csatlakozón) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Jellemző áramfelvétel típ. 90 ma (csatlakozó Inline I/O modulok) típ. 120 ma (csatlakozó Inline I/O modulok) Táplálás U L en max. 2 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) max. 2 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 63 63 Legnagyobb távolság a terepi busz következõ egységéhez 400 m 400 m Programozható funkciók Lokális busz leágazás Lokális busz reset Lokális busz lekapcsolás Terepi busz lekapcsolás Terepi busz reset Lokális busz leágazás Lokális busz reset Lokális busz lekapcsolás Terepi busz lekapcsolás Terepi busz reset Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 210 g 235 g 85 mm 85 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C 25 C... 55 C Leírás INTERBUS buszcsatoló, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) 45 ban döntött optikai csatlakozás IBS IL 24 BKLK/45PAC 2862165 1 optikai csatlakozás és optikai terepibuszleágazás IBS IL 24 BK RBLKPAC 2861506 1 Inline csatlakozó IB IL SCN8CP 2727608 10 IB IL SCN8CP 2727608 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 149

Vezérlőszekrényhez Inline INTERBUS Inline Block IO Ez az Inline Block IO modul az INTERBUS terepi buszrendszerhez csatlakoztatható. A visszafolyó áramok általi zavar megelőzésére a bemenetek galvanikusan leválasztottak, és a beállítható szűrési idő is biztosított. A modulok árambemenetei túlterhelés ellen védettek, a beépített érzékelőtáplálás pedig rövidzárvédelemmel rendelkezik. A kimenetek viselkedése az adatbusz újraindulás esetére beállítható, ami biztonságot nyújt a gép számára. Ezenkívül valamennyi csatorna már alapkivitelben rendelkezik árnyékolt csatlakozással. Ez közvetlenül növeli a berendezés érzéketlenségét az elektromágneses zavarokkal szemben. 59 141 120 4 analóg bemenet és 2 analóg kimenet AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AO Jellemzők: 4 analóg bemenet (árnyékolt) Különbségérzékelés vagy ellenállásos hőmérő (RTD) 2 analóg kimenet (árnyékolt) IN OUT INTERBUS U L U S U OUT2 Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Áramfelvétel Analóg bemenetek Bemenetek száma A bemenet leírása INTERBUS Inline csatlakozó 500 kbit/s 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) típ. 95 ma 2, 3, 4 vezetékes (árnyékolt) max. 4 (Differenciálbemenetek, feszültség vagy áram egyenként választható) Differenciál bemenet, beleértve érzékelő táplálást (24 V DC) Bemenő feszültségjel 0 V... 5 V / 5 V... 5 V / 0 V... 10 V / 10 V... 10 V Bemenő áramjel 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma Alkalmazható érzékelőtípusok (RTD) Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000, Ni1000 L&G Ellenállási tartomány lineáris 0 Ω... 3200 Ω / 0 Ω... 9500 Ω Feszültségbemenet védőkapcsolása Elektronikus zárlatvédelem Árambemenet védőkapcsolása Elektronikus zárlatvédelem Analóg kimenetek 2 vezetékes (árnyékolt) Kimenetek száma 2 Analóg feszültségjel 0 V... 5 V / 5 V... 5 V / 0 V... 10 V / 10 V... 10 V Kimeneti jel áram 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma Védőkapcsolás A kimenetek zárlatvédelme Elektronikus Folyamat adat Mérési felbontás 16 bit (15 bit előjel) Bemeneti szűrési idő 1,1 ms (vagy 4,5 ms csatornánként) Adatformátumok IB IL, IB ST, IB RT, normált ábrázolás, S7 kompatibilis Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 465 g Védettség IP20 156 mm Leírás Inline Blokk I/O digitális be/kimeneti modul INTERBUShoz ILB IB AI4 AO2 2878777 1 150 PHOENIX CONTACT

INTERBUS Inline Block IO Ezek az Inline Block IO modulok az INTERBUS terepibuszrendszerhez csatlakoztathatók. A modulváltozattól függően a be és kimenetek különböző kombinációit kínálják. 141 120 Jellemzők: Inline vagy DSUB buszcsatlakozás 8... 32 bemenet 24 V DC 8... 32 kimenet 24 V DC, 500 ma 55 16 / 32 digitális kimenet Ex: U L IN OUT INTERBUS U S1 IN 6 IN 16 IN 31 IN 29 U S2 Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány ILB IB 24 DI16 ILB IB 24 DI32 INTERBUS Inline csatlakozó 500 kbit/s 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Tápláló áram 80 ma 60 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma 16 32 A bemenet leírása EN 611312 Typ 1 Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek Digitális kimenetek Kimenetek száma Maximális kimeneti áram csatornánként Védőkapcsolás Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 300 g 405 g Védettség IP20 95 mm 156 mm Leírás Inline Blokk I/O digitális bemeneti modul 16 bemenet ILB IB 24 DI16 2862330 1 32 bemenet ILB IB 24 DI32 2862343 1 16 bemenet, DSUB buszcsatlakozó ILB IB 24 DI16DSUB 2878421 1 Inline Blokk I/O digitális kimeneti modul 16 kimenet 32 kimenet 16 kimenet, DSUB buszcsatlakozó InlineBlokk I/O digitális ki/bementi modul 8 bemenet, 8 kimenet 16 bemenet, 16 kimenet 16 bemenet, 16 kimenet, DSUB buszcsatlakozó 152 PHOENIX CONTACT

16 / 32 digitális kimenet 8 digitális bemenet és 8 digitális kimenet 16 digitális bemenet és 16 digitális kimenet Ex: Ex: Ex: U A1 U/U S A IN OUT INTERBUS U L U A4 OUT 6 OUT 16 OUT 31 OUT 29 IN OUT INTERBUS U L OUT 5 IN 7 IN 6 U/U L S IN OUT INTERBUS U A1 U A2 OUT 6 OUT 16 IN 15 IN 14 ILB IB 24 DO16 ILB IB 24 DO32 INTERBUS INTERBUS INTERBUS Inline csatlakozó Inline csatlakozó Inline csatlakozó 500 kbit/s 500 kbit/s 500 kbit/s 24 V DC 24 V DC 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 80 ma 85 ma 60 ma 80 ma 2, 3 vezetékes 2, 3 vezetékes 8 16 EN 611312 Typ 1 EN 611312 Typ 1 kb. 500 µs kb. 500 µs Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek 2, 3 vezetékes 2, 3 vezetékes 2, 3 vezetékes 16 32 8 16 500 ma 500 ma 500 ma Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 300 g 510 g 350 g 500 g IP20 IP20 IP20 95 mm 156 mm 95 mm 156 mm ILB IB 24 DO16 2862356 1 ILB IB 24 DO32 2862369 1 ILB IB 24 DO16DSUB 2878528 1 ILB IB 24 DI 8 DO 8 2862372 1 ILB IB 24 DI16 DO16 2862385 1 ILB IB 24 DI16 DO16DSUB 2878625 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 153

SERCOS III buszcsatoló A SERCOS IIIhoz szükséges Inline moduláris buszcsatoló lehetővé teszi a rugalmas Inline automatizálási modulrendszer bekötését a SERCOS III hálózatokba. Ennek következtében I/Ok integrálhatók a SERCOS IIIon keresztül hálózatba kötött mozgásvezérlő alkalmazásokba anélkül, hogy további buszrendszer használatára lenne szükség az I/O modulokhoz. A bemeneti és kimeneti adatokat az FSP I/O egységekben (Function Specific Profile IO) meghatározott be és kimeneti adatok konténereiben ábrázoljuk. Jellemzők: 2 darab RJ 45 csatlakozó SERCOS IIIspecifikáció V1. SERCOS IIILED A SERCOS III minimális ciklusideje 250 μs Maximum 6 valósidejűkapcsolat 8 digitális bemenet, 4 digitális kimenet (onboard) A rendszerbusz automatikus sebességfelismerése Akár 61 Inline modul (16 PCP résztvevő) sorolható 80 mmes beépítési szélesség 71,5 119,8 24VDC (U S ) 24VDC (U BK ) 2 portos réz csatlakozó SERCOS III 2TX PWR DO4 DI8 1 2 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 24VDC (U M) 1.1 2.1 OUT3 Interfész Terepi buszrendszer SERCOS III RJ45 aljzat, Autonegotiation Csatlakozók száma 2 Átviteli sebesség 100 MBit/s Tápfeszültség 24 V DC (Inline csatlakozón) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 OUT2 IN6 IN8 Maximális áramfelvétel max. 1,05 A (U BK ból) Táplálás U L en max. 0,8 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 8 Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Polaritásvédelem Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 63 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 375 g 80 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás SERCOS buszcsatoló, kompletten tartozékokkal (csatlakozó és feliratozómező) SERCOS III IL S3 BK DI8 DO4 2TXPAC 2692380 1 Inline csatlakozó IB IL SCN8CP 2727608 10 154 PHOENIX CONTACT

SERCOS III Block IO Az Inline Block IO modullal analóg jelek érzékelhetők és kiadhatók a SERCOS II hálózatokban Jellemzők: 4 árnyékolt analóg diferenciáljel bemenet és négy univerzális RTD bemenet 4 feszültségmérési tartomány és 3 árammérési tartomány 2, 3 és 4 vezetékes szenzorok csatlakoztatása Szenzortáplálás csatornánként integrált rövidzár és túlterhelésvédelemmel Beállítható szűrési idők 2 árnyékolt analóg jelkimenet 4 feszültség és 3 áramtartománnyal 2 vezetékes aktorok csatlakoztatása Rövidzárálló kimenetek 59 141 120 4 analóg bemenet és 2 analóg kimenet AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AO SERCOS III U L U S U OUT2 Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány SERCOS III RJ45 aljzat, árnyékolt 100 MBit/s 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Tápláló áram Analóg bemenetek 2, 3, 4 vezetékes (árnyékolt) Bemenetek száma max. 4 (Differenciálbemenetek, feszültség vagy áram egyenként választható) Bemenő feszültségjel 0 V... 5 V / 5 V... 5 V / 0 V... 10 V / 10 V... 10 V Bemenő áramjel 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma Alkalmazható érzékelőtípusok (RTD) Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000, Ni1000 L&G Ellenállási tartomány lineáris 0 Ω... 3200 Ω / 0 Ω... 9500 Ω Feszültségbemenet védőkapcsolása A szenzortáplálás túlterhelésvédelme, rövidzárvédelme Árambemenet védőkapcsolása A szenzortáplálás rövidzárvédelme Analóg kimenetek 2 vezetékes (árnyékolt) Kimenetek száma 2 Analóg feszültségjel 0 V... 5 V / 5 V... 5 V / 0 V... 10 V / 10 V... 10 V Kimeneti jel áram 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma Védőkapcsolás A kimenetek zárlatvédelme Folyamat adat Mérési felbontás 16 bit (15 bit előjel) Bemeneti szűrési idő 1,1 ms (vagy 4,5 ms csatornánként) Adatformátumok Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 465 g Védettség IP20 156 mm Leírás Inline Blokk I/O digitális be/kimeneti modul SERCOS IIIhoz ILB S3 AI4 AO22TX 2692076 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 155

SERCOS III Block IO Ez az Inline Block IO modul közvetlenül slave egységként üzemeltethető egy SERCOS III hálózatban. A kis helyigényű modullal a gépek digitális I/O jelei egyszerűen és gyorsan a mozgásvezérlő alkalmazáshoz csatlakoztathatók. 120 141 Jellemzők: 16 digitális bemenet 16 digitális be vagy kimenetként használható csatorna A kombinált be/kimenetek konfigurálása csupán az aktor vagy a szenzor csatlakozásának kiválasztásával történik, paraméterezésre nincs szükség. 2, és 3 vezetékes szenzorok csatlakoztatása 2 vezetékes aktorok csatlakoztatása Rendkívül alacsony késleltetési idők Rövidzár és túlterhelésvédett kimenetek 55 16 bemenet és 16 választható csatorna (Be vagy kimenet) U S2 U S1 SERCOS III IN 6 IN 16 IN 31 IN 30 Interfész Terepi buszrendszer SERCOS III RJ45 aljzat Csatlakozók száma 2 Átviteli sebesség 100 MBit/s Tápfeszültség 24 V DC Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC Tápláló áram 70 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma 32 A bemenet leírása 16 fix és 16 szabadon választható Jellemző válaszidő 50 µs Védőkapcsolás Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek Digitális kimenetek 2 vezetékes Kimenetek száma 16 A kimenet leírása Szabadon választható Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 500 g Védettség IP20 156 mm Leírás InlineBlokk I/O digitális ki/bementi modul 16 bemenet fix, 16 be/kimenet szabadon választható ILB S3 24 DI16 DIO162TX 2897570 1 156 PHOENIX CONTACT

SERCOS III Block IO Pozícionáló vezérlés két tengelyhez Az Inline Block kivitelű SERCOS III modul két hajtótengely mozgásvezérlését (Motion Control) végzi és a következő funkciókat biztosítja: Pontpont közötti pozícionáló vezérlés Helyzetszabályozó Fordulatszámszabályozó Kapcsolómű Referenciamenet Mérőérzékelő funkció 59 141 120 8 digitális kimenet és 4 bemenet, 2 analóg kimenet, 2 inkrementális jeladóbemenet Tengelyenként egy hajtásszabályozó (/10 Vos jellel) és egy pozíció jeladó (inkrementális jellel) csatlakoztatható a végállásés referenciakapcsolók I/O jeleivel együtt. A modul így alkalmas az olyan Sercos rendszerek mozgási funkcióinak integrálására, amelyekhez nem áll rendelkezésre beépített SERCOS III interfésszel ellátott vezérlőelektronika, pl.: Propocionális szelepek pneumatikus vagy hidraulikus hengerekhez Hajtáserősítők elektromos kisteljesítményű motorokhoz Egyszerű frekvenciaváltók Ref. left right A/A B/B Z/Z /10V AGND M GND 24V Interfész Terepi buszrendszer SERCOS III RJ45 aljzat A csatornák száma 2 Átviteli sebesség 100 MBit/s Tápfeszültség 24 V DC Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Tápláló áram 70 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma 8 Névleges bemenő feszültség U IN 24 V DC Digitális kimenetek 2 vezetékes Kimenetek száma 4 Kimeneti feszültség 24 V DC Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Analóg kimenetek 2 vezetékes Kimenetek száma 2 Analóg feszültségjel 10 V... 10 V D/A felbontás 10 Bit Adóbemenetek Bemenet megnevezése Adóbemenet, 2 négyszögjel, 90 fokkal elforgatva A bemenet leírása Helyzetértékelés a forgás/lineárisjeladó inkrementális jelével Bemenetek száma 2 Bemeneti frekvencia ig 300 khz Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 405 g 156 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 60 C Inline Block mozgásvezérlés SERCOS IIIhoz 2 tengely, hajtásvezérlés az előírt fordulatszámértéken keresztül, pozíciómérés inkrementális jellel a forgás / lineáris jeladótól ILB S3 24 DI8 DO4 AO2 INCIN2 2700174 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 157

Ethernet (Modbus/TCP(UDP)) buszcsatoló A Modbus/TCP(UDP) buszcsatolót különösen a következő tulajdonságok jellemzik: 2 darab RJ 45 csatlakozó 8 digitális bemenet, 4 digitális kimenet (onboard) A rendszerbusz automatikus sebességfelismerése Akár 61 modul (16 PCP résztvevő) csatlakoztatható Webalapú menedzselés Szoftverinterfészek a TCP/IPn keresztüli hozzáféréshez: Device Driver Interface (DDI) High Level Language Fieldbus Interface (HFI) C, C, C#, Visual Basic vagy más magasszintű programnyelven programozható Adatcsere az OPC szerveren keresztül lehetséges 80 mmes beépítési szélesség 71,5 119,8 Modbus/TCP (UDP) 2 portos rézcsatlakozó, 8 digitális bemenet és 4 digitális kimenet Ex: 24VDC (U S ) 24VDC (U BK ) PWRDO4DI4 DI4 1 2 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 IN6 IN8 MODBUS/TCP(UDP) 24VDC (U M) OUT3 OUT2 Interfész Terepi buszrendszer Modbus/TCP (UDP) RJ45 aljzat, Autonegotiation Csatlakozók száma 2 Átviteli sebesség 10/100 MBit/s Tápfeszültség 24 V DC (Inline csatlakozón) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Maximális áramfelvétel max. 0,98 A (U BK ból) Táplálás U L en max. 0,8 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 8 Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Polaritásvédelem Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 61 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 375 g 80 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Modbus/TCP(UDP) buszcsatoló tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) IL ETH BK DI8 DO4 2TXPAC 2703981 1 Csatlakozókészlet buszcsatolóhoz IL BKDIOPLSET 2878599 1 158 PHOENIX CONTACT

Ethernet (Modbus/TCP) Block IO Ez az Inline Block IO modul közvetlenül az Ethernet hálózatban üzemeltethető. A beépített switchhez egy további v csatlakoztatható, így akár vonalas struktúra is kiépíthető. 120 141 Támogatott hálózati / alkalmazási protokollok: Bootp http (web szerver) SNMP Modbus/TCP DDI 55 Ex: 16 bemenet és 16 választható csatorna (Be vagy kimenet) U S2 U S1 ETHERNET IN 6 IN 16 IN 31 IN 30 Interfész Terepi buszrendszer Modbus TCP/IP RJ45 aljzat Csatlakozók száma 2 Átviteli sebesség 10/100 MBit/s (Aut.s ebességfelismeréssel (autonegotiation)) Tápfeszültség 24 V DC Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Tápláló áram 60 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma 32 A bemenet leírása 16 fix és 16 szabadon választható Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek Digitális kimenetek 2 vezetékes Kimenetek száma 16 A kimenet leírása Szabadon választható Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 500 g Védettség IP20 156 mm Leírás InlineBlokk I/O digitális ki/bementi modul 16 bemenet fix, 16 be/kimenet szabadon választható ILB ETH 24 DI16 DIO162TX 2832962 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 159

Ethernet/IP buszcsatoló Az Ethernet/IP buszcsatolót különösen a következő tulajdonságok jellemzik: Ethernet/IP verzió 2 darab RJ 45 csatlakozó 8 digitális bemenet, 4 digitális kimenet (onboard) A rendszerbusz automatikus sebességfelismerése Akár 61 modul (16 PCP résztvevő) csatlakoztatható Webalapú menedzselés 80 mmes beépítési szélesség 71,5 119,8 2 portos rézcsatlakozó, 8 digitális bemenet és 4 digitális kimenet PWRDO4DI4 DI4 1 2 3 4 24VDC (U S ) 24VDC (U BK ) 3.1 4.1 3.2 4.2 3.3 4.3 3.4 4.4 IN6 IN8 ETHERNET/IP 24VDC (U M) OUT3 OUT2 Interfész Terepi buszrendszer Ethernet/IP RJ45 aljzat, Autonegotiation Csatlakozók száma 2 Átviteli sebesség 10/100 MBit/s Tápfeszültség 24 V DC Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Maximális áramfelvétel max. 0,98 A (U BK ból) Táplálás U L en max. 0,8 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 8 Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Polaritásvédelem Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 61 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 320 g 80 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Ethernet buszcsatoló, EtherNet/IPképes, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) IL EIP BK DI8 DO4 2TXPAC 2897758 1 Csatlakozókészlet buszcsatolóhoz IL BKDIOPLSET 2878599 1 160 PHOENIX CONTACT

Modbus/RTU (ASCII) buszcsatoló A Modbus/RTU (ASCII) buszcsatolóval tetszőleges helyen illeszthető be egy Inline állomás a Modbus/RTU hálózatba. A cím két forgó kapcsolótárcsával kívülről is könnyen beállítható, a terepi busz csatlakozása pedig 9 pólusú DSUB aljzaton keresztül történik. A buszcsatoló automatikusan felismeri az 500 kbdos vagy a 2 kbdos modulokat. Ennél a buszcsatolónál a maximális konfiguráció 61 résztvevőt jelent, akár 8 PCP eszköz integrálásával. Jellemzők: 8 bemenet 24 V DC 4 kimenet 24 V DC, 500 ma max. 61 résztvevő (8 PCPvel együtt) Hajógyártás és UL tanúsítások 80 mmes beépítési szélesség 71,5 119,8 Modbus/RTU DSUB csatlakozó, 8 digitális bemenet és 4 digitális kimenet Ex: 24 V DC (U S ) 24 V DC (U BK ) PWRDO4DI4 DI4 1 2 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 IN6 IN8 MODBUS RTU 24VDC (U M) OUT3 OUT2 Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Modbus RTU DSUB9 csatlakozó aljzat 1,2 kbit/s bis 115,2 kbit/s 24 V DC (Inline csatlakozón) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Maximális áramfelvétel max. 0,98 A (U BK ból) Táplálás U L en max. 0,8 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 8 Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Polaritás Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 61 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 320 g 80 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 60 C Leírás Modbus/RTU(ASCII) buszcsatoló, kompletten tartozékokkal (csatlakozó és feliratozómező) IL MOD BK DI8 DO4PAC 2878696 1 Csatlakozókészlet buszcsatolóhoz IL BKDIOPLSET 2878599 1 SUBD csatlakozó, 9 pólusú, két kábelbemenettel, Inline Modular Modbus RTU/ASCII buszcsatolóhoz (lezáró ellenállás tolókapcsolóval kapcsolható) SUBCONPLUSMODBUS/IL/BK 2310808 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 161

PROFIBUS buszcsatoló A PROFIBUS/DP buszcsatolóval tetszőleges helyen illeszthető be egy Inline állomás a PROFIBUS/DP hálózatba. A cím két forgó kapcsolótárcsával kívülről is könnyen beállítható, a terepi busz csatlakozása pedig 9 pólusú DSUB aljzaton keresztül történik. A buszcsatlakozók UL tanúsításaik és az Exes 2es zónára vonatkozó kiegészítő gyártói nyilatkozat révén számos alkalmazásban használhatók. DSUB csatlakozó DSUB csatlakozó, 8 digitális bemenet és 4 digitális kimenet IL PB BK DI8 DO4/EFPAC 8 bemenet 24 V DC 4 kimenet 24 V DC, 500 ma PROFIsafe résztvevők üzemeltetése IO Link hívások támogatása Ex: 24VDC (U M) 24VDC (U S ) 24VDC (U S ) 24VDC (U BK ) PWRDO4DI4 DI4 1 2 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 IN6 IN8 Profibus DP PROFIBUS DP 24VDC (U M) OUT3 OUT2 Interfész Terepi buszrendszer PROFIBUSDP PROFIBUSDP DSUB9 csatlakozó aljzat DSUB9 csatlakozó aljzat Átviteli sebesség 9,6 kbit/s bis 12 MBit/s 9,6 kbit/s bis 12 MBit/s Tápfeszültség 24 V DC (Inline csatlakozón) 24 V DC (Inline csatlakozón) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Maximális áramfelvétel max. 1,25 A max. 0,98 A (U BK ból) Táplálás U L en max. 2 A DC max. 0,8 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC max. 0,5 A DC Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 8 Védőkapcsolás Polaritásvédelem Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 63 61 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 240 g 320 g 85 mm 80 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 0 C... 55 C 25 C... 55 C Megengedett páratartalom (üzemben) 85 % (lecsapódás nélkül) 10 %... 95 % (DIN EN 611312 szerint) Leírás DP/V1 PROFIBUSbuszcsatoló, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) IL PB BK DP/V1PAC 2862246 1 bővített funkciókkal, PROFIsafe IL PB BK DI8 DO4/EFPAC 2692322 1 Csatlakozókészlet buszcsatolóhoz IL BKDIOPLSET 2878599 1 IL BKDIOPLSET 2878599 1 PROFIBUS dugasz (DSUB) SUBCONPLUSPROFIB 2744348 1 SUBCONPLUSPROFIB 2744348 1 162 PHOENIX CONTACT

PROFIBUS Block IO Ezek az Inline Block IO modulok közvetlenül slave egységként csatlakoztathatók a PROFIBUS terepibuszrendszerhez. A buszcím beállítása a modulon található potméter segítségével történik. A visszafolyó áramok általi zavar megelőzésére a bemenetek galvanikusan leválasztottak, és a beállítható szűrési idő is biztosított. A modulok árambemenetei túlterhelés ellen védettek, a beépített érzékelőtáplálás pedig rövidzárvédelemmel rendelkezik. A kimenetek viselkedése az adatbusz újraindulás esetére beállítható, ami biztonságot nyújt a gép számára. Ezenkívül valamennyi csatorna már alapkivitelben rendelkezik árnyékolt csatlakozással. Ez közvetlenül növeli a berendezés érzéketlenségét az elektromágneses zavarokkal szemben. 59 141 120 4 analóg bemenet és 2 analóg kimenet AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AO Jellemzők: 4 analóg bemenet (árnyékolt) Különbségérzékelés vagy ellenállásos hőmérő (RTD) 2 analóg kimenet (árnyékolt) PROFIBUSDP U L U S U OUT2 Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány PROFIBUSDP DSUB9 csatlakozó aljzat 9,6 kbit/s... 12 MBit/s 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Áramfelvétel Analóg bemenetek Bemenetek száma A bemenet leírása típ. 95 ma 2, 3, 4 vezetékes (árnyékolt) max. 4 (Differenciálbemenetek, feszültség vagy áram egyenként választható) Differenciál bemenet, beleértve érzékelő táplálást (24 V DC) Bemenő feszültségjel Bemenő áramjel Alkalmazható érzékelőtípusok (RTD) Ellenállási tartomány lineáris Feszültségbemenet védőkapcsolása 0 V... 5 V / 5 V... 5 V / 0 V... 10 V / 10 V... 10 V 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000, Ni1000 L&G 0 Ω... 3200 Ω / 0 Ω... 9500 Ω A szenzortáplálás túlterhelésvédelme, rövidzárvédelme Árambemenet védőkapcsolása Elektronikus zárlatvédelem Analóg kimenetek 2 vezetékes (árnyékolt) Kimenetek száma 2 Analóg feszültségjel 0 V... 5 V / 5 V... 5 V / 0 V... 10 V / 10 V... 10 V Kimeneti jel áram 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma Védőkapcsolás A kimenetek zárlatvédelme Folyamat adat Mérési felbontás 16 bit (15 bit előjel) Bemeneti szűrési idő 1,1 ms (vagy 4,5 ms csatornánként) Adatformátumok IB IL Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 465 g Védettség IP20 156 mm Leírás Inline Blokk I/O digitális be/kimeneti modul PROFIBUShoz ILB PB AI4 AO2 2878874 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 163

PROFIBUS Block IO Ezek az Inline Block IO modulok közvetlenül PROFIBUS slave egységként csatlakoztathatók a terepibuszrendszerhez. A buszcím beállítása a modulon található potméter segítségével történik. A modulváltozattól függően a be és kimenetek különböző kombinációit kínálják. 141 120 Jellemzők: DSUB buszcsatlakozás 8... 32 bemenet 24 V DC 8... 32 kimenet 24 V DC, 500 ma 55 8 bemenet és 8 választható csatorna (bemenet vagy kimenet) U/U S A PROFIBUSDP IN 1 OUT 5 IN 7 U L Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány PROFIBUSDP DSUB9 csatlakozó aljzat 9,6 kbit/s... 12 MBit/s 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Tápláló áram 60 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma 16 A bemenet leírása 8 fix és 8 szabadon választható Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma 8 A kimenet leírása Szabadon választható Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 350 g Védettség IP20 95 mm Leírás InlineBlokk I/O digitális ki/bementi modul 8 bemenet, 8 be vagy kimenet ILB PB 24 DI 8 DIO8 2863562 1 16 bemenet, 16 kimenet Inline Blokk I/O digitális bemeneti modul 32 bemenet Inline Blokk I/O digitális kimeneti modul 32 kimenet 164 PHOENIX CONTACT

1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 16 digitális bemenet és 16 digitális kimenet 32 digitális bemenet 32 digitális kimenet Ex: Ex: Ex: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 U S 11 11 11 11 11 11 1 22 22 22 22 22 22 2 IN 6 U A1 1 11 11 11 2 22 22 22 3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3 4 4 44 44 44 44 44 44 44 44 44 4 PROFIBUSDP U L U A DI8DIO8 OUT 5 IN 7 PROFIBUSDP U/U L S U A1 U A2 OUT 6 DI16DO16 OUT 16 U L PROFIBUSDP U S1 U S2 IN 6 IN 16 IN 31 IN 30 PROFIBUSDP 5 6 5 6 U L 5 6 55 55 66 66 U A4 55 66 55 66 OUT 16 55 66 55 66 OUT 16 55 66 55 66 OUT 31 5 6 OUT 29 PROFIBUSDP PROFIBUSDP PROFIBUSDP DSUB9 csatlakozó aljzat DSUB9 csatlakozó aljzat DSUB9 csatlakozó aljzat 9,6 kbit/s... 12 MBit/s 9,6 kbit/s... 12 MBit/s 9,6 kbit/s... 12 MBit/s 24 V DC 24 V DC 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 70 ma 50 ma 70 ma 2, 3 vezetékes 2, 3 vezetékes 16 32 EN 611312 Typ 1 EN 611312 Typ 1 kb. 500 µs kb. 500 µs Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek 2, 3 vezetékes 2, 3 vezetékes 16 32 500 ma 500 ma Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 500 g 510 g 510 g IP20 IP20 IP20 156 mm 156 mm 156 mm ILB PB 24 DI16 DO16 2862411 1 ILB PB 24 DI32 2862398 1 ILB PB 24 DO32 2862408 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 165

DeviceNet buszcsatoló A DeviceNet buszcsatolóval a rugalmas Inline automatizálási rendszer a DeviceNet hálózaton belül tetszőleges helyen is üzemeltethető. 119,8 Jellemzők: Slave funkció a DeviceNet hálózatban A cím DIP kapcsolóval vagy szoftverrel állítható be DeviceNet csatlakozó TWINCOMBI CON csatlakozóval A rendszerbusz automatikus sebességfelismerése 62 modul csatlakoztatható 71,5 Mini Combicon csatlakozó, 8 digitális bemenet és 4 digitális kimenet Ex: PWRDO4DI4 DI4 1 2 3 4 DeviceNet U S U L IN6 IN8 U M OUT3 OUT2 Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány DeviceNet 2x 5 pólusú TWINCOMBICON csatlakozó 500 kbaud, 250 kbaud, 125 kbaud (DIPkapcsolókkal beállítható vagy programozható) 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Maximális áramfelvétel max. 0,9 A (U BK ból) Táplálás U L en max. 0,8 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 8 Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Polaritásvédelem Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 61 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 320 g 80 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás DeviceNet buszcsatoló, kompletten tartozékokkal (csatlakozóval és feliratozómezővel) IL DN BK DI8 DO4PAC 2897211 1 Csatlakozókészlet buszcsatolóhoz IL BKDIOPLSET 2878599 1 166 PHOENIX CONTACT

DeviceNet Block IO Ez az Inline Block IO modul közvetlenül slave egységként csatlakoztatható a DeviceNet terepi busz rendszerhez. A DeviceNet esetén a terepibuszcsatlakozás a mellékelt TWINCOMBICON csatlakozón keresztül történik. A buszcím és az átviteli sebesség a modulon található DIP kapcsolók segítségével egyszerűen beállítható. Az átviteli sebesség automatikus felismerése szintén beállítható. 55 141 120 16 digitális bemenet és 16 digitális kimenet Jellemzők: 2x 5 pólusú TWINCOMBICON csatlakozó 16 bemenet 24 V DC 16 kimenet 24 V DC, 500 ma Ex: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DeviceNet 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 U/U L S U A1 U A2 OUT 6 OUT 16 IN 15 IN 14 Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány DeviceNet 2x 5 pólusú TWINCOMBICON csatlakozó 125 kbit/s... 500 kbit/s 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Tápláló áram 70 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma 16 A bemenet leírása EN 611312 Typ 1 Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma 16 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 500 g Védettség IP20 156 mm Leírás InlineBlokk I/O digitális ki/bementi modul 16 bemenet, 16 kimenet ILB DN 24 DI16 DO16 2862602 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 167

CANopen buszcsatoló A rugalmas Inline automatizálási modulrendszer a CANopen buszcsatolóval CANopen hálózaton belül tetszőleges helyen is üzemeltethető. 119,8 Jellemzők: Slavefunkció a CANopenhálózatban A cím DIPkapcsolókkal beállítható CANopen csatlakozó TWINCOMBICON csatlakozóval 63 modul csatlakoztatható 71,5 Mini Combicon csatlakozó Ex: CAN 24VDC (U BK) 24VDC (U M) 24VDC (U S ) Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség CANopen 2x 5 pólusú TWINCOMBICON csatlakozó 1 MBaud, 500 kbaud, 250 kbaud, 125 kbaud, 50 kbaud, 20 kbaud, 10 kbaud (DIPkapcsolókkal beállítható vagy programozható) Tápfeszültség 24 V DC Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC Maximális áramfelvétel max. 1,25 A (U BK ból) Táplálás U L en max. 2 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 63 Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 240 g 85 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás CANopenbuszcsatoló, komplett, tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) IL CAN BKTCPAC 2718701 1 Inline csatlakozó IB IL SCN8CP 2727608 10 168 PHOENIX CONTACT

CANopen Block IO Ez az Inline Block IO modul közvetlenül slave egységként csatlakoztatható a CANopen hálózathoz. A buszcím és az adatátviteli sebesség a modulon található DIP kapcsolók segítségével egyszerűen beállítható. Az átviteli sebesség automatikus felismerése szintén beállítható. 55 141 120 Jellemzők: DSUB buszcsatlakozás 16 bemenet 24 V DC 16 kimenet 24 V DC, 500 ma 16 digitális bemenet és 16 digitális kimenet Ex: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 CANopen U/U L S U A1 U A2 OUT 6 OUT 16 IN 15 IN 14 Interfész Terepi buszrendszer Átviteli sebesség Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány CANopen DSUB9 csatlakozó aljzat 10 kbit/s... 1 MBit/s 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Tápláló áram 25 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma 16 A bemenet leírása EN 611312 Typ 1 Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Érzékelő tápellátás rövidzárvédett, bemenetek túlterhelés védettek Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma 16 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 500 g Védettség IP20 156 mm Leírás InlineBlokk I/O digitális ki/bementi modul 16 bemenet, 16 kimenet ILB CO 24 DI16 DO16 2862592 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 169

Mechatrolink buszcsatoló A Mechatrolink buszcsatoló összekötő kapcsot képez a Mechatrolink hálózatok, valamint a széles kínálattal rendelkező Inline Moduláris termékcsalád között. 119,8 Jellemzők: Mechatrolink hálózati csatlakozás Adatátviteli sebesség: 10 MBit/s (MII) és 4 MBit/s (MI) A slave cím, az átviteli sebesség és a Mechatrolink adatszélesség DIP kapcsolókon keresztül állítható be Megfelel a MechatrolinkII intelligens I/O specifikációnak Támogatja a "HighSpeed" I/O szkennert 71,5 USB csatlakozó, 8 digitális bemenet és 4 digitális kimenet Ex: PWRDO4DI4 DI4 1 2 3 4 U S IN6 U L IN8 MechatroLink U M OUT3 OUT2 Interfész Terepi buszrendszer Mechatrolink USB A típus, aljzat Csatlakozók száma 2 Átviteli sebesség max. 10 MBit/s Tápfeszültség 24 V DC (Inline csatlakozón) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Maximális áramfelvétel max. 0,9 A (U BK ból) Táplálás U L en max. 0,8 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 8 Jellemző válaszidő kb. 500 µs Védőkapcsolás Polaritásvédelem Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Védőkapcsolás Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvevőinek száma 61 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 320 g 80 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Mechatrolinkbuszcsatoló, kompletten tartozékokkal (csatlakozó és feliratozómező) IL MII BK DI8 DO4PAC 2884619 1 Csatlakozókészlet buszcsatolóhoz IL BKDIOPLSET 2878599 1 170 PHOENIX CONTACT

Terepi multiplexer Az egyszerű terepi multiplexer elve: Terepi szenzorok és aktorok, Inline I/O modulokhoz csatlakoztatva, Soroljuk az I/O modulokat és a terepi multiplexert egymás után, Csatlakoztassuk a terepi multiplexert egy 2 vezetékes kábelen keresztül a másik állomáshoz (max. 12 km távolságban). A jelek elektromos/optikai interfészátalakítók alkalmazásával optikai kábelen, telefonvezetéken vagy vezeték nélküli rendszeren keresztül is továbbíthatók. Kössük be a 24 Vos feszültséget, és kész! A terepi multiplexer a csatlakoztatott I/O modulokkal együtt egy állomást alkot. A rendszer két ilyen állomásból áll. A kialakításnak olyannak kell lennie, hogy az összes bemeneti modulhoz a másik oldalon egy bizonyos kimeneti modulnak kell tartoznia, és fordítva. Minden bemenetnek tehát egy kimenet, és minden kimenetnek egy bemenet felel meg. A rendszer konfigurálásához elegendő csupán az I/O modulok komplementáris elrendezése az állomáson és az ellenállomáson. Nincs szükség hálózati konfigurációs szoftverre. Jellemzők: akár 63 I/O modul csatlakoztatható akár 512 digitális vagy 32 analóg I/O modul (vegyesen is) csatlakoztatható Adatátviteli idő: t Cu = n * 6,8 ms/byte 78 ms t LWL = n * 1,37 ms/byte 10 ms n = 1... 64 Byte 71,5 Interfészek Terepi buszrendszer Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Jellemző áramfelvétel Terepi multiplexer rendszeradatok Terepi busz Terepi busz hossza 136,8 119,8 Ex: 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 24VDC (U MUX) 1.1 2.1 Master ALARM 24VDC (U M) DATA /DATA 24VDC (U S ) Inline terepibusz Csatlakozó felület Inline modulokhoz, árnyékolással Réz csatlakozó 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (Hullámossággal együtt) < 60 ma (a csatlakozó ki/bemeneti modulok nélkül (24 V DC betáplálás)) 1,25 A (a csatlakozó ki/bemeneti modulok maximális számával (24 V DC betáplálás)) 8 A (Az érték túllépésekor további betápláló vagy szegmensmodulokat kell használni!) max. 12 km 2eres rézkábelen (a kábel típusától és a környezeti EMC feltételek függvényében); max. 3,8 km optikai kábeles jelátalakítón üvegszálon Interfész RS485, módosított Átviteli protokoll különleges távműködtető protokoll Lokális busz Be és kimenetek maximális száma 512 digitális vagy 32 analóg ki/bemenet, keverhető Csatlakoztatható INTERBUS Inline I/O modulok száma 63 A terepi multiplexeren felhasználható digitális és analóg Inline I/O modulokat a katalógus a szomszédos logóval jelöli. Az összes be és kimenő adat frissítési ideje 1 s Átviteli protokoll INTERBUS Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 212 g 48,8 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline terepi multiplexer, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) IB IL 24 MUX MAPAC 2861205 1 Csatlakozókészlet Inline terepi multiplexerhez IB IL MUXPLSET 2836036 1 Adapterkábel, Inline terepi multiplexer PSIMOS modulra IB IL MUXCAB PSI 2878476 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 171

1.1 Betápláló modulok Az Inline betápláló modulok az egyes feszültségrendezők egy Inline állomáson belüli tápellátására, biztosítására és diagnosztikájára szolgálnak. A modultípustól függően így különböző funkciók valósíthatók meg. 140,5 119,8 Betáplálás: Főáramkör (U M ) 8 Aig Szegmenskör (U S ) a perifériatáplálásra 8 Aig 71,5 24 V Ex: 2.1 U S 24VDC (U M ) Perifériafeszültség Perifériafeszültség tartomány Az U M főáramkör táplálása Táplálás U M en U L logikafeszültség 8 pólusú Inline betápláló csatlakozó 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 24 V DC 8 A 7,5 V DC ±5 % (belső potenciál érintkezőn) Táplálás U L en Áramfelvétel U L ből U ANA periféria tápfeszültség Táplálás U ANA n U S szegmens tápfeszültség 24 V DC Táplálás U S en 8 A Biztosító Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 Védőkapcsolás Polaritásvédelem, túlfeszültségvédelem 44 g 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline betápláló modul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) biztosítóval biztosítóval és diagnosztikával biztosítóval és biztosítódiagnosztikával 120 V AC 230 V AC V AC, biztosítóval és diagnosztikával Inline távtartó modul IB IL 24 PWR INPAC 2861331 1 172 PHOENIX CONTACT

24 Vos biztosítóval és diagnosztikával 120 V 230 V diagnosztikával / anélkül 1.1 2.1 1.1 2.1 24VDC (U M ) 120VAC (230 V AC) L N 120VAC (230 V AC) L N IB IL 24 PWR IN/2FPAC IB IL 24 PWR IN/2FDPAC IB IL 230 PWR INPAC IB IL 230 PWR IN/FDPAC 8 pólusú Inline betápláló csatlakozó 8 pólusú Inline betápláló csatlakozó 8 pólusú Inline betápláló csatlakozó 24 V DC 120 V AC 230 V AC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 108 V AC... 135 V AC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 207 V AC... 253 V AC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 24 V DC 120 V AC 230 V AC 6 A 4 A 8 A 8 A 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 25 ma 25 ma 24 V DC 6 A 4 A SI 5 x 20 6, 300 AT (együtt szállítva) 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 Polaritásvédelem, túlfeszültségvédelem Túlfeszültségvédelem Túlfeszültségvédelem 44 g 80 g 80 g 12,2 mm 36,6 mm 36,6 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL 24 PWR IN/2FPAC 2862136 1 IB IL 24 PWR IN/2FDPAC 2862152 1 IB IL 24 PWR IN/2FDFPAC 2863779 1 IB IL 120 PWR INPAC 2861454 1 IB IL 230 PWR INPAC 2861535 1 IB IL 230 PWR IN/FDPAC 2878971 1 IB IL DOR LVSETPAC 2861645 1 IB IL DOR LVSETPAC 2861645 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 173

Betápláló modul Az IB IL 24 PWR IN/RPAC Inline betápláló modul a következő feszültségek betáplálására szolgál: Főáramkör (U M ) 8 Aig Szegmenskör (U S ) a perifériatáplálásra 8 Aig Analóg feszültség (U ANA ) 0,5 Aig Logikafeszültség (U L ) 2 Aig 71,5 140,5 119,8 U M, U S, U L, U ANA 24VDC (U S ) 24VDC (U M ) 24VDC (U BK ) Perifériafeszültség Perifériafeszültség tartomány Az U M főáramkör táplálása Táplálás U M en U L logikafeszültség Táplálás U L en U ANA periféria tápfeszültség Táplálás U ANA n U S szegmens tápfeszültség Táplálás U S en Biztosító 8 pólusú Inline betápláló csatlakozó 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 24 V DC 8 A 7,5 V DC ±5 % (belső potenciál érintkezőn) 2 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) 24 V DC 0,5 A DC 24 V DC 8 A (villamos/termikus túlterhelésvédelem, mellékelten szállítva) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 Védőkapcsolás Polaritásvédelem, túlfeszültségvédelem, túlterhelésvédelem (biztosítékkal) 132 g 48,8 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline betápláló ill. utánbetápláló modul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) IB IL 24 PWR IN/RPAC 2861674 1 Csatlakozókészlet betápláló modulhoz, színkódolt IB IL PWR IN/RPLSET 2860620 1 174 PHOENIX CONTACT

Betápláló modul Az IB IL 24 PWR IN/R/L0.8APAC Inline betápláló modul a következő feszültségek betáplálására szolgál: Logikafeszültség (U L ) 0,8 Aig U L kérvényezett: LR / BV 24VDC (U BK ) Perifériafeszültség Perifériafeszültség tartomány 8 pólusú Inline betápláló csatlakozó 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Az U M főáramkör táplálása Táplálás U M en U L logikafeszültség 7,5 V DC ±5 % (belső potenciál érintkezőn) Táplálás U L en 0,8 A DC Áramfelvétel U L ből U ANA periféria tápfeszültség Táplálás U ANA n U S szegmens tápfeszültség Táplálás U S en Biztosító (villamos/termikus túlterhelésvédelem, mellékelten szállítva) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 Védőkapcsolás Polaritásvédelem, túlfeszültségvédelem, túlterhelésvédelem (biztosítékkal) 65 g 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline betápláló modul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) a 0,8 Aes U L logikafeszültséghez IB IL 24 PWR IN/R/L0.8APAC 2693020 1 Csatlakozó betáp és szegmensmodulokhoz IB IL SCNPWR INCP 2727637 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 175

1.1 Szegmensmodulok Az Inline szegmensmodulokkal több szegmensáramkör (U s ) hozható létre egy U M főáramkörön belül. A digitális I/Ok jel és iniciátorfeszültségeit mindig az U s szegmensáramkörből ágaztatják. 140,5 119,8 A modultípustól függően különböző funkciók realizálhatók: Biztosító nélküli szegmentálás Szegmentálás finombiztosítóval Szegmentálás finombiztosítóval és diagnosztikával Szegmentálás elektronikus biztosítóval és diagnosztikával 71,5 Ex: 24 V Az IB IL PD 24V belső potenciálelosztó modullal például elektronikus biztosítással és távdiagnosztikával 24 Vos tápfeszültség biztosítható a terepen. A potenciálelosztó modulok azonban alkalmasak a szenzor és aktorvezetékek takarékos visszavezetékezésére is az egyvezetékes digitális Inline modulok használata esetén. 2.1 Az IB IL DOR LVSETPAC leválasztómodulkészlet biztosítja az előírt kúszóáramút távolságot az AC modulok (szürke tokozat) használata esetén. A két lezárómodul pl. az IB IL 24/230 DOR 4/WPAC relémodul használata esetén megszakítja az összes 24 Vos áramkört, valamint a GNDt és az üzemi földelőt. A 120 V AC vagy 230 V AC betápláló modulok már tartalmazzák a távtartó modulokat. Inline potenciálelosztó U L logikafeszültség Áramfelvétel U L ből U S szegmens tápfeszültség 24 V DC Táplálás U S en 8 A Biztosító Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 Védőkapcsolás Túlterhelésvédelem, biztosíték 42 g 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline szegmensmodul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) biztosítóval biztosítóval és diagnosztikával Inline potenciálelosztó modul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) 24 V GND IB IL 24 SEGPAC 2861344 1 176 PHOENIX CONTACT

1.1 24 Vos biztosítóval és diagnosztikával 24 Vos elektronikus biztosítóval Potenciálelosztó Ex: Ex: 2.1 U és U belül a U M S M és US belül biztosítón keresztül csatlakoztatva! Gomb a biztosító visszaállítására 1.1 2.1 biztosítón keresztül csatlakoztatva! pl. 1vezetékes csatlakozáshoz IB IL 24 DI 32/HDvel 1.1 IB IL PD 24VPAC IB IL PD 24VPAC IB IL PD GNDPAC Inline potenciálelosztó Inline potenciálelosztó Inline potenciálelosztó 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 30 ma 24 V DC 24 V DC 24 V DC 6 A 2,5 A SI 5 x 20 6, 300 AT (együtt szállítva) 2,5 A (elektronikus) 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 Túlterhelésvédelem, biztosíték Túlterhelésvédelem 42 g 44 g 44 g 12,2 mm 12,2 mm 12,2 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL 24 SEG/FPAC 2861373 1 IB IL 24 SEGELFPAC 2861409 1 IB IL 24 SEG/FDPAC 2861904 1 IB IL PD 24VPAC 2862987 1 IB IL PD GNDPAC 2862990 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 177

1.1 Digitális bemeneti modulok A digitális Inline bemeneti modulokat olyan digitális jelek csatlakoztatására alakították ki, amelyeket többek között nyomógombok, végálláskapcsolók vagy közelítéskapcsolók hoznak létre. Jellemzők, a kiválasztott modultól függően: 2 32 csatornás az EN 611312 szabványban leírt 1es vagy 3as típus alapján 1, 2, 3, vagy 4 vezetékes csatlakozástechnika maximális megengedett terhelőáram szenzoronként: 250 ma Ex: 2 bemenet 4 bemenet Ex: EDI modul jellemzői: 2 csatornás túlterhelés és rövidzárvédett iniciátorellátások az EN 611312 szabványban leírt 1es típus alapján 2, 3, vagy 4 vezetékes csatlakozástechnika maximális megengedett terhelőáram szenzoronként: 100 ma IN 1 2.1 IN 2 IN 1 1 IN 3 3 1.1 1.5 2.5 1.6 2.6 IN 2 2 IN 4 4 IB IL 24 DI 2PAC IB IL 24 EDI 2PAC Tápfeszültség 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Áramfelvétel U L ből max. 35 ma max. 31 ma max. 40 ma Digitális bemenetek 2, 3, 4 vezetős 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 2 4 A bemenetek leírása EN 611312 Typ 1 EN 611312 Typ 1 Jellemző válaszidő < 1 ms < 1 ms Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 38 g 43 g 44 g 12,2 mm 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C 25 C... 55 C Leírás Inline digitális bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) IB IL 24 DI 2PAC 2861221 1 IB IL 24 DI 4PAC 2861234 1 8 bemenet bővített diagnosztika IB IL 24 EDI 2PAC 2861629 1 Csatlakozó készlet IB IL DI/DO 8hoz Csatlakozó készlet IB IL DO 16hoz, színkódolt Inline csatlakozó IB IL SCN8CP 2727608 10 IB IL SCN12ICP 2727611 10 178 PHOENIX CONTACT

Vezérlőszekrényhez Inline 8 bemenet 16 bemenet 32 bemenet Ex: Ex: Ex: 3.1 4.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 IN 1 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 IN 14 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 14 IN1 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 3.4 4.4 5.2 6.4 7.2 8.4 IN26 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 IN 3 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 1.6 2.6 3.6 4.6 5.6 6.6 7.6 8.6 IN 16 IN7 IN32 IN 1 IN 8 3 16 IB IL 24 DI 8PAC IB IL 24 DI8/HDPAC 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) max. 50 ma max. 30 ma DC max. 60 ma max. 90 ma 2, 3, 4 vezetős 1 vezetékes 2, 3 vezetékes 1 vezetékes 8 16 32 EN 611312 Typ 1 EN 611312, 1. és 3. típus EN 611312 Typ 1 EN 611312 Typ 1 < 1 ms 1 ms < 1 ms 2 ms 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 118 g 60 g 122 g 185 g 48,8 mm 12,2 mm 48,8 mm 48,8 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL 24 DI 8PAC 2861247 1 IB IL 24 DI 16PAC 2861250 1 IB IL 24 DI8/HDPAC 2700173 1 IB IL 24 DI 32/HDPAC 2862835 1 IB IL DI/DO 8PLSET/CP 2860963 1 IB IL DI/DO 8PLSET 2860950 1 IB IL DI16PLSET/ICP 2860989 1 IB IL SCN8 2726337 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 179

1.1 Vezérlőszekrényhez Inline Digitális bemeneti modulok A digitális Inline bemeneti modulok a digitális bemeneti jelek fogadására szolgálnak. Egy Inline állomáson belüli használatra lettek kifejlesztve. NPNmodulok jellemzői: 2 32 csatornás T2 modul jellemzői: Az EN 611312 szabványban leírt 2. típus alapján S0 modul jellemzői: S0 impulzusjeladók csatlakoztatása 32 bites számlálóméret Impulzusszámláló Akár 150 Hzes számlálófrekvencia Üzemóraszámláló 1 sos felbontás Számláló engedélyezése aktív vagy inaktív bemenetnél (konfigurálható) Ex: 2 bemenet, huzalozott NPN 16 bemenet, huzalozott NPN 2.1 Ex: IN 1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 I IN 14 IN 1 IN 2 IN 3 IN 16 Tápfeszültség 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Áramfelvétel U L ből max. 35 ma max. 60 ma Digitális bemenetek 2, 3, 4 vezetős 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 2 16 A bemenetek leírása EN 611312 Typ 1 EN 611312 Typ 1 Jellemző válaszidő < 1 ms < 1 ms Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 41 g 122 g 12,2 mm 48,8 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C 25 C... 55 C Leírás Inline digitális bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) NPN (negatív logika) IB IL 24 DI 2NPNPAC 2861483 1 IB IL 24 DI 16NPNPAC 2863520 1 EN 611312/2. típus szerinti bemenet S0számláló Csatlakozó készlet IB IL DI/DO 8hoz Inline csatlakozó IB IL SCN8CP 2727608 10 IB IL SCN12ICP 2727611 10 180 PHOENIX CONTACT

32 bemenet, huzalozott NPN 8 bemenet, EN 611312/ 2es típus 8 számláló S 0 bemenet Ex: 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 IN1 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 IN26 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 IN7 IN32 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 IN 1 IN 8 IN 1 IN 8 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC max. 90 ma max. 50 ma max. 50 ma 1 vezetékes 2, 3, 4 vezetős 2, 3, 4 vezetős 32 8 8 EN 611312 Typ 1 EN 611312 2. típus a DIN 43864 szerint < 1 ms < 1 ms 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 125 g 118 g 118 g 48,8 mm 48,8 mm 48,8 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL 24 DI 32/HDNPNPAC 2878243 1 IB IL 24 DI 8/T2PAC 2862204 1 IB IL DI 8/S0PAC 2897020 1 IB IL DI/DO 8PLSET 2860950 1 IB IL DI/DO 8PLSET/CP 2860963 1 IB IL SCN8CP 2727608 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 181

Digitális bemeneti modulok A modulok használata az Inline állomáson belüli alkalmazásra tervezett. Digitális bemeneti jelek érzékelésére szolgálnak a 120 V AC, ill. a 230 V AC feszültségtartományban. 140,5 119,8 Jellemzők: Csatlakozások egy digitális szenzorhoz Maximális megengedett terhelőáram: 500 ma 71,5 1 bemenet, 120 V IN 120 V Tápfeszültség 120 V AC (belső potenciál érintkezőn) Tápfeszültség tartomány 108 V AC... 135 V AC Áramfelvétel U L ből max. 30 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 1 A bemenetek leírása EN 611312 Typ 1 Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 39 g 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline digitális bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) 120 V AC IB IL 120 DI 1PAC 2861917 1 230 V AC Inline távtartó modul IB IL DOR LVSETPAC 2861645 1 Csatlakozó ACfeszültségű Inline bemeneti modulokhoz, IB IL SCN8ACICP 2740261 10 színkódolt 182 PHOENIX CONTACT

1 bemenet, 230 V IN 230 V 230 V AC (belső potenciál érintkezőn) 12 V AC... 253 V AC max. 30 ma 2, 3 vezetékes 1 EN 611312 Typ 1 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 39 g 12,2 mm 25 C... 55 C IB IL 230 DI 1PAC 2861548 1 IB IL DOR LVSETPAC 2861645 1 IB IL SCN8ACICP 2740261 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 183

Digitális kimeneti modulok Az Inline digitális kimeneti modulokat a digitális aktorok, például az elektromágneses szelepek, a kontaktorok vagy az optikai jelzőberendezések csatlakoztatására terveztük. Jellemzők, a kiválasztott modultól függően: 2 32 csatornás 1, 2, 3 és 4 vezetékes aktorok csatlakoztatása Névleges áram kimenetenként: 500 ma Rövidzár és túlterhelésvédett kimenetek EDO modulok tulajdonságai: 2 csatornás 2, 3 és 4 vezetékes aktorok csatlakoztatása Névleges áram kimenetenként: 500 ma Rövidzár és túlterhelésvédett kimenetek Vezetékszakadás felismerése Ex: 2 kimenet 4 kimenet Ex: OUT 1 1 OUT 3 1.1 1.5 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5 OUT X 2( 14) OUT X OUT 1 OUT X 1.6 2.6 1.6 2.6 1.6 2.6 1.6 2.6 1......2( 8) 3 4( 16) IB IL 24 DO 2PAC IB IL 24 EDO 2PAC Tápfeszültség 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Áramfelvétel U L ből max. 33 ma max. 40 ma max. 44 ma Digitális kimenetek 2, 3, 4 vezetős 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 2 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma 500 ma Védőkapcsolás A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 41 g 44 g 12,2 mm 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C 25 C... 55 C Leírás Inline digitális kimeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) IB IL 24 DO 2PAC 2861470 1 IB IL 24 DO 4PAC 2861276 1 1 vezetékes csatlakozástechnika bővített diagnosztika IB IL 24 EDO 2PAC 2861616 1 Csatlakozó készlet IB IL DI/DO 8hoz Inline csatlakozó IB IL SCN8CP 2727608 10 IB IL SCN12OCP 2727624 10 184 PHOENIX CONTACT

7.1 8.1 8 kimenet 16 kimenet 32 kimenet Ex: Ex: Ex: 3.1 4.1 OUT 1 OUT 14 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.1 4.1 5.1 6.1 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 OUT1 OUT26 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 14 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 OUT 3 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 OUT 16 OUT7 OUT32 OUT 1 OUT 8 3 1.6 2.6 3.6 4.6 5.6 6.6 7.6 8.6 16 IB IL 24 DO 8PAC IB IL 24 DO8/HDPAC 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) max. 60 ma max. 45 ma max. 90 ma max. 140 ma 2, 3, 4 vezetős 1 vezetékes 2, 3 vezetékes 1 vezetékes 8 16 32 500 ma 500 ma 500 ma A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 130 g 60 g 130 g 195 g 48,8 mm 12,2 mm 48,8 mm 48,8 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL 24 DO 8PAC 2861289 1 IB IL 24 DO 16PAC 2861292 1 IB IL 24 DO8/HDPAC 2700172 1 IB IL 24 DO 32/HDPAC 2862822 1 IB IL DI/DO 8PLSET/CP 2860963 1 IB IL DO16PLSET/OCP 2860992 1 IB IL DI/DO 8PLSET 2860950 1 IB IL SCN8 2726337 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 185

Digitális kimeneti modulok A modulok az Inline állomáson belüli használatra lettek kifejlesztve. Digitális jelek kiadására szolgálnak. NPNmodulok jellemzői: Huzalozott NPN 2 32 csatornás 1, 2, 3 és 4 vezetékes szenzorok csatlakoztatása Maximális megengedett terhelőáram beavatkozónként: 500 ma Rövidzár és túlterhelésvédett kimenetek 2 Aes modulok jellemzői: 2 8 csatornás 2, 3 és 4 vezetékes szenzorok csatlakoztatása Maximális megengedett terhelőáram beavatkozóként: 2 ma Rövidzár és túlterhelésvédett kimenetek 2 kimenet, huzalozott NPN (negatív logika) 8 kimenet, huzalozott NPN (negatív logika) Ex: Ex: // kérvényezett: LR / BV I OUT 1 OUT 2 OUT1 OUT8 Tápfeszültség 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Áramfelvétel U L ből max. 32 ma max. 60 ma Digitális kimenetek 2, 3, 4 vezetős 2, 3, 4 vezetős Kimenetek száma max. 2 8 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma 500 ma Védőkapcsolás A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 42 g 130 g 12,2 mm 48,8 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C 25 C... 55 C Leírás Inline digitális kimeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) NPN (negatív logika) IB IL 24 DO 2NPNPAC 2861496 1 IB IL 24 DO 8NPNPAC 2863546 1 kimenetek, 2 A Csatlakozó készlet IB IL DI/DO 8hoz IB IL DI/DO 8PLSET/CP 2860963 1 Inline csatlakozó IB IL SCN8CP 2727608 10 186 PHOENIX CONTACT

32 kimenet, huzalozott NPN 2 kimenet, 2 A 8 kimenet, 2 A Ex: Ex: 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 OUT1 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 OUT26 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 OUT7 OUT32 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 OUT 1 OUT 2 OUT 1 OUT 8 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) max. 140 ma max. 35 ma max. 60 ma 1 vezetékes 2, 3, 4 vezetős 2, 3, 4 vezetős 32 2 8 500 ma 2 A 2 A A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme A kimenetek túlterhelésvédelme, zárlatvédelme 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 135 g 46 g 130 g 48,8 mm 12,2 mm 48,8 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL 24 DO 32/HDNPNPAC 2878340 1 IB IL 24 DO 22APAC 2861263 1 IB IL 24 DO 82APAC 2861603 1 IB IL DI/DO 8PLSET 2860950 1 IB IL DI/DO 8PLSET/CP 2860963 1 IB IL SCN8CP 2727608 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 187

Digitális kimeneti modulok Az Inline digitális kimeneti modulokat digitális aktorok, például elektromágneses szelepek, kontaktorok vagy optikai jelzőberendezések csatlakoztatására terveztük. Az Inline relémodulokkal tetszőleges, legfeljebb 230 Vos feszültség kapcsolható. A különböző reléérintkező anyagok a...w kivitel esetén alacsony átmeneti ellenállást biztosítanak kis terhelések és izzóterhelések kapcsolására, míg a.../wpc kivitel a kapacitív terhelésekhez alkalmazható. Az IB IL 24/48 DOR 2/WPAC egység egy törpefeszültséget kapcsoló relémodul. 71,5 140,5 119,8 1 / 4 kimenet, 12253 V AC OUT 1 Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány IB IL DO 1 ACPAC IB IL DO 4 AC1APAC 24 V DC (Névleges érték) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Áramfelvétel U L ből max. 35 ma max. 45 ma Digitális kimenetek 3 vezetékes Kimenetek száma max. 1 4 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma 1 A Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 45 g 130 g 12,2 mm 48,8 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline digitális kimeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) 1 kimenet IB IL DO 1 ACPAC 2861920 1 4 kimenet, 1 A IB IL DO 4 AC1APAC 2861658 1 1 váltóérintkezős relé kettő váltóérintkezős relé 4 váltóérintkezős relé 4 reléváltóérintkező, 10 A, nagy bekapcsolási áram Inline távtartó modul IB IL DOR LVSETPAC 2861645 1 Csatlakozó digitális Inline kimenő modulokhoz, színkódolt IB IL SCN8ACOCP 2740274 10 Csatlakozó ACfeszültségű digitális Inline modulokhoz 188 PHOENIX CONTACT

1 / 4 relékimenet, 5253 V AC, aranyozott érintkezők 1 / 4 relékimenet, 5253 V AC 2 relékimenet, 550 V AC, 5120 V DC Ex: nyitóérintkező nyitóérintkező nyitóérintkező főérintkező főérintkező főérintkező záróérintkező záróérintkező záróérintkező IB IL 24/230 DOR1/WPAC IB IL 24/230 DOR4/WPAC IB IL 24/230 DOR1/WPCPAC IB IL 24/230 DOR4/WPCPAC adatrendezéssel 24 V DC (Névleges érték) 24 V DC (Névleges érték) 24 V DC (Névleges érték) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) max. 60 ma max. 187 ma max. 60 ma max. 187 ma max. 30 ma potenciálfüggetlen váltóérintkezős relé potenciálfüggetlen váltóérintkezős relé potenciálfüggetlen váltóérintkezős relé 1 4 1 4 2 3 A 2,6 A 3 A 2 A 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 46 g 138 g 46 g 138 g 48 g 12,2 mm 48,8 mm 12,2 mm 48,8 mm 12,2 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL 24/230 DOR1/WPAC 2861881 1 IB IL 24/230 DOR1/WPCPAC 2862178 1 IB IL 24/230 DOR4/WPAC 2861878 1 IB IL 24/230 DOR4/WPCPAC 2862181 1 IB IL 24/230 DOR4/HCPAC 2897716 1 IB IL 24/48 DOR 2/WPAC 2863119 1 IB IL DOR LVSETPAC 2861645 1 IB IL DOR LVSETPAC 2861645 1 IB IL SCN8ACREL 2740290 10 IB IL SCN8ACREL 2740290 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 189

Analóg bemeneti modulok Az Inline analóg bemeneti modulokhoz az áram és feszültségjelek mérésére alkalmas szenzorok csatlakoztathatók. 2, 4 vagy 8 csatornás modulok állnak rendelkezésre. 136,8 119,8 Jellemzők: Single Ended, ill. differenciál bemenetek 2 vagy 3 vezetékes szenzorok csatlakoztatása Mért értékek 13, ill. 16 bites feldolgozása Nagy fokú mérési pontosság Nagy fokú zavarcsillapítás és közös jel elnyomás Túlterhelés elleni védelemmel rendelkező árambemenetek Integrált rövidzárálló szenzortáplálás 71,5 Ex: 2 bemenet Megjegyzés: 1) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. U ANA periféria tápfeszültség Áramfelvétel U ANA ból U L logikafeszültség Áramfelvétel U L ből Analóg bemenetek Bemenetek száma Bemenő feszültségjel Bemenő áramjel Folyamat adat Mérési felbontás Folyamatadatok frissítése Adatformátumok 24 V DC max. 18 ma 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) max. 60 ma 2 vezetékes (árnyékolt) max. 2 (single ended) 0 V... 10 V / 10 V... 10 V 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma 16 bit (15 bit előjel) típ. 1,5 ms IL, IB ST, IB RT, szabványosított ábrázolás Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 47 g 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline analóg bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) Iniciátor tápellátó kimenetek IB IL AI 2/SFPAC 1 ) 2861302 1 Csatlakozó, árnyékolással IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 190 PHOENIX CONTACT

U I 4 bemenet 8 bemenet 8 bemenet, iniciátorellátással Ex: kérvényezett: LR / BV aktív szenzorok passzív szenzorok 2vezetékes technika 1.1 2.1 2vezetékes technika 3vezetékes technika U I IN 24 V IN IN U IS IB IL AI 4/UPAC IB IL AI 4/IPAC 24 V DC 24 V DC 24 V DC típ. 30 ma max. 35 ma max. 40 ma 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) típ. 55 ma max. 50 ma max. 65 ma 2 vezetékes 2 vezetékes (árnyékolt) 2 vezetékes (árnyékolt) 4 (Differenciál bemenetek, 4 (Differenciális bemenetek, max. 8 (single ended) max. 8 (single ended) feszültség) áram) 0 V... 10 V (Alapértelmezett) / 0 V... 5 V / 5 V... 5 V / 0 V... 10 V / 10 V... 10 V 10 V... 10 V 0 ma... 20 ma (Alapértelmezett) / 4 ma... 20 ma 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma 13 Bit (12 Bit előjel) 16 bit (15 bit előjel) 16 bit (15 bit előjel) típ. 250 µs (mindegyik csatorna) típ. 1 ms (buszszinkronizált) típ. 1 ms (buszszinkronizált) IB IL, S7kompatibilis IL, IB ST, IB RT, szabványosított ábrázolás, PIO formátum IBS IL, IBS ST, IBS RT, normál ábrázolás, PIO formátum 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 66 g 213 g 125 g 12,2 mm 48,8 mm 48,8 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL AI 4/UPAC 2700459 1 IB IL AI 8/SFPAC 1 ) 2861412 1 IB IL AI 4/IPAC 2700458 1 IB IL AI 8/ISPAC 1 ) 2861661 1 IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 191

Analóg bemeneti modulok Az IB IL AI 4/EF (EFExtended Functions) analóg Inline bemeneti modul az áram és feszültségjeleinek fogadására szolgáló, kereskedelemben kapható szenzorok csatlakoztatására alkalmas. 136,8 119,8 Jellemzők: 4 differenciáljel bemenet 2, 3 és 4 vezetékes szenzorok csatlakoztatása Mért értékek 16 bites feldolgozása Szenzortáplálás csatornánként integrált rövidzár és túlterhelésvédelemmel max. 1 mses rövid frissítési idő az összes csatornához A bemeneti értékek busszal szinkronizált kiadása rendkívül alacsony jitter értékkel (< 10 μs) 71,5 4 bemenet, bővített funkciókkal kérvényezett: ULEX LIS / CULEX LIS Csatlakozóhely 1 2 3 4 Csatorna 1 2 3 4 Megjegyzés: 1) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. Feszültségérzékelő az 1es csatornán 24V U1 U1 I1 I1 24V Áramérzékelő a 4es csatornán U ANA periféria tápfeszültség Áramfelvétel U ANA ból U L logikafeszültség Áramfelvétel U L ből Analóg bemenetek Bemenetek száma A bemenet leírása Bemenő feszültségjel Bemenő áramjel Folyamat adat Mérési felbontás Folyamatadatok frissítése Adatformátumok 24 V DC max. 20 ma 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) max. 110 ma 2, 3 vezetékes (árnyékolt) max. 4 (Differenciálbemenetek, feszültség vagy áram egyenként választható) Differenciabemenet, szenzortáplálással (24 V DC) 0 V... 5 V / 5 V... 5 V / 0 V... 10 V / 10 V... 10 V 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma 16 bit (15 bit előjel) típ. 1 ms (buszszinkronizált) IL, IB ST, szabványosított ábrázolás, S7 kompatibilis Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 150 g 48,8 mm Leírás Inline analóg bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) IB IL AI 4/EFPAC 1 ) 2878447 1 Csatlakozó, árnyékolással IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 192 PHOENIX CONTACT

Analóg bemeneti modul HARTfunkcióval Az Inline modul lehetőséget nyújt a terepi eszközökkel való kommunikációhoz a szabványos HART kommunikációs protokollon keresztül. Ez lehetővé teszi az egyidejű analóg és digitális kommunikációt. Az analóg jel továbbítja a folyamatinformációkat, a digitális modulált jel pedig egyidejűleg lehetővé teszi a kétirányú kommunikációt a HARTkompatibilis szenzorral. 71,5 136,8 119,8 2 HART bemenet Jellemzők: Két differenciáljelbemenet áramszenzorokhoz 2 vezetékes csatlakozástechnikájú szenzorcsatlakozás Mért értékek 16 bites feldolgozása Pontpont és multidrop kapcsolatok is lehetségesek Polling és Burst üzemmódok Csatornánként akár 5 HART résztvevő csatlakoztatható Kézi kezelőkészülék csatlakoztatható FDT/DTM támogatás Megjegyzés: 1) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. Ex: IN aktív szenzorok 24 V U ANA periféria tápfeszültség 24 V DC Áramfelvétel U ANA ból max. 150 ma U L logikafeszültség 7,5 V DC Áramfelvétel U L ből max. 110 ma Analóg bemenetek 2 vezetékes (árnyékolt) Bemenetek száma max. 2 (Differenciális bemenetek, áram) Bemenő áramjel 0 ma... 25 ma / 4 ma... 20 ma Folyamat adat Mérési felbontás 16 bit (15 bit előjel) Folyamatadatok frissítése típ. 1 ms (buszszinkronizált) Adatformátumok IL, szabványosított ábrázolás Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 134 g 48,8 mm passzív szenzorok IN Leírás Inline analóg bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) HARTfunkció IB IL AI 2HARTPAC 1 ) 2862149 1 Csatlakozó, árnyékolással IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 193

Mérőmodulok nyúlásmérő bélyeghez Az Inline nyúlásmérő bélyegekhez való mérőmodullal DMS nyúlásmérő bélyegekkel működő súlymérő cellák, erőmérők, nyomásérzékelők, stb. csatlakoztathatók. 135 119,8 IB IL SGI 2/FPAC jellemzői: 2 gyors bemenet DMShez Buszszinkronizált adatfrissítés 1 ms idővel (a lokális busz ciklusidő függvényében) Tipikus ±0,1 % (unipoláris), ill. ±0,2 % (bipoláris) eltérés a mérési tartomány végértéktől Opcionális: 16szoros középértékképzés IB IL SGI 2/PPAC jellemzői: 2 nagyon pontos bemenet a DMShez tipikus ±0,01 %os eltérés a mérési tartomány végértéktől soros interfész a külső súlykijelzőkhöz nullapont, tara és nyugalmi állapot kijelzés opcionális: 4, 16 és 32szeres középértékképzés IB IL SGI 1/CAL jellemzői: 1 bemenet a DMShez Hitelesíthető az építési mód EN 45501 és OIML R76 szabvány szerinti jóváhagyásának köszönhetően Elektronikus kiértékelő készülék a nem önálló mérlegek (NSW) felépítéséhez Akár 3000 osztásérték Soros interfész a külső súlykijelzőkhöz Nullapont, tara és nyugalmi állapot kijelző Alibi memória akár 65536 mérési jegyzőkönyvhöz Paraméterezés és hitelesítés az FDT/DTM technológia segítségével Különböző szűrőbeállítások Megjegyzés: 1 ) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. 71,5 U ANA periféria tápfeszültség Áramfelvétel U ANA ból U L logikafeszültség Áramfelvétel U L ből Analóg bemenetek Ex: R R R L R R R L U d U 0 U V Csatlakozó 1 2 3 4 Csatorna 1 2 GND Uv FE U V U 0 U d U d U 0 24 V DC típ. 32 ma (60 Ω max. terheléssel U V = 5 V esetén) 7,5 V DC max. 85 ma 6 vagy 4 eres, párban sodrott árnyékolt vezeték Bemenetek száma 2 A bemenetek leírása Bemeneti csatornák nyúlásmérő bélyeghez U d hídfeszültség különbség Méréstartomány meghatározása a jellemző érték és a hídfeszültség kiválasztásával U 0 hídfeszültség 3,3 V / 5 V Analóg kimenetek A kimenetek leírása Feszültségkimenet Kimenetek száma 2 Impedancia > 59 Ω (jellemzően) Maximális kimeneti áram max. 85 ma (U V = 5 V mellett) Jellemzők Unipoláris 1 mv/v, 2 mv/v, 3 mv/v, 4 mv/v Bipoláris ±1 mv/v, ±2 mv/v, ±3 mv/v, ±4 mv/v Mérési érték ábrázolása 15 bit előjel 2 gyors bemenet Folyamatadatok frissítése Lokálisbusz ciklusonként 1x Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 190 g 48,8 mm Leírás Inline analóg nyúlásmérő bélyeg bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) gyors bemenetek IB IL SGI 2/FPAC 1 ) 2878638 1 pontos bemenetek hitelesíthető, pontos bemenet Hitelesítő készlet, engedélyhez szükséges európai használatra Hitelesítő készlet, engedélyhez szükséges Csatlakozó, árnyékolással IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 194 PHOENIX CONTACT

D TR CH1 CH2 Uv1 U01 Ud1 FE GND Uv U01 Ud1 FE TxD GND GND TxD TxD Ka1 FE TxD Kb1 FE 2 pontos bemenet 1 hitelesíthető bemenet Hitelesítő készlet Ex: 1 2 SGI 2/P R L Rx Rx ZR COM R L Rx Rx ZR COM Uv GND Uv U0 U0 Ud Ud Tx Tx GND Tx GND Tx PSa PSb Uv GND Uv U0 U0 Ud Ud Tx Tx GND Tx GND Tx PSa PSb R L R L FE FE FE FE Rx Rx ZR COM FE FE FE FE Rx Rx ZR COM R L R L 24 V DC 24 V DC max. 100 ma max. 50 ma 7,5 V DC 7,5 V DC max. 100 ma típ. 80 ma 6 vagy 4 eres, párban sodrott árnyékolt vezeték Hateres, párban sodort árnyékolt vezeték 2 1 Bemeneti csatornák nyúlásmérő bélyeghez Bemeneti csatorna nyúlásmérő bélyeghez Mérőtartomány meghatározása a jellemző érték kiválasztásával Mérőtartomány meghatározása a jellemző érték kiválasztásával 5 V 5 V Feszültségkimenet Feszültségkimenet 2 1 > 55 Ω (csatornánként) > 55 Ω max. 90 ma (csatornánként) max. 90 ma ±1 mv/v, ±2 mv/v, ±3 mv/v, ±3,33 mv/v, ±4 mv/v, ±5 mv/v ±1 mv/v, ±2 mv/v, ±3 mv/v, ±3,33 mv/v, ±4 mv/v, ±5 mv/v 15 bit előjel (folyamatadatok); 15 bit előjel és a kijelző mérési értéke ASCII adatkészletben (PCP) Folyamatadatok: státusz bitek és mért értékek a bruttó/nettó megjelenítés tizedesjegyeivel típ. 100 ms (12,5 ms, konfigurációtól függő) típ. 100 ms Csavaros csatlakozás 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1 mm² / 26 16 220 g 160 g 115 g 48,8 mm 48,8 mm 46 mm IB IL SGI 2/PPAC 1 ) 2884907 1 IB IL SGI 1/CAL 2700064 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon IB IL SGI EU CALSET 2700165 1 IB IL SGI EU CALSET 2700165 1 IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 PHOENIX CONTACT 195

1.1 Hőmérsékletmérő modulok Ezek az Inline modulok lehetővé teszik termoelemek (UTH) és ellenállásos hőmérsékletszenzorok (RTD) csatlakoztatását. 136,8 119,8 UTH bemenetek tulajdonságai: DIN EN 605841 és a DIN 43710 szerinti termoelemek csatlakoztatása Abszolút és differenciálhőmérséklet mérés (konfigurálható) Mért értékek 16 bites feldolgozása Lineáris bemenet 15 mvtól 85 mvig Belső és külső összehasonlítási hely RTD bemenetek tulajdonságai: Szenzortípusok Pt, Ni, Cu, KTY a DIN és a SAMA szerint 2, 3 és 4 vezetékes szenzorok csatlakoztatása Mért értékek 16 bites feldolgozása ChannelScout az optikai csatornafelismeréshez 71,5 Ex: 2 bemenet, UTH, 2.1 Az IB IL 24 TC Inline termisztormodul hidegpont értékelésére alkalmas. A modullal a motorok hőmérsékletét felügyelhetjük, és Inline motorindítókkal együtt is alkalmazható. Megjegyzés: 1) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. U ANA periféria tápfeszültség 24 V DC Áramfelvétel U ANA ból max. 18 ma U L logikafeszültség 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből max. 60 ma Analóg bemenetek 2 vezetékes (árnyékolt) Bemenetek száma 2 Pontosság tip. ± 0,6 C A bemenet leírása Bemenetei hőelemek vagy lineáris feszültség számára Ellenállási tartomány lineáris Alkalmazható érzékelőtípusok (RTD) Alkalmazható érzékelő típusok (TC) Mérési elv Folyamatadatok frissítése U, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, HK Fokozatos közelítés 30 ms (mindkét csatorna számára) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 67 g 12,2 mm Leírás Inline analóg bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) bővített funkciókkal IB IL TEMP 2 UTHPAC 2861386 1 Csatlakozó, árnyékolással IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 196 PHOENIX CONTACT

1.1 2 RTD bemenet 4 vagy 8 RTD bemenet 1 termisztor bemenet Ex: 2.1 OUT 1 () IB IL TEMP 4/8 RTDPAC 1 ) IB IL TEMP 4/8 RTD/EFPAC 1 ) 24 V DC 24 V DC 24 V DC max. 18 ma típ. 28 ma típ. 6 ma 0 A DC 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) max. 60 ma típ. 75 ma típ. 95 ma max. 60 ma 2, 3 vezetékes (árnyékolt) 2, 3 vezetékes (árnyékolt) 4 vezetékes 2 vezetékes 2 8 1 tip. ± 0,26 C tip. ± 0,5 C tip. ± 0,05 C Bemenet rezisztív hőmérsékletérzékelőkhöz Bemenet rezisztív hőmérsékletérzékelőkhöz Bemenet PTC termisztor számára 0 Ω... 400 Ω / 0 Ω... 4 kω 0 Ω... 400 Ω / 0 Ω... 20 kω 0 Ω... 500 Ω / 0 Ω... 5 kω 2,7 kω... 3,5 kω (lekapcsolási terület, összellenállás) / 50 Ω... 2,25 kω (munkaterület, összellenállás) Pt, Ni, Cu, KTY, lineáris ellenállások Pt, Ni, KTY, Cu, lineáris ellenállások Pt, Ni, KTY, lineáris ellenállások DIN 44081 ill. DIN 44082 szerinti hidegvezető Fokozatos közelítés Fokozatos közelítés SigmaDelta eljárás 30 ms 6 ms (üzemmódtól függően akár 230 ms is lehetséges) 1,8 s (az üzemmódtól függően 3,3 mpig lehetséges) 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 67 g 190 g 50 g 12,2 mm 48,8 mm 12,2 mm IB IL TEMP 2 RTDPAC 1 ) 2861328 1 IB IL TEMP 4/8 RTDPAC 1 ) 2863915 1 IB IL 24 TCPAC 2861360 1 IB IL TEMP 4/8 RTD/EFPAC 1 ) 2897402 1 IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 197

Hőmérsékletmérő modulok A hőmérsékletmérő modulokat a Tempcon 300 típusú többcsatornás szabályzókhoz alakítottuk ki. Ezek azonban közvetlenül is üzemeltethetők egy felsőbb szintű vezérlésen (vagy PCn). A kommunikáció a multiplexel folyamatadatokon keresztül történik, és a megfelelő funkcióblokk segítségével könnyen kezelhető. 71,5 119,8 További tulajdonságok: I/Ook 4, 6 vagy 8 szabályzókörhöz integrálva Input (hőmérsékletméréshez): ellenállásos hőmérő (pl. PT100, RTD típusú) vagy hőelemek (UTH típusú) Output (24 V, digitális; aktor vezérléséhez): szilárdtest relékhez elektromos fűtéseken, vagy motorral működtetett szelepek folyékony fűtő/hűtőközegekhez Periféria 4 szabályozóhoz, amely 4 termoelembemenettel rendelkezik OUT 1 Azokhoz az alkalmazásokhoz, amelyekben szilárdtest relék által kapcsolt elektromos fűtések kerülnek alkalmazásra, kiegészítésképpen minden modul rendelkezésre bocsát egy bemenetet a fűtőáram mérésére. Megjegyzés: 1 ) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. OUT 8 U ANA periféria tápfeszültség 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U ANA ból max. 30 ma U L logikafeszültség 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből max. 150 ma Analóg bemenetek 2 vezetős (földpotenciálmentes) Bemenetek száma 4 Alkalmazható érzékelőtípusok (RTD) Alkalmazható érzékelő típusok (TC) B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T Mérési érték ábrázolása A termoelemtől függően A/D átalakítási idő max. 225 ms Digitális kimenetek Kimenetek száma 4 Kimeneti feszültség 24 V DC Kimeneti áram 70 ma (zárlatálló) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 122 g 48,8 mm Leírás Inline bemeneti modul ellenálláshőmérőkhöz, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) 4 hőelembemenet IB IL TEMP 4 UTH HEI 1 DO4PAC 1 ) 2819707 1 8 hőelembemenet Inline bemeneti modul ellenálláshőmérőkhöz, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) 6 ellenállásos hőmérőbemenet Csatlakozó, árnyékolással Csatlakozó IB IL SCN8 2726337 10 198 PHOENIX CONTACT

Periféria 8 szabályozóhoz, amely 8 termoelembemenettel rendelkezik Periféria 8 szabályozóhoz, amely 6 PT100 bemenettel rendelkezik L1 OUT 1 ELR ELR R L Pt 100 R L N OUT 8 (E)KS 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) max. 30 ma max. 30 ma 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) max. 150 ma max. 150 ma 2 vezetős (földpotenciálmentes) 3 vezetékes (árnyékolt) 8 6 Pt 100 B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T A termoelemtől függően max. 225 ms max. 175 ms 8 6 24 V DC 24 V DC 70 ma (zárlatálló) 70 ma (zárlatálló) 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 122 g 122 g 48,8 mm 48,8 mm IB IL TEMP 8 UTH HEI 1 DO8PAC 1 ) 2819697 1 IB IL TEMP 6 RTD HEI 1 DO6PAC 1 ) 2819684 1 IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 IB IL SCN8 2726337 10 IB IL SCN8 2726337 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 199

Hőmérsékletszabályzó modulok A TEMPCON multiszabályozók mikrokontroller alapú, pontos és költséghatékony többcsatornás szabályozók, amelyek ipari hőmérsékletszabályzási feladatra alkalmasak akár néhány tizedmásodperces válaszidő mellett is. Ezért többnyire a fűtés és a hűtés területén kerülnek alkalmazásra. Gyakorlatias funkcióikkal például célirányos nedvességeltávolítás a fűtőpatronokból, anyagmaradványeltávolítás a szerszámokból vagy a felfűtéssel járó termikus feszültségek kialakulásának megakadályozása különösen alkalmasak műanyagfeldolgozó gépek, csomagológépek, temperáló készülékek hőmérsékletszabályozására. További tulajdonságok: Maximum 30 szabályzókörre bővíthető I/Ook 4, 6 vagy 8 szabályzókörhöz integrálva Bemenet (hőmérsékletméréshez): ellenállásos hőmérő (pl. PT100, RTD típusú) vagy hőelemek (UTH típusú) Kimenet (24 V, digitális; aktor vezérléséhez): szilárdtest relékhez elektromos fűtéseken, vagy motorral működtetett szelepek folyékony fűtő/hűtőközegekhez Megjegyzés: 1) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. 71,5 136,8 119,8 Hőmérsékletszabályzó RTD szenzorokhoz, 30 szabályozókörre bővíthető ELR ELR (E)KS L1 N Konfigurációs interfész V.24 U ANA periféria tápfeszültség 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U ANA ból típ. 30 ma Áramfelvétel U L ből 150 ma (legfeljebb) Analóg bemenetek 3 vezetékes (árnyékolt) Bemenetek száma 6 Felhasználható szenzortípusok Pt 100 Mérési érték ábrázolása 200 C... 850 C Mérési felbontás 0,1 K A/D átalakítási idő 175 ms Digitális kimenetek Kimenetek száma 6 Kimeneti feszültség 24 V DC Kimeneti áram 70 ma (zárlatálló) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 122 g 48,8 mm R L R L Pt 100 Leírás Inline hőmérsékletszabályozó, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) 6 ellenállásos hőmérőbemenet, bővíthető 30 szabályozókörre kompakt, 4 ellenállásos hőmérőbemenet Inline hőmérsékletszabályozó, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) 8 hőelembemenet, 30 szabályozókörre bővíthető kompakt, 4 hőelembemenet IB IL TEMPCON 300 RTDPAC 1 ) 2819668 1 Konfigurációs szoftver interfészkábellel IB IL TEMPCONTROL 2819370 1 Interfészkábel TEMPCON CABV24 2819419 1 Csatlakozó, árnyékolással IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 Csatlakozó IB IL SCN8 2726337 10 200 PHOENIX CONTACT

Hőmérsékletszabályzó RTD szenzorokhoz, 4 szabályozókörre bővíthető Hőmérsékletszabályzó UTH szenzorokhoz, 30 szabályozókörre bővíthető Hőmérsékletszabályzó UTH szenzorokhoz, 4 szabályozókörre bővíthető L1 ELR ELR R L Pt 100 OUT 1 OUT 1 R L N (E)KS OUT 8 OUT 8 V.24 V.24 V.24 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) típ. 30 ma típ. 30 ma típ. 30 ma 150 ma (legfeljebb) 150 ma (legfeljebb) 150 ma (legfeljebb) 3 vezetékes (árnyékolt) 2 vezetős (földpotenciálmentes) 2 vezetős (földpotenciálmentes) 4 8 4 Pt 100 L, J, K, N, S, R, T, C, D, E, B L, J, K, N, S, R, T, C, D, E, B 200 C... 850 C A termoelemtől függően A termoelemtől függően 0,1 K 0,1 K 0,1 K 125 ms 225 ms 125 ms 6 8 8 24 V DC 24 V DC 24 V DC 70 ma (zárlatálló) 70 ma (zárlatálló) 70 ma (zárlatálló) 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 122 g 122 g 122 g 48,8 mm 48,8 mm 48,8 mm IB IL TEMPCON 300 RTDBPAC 1 ) 2819590 1 IB IL TEMPCON 300 UTHPAC 1 ) 2819671 1 IB IL TEMPCON 300 UTHBPAC 1 ) 2819613 1 IB IL TEMPCONTROL 2819370 1 IB IL TEMPCONTROL 2819370 1 IB IL TEMPCONTROL 2819370 1 TEMPCON CABV24 2819419 1 TEMPCON CABV24 2819419 1 TEMPCON CABV24 2819419 1 IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 IB IL SCN8 2726337 10 IB IL SCN8 2726337 10 IB IL SCN8 2726337 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 201

Analóg kimeneti modulok Ezek az Inline modulok olyan alkalmazásokban használhatók, amelyeknél analóg aktorokat kell vezérelni. A szokványos áram és feszültségkimeneti tartományok egyedileg és csatornára bontva konfigurálhatók. 135 119,8 Jellemzők: 2 vezetékes szenzorok csatlakoztatása Mért értékek 16 bites feldolgozása 500 Ωig terhelhető Kétpólusú kimenetek Rövidzárvédett áramkimenetek Rövid frissítési idő < 1 ms 71,5 Ex: 1 kimenet Megjegyzés: 1) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. OUT 1 IB IL AO 1/SFPAC 1 ) IB IL AO 1/U/SFPAC U ANA periféria tápfeszültség 24 V DC Áramfelvétel U ANA ból max. 65 ma max. 20 ma U L logikafeszültség 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből max. 40 ma Analóg kimenetek 2 vezetékes (árnyékolt) Kimenetek száma 1 Analóg feszültségjel 0 V... 10 V Terhelés/kimeneti terhelés feszültségkimenet > 2 kω 0,05 % Kimeneti jel áram 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma Áramkimenet terhelés/kimeneti terhelés > 500 Ω Védőkapcsolás A kimenetek védelme tranziensek ellen Jellemzők Mérési érték ábrázolása 16 Bit (15 Bit előjel) Folyamatadatok frissítése < 1 ms Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 90 g 24,4 mm 12,2 mm Leírás Inline analóg kimeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) IB IL AO 1/SFPAC 1 ) 2861315 1 IB IL AO 1/U/SFPAC 2861399 1 Csatlakozó készlet IB IL AO/CNTPLSET 2732664 1 Árnyékolócsatlakozó analóg Inline modulokhoz 202 PHOENIX CONTACT

2 kimenet 2 kimenet, bipoláris 4 / 8 kimenet, bipoláris Ex: Ex: // kérvényezett: LR / BV B2 OUT 1 U I OUT 2 OUT 1 OUT 2 OUT 1 OUT 8 24 V DC 24 V DC 24 V DC max. 95 ma max. 35 ma típ. 72 ma 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) max. 45 ma max. 40 ma típ. 80 ma 2 vezetékes (árnyékolt) 2 vezetékes (árnyékolt) 2 vezetékes (árnyékolt) 2 2 8 0 V... 10 V 0 V... 10 V / 10 V... 10 V 0 V... 10 V / 10 V... 10 V / 0 V... 5 V / 5 V... 5 V > 2 kω 0,03 % > 2 kω 0,05 % > 2 kω 0,05 % 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma > 500 Ω A kimenetek zárlatvédelme A kimenetek védelme tranziensek ellen A kimenetek védelme tranziensek ellen 16 Bit (15 Bit előjel) 16 Bit (15 Bit előjel) 16 Bit (15 Bit előjel) < 1 ms < 2 ms < 2 ms (üzemmódtól függően) 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 125 g 48 g 215 g 48,8 mm 12,2 mm 48,8 mm IB IL AO 2/SFPAC 1 ) 2863083 1 IB IL AO 2/U/BPPAC 1 ) 2861467 1 IB IL AO 4/8/U/BPPAC 1 ) 2878036 1 IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 203

Machine Edition (ME) Az Inline ME (Machine Edition) modulokat helytakarékos és költséghatékony alkalmazásokhoz terveztük, például olyan gépekhez, ahol csak redukált csatlakozástechnika alkalmazható. A digitális Inline bemeneti modulok digitális, például nyomógomboktól, végálláskapcsolóktól vagy közelítéskapcsolóktól érkező jelek bevezetésére, a digitális Inline kimeneti modulok pedig digitális aktorok, például elektromágneses szelepek, mágneskapcsolók vagy optikai jelzőberendezések csatlakoztatására szolgálnak. A digitális ME változatokat csak 4 darabos csomagolási egységben kínáljuk. Ex: 4 / 16 digitális bemenet 4 / 16 digitális kimenet Ex: IN 1 IN 4 IN 2 DO 1 GND DO 3 GND GND DO 2 IB IL 24 DI 4ME IB IL 24 DI 16ME IB IL 24 DO 4ME IB IL 24 DO 16ME Tápfeszültség 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (Névleges érték) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) Tápláló áram 40 ma 44 ma 90 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 4 16 A bemenetek leírása EN 611312 Typ 1 Jellemző válaszidő < 1 ms Digitális kimenetek 2, 3 vezetékes Kimenetek száma max. 4 16 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 44 g 122 g 44 g 130 g 12,2 mm 48,8 mm 12,2 mm 48,8 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C 25 C... 55 C Leírás Inline digitális bemeneti modul Machine Edition változat, komplett, tartozékokkal (csatlakozó és feliratozómező) 4 bemenet IB IL 24 DI 4ME 2863928 4 16 bemenet IB IL 24 DI 16ME 2897156 4 Inline digitális kimeneti modul Machine Edition változat, kompletten tartozékokkal (csatlakozó és feliratozómező) 4 kimenet IB IL 24 DO 4ME 2863931 4 16 kimenet IB IL 24 DO 16ME 2897253 4 204 PHOENIX CONTACT

Machine Edition (ME) Az IB IL AI 2/SFME analóg Inline modul alkalmas a forgalomban lévő szenzorok csatlakoztatására az áram és feszültségjelek mérése céljából. Az IB IL AO 2/U/BPME analóg Inline modul tipikus 0...10 V és ±10 V feszültségjeleket biztosít. A két modullal költségoptimált alkalmazások valósíthatók meg. Jellemzők: 2 vagy 3 vezetékes szenzorok csatlakoztatása Mért értékek 12 bites feldolgozása Ex: 2 analóg bemenet 2 analóg kimenet Ex: V ma IN 1 IN 2 OUT 1 GND GND OUT 2 U ANA periféria tápfeszültség 24 V DC 24 V DC Áramfelvétel U ANA ból max. 18 ma max. 35 ma Analóg bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 2 (single ended) Bemenő feszültségjel 0 V... 10 V / 10 V... 10 V Bemenő áramjel 0 ma... 20 ma / 4 ma... 20 ma / 20 ma... 20 ma Mérési felbontás 13 Bit (12 Bit előjel) Folyamatadatok frissítése típ. 1,5 ms Adatformátumok IL, IB ST, IB RT, szabványosított ábrázolás Analóg kimenetek 2 vezetékes Kimenetek száma 2 Analóg feszültségjel 0 V... 10 V / 10 V... 10 V Kimeneti jel áram Mérési érték ábrázolása 13 Bit (12 Bit előjel) Folyamatadatok frissítése < 1 ms Adatformátumok IL, IB ST Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 47 g 48 g 12,2 mm 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C 25 C... 55 C Leírás Inline analóg bemeneti modul Machine Edition változat, kompletten tartozékokkal (csatlakozó és feliratozómező) Inline analóg kimeneti modul Machine Edition változat, kompletten tartozékokkal (csatlakozó és feliratozómező) IB IL AI 2/SFME 2863944 1 IB IL AO 2/U/BPME 2863957 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 205

DALI modulok Egy DALI masteren keresztül akár 64 DALI résztvevő is csatlakoztatható. Az IB IL DALI/PWRPAC modul egy DALI master, amely a kommunikáció mellett a busztáplálást is biztosítja külső DALI tápegység csatlakoztatása nélkül. A modul akár három IB IL DALIPAC modullal is egyszerűen bővíthető, amelyek szintén egyegy DALI masterként működnek. Jellemzők: Master modulonként akár 64 DALI résztvevő DALI busz biztonságos, galvanikus leválasztása DALI busz védelme a tápfeszültség (akár 250 V AC) akaratlan felkapcsolása ellen Diagnosztikai, adó és vevőkijelző A PC WORXhöz funkcióblokkok állnak rendelkezésre 71,5 140,5 119,8 DALI master DA DA EnOcean rádióvevő Az SRCRS485 EVC EnOcean rádióvevő az EnOcean szenzorok vezérlésre történő csatlakoztatására szolgál. Az I/O állomáshoz történő csatlakozás egy Inline RS 485 kommunikációs modul (IB IL RS485/422PAC) segítségével valósul meg. Tápfeszültség 24 V DC (Névleges érték) Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC Áramfelvétel U L ből 38 ma Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 194 g 48,8 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C DALI Bus Leírás 1csatornás DALIMaszter, komplett, tartozékokkal (csatlakozóval és feliratozómezővel) integrált DALItápegység IB IL DALI/PWRPAC 2897813 1 bővítés IB IL DALI/PWRPACre EnOcean rádióvevő az IB IL RS 485/422PROPACvel való kapcsolathoz 206 PHOENIX CONTACT

Bővítés a DALI masterhez EnOcean rádióvevő DA DA DALI Bus 24 V DC (Névleges érték) 24 V DC (Névleges érték) 19,2 V DC... 30 V DC 15 V DC... 24 V DC 38 ma Csavaros csatlakozás 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 57 g 12,2 mm 70 mm 25 C... 55 C 20 C... 60 C IB IL DALIPAC 2897910 1 SRCRS485 EVC 2897237 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 207

Leágazó modulok Az IBS IL 24 RBTPAC és az IBS IL 24 RB LKPAC INTERBUS leágazó modulok lehetőséget nyújtanak az INTERBUS hálózat egy további rendszerszinttel történő bővítésére. Egy hálózatban összesen akár 15 szint is üzemeltethető. 136,8 119,8 Az IBS IL 24 RBT modul átviteli közegként rézvezetéket használ. Az IBS IL 24 RBLK modul továbbító terepibusz interfészként optikai vezetéket használ. 71,5 terepi buszleágazás Az IB IL 24 FLMPAC Inline leágazó modul segítségével a Fieldline Moduláris M8 és M12 lokális buszmodulok közvetlenül csatlakoztathatók egy Inline Moduláris, ill. egy Fieldline Moduláris állomáshoz. Ex: Az IB IL 24 LSKIPPAC sorelosztó modullal történő kombinációval egy Inline állomáson belül egy úgynevezett "sorugrás" valósítható meg. Ez azt jelenti, hogy az Inline állomás egy új buszcsatoló alkalmazása nélkül folytatható egy további kalapsínen. Az IB IL 24 FLM MULTIPAC leágazó modul az IB IL 24 FLMPAC modullal ellentétben több Fieldline Moduláris M8 lokálisbusz egy Inline állomásba történő csatlakozását csatlakoztatását teszi lehetővé. INTERBUS OUT Interfész Csatlakozó Inline modulokhoz, árnyékolással Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Maximális áramfelvétel Áramfelvétel U L ből Áramfelvétel U ANA ból típ. 29 ma Táplálás U L en Táplálás U ANA n Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 46 g 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline leágazó modul, tartozékkal együtt (csatlakozó és feliratozómező) IBS IL 24 RBTPAC 2861441 1 Inline szegmensmodul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) Árnyékolócsatlakozó analóg Inline modulokhoz IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 208 PHOENIX CONTACT

1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 optikai terepi buszleágazás Fieldline Moduláris bővítés Sorelosztó modul Ex: IB IL 24 SEGFDPAC IB IL 24 FLMPAC 24 VDC (U M ) 24 VDC (U S ) X1 OUT INTERBUS OUT RBLK X2 IN 24 VDC (U BK ) FLM OUT FLM IN BUS IN/OUT IB IL 24 FLMPAC IB IL 24 FLM MULTIPAC FSMAcsatlakozó Csatlakozó Inline modulokhoz, árnyékolással Csatlakozó Inline modulokhoz, árnyékolással 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC max. 1,25 A (a csatlakozó I/O modulok maximális számával) 110 ma 50 ma típ. 42 ma max. 2 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira)... /... / 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 89 g 43 g 207 g 24,4 mm 12,2 mm 48,8 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IBS IL 24 RBLK 2878117 1 IB IL 24 FLMPAC 2736903 1 IB IL 24 LSKIPPAC 2897457 1 IB IL 24 FLM MULTIPAC 2737009 1 IB IL 24 SEG/FPAC 2861373 1 IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 209

Soros kommunikációs modulok Az Inline kommunikációs modulok lehetővé teszik a soros interfésszel rendelkező eszközök összekapcsolását (pl. vonalkódleolvasó). 136,8 119,8 Jellemzők: A változattól függően RS 232 vagy RS 485, ill. RS 422 interfész Különféle protokollok támogatása (pl. végvég protokoll) Átviteli sebesség 38,4 kbaud Kommunikáció aciklikus szolgáltatásokon (PCP) vagy folyamatadatokon (PRO változatok) keresztül 71,5 1 soros RS232 interfész, PCP kommunikáció Megjegyzés: 1) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. DTR CTS TxD RxD Soros interfész Interfész Perifériafeszültség Perifériafeszültség tartomány soros RS232 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) U L logikafeszültség 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből típ. 155 ma Soros be/kimeneti csatorna Bemeneti puffer 4 kbyte Kimeneti puffer 1 kbyte Átviteli sebesség 110 Bit/s... 38400 Bit/s (konfigurálható) Adatbitek 7 vagy 8 Stopbitek 1 vagy 2 Paritás Páros, páratlan vagy nincs paritás Átviteli mód Transzparens üzemmód, PontPont üzemmód, váltópuffer üzemmód, 3964R, XON/XOFF Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 135 g 24,4 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline kommunikációs modul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) IB IL RS 232PAC 1 ) 2861357 1 Csatlakozó készlet IB IL AO/CNTPLSET 2732664 1 210 PHOENIX CONTACT

1 soros RS232 interfész, folyamatadatkommunikáció 1 soros RS 485/422 interfész, PCP kommunikáció 1 soros RS 485/422 interfész, folyamatadatkommunikáció TxD DTR CTS TxD RxD RxD RxD TxD RxD RxD TxD RxD RxD TxD RxD RxD RS422 RS485 RS422 RS485 soros RS232 RS485 félduplex vagy RS422 teljes duplex (csak alternatívaként RS485 félduplex vagy RS422 teljes duplex (csak alternatívaként üzemeltethető) üzemeltethető) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) típ. 155 ma típ. 170 ma típ. 170 ma 4 kbyte 4 kbyte 4 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 110 Bit/s... 38400 Bit/s (konfigurálható) 110 Bit/s... 38400 Bit/s (konfigurálható) 110 Bit/s... 38400 Bit/s (konfigurálható) 7 vagy 8 7 vagy 8 7 vagy 8 1 vagy 2 1 vagy 2 1 vagy 2 Páros, páratlan vagy nincs paritás Páros, páratlan vagy nincs paritás Páros, páratlan vagy nincs paritás Transzparens üzemmód, PontPont üzemmód, váltópuffer üzemmód, 3964R, XON/XOFF Transzparens üzemmód, pontpont üzemmód, váltópuffer üzemmód, 3964R, XON/XOFF, Modbus RTU / ASCII Transzparens üzemmód, PontPont üzemmód, váltópuffer üzemmód, 3964R, XON/XOFF, MOVILINK Protokoll 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 135 g 135 g 135 g 24,4 mm 24,4 mm 24,4 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL RS 232PROPAC 1 ) 2878722 1 IB IL RS 485/422PAC 1 ) 2861933 1 IB IL RS 485/422PROPAC 1 ) 2863627 1 IB IL AO/CNTPLSET 2732664 1 IB IL AO/CNTPLSET 2732664 1 IB IL AO/CNTPLSET 2732664 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 211

INTERFACE rendszerbuszmastermodul Az Inline modul lehetővé teszi az INTER FACE modulok Inline állomásokra és ezáltal a fölérendelt buszrendszerre történő csatlakoztatását az INTERFACE rendszerbuszon keresztül. 135 119,8 Jellemzők: Akár 8 INTERFACE EMM és EEM modul egyszerű bekötése az 1.03 Firmware verziótól Felhasználóbarát paraméterezés, konfigurálás és diagnosztika az DTMeken (Device Type Manager) keresztül Soros interfész (S port) egy pendriveval a konfiguráció mentéséhez Akár 31 mérési érték és 16 változó érzékelése és kiadása Alkalmazás: motormenedzsment és energiaadatkezelés 71,5 INTERFACE rendszerbusz master Data GND Bus U Bus PGND U INI Kommunikációs interfész Interfész Programozói interfész Interfész U L logikafeszültség Áramfelvétel U L ből A csatlakoztatott INTERFACE modulok tápellátása 9 Vos tápellátás feszültségtartomány Védelem megnevezése Max. áramterhelhetőség 24 Vos tápellátás (EEM, EMM) feszültségtartomány Védelem megnevezése INTERFACE rendszerbusz Csatlakozó Inline modulokhoz, árnyékolással Programozói interfész (S port) IFSUSBPROGADAPTER 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) típ. 66 ma 8,1 V... 9,9 V Rövidzárlatvédelem, elektronikus 300 ma 20,4 V... 28,8 V Rövidzárlatvédelem, elektronikus és termikus Max. áramterhelhetőség 4 A Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 130 g 24,4 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline Moduláris kommunikációs modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) INTERFACE rendszerbuszra történő csatlakozáshoz IB IL IFSMAPAC 2692720 1 Csatlakozó készlet IB IL AO/CNTPLSET 2732664 1 Programozó adapter USB interfésszel IFSUSBPROGADAPTER 2811271 1 Multifunkciós memóriamodul az INTERFACE rendszerhez IFSCONFSTICK 2986122 1 ILIFS konfekcionált csatlakozókábel, 2 m hosszú IMC 1,5/ 5ST3,81SET IL IFS 2M 1784729 1 212 PHOENIX CONTACT

CAN mastermodul Az Inline modul lehetővé teszi egy alárendelt CANhálózat bekötését. A modul az Inline állomáson belül CAN masterként szolgál a CAN rendszer számára. Bármelyik 11 bites vagy 29 bites azonosítóval rendelkező CAN üzenet átvihető a PLC segítségével a modulon keresztül bármely CAN eszközre, mégpedig a fölérendelt CAN protokolltól függetlenül. Jellemzők: Transzparens mód CAN 2.0A (11 bites azonosító; standard üzenet) CAN 2.0B (29 bites azonosító; bővített üzenet) Adatátviteli sebesség 10 kbit/s és 1 Mbit/s között Maximális adatterjedelem: 126 Byte 2 Byte parancs/státuszszó Egyszerű vezérlésfüggetlen szoftvereszköz a CAN hálózat konfigurálásához Soros interfész (S port) egy pendriveval a konfiguráció mentéséhez Megjegyzés: 1) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. 71,5 136,8 119,8 kérvényezett: GL / LR / NV / BV / ABS CAN CAN master R = 124 W CAN Kommunikációs interfész Interfész CANBus Csatlakozó felület Inline modulokhoz, árnyékolással Programozói interfész Interfész CANBus Csatlakozó felület Inline modulokhoz, árnyékolással U L logikafeszültség 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből típ. 110 ma Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 75 g 12,2 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C CAN Leírás Inline Moduláris kommunikációs modul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) egy CAN buszrendszer csatlakoztatására IB IL CANMAPAC 1 ) 2700196 1 Csatlakozó, árnyékolással IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 Multifunkciós memóriamodul az INTERFACE rendszerhez IFSCONFSTICK 2986122 1 Konfigurációs kábel IB IL CANMAPAChoz IB IL CANMA CONFCAB 2700620 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 213

IO Link mastermodul Az Inline Moduláris I/O Link master az I/O Linkkompatibilis szenzorok és aktorok (IOLink eszközök) összekapcsolását teszi lehetővé. 140,5 119,8 Jellemzők: 4 darab A típusú IOLink port Átviteli sebességek COM1: 4,8 kbaud COM2: 38,4 kbaud COM3: 230,4 kbaud az I/O Link portok opcionálisan SIO üzemmódban szabványos bemenetként vagy szabványos kimenetként használhatók Csatlakozás 12 digitális szenzor számára 71,5 4 IO Link port, 12 digitális bemenet A IOLink1 24 V A IOLink4 24 V 3.1 4.1 3.2 4.2 3.3 4.3 3.4 4.4 5.1 6.1 5.2 6.2 5.3 6.3 5.4 6.4 7.1 8.1 7.2 8.2 7.3 8.3 7.4 8.4 B IN5 24 V C IN9 24 V B IN12 24 V ext. ext. U L logikafeszültség 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből max. 100 ma Digitális bemenetek 2, 3 vezetékes Bemenetek száma max. 12 IOLink portok 2, 3 vezetékes Portok száma 4 IOLink port tápellátás Szenzor ellátó feszültség min. U S 1 V Névleges áram I/Olink portonként max. 200 ma Névleges áram eszközönként max. 800 ma Digitális bemenetek SIOüzemmódban Bemenetek száma max. 4 Bemeneti feszültség 24 V DC Bemeneti feszültségtartomány 0 V DC... 30 V DC Névleges bemeneti áram 5,5 ma (24 V DC mellett) Az áram lefolyása lineáris a 0 V... 7 Vos tartományban, konstans a 7 V... 30 V tartományban. Jelkésleltetés 3 ms Digitális kimenetek SIOüzemmódban Kimenetek száma max. 4 Névleges kimeneti feszültség U S 3 V (U OUT az I CQ 200 ma esetén) Névleges áram csatornánként max. 200 ma Max. teljes áramfelvétel max. 800 ma Védőkapcsolás Rövidzárvédelem Elektronikusan, csatornánként Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 200 g 48,8 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline IO Link maszter, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozómező) IB IL 24 IOL 4 DI 12PAC 2692717 1 214 PHOENIX CONTACT

PROFIBUS modul A PROFIBUS modul lehetővé teszi a PROFIBUS modulok PC Worx vezérlőre történő csatlakoztatását INTERBUSon vagy PROFINETen keresztül. A modul a master és a slavefunkciót egyaránt támogatja. 140,5 119,8 Jellemzők: PROFIBUS/DP slave legfeljebb 32 adatszóval PROFIBUS/DP V0 master legfeljebb 10 résztvevővel vagy 32 adatszóval felhasználóbarát paraméterezés a PC Worxön keresztül dugaszolható memória a konfiguráció mentésére 71,5 PROFIBUS master/slave Kommunikációs interfész Interfész PROFIBUSDP V0 master/slave 9 pólusú DSUB aljzat U L logikafeszültség 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből típ. 98 ma 9 pólusú DSUB aljzat 200 g 48,8 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline PROFIBUS master, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozómező) IB IL PBMAPAC 2700630 1 PROFIBUS csatlakozó (DSUB) SUBCONPLUSPROFIB 2744348 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 215

Számlálómodul Az Inline számlálómodul a szenzorok gyors impulzussorozatait méri és dolgozza fel. 136,8 119,8 Jellemzők: 1 számláló 24 Vos szenzortáplálás felügyelettel 5 Vos vagy 24 Vos jelek feldolgozása Bemeneti frekvencia 100 khzig Gate bemenet Négy üzemmód: Eseményszámlálás, idő vagy állapotvezérelt frekvenciamérés, időmérés (periódus vagy impulzushossz) és impulzusgenerátor 24 bites számlálóérték az eseményszámlálásnál és a frekvenciamérésnél 16 bites számlálóérték az időmérésnél Időmérés felbontásai: 2 µs, 1 ms és 10 ms A frekvenciamérés felbontása 0,1 Hzig 24 Vos beépített kimenet teljesült hasonlításfeltétel esetén kapcsol Az indítási érték és a végérték a számlálás alatt módosítható Megjegyzés: 1 ) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. 71,5 Perifériafeszültség Perifériafeszültség tartomány kérvényezett: LR / BV IN 1 IN 2 1 számláló bemenet 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) OUT 1 U L logikafeszültség Áramfelvétel U L ből Számlálóbemenet Üzemmódok 7,5 V DC max. 50 ma Eseményszámlálás, frekvencia/időmérés, impulzusgenerátor Bemeneti frekvencia max. 100 khz Bemeneti feszültség 24 V DC / 5 V DC Bemeneti áram 5 ma (jellemzően) Vezérlőbemenet 2, 3 vezetékes (árnyékolt) Bemeneti feszültség 24 V DC / 5 V DC Bemeneti áram 5 ma (jellemzően) Digitális kimenetek Kimenetek száma 1 2 vezetékes Kimeneti feszültség 24 V Kimeneti áram 500 ma Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 130 g 24,4 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline számlálómodul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) IB IL CNTPAC 1 ) 2861852 1 Csatlakozó készlet IB IL AO/CNTPLSET 2732664 1 216 PHOENIX CONTACT

Imulzusszélesség modul Az InlinePWM modul jeleket ad, amelyeknél az üzemmódtól függően beállítható az impulzus hossza, a periódus hossza vagy a frekvencia. 136,8 119,8 Jellemzők: 2 független csatorna 5 Vos vagy 24 Vos jel kimenetek maximális frekvencia 50 khz Impulzusszélességmoduláció (a periódus hossza 100 µs és 10 s között állítható be, érzékenység 0,39 %os fokozatokban) Frekvencia kimenetek (a frekvencia 0 és 50 khz között állítható be) Egyszeres impulzus kimenet (impulzus hossza 10 µs és 25,5 s között állítható be) Impulzus/irányjel kimenet integrált rámpafunkció nélkül léptetőmotor vezérléséhez 71,5 Impulzusszélességmoduláció, frekvenciagenerátor vagy léptetőmotor vezérlés kérvényezett: LR / BV Megjegyzés: 1 ) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. OUT 2 24 V OUT 1 5V Perifériafeszültség Perifériafeszültség tartomány 24 V DC (belső potenciál érintkezőn) 19,2 V DC... 30 V DC (az összes tűréssel, hullámossággal együtt) U L logikafeszültség 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből max. 130 ma Digitális kimenetek Kimenetek száma 2 2 vezetékes (árnyékolt) Kimeneti feszültség 24 V / 5 V Kimeneti áram 10 ma (5 V); 500 ma (24 V) Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 130 g 24,4 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline funkciómodul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mező) IB IL PWM/2PAC 1 ) 2861632 1 Csatlakozó IB IL SCN8 2726337 10 Csatlakozó, árnyékolással IB IL SCN 6SHIELDTWIN 2740245 5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 217

Pozícióérzékelő modulok Az Inline pozíciómérő modulok segítségével a pozíció inkrementális értékadókkal, SSI interfésszel rendelkező abszolútérték jeladókkal, vagy indító/leállító interfésszel rendelkező magnetostriktív jeladókkal mérhető. 136,8 119,8 Az IB IL INCINPAC tulajdonságai: Zpályával rendelkező vagy anélküli szimmetrikus és aszimmetrikus inkrementáló jeladókhoz csatlakoztatható Árnyékolócsatlakozás Maximális bemeneti frekvencia 300 khz 1, 2 vagy 4szeres kiértékelés 25 bites pozíció tényleges érték 5Vos és 24Vos jeladótáplálás felügyelettel 3 digitális bemenet két végálláskapcsoló, ill. egy referenciakapcsoló csatlakoztatására 5 referenciafunkció Forgásirányjelzés LEDdel Vezetékszakadás érzékelése 71,5 Bemenet négyszögjeles inkrementáló jeladóhoz (szimmetrikus vagy aszimmetrikus) A/A B/B Z/Z 5V/24V GND 2 2 2 1.5 2.5 1.6 2.6 Az IB IL SSIINPAC tulajdonságai: 1 egy vagy többfordulatos jeladó akár 25 bites felbontással csatlakoztatható Átviteli frekvencia 1 khzig 5Vos jeladótáplálás felügyelettel Gray vagy bináris kód Paritásfelügyelet Forgásirányváltás Árnyékolócsatlakozás Az IB IL IMPULSEINPAC tulajdonságai: 1 magnetostriktív jeladó csatlakoztatható Egy mágnes pozíciójának kiértékelése Hosszmérési tartomány 3,85 mig Pozíció felbontása 5 µm A jeladó ultrahangsebessége 2500 m/s és 2999,99 m/s között 24Vos jeladótáplálás felügyelettel Árnyékolócsatlakozás Megjegyzés: 1 ) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. U L logikafeszültség 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből max. 70 ma Jeladó tápfeszültség 5 V DC / 24 V DC Jeladó tápáram max. 250 ma A jeladó tápfeszültség vételezése Főáramkor U M Iniciátorellátás kivétele Főáramkör U M : Abszolútértékjeladó bemenet Bemenetek száma Átviteli frekvencia Beállítható felbontás Inkrementális értékadó bemenet Bemenetek száma 1 A bemenet leírása Szimmetrikus (RS422) vagy aszimmetrikus (3,5 V 27 V) Bemeneti frekvencia (24 V) 0 Hz... 300 khz Bemenet magnetostriktív adókhoz Hosszmérési tartomány Ultrahangsebesség (gradiens) Digitális bemenetek Bemenetek száma 3 "0" jelű bemeneti feszültségtartomány 30 V DC... 5 V DC "1" jelű bemeneti feszültségtartomány 15 V DC... 30 V DC Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 143 g 24,4 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Inline poziciómérő modul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) IB IL INCINPAC 1 ) 2861755 1 Csatlakozó IB IL SCN12ICP 2727611 10 Árnyékolócsatlakozó analóg Inline modulokhoz IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 218 PHOENIX CONTACT

Bemenet SSI interfésszel rendelkező abszolút forgás vagy útmérőrendszerekhez Bemenet magnetostriktív jeladókhoz indító/leállító interfésszel Clock Data 5V 0V /Data /Clock INIT STARTSTOP 24 V 0V /STARTSTOP /INIT 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) 7,5 V max. 28 ma max. 70 ma 5 V DC 24 V max. 250 ma max. 250 ma Főáramkor U M Főáramkor U M 1 100 khz / 200 khz / 400 khz / 800 khz / 1 MHz 25 Bit (legfeljebb) > 0 mm... 3850 mm (Felbontás: 5 µm) 2500,00 m/s... 2999,99 m/s (2es Firmware verziótól) 2750,00 m/s... 2898,00 m/s (1es Firmware verziótól) 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 71 g 71 g 12,2 mm 12,2 mm 25 C... 55 C 25 C... 55 C IB IL SSIINPAC 1 ) 2819574 1 IB IL IMPULSEINPAC 1 ) 2861768 1 IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 219

Pozícionáló vezérlőmodulok Az Inline pozícionáló vezérlés a binárisan vezérelt hajtások például felcserélhető polaritású AC motorok gyors/lassúmenet eljárás szerinti pontpont mozgatására alkalmas, és támogatja a körkörös és lineáris tengelyek pozícionálását. A modulokkal többek között a következő szerkezetek pozícionálása valósítható meg egyszerűen: Mozgató szerkezetek Formátumváltások (beállító tengelyek) Szerszámok Szabályozási paraméterek beállítására nincs szükség. A célpozíció megadását követően a modul önállóan, tehát a buszrendszertől függetlenül végzi a hajtásvezérlést úgy, hogy a négy kimenetén binárisan megadja a mozgatási sebességet (gyors/lassúmenet), valamint a mozgatási irányt, és jelzi a célpont elérését. Jellemzők: Pozíciómérés Zpályával rendelkező vagy anélküli szimmetrikus vagy aszimmetrikus inkrementáló jeladókon keresztül 5Vos és 24Vos jeladótáplálás felügyelettel 24 Vos szenzortáplálás felügyelettel 4 digitális kimenet 3 digitális bemenet Szoftver végálláskapcsoló Integrált felügyeleti funkció Paraméterezhető áttételtényező Hajtóműmentes és súrlódáskompenzáció Üzembe helyezés helyi kézi vezérléssel Megjegyzés: 1) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. 71,5 140,5 119,8 2 2 2 M 1.5 2.5 1.6 2.6 1.5 2.5 1.6 2.6 U L logikafeszültség 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből max. 110 ma Jeladó tápfeszültség 5 V DC (szimm. / aszimm.) / 24 V DC (csak aszimmetrikus jeladók) Jeladó tápáram 500 ma A jeladó tápfeszültség vételezése Főáramkor U M Iniciátorellátás kivétele Főáramkör U M : Inkrementális értékadó bemenet Bemenetek száma 1 A bemenet leírása Szimmetrikus (RS422) vagy aszimmetrikus (4,5 V 30 V) Bemeneti frekvencia (24 V) 0 Hz... 50 khz (aszimmetrikus) Bemeneti frekvencia (5 V) 0 khz... 500 khz (szimmetrikus) Digitális bemenetek Bemenetek száma 4 "0" jelű bemeneti feszültségtartomány 30 V DC... 5 V DC "1" jelű bemeneti feszültségtartomány 13 V DC... 30 V DC Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 210 g 48,8 mm Inline pozícionáló modul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) Inkrementális jeladó interfész IB IL INCPAC 1 ) 2861849 1 Csatlakozó IB IL SCN12ICP 2727611 10 Árnyékolócsatlakozó analóg Inline modulokhoz IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 220 PHOENIX CONTACT

Pozícionáló vezérlőmodulok Az Inline pozícionáló vezérlés a binárisan vezérelt hajtások például felcserélhető polaritású AC motorok gyors/lassúmenet eljárás szerinti pontpont mozgatására alkalmas, és támogatja a körkörös és lineáris tengelyek pozícionálását. A modulokkal többek között a következő szerkezetek pozícionálása valósítható meg egyszerűen: Mozgató szerkezetek Formátumváltások (beállító tengelyek) Szerszámok Szabályozási paraméterek beállítására nincs szükség. A célpozíció megadását követően a modul önállóan, tehát a buszrendszertől függetlenül végzi a hajtásvezérlést úgy, hogy a négy kimenetén binárisan megadja a mozgatási sebességet (gyors/lassúmenet), valamint a mozgatási irányt, és jelzi a célpont elérését. Jellemzők: Pozícióérzékelés SSI interfésszel rendelkező abszolútértékjeladón keresztül Jeladófelbontás max 26 bit Jeladóoffszet beállítható 5Vos és 24Vos jeladótáplálás felügyelettel 24 Vos szenzortáplálás felügyelettel 4 digitális kimenet 3 digitális bemenet Szoftver végálláskapcsoló Integrált felügyeleti funkció Paraméterezhető áttételtényező Hajtóműmentes és súrlódáskompenzáció Üzembe helyezés helyi kézi vezérléssel Megjegyzés: 1 ) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. 71,5 140,5 119,8 2 2 M U L logikafeszültség 7,5 V (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből max. 60 ma Jeladó tápfeszültség 5 V DC / 24 V DC Jeladó tápáram 500 ma A jeladó tápfeszültség vételezése Főáramkor U M Iniciátorellátás kivétele Főáramkör U M : Abszolútértékjeladó bemenet Bemenetek száma 1 Átviteli frekvencia 400 khz Beállítható felbontás 26 Bit (legfeljebb) Digitális bemenetek Bemenetek száma 4 "0" jelű bemeneti feszültségtartomány 30 V DC... 5 V DC "1" jelű bemeneti feszültségtartomány 13 V DC... 30 V DC Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,08... 1,5 mm² / 0,08... 1,5 mm² / 28 16 210 g 48,8 mm Inline pozícionáló modul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómező) SSI interfész abszolútértékjeladóhoz IB IL SSIPAC 1 ) 2861865 1 Árnyékolócsatlakozó analóg Inline modulokhoz IB IL SCN6 SHIELD 2726353 5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 221

Szervoszabályzó EC motorokhoz Az IB IL EC AR 48/10A Inline szervoerősítő univerzális teljesítményfokozat 4negyedes funkcióval az állandó gerjesztésű, kefés, vagy elektronikusan kommutált egyenáramú (DC vagy EC) motorokhoz 450 W leadott teljesítményig. 166 Jellemzők: Hajtásvezérlés pozícionáló funkció Elektronikus kommutáció Hall szenzorokkal Pontpont pozícionáló funkció Sebességprofil: trapéz vagy Sgörbe Helyzet, fordulatszám és nyomatékszabályozás Pozícióérzékelés inkrementális jeladóval Referenciamenet max. 48 V / 10 A 97,6 mmes beépítési szélesség Szoftvereszköz a kezeléshez és üzembe helyezéshez oszcilloszkóp funkcióval A helyzetszabályzó ciklusideje 1 ms Egy és többtengelyű alkalmazásokhoz Alkalmazások: Kezelő automaták a félvezetőiparban, kisméretű alkatrészgyártásban, elektrotechnikában és a vizsgálati technikában Szerelőgépek a kisméretű készülékek gyártásában Raktározás és anyagmozgatás kis súlynál Formátumállítás a feldolgozó és a csomagológépeknél Labortechnika Megjegyzés: 1 ) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. 85 Szervoszabályozó 24 Vos pozícionálóval és referenciamenettel rendelkező motorokhoz U S 3 M US MOT M1 M2 M3 FE IN 1 IN 2 REF INC 1 INC 2 / HALL IB TR US ERR Interfész Inline lokális busz Üzembe helyezés és diagnosztika RS232 U L logikafeszültség 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből típ. 30 ma Teljesítményellátás 2pólusú COMBICONcsatlakozó Tápfeszültség tartomány U S 12 V DC... 48 V DC ±15 % (Túlfeszültség lekapcsolás U S > 60 V DC) Motorkimenet Kimenet megnevezése 1 db egyenáramú motor, permanens gerjesztés, szénkefés vagy kefe nélküli 4pólusú COMBICONcsatlakozó árnyékolóbilinccsel Néveleges áram tartomány max. 10 A (Indítóáram / tartós áram) Motor néveleges teljesítménye 450 W (Felvett teljesítmény) Funkció 4negyedes szervoszabályzó Inkrementális értékadó bemenet Szimmetrikus inkrementális értékadó Bemeneti frekvencia (5 V) max. 1 MHz Aszimmetrikus inkrementális értékadó Bemeneti frekvencia (5 V) / Bemeneti frekvencia (24 V) max. 500 khz (4 V feszültségszintnél) / max. 100 khz (20 V feszültségszintnél) Digitális bemenetek Bemenetek száma 3 MINICOMBICON 3 vezetékes (jel, Us, GND) Csavaros csatlakozás Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG FrontMSTB 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / 24 12 REF 24V INC 1 HALL IN1 24V IN2 24V Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG FrontMC 0,14... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / 28 16 880 g 97,6 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline szervoerősítő, csatlakozóval szénkefés egyenáramú motorokhoz (DCmotorok) és kefe nélküli egyenáramú motorokhoz (ECmotorok) IB IL EC AR 48/10APAC 1 ) 2819587 1 Üzembe helyező és diagnosztizáló szoftver, a számítógép RS232interfészéhez történő csatlakoztatásra szolgáló kábellel EC AR CAB SW TOOL 2819545 1 Csatlakozó készlet, árnyékolásrögzítő bilincsekkel együtt IB IL ECARPLSET 2819561 1 222 PHOENIX CONTACT

Hajtásszabályozás DC motorokhoz Az IB IL EC AR 48/10A Inline hajtásszabályozó egy univerzális teljesítményfokozat 4negyedes funkcióval az állandó gerjesztésű, kefés egyenáramú (DC 450 W leadott teljesítményig) motorokhoz. 166 Jellemzők: Fordulatszám és nyomatékszabályozás max. 48 V / 10 A 48,8 mmes beépítési szélesség Egy és többtengelyű alkalmazásokhoz Alkalmazások: Kezelő automaták a félvezetőiparban, kisméretű alkatrészgyártásban, elektrotechnikában és a vizsgálati technikában Formátumállítás a feldolgozó és a csomagológépeknél Labortechnika Megjegyzés: 1 ) A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.net/catalog, oldalon található Letöltőközpontból. 85 Hajtásszabályozás a szénkefés 24 Vos motorok fordulatszámszabályozásához U S US MOTOR FE IB TR US ERR Interfész Inline lokális busz U L logikafeszültség 7,5 V DC (belső potenciál érintkezőn) Áramfelvétel U L ből típ. 45 ma Teljesítményellátás 2pólusú COMBICONcsatlakozó Tápfeszültség tartomány U S 12 V DC... 48 V DC ±15 % (Túlfeszültség lekapcsolás U S > 60 V DC) Motorkimenet Kimenet megnevezése 1 db egyenáramú motor, permanens gerjesztés, szénkefés 3pólusú COMBICONcsatlakozó árnyékolóbilinccsel Néveleges áram tartomány max. 10 A (Indítóáram / tartós áram) Motor néveleges teljesítménye 450 W (Felvett teljesítmény) Funkció 4negyedes szervoszabályzó Csavaros csatlakozás Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG FrontMSTB 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / 24 12 460 g 48,6 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) 25 C... 55 C Leírás Inline szervoerősítő, csatlakozóval szénkefés egyenáramú motorokhoz (DCmotorok) IB IL DC AR 48/10A 1 ) 2819286 1 COMBICON csatlakozó csavaros peremmel és szembőli FRONTMSTB 2,5/ 2STF 1779644 50 csatlakozástechnikával FRONTMSTB 2,5/ 3STF 1779657 50 Árnyékolóbilincs IB IL DC AR 48/10A egységhez IBS IL AR MOTOR SHIELD 2819480 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 223

D M Teljesítménymodulok A direkt és irányváltós motorindítókhoz való egycsatornás teljesítménymodulok, valamint az elektronikus motorvédelemmel rendelkező elektromechanikus változatok lehetővé teszik a háromfázisú aszinkron motor kapcsolását, védelmét és felügyeletét egy buszrendszeren keresztül. A teljesítménymodul egy Inline állomás 24Vos tartományán belüli alkalmazásra készült. Jellemzők: Integrált elektronikus motorvédelem az IEC 609474 szerint Csatlakozási lehetőség egy külső passzív fékmodul számára Helyszíni manuális kezelés A hálózati feszültség és a 24 Vos tápfeszültség biztonságos leválasztása az EN 50178 szerint Diagnosztikai és állapotkijelzések Motoráram felügyelet Motorvezérlés a kimeneti folyamatadatok alapján 109 224 Elektronikus direkt vagy irányváltós motorindító 1,5 KW / 400 V ACig L1 L2 L3 N PE E 1 T1 T2 T3 PE L1 L2 L3 N PE Interfész Inline lokális busz U L logikafeszültség 7,5 V Áramfelvétel U L ből max. 45 ma Motorindító kimenet (3 fázis), COMBICONon keresztül Kimeneti feszültségtartomány 200 V AC... 400 V AC (50 Hz... 60 Hz) Néveleges áram tartomány 0,2 A... 3,6 A Fázisszög cos φ 0,3 Kapcsolási frekvencia legfeljebb percenként 30 (öregedésre figyelni kell) Motorfelügyelet Kioldási osztály támaszkodva az IEC 609474:1990 szabvány Class 10 A besorolásához Gyors lekapcsolás 20 A (0,3 másodperc után) Kimenet Maximális kapcsolófeszültség Kapcsolóáram maximum Kikapcsolási késleltetés Bekapcsolási késleltetés Csavaros csatlakozás Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG Motorkimeneti 0,2... 1,5 mm² / 0,2... 1,5 mm² / 24 16 csatlakozó 63 mm Leírás Inline teljesítménymodul, motorkimeneti csatlakozóval elektronikus direkt motorindító IB IL 400 ELR 13A 2727352 1 elektronikus irányváltó motorindító IB IL 400 ELR R3A 2727378 1 eletromechanikus direkt motorindító Inlinefékmodul az Inline moduláris teljesítménymodulokkal kapcsolatos fékvezérléshez 24 Vos DCfékekhez 440 V AC ill. DCfékekhez Inline termisztormodul, kompletten tartozékkal (csatlakozó és IB IL 24 TCPAC 2861360 1 feliratozómező) Kezelőpanel, motorindító és frekvenciaváltókhoz IBS HVO 2836052 1 Betápláló csatlakozó Inline teljesítménymodulokhoz IB IL 400 CNPWRIN 2836078 1 Teljesítményhíd Inline teljesítménymodulokhoz IB IL 400 CNBRG 2836081 1 Motorkimeneti csatlakozó Inline teljesítménymodulokhoz GMVSTBW 2,5 HV/ 4ST7,62 NZIL 1893957 10 224 PHOENIX CONTACT

D M Elektronikus direkt motorindító 3,7 kw / 400 V ACig Bővítőmodul, a teljesítménymodulok fékvezérléséhez L1 L2 L3 E 1 L1 L2 L3 N PE 13 14 Fék megtáplálás (egyenfesz.) N PE 3 M T1 T2 T3 PE IB IL 400 BR IB IL 24 BR/DC IB IL 400 BR 7,5 V max. 45 ma (3 fázis), COMBICONon keresztül 200 V AC... 600 V AC (50 Hz... 60 Hz) 0,2 A... 8 A cos φ 0,3 max. 5 kapcsolási ütem percenként támaszkodva az IEC 609474:1990 szabvány Class 10 A besorolásához 40 A (0,3 másodperc után) 31 V DC 440 V AC/DC 3 A DC 300 ma AC/DC < 15 ms < 1 ms < 2 ms < 4 ms Csavaros csatlakozás 0,2... 1,5 mm² / 0,2... 1,5 mm² / 24 16... /... /... /... / 63 mm 55 mm 55 mm IB IL 400 MLR 18A 2727365 1 IB IL 24 TCPAC 2861360 1 IB IL 24 BR/DC 2742036 1 IB IL 400 BR 2727394 1 IBS HVO 2836052 1 IB IL 400 CNPWRIN 2836078 1 IB IL 400 CNBRG 2836081 1 GMVSTBW 2,5 HV/ 4ST7,62 NZIL 1893957 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 225