IP 20-as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Inline Moduláris

Átírás

1 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Az Inline automatizálási I/O rendszer buszcsatolókat és funkcionális modulokat kínál minden elterjedt hálózathoz és funkcióhoz. Az segítségével rugalmasan és a mindenkori alkalmazáshoz igazodva állíthatjuk össze a digitális és analóg I/O csatornákat a leggyakoribb funkciókkal: Számláló modulok Teljesítménykapcsolók Biztonsági funkciók Pozícionáló és hőszabályozó modulok Kommunikációs modulok Pneumatikai ek vezérlése Az I/O csatornák az ILC készülékcsalád beágyazott vezérlőit elosztott automatizálási megoldásokká bővítik. Inline buszcsatolók az alábbi hálózatokhoz állnak rendelkezésre: PROFINET IO INTERBUS PROFIBUS DeviceNet TM Ethernet TCP/IP CANopen Modbus/TCP Modbus/RTU(ASCII) Sercos III Sercos II Mechatrolink I és II Termékkínálat Műszaki leírás 8 Termékáttekintés Buszcsatolók PROFINET buszcsatoló INTERBUS buszcsatoló Leágazó modulok 8 Modbus/TCP (UDP) buszcsatoló 50 Ethernet/IP buszcsatoló 5 PROFIBUS buszcsatoló 5 DeviceNet TM buszcsatoló 56 Modbus/RTU (ASCII) buszcsatoló 58 CANopen buszcsatoló 59 Sercos buszcsatoló 60 Mechatrolink buszcsatoló 6 Terepi multiplexer 65 Betápláló és szegmensmodulok Betápláló modulok 67 Szegmens és tartozékmodulok 68 Digitális be és kimeneti modulok Digitális bemeneti modulok 70 Digitális kimeneti modulok 7 Analóg be és kimeneti modulok Analóg bemeneti modulok 80 Bemeneti modul nyúlásmérő bélyegekhez 8 Bemeneti modulok hőmérsékletméréshez 8 Analóg kimeneti modulok 90 Machine Edition kivitelek Digitális be és kimeneti modulok 9 Analóg be és kimeneti modulok 9 DALI modulok 95 Kommunikációs modulok 96 Funkciómodulok Funkciómodulok 00 Pozíciómérő modulok 0 Pozícionáló vezérlések 0 Teljesítménymodulok Szervoerősítők 06 Teljesítménymodulok 09 Biztonsági modul 0 7

2 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Műszaki leírás Nagy rugalmasság A moduláris Inline I/O rendszer legnagyobb előnye, hogy bármilyen automatizálási feladathoz optimálisan adaptálható. Az egyes I/O állomások a megbízható digitális és analóg be kimeneti modulokból alakíthatók ki. A felhasználó rendelkezésre álló,,,8, 6 vagy akár csatornás modulokkal igény szerinti lépésben alakíthatja ki rendszerét. Nyitott terepi buszkommunikáció Az egy többfajta buszrendszerre alkalmazható I/O rendszer. A hálózatspecifikus buszcsatolók alkalmazása lehetővé teszi a hálózatfüggetlen állomásfelépítést. Az Inline moduláris rendszerhez az alábbi buszcsatolókat kínáljuk: PROFINET INTERBUS PROFIBUS DeviceNet Ethernet IP CANopen Modbus/TCP(UDP) Modbus/RTU(ASCII) Sercos III Sercos II Mechatrolink I és II Egyszerűen csatlakoztatható periféria Az érzékelőket és a beavatkozókat a rugós COMBICON csatlakozókkal csatlakoztatjuk. Az eszközök egy, két, három és négyvezetékes technológiával egyaránt csatlakoztathatóak. A csatlakozók rögzítése A csatlakozók rögzítése a modulon közvetlen áthídaló vezetékezést alakít ki, és ezzel a modulok cseréjénél további időmegtakarítást jelent. Gyors és egyszerű felszerelés Minden modul egyszerűen felpattintható a kalapsínre. A logikai és perifériaellátás a modulok között automatikusan történik a modulok egymáshoz sorolásával a kalapsínen. A periféria ellátás maximális terhelhetősége max. 8A (tipikusan), ennél nagyobb terhelés esetén feszültség betápláló modul szükséges. 8

3 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Műszaki leírás Fő és szegmensáramkörök betáplálása A főáramkör, U M megtáplálásáról Inline betápláló modulok gondoskodnak. Ily módon egy Inline állomáson belül galvanikusan leválasztott perifériaáramkörök építhetők fel. Az Inline szegmens modulok több szegmens áramkör létrehozását teszik lehetővé az Inline állomáson belül. Számos szegmens modul áll rendelkezésre a különböző védett áramköri részek állomáson belüli létrehozására. A digitális be/kimeneti modulok jel és iniciátorfeszültségeit mindig a szegmensáramkörből ágaztatják. Csak a szegmens feszültség szolgáltatja a digitális be kimeneti modulok jelfeszültségeit, illetve, vezetékes csatlakozás esetén a szenzor/aktor megtáplálást. AC tartomány felépítése Egy 0 Vos ill. 0 Vos AC tartományt egy 0 V AC betápláló modullal és egy AC tartományt lezáró modullal kell határolni. A két modul közé sorolhatjuk az adott szegmensben igényelt ki és bemeneti modulokat. A saját 0 VAC, illetve 0 V AC betáplálása nélkül kapcsoló relés modulokat szintén el kell határolni a Vos környezettől. Egy 0 V AC / 0 V AC szegmenst mindig saját PE védőföldeléssel kell ellátni. Teljesítménymodulok integrálása Az Inline teljesítménymodulok ugyanúgy sorolhatók, mint az analóg és digitális be/kimenetei modulok. A teljesítmény buszt a motorindító betápcsatlakozójáról indítjuk. A további teljesítménymodulokat kiszolgáló 00 V AC hálózati feszültséget egy teljesítményáthidalón keresztül lehet továbbítani. A híd legnagyobb árama 0 A ! 5! 5! 5! * 5 " * 6 * " 9 * " 5 / * " 5 /. 6 * ) ) * 5 " * 6 *! 9 * " 9 * " 5 / 6 * ) ) * 5 " * 6 % # 8 " 8 * " 5 /. * " 9 * "! ) * "! ) * " 5 / 6 * ) ) 7 % # 8 7 % # 8 7 " 8 " * 6 * * 6 * * 6 * ! U M U M S X,Y : főáramkör M : M főáramkör : Y szegmenskör az X főáramkörben 9

4 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Műszaki leírás Az Inline moduláris rendszer az IB IL LSKIPPACvel rugalmasan igazítható az alkalmazáshoz. Példa: korlátozott kapcsolószekrény szélesség (egy buszcsatoló ill. egy cím megtakarítása, pl. PROFIBUS esetén). A maximális felépítést a buszcsatolóra csatlakoztatható résztvevők száma, vagy a 0 m maximális kiterjedés határozza meg. A Fieldline moduláris M vagy a Fieldline moduláris M8 modulok integrálása Az IB IL FLMPAC ill. az IB IL FLM MULTIPAC segítségével a Fieldline Moduláris M ill. Fieldline Moduláris M8 közvetlenül csatlakoztatható az ra. Az Inline leágazómodul a Fieldline Modulárishoz igazítja az átviteli fizikai jellemzőket. Ezáltal állomásközelben csatlakoztathatók a szenzorok és az aktorok a Fieldline készülékekre. 0

5 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Műszaki leírás Feliratozás Az termékeknél a feliratozási funkcionalitást a csatlakozókra pattintható, lehajtható, két méretben rendelkezésre álló feliratmezőkkel biztosítjuk: IB IL FIELD egy Inline csatlakozóhoz, feliratozólmezővel együtt IB IL FIELD 8 négy Inline csatlakozóhoz, feliratozólmezővel együtt A feliratozólap nyomtatása egyedileg és szakszerűen végezhető a Phoenix Contact CMSMARKWIN feliratozó szoftverével. Ehhez az alábbi feliratozó íveket kell alkalmazni: ESL 6 x 0 (IB IL FIELD höz) ESL 6 x 6 (IB IL FIELD 8höz) Jelölés és kódolás A CMSMARKWIN szoftverrel vihetjük fel az egyedi jelöléseket a ZBFM 6 jelölőkre. Ezekkel sorszámozhatók a modulok és a csatlakozók, így a karbantartás során gyors tájékozódásra nyílik lehetőség. Az alapvető feliratozási feladatokhoz (pl. sorszámozás) ezen kívül a lapos jelölő (ZBF 6) is használható (lásd a CLIPLINE katalógust). További biztonságot nyújt a modulok és csatlakozók összekapcsolásának kódolása is. Erre a célra az IL CP kódoló profilt használjuk. Az Inline modul felépítése Bepattintható jelölők Rendszerdiagnosztikai LED és állapotjelző LED Felpattintható feliratozó mezők feliratozó lapokkal Modulok és csatlakozók kapcsolódásának kódolása I/Ocsatlakozó ) * Általános műszaki adatok Környezeti feltételek Üzemi hőmérséklet Tár hőmérséklet Relatív páratartalom (üzemben) Relatív páratartalom (tároláskor) Rázkódás Ütésállóság Védettség Elektromágneses összeférhetőség Zavarkisugárzás Zavarkibocsátás (a tokozatból) Zavarállóság Tápfeszültség Névleges érték Hullámosság Megengedett tartomány 5 C C 5 C C 5% 95% (páralecsapódás nélkül) 5 % 95 % (páralecsapódás nélkül) 5g/tengely órára, az IEC sz. 5g, msfelett, az IEC szerint IP0 (az IEC 6059 szerint) EN EN 550, A osztály EN V DC ±5 % 9, V... 0,0 V Bevizsgálások Az Inline rendszer természetesen rendelkezik a nemzetközi elismert tanúsításokkal és engedélyekkel. Így mindig biztos lehet abban, hogy a be/kimeneti moduljaink használata alkalmazásában eleget tesz az Ön igényeinek. Inline termékkínálatunk folyamatosan újabb engedélyekkel bővül. U u x F o $ P l v X

6 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Termékáttekintés 500 kbit/s Buszrendszer Terepi buszrendszer Terepibuszcsatlakozás IL PN BK DI8 DO TXPAC 7099 PROFINET RJ5 FL IL BKPNPAC PROFINET RJ5 IL PB BK DI8 DOPAC IL PB BK DI8 DO/EFPAC 69 PROFIBUS DSUB9 aljzat IL PB DP/VPAC 866 PROFIBUS DSUB9 aljzat PB IL BKDIO 6/6 768 PROFIBUS DSUB9 aljzat oldal Buszrendszer Terepi buszrendszer Terepibusz csatlakozás IL IB BKPAC INTERBUS Inline csatlakozó IBS IL BKT/UPAC INTERBUS Inline csatlakozó IBS IL BKDIO 6/ INTERBUS Inline csatlakozó IBS IL BKDSUBPAC 8659 INTERBUS DSUB csatlakozó IBS IL BKLKPAC 868 INTERBUS FSMA csatlakozó oldal Buszrendszer Modbus/RTU Terepi buszrendszer Terepibusz csatlakozás IBS IL BKLK/5PAC 8665 INTERBUS FSMA csatlakozó IBS IL BK RBLKPAC INTERBUS FSMA csatlakozó IL DN BK DI8 DOPAC 897 DeviceNet TM TWINCOMBICON IL DN BKPAC DeviceNet TM TWINCOMBICON IL MOD BK DI8 DOPAC Modbus/RTU DSUB9 aljzat oldal Buszrendszer Terepi buszrendszer Terepibusz csatlakozás IL CAN BKTCPAC 7870 CANopen TWINCOMBICON IL MII BK DI8 DOPAC 8869 Mechatrolink USB A típus, aljzat IL S BK DI8 DO TXPAC 6980 Sercos III RJ5 aljzat IL SC BKPAC Sercos II FSMA csatlakozó IB IL MUX MAPAC 8605 Terepi multiplexer Inline csatlakozó oldal

7 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Termékáttekintés 500 kbit/s Buszcsatolók Buszrendszer Modbus/TCP(UDP) Modbus/TCP Modbus/TCP Terepi buszrendszer Terepibusz csatlakozás IL ETH BK DI8 DO TXPAC 7098 Ethernet RJ5 FL IL BKBPAC 867 Ethernet RJ5 FL IL BKPAC 86 Ethernet RJ5 IL EIP BK DI8 DO TXPAC Ethernet/IP RJ5 FL IL BK ETH/IPPAC Ethernet/IP RJ5 oldal Leágazó modulok Leírás IBS IL RBTPAC 86 Leágazó modul terepi busz leágazáshoz IBS IL RBLK 8787 Száloptikás leágazó modul terepi busz leágazáshoz IB IL FLMPAC 7690 Leágazó modul Fieldline Moduláris lokális busz csatolásához IB IL FLM MULTIPAC Leágazó modul Fieldline Moduláris lokális busz csatolásához IB IL LSKIPPAC Sorelosztó modul Fieldline Moduláris lokális busz csatolásához oldal Betápláló, szegmens és tartozékmodulok Leírás IB IL PWR IN/RPAC 8667 Betápláló modul teljes tápfeszültség frissítéssel, V DC IB IL PWR INPAC 86 IB IL 0 PWR INPAC 865 IB IL SEGPAC 86 IB IL DOR LVSETPAC 8665 IB IL PD VPAC Betápláló modul, V DC, Betápláló modul, 0 V AC Szegmensmodul, V DC Elválasztó modul Potenciálelosztó modul, V oldal Leírás IB IL PWR IN/FPAC 866 Betápláló modul, V DC, biztosítóval IB IL 0 PWR INPAC 8655 Betápláló modul, 0 V AC IB IL SEG/FPAC 867 Szegmensmodul, V DC biztosítóval IB IL PD GNDPAC Potenciálelosztó modul, GND oldal Leírás IB IL PWR IN/FDPAC 865 Betápláló modul, V DC, biztosítóval és diagnosztikával IB IL 0 PWR IN/FDPAC Betápláló modul, 0 V AC, biztosítóval és diagnosztikával IB IL SEG/FDPAC 8690 Szegmensmodul, V DC biztosítóval és diagnosztikával oldal Leírás IB IL PWR IN/FDFPAC Betápláló modul, V DC, biztosítóval és diagnosztikával IB IL SEGELFPAC 8609 Szegmensmodul, V DC elektronikus biztosítóval oldal 67 69

8 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Termékáttekintés 500 kbit/s Digitális bemeneti modulok csatorna csatorna csatorna 8 csatorna 6 csatorna csatorna Leírás IB IL 0 DI PAC 8697 bemenet, 0 V AC, vezetékes csatlakozás IB IL DI PAC 86 bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DI PAC 86 bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DI 8PAC bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DI 6PAC bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DI /HDPAC 8685 bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás Oldal Leírás IB IL 0 DI PAC 8658 bemenet, 0 V AC vezetékes csatlakozás IB IL DI NPNPAC 868 bemenet, V DC, negatív logika (NPN) IB IL DI 8/TPAC bemenet, V DC, Bemenet az EN 6/Typ szerint, vezetékes csatlakozás IB IL DI 6NPNPAC bemenet, V DC, negatív logika (NPN), vezetékes csatlakozás IB IL DI /HDNPNPAC 878 bemenet, V DC, negatív logika (NPN), vezetékes csatlakozás oldal Leírás IB IL EDI PAC 8669 bemenet, V DC, rövidzárvédett iniciátor ellátás IB IL DI 8PAC/SN bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás, nem folytonos csatlakozó számozással IB IL DI6PAC/SN bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás, nem folytonos csatlakozó számozással oldal Leírás IB IL DI 8/S0PAC bemenet, V DC, S0 számláló oldal 7 Digitális kimeneti modulok csatorna csatorna csatorna 8 csatorna 6 csatorna csatorna Leírás IB IL DO ACPAC 8690 kimenet, 5 VAC, 500 ma, vezetékes csatlakozás IB IL DO PAC 8670 kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás IB IL DO PAC 8676 kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás IB IL DO 8PAC kimenet, VDC, 500 ma, vezetékes csatlakozás IB IL DO 6PAC kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás IB IL DO /HDPAC 868 kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás oldal IB IL DO APAC 866 Leírás kimenet, V DC, A, vezetékes csatlakozás IB IL DO ACAPAC kimenet, 5 VAC, A, vezetékes csatlakozás IB IL DO 8APAC kimenet, V DC, A, vezetékes csatlakozás IB IL DO 6PAC/SN kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás, nem folytonos számozással IB IL DO /HDNPNPAC 8780 kimenet, V DC, 500 ma, negatív logika (NPN), vezetékes csatlakozás oldal Leírás IB IL DO NPNPAC 8696 kimenet, V DC, 500 ma, negatív logika (NPN), vezetékes csatlakozás IB IL DO 8NPNPAC kimenet, V DC, A, negatív logika (NPN), vezetékes csatlakozás oldal Leírás IB IL EDO PAC 8666 kimenet, V DC, 500 ma, paraméterezhető kimenetek IB IL DO 8PAC/SN kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás, nem folytonos számozással oldal 76 7

9 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Termékáttekintés 500 kbit/s Relémodulok váltóérintkező váltóérintkező váltóérintkező Leírás IB IL /0 DOR/WPAC 8688 váltóérintkezős relé, V AC, aranybevonatú IB IL /0 DOR/WPCPAC 8678 váltóérintkezős relé induktív és kapacitív terhelésekhez, V AC IB IL /8 DOR /WPAC 869 váltóérintkezős relé, V AC, 50 V DC, max. A IB IL /0 DOR/WPAC váltóérintkezős relé, V AC, aranybevonatú IB IL /0 DOR/WPCPAC 868 váltóérintkezős relé, induktív és kapacitív terhelésekhez, V AC IB IL /0 DOR/HCPAC váltóérintkezős relé, V AC, max. 0 A bekapcs áram oldal Analóg bemeneti modulok Analóg kimeneti modulok csatorna /8 csatorna csatorna csatorna 8 csatorna Leírás IB IL AI /SFPAC 860 bemenet, ma,... 0 ma, ±0 ma, V, ±0 V IB IL AI HARTPAC 869 bemenet legfeljebb 5 HART érzékelő csatlakoztatására bemenetenként IB IL AI /EFPAC 8787 differenciálbemenet 00 ma, 0 ma, ±0 ma, 00 V, ±0 V, 05 V, ±5 V IB IL AO /SFPAC 865 kimenet, ma,... 0 ma, V IB IL AO /SFPAC 8608 kimenet, ma,... 0 ma, V IB IL AO /8/U/BPPAC kimenet, V, ±5 V, V, ±0 V oldal Leírás IB IL AI /SF0PAC bemenet db sarokfrekvenciával magasabb 0 Hz esetén IB IL SGI /FPAC bemenet nyúlásmérő bélyegekhez IB IL AI 8/SFPAC 86 8 bemenet, 00 ma, 0 ma, ±0 ma, 00 ma, ±0 ma, 05 V, ±5 V, 00 V, ±0 V, 05 V, ±5 V, 050 V IB IL AO /U/SFPAC 8699 kimenet, V IB IL AO /U/BPPAC 8667 kimenet, V, ±0 V oldal Leírás IB IL AI /0PAC 867 kimenet, beállítás 0 mare (alapbeállítás) IB IL SGI /PPAC precíz bemenet nyúlásmérő bélyegekhez IB IL AI 8/ISPAC bemenet iniciátorellátással 00 ma, 0 ma, 00 ma, ±0 ma, ±0 ma oldal Bemeneti modulok hőérzékelőkhöz és hőmérsékletméréshez csatorna csatorna /8 csatorna csatorna 6 csatorna 8 csatorna IB IL TCPAC 8660 IB IL TEMP UTHPAC 8686 IB IL TEMP /8 RTDPAC 8695 IB IL TEMP UTH HEI DOPAC IB IL TEMP 6 RTD HEI DO6PAC 8968 Leírás Termisztor modul, bemenet hőelemekhez /8 bemenet Hőmérsékletmérés Hőmérsékletmérés bemenet PTC termisztornak RTD ellenállásos hőelem, 6 ellenállásos hőmérő, 6 hőmérőhöz bináris kimenet bináris kimenet oldal IB IL TEMP 8 UTH HEI DO8PAC Hőmérsékletmérés 8 hőelem, 8 bináris kimenet Leírás IB IL TEMP RTDPAC 868 bemenet RTD ellenállásos hőmérőkhöz IB IL TEMP /8 RTD/EFPAC 8970 /8 precíz bemenet RTD ellenállásos hőmérőkhöz oldal

10 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Termékáttekintés 500 kbit/s Machine Edition kivitelek Épületautomatizálás DI DO AI AO DALI modulok Leírás IB IL DI ME 8698 bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DO ME 869 kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás IB IL AI /SFME 869 bemenet, ma,... 0 ma, ±0 ma, V, ±0 V IB IL AO /U/BPME IB IL DALI/PWRPAChoz kimenet, V, ±0 V DALI maszter, beépített DALI tápgel IB IL DALIPAC Bővítés az IB IL DALI/PWRPAChoz SRCRS85 EVC 8977 Rádióvevő a IB IL RS 85/PROPAC modulhoz oldal Leírás IB IL DI 6ME bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DO 6ME kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás oldal 9 9 Vezérlés és szabályozás Funkciómodulok Pozícionáló modulok Hőmérsékletszabályozó modulok IB IL PWM/PAC 866 Leírás Impulzusszélesség és frekvenciamoduláció vagy léptetőmotorvezérlés, kimenet IB IL CNTPAC 8685 számláló bemenet, vezérlő bemenet, kimenet IB IL SSIPAC egy bemenettel az egy/többfordulatos abszolút értékes jeladóhoz IB IL INCPAC 8689 egy bemenettel a szimmetrikus/ aszimmetrikus inkrementáló jeladókhoz IB IL TEMPCON 00 RTD PAC szabályozókör (akár 0), Hőmérsékletérzékelés ellenállásos hőmérőkkel IB IL TEMPCON 00 UTH PAC szabályozókör (akár 0), hőelemekkel oldal Leírás IB IL TEMPCON 00 RTD BPAC szabályozó kör, Hőmérsékletmérés ellenállásos hőmérőkkel IB IL TEMPCON 00 UTH BPAC 896 szabályozó kör, hőmérsékletmérés hőelemekkel oldal Kommunikációs modulok Mérőmodulok Kommunikációs modul Inline/ASi maszter IOLink Pozíciómérő modulok Leírás IB IL RS PAC 8657 soros be és kimeneti csatorna RS kivitelben IB IL RS 85/PAC 869 soros be és kimeneti csatorna RS85/ kivitelben ASI MA IL UNI 7668 ASInterface résztvevő rev.. IB IL IOL DI PAC 6977 bemenet, V DC, IOLink csatorna IB IL INCINPAC szimmetrikus és aszimmetrikus inkrementáló jeladóhoz IB IL IMPULSEINPAC interfésszel egy pozíció kiolvasására a hosszmérő érzékelők fogadására IB IL SSIINPAC 8957 abszolút forgás vagy útmérő rendszerek beolvasására SSI interfészen oldal Leírás IB IL RS PROPAC 8787 kizárólag folyamatadat kommunikáció (Process Data) IB IL RS 85/PROPAC 8667 kizárólag folyamatadat kommunikáció (Process Data) ASI MA IB IL 78 ASInterface résztvevő rev.. oldal

11 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Termékáttekintés 500 kbit/s Teljesítménymodulok Biztonsági modul Szervoerősítők Direkt indító Irányváltó indító Biztonsági modul Leírás IB IL EC AR 8/0APAC Szervoerősítő egy kefe nélküli EC motorhoz IB IL DC AR 8/0A 8986 szervoerősítő egy szénkefés egyenáramú motorhoz, IB IL 00 ELR A 775 elektronikus,,5 KW / 00 V ACig IB IL 00 ELR RA 7778 elektronikus,5 KW / 00 V ACig IB IL SAFE PAC 8656 biztonsági kikapcsolás V U S Kat. ig az EN 95 szerint oldal Leírás IB IL 00 MLR 8A 7765 elektromechanikus,,7 KW / 00 V ACig oldal 09 Programozható modulok Inline vezérlők Teljesítményosztály Leírás ILC 0 ETH PC Worxszel programozható vezérlő ILC 50 ETH 9850 ILC 55 ETH PC Worxszel programozható vezérlő ILC 50 GSM/GPRS 9655 PC Worxszel programozható vezérlő ILC 70 ETH TX 965 PC Worxszel programozható vezérlő ILC 00 UNIPAC 869 PC Worxszel programozható vezérlő ILC 00 IBPAC 8688 PC Worxszel programozható vezérlő oldal Teljesítményosztály 00 CPU Leírás ILC 0 ETH 779 ILC 0 PN 9889 PC Worxszel programozható vezérlő ILC 50 ETH 770 ILC 50 PN ILC 50 ETH/M PC Worxszel programozható vezérlő ILC 70 ETH TXIB ILC 70 PN TXIB ILC 70 ETH TXIB/M 9857 ILC 70 PN TXIB/M PC Worxszel programozható vezérlő ILC 90 PN TXIB 985 PC Worxszel programozható vezérlő IB IL 8PAC 8679 IB IL 56PAC 8680 modulárisan felépített mikrovezérlőrendszerekhez oldal

12 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Termékáttekintés MBit/s Buszcsatolók Buszrendszer Modbus/TCP(UDP) Terepi buszrendszer Terepibusz csatlakozás IL PN BK DI8 DO TXPAC 7099 PROFINET RJ5 FL IL BKPNPAC PROFINET RJ5 IL PB BK DI8 DOPAC IL PB BK DI8 DO/EFPAC 69 PROFIBUS DSUB9 aljzat IL ETH BK DI8 DO TXPAC 7098 Ethernet RJ5 IL EIP BK DI8 DO TXPAC Ethernet/IP RJ5 oldal Buszrendszer Terepi buszrendszer Terepibusz csatlakozás IBS IL BKT/UMBDPAC INTERBUS Inline csatlakozó IBS IL BKDSUBMBDPAC 86 INTERBUS DSUB csatlakozó IBS IL BKLKMBDPAC INTERBUS FSMA csatlakozó IBS IL BKLK/5MBDPAC 860 INTERBUS FSMA csatlakozó IBS IL BK RB LKMBDPAC 8606 INTERBUS FSMA csatlakozó oldal Buszrendszer Modbus/RTU Terepi buszrendszer Terepibusz csatlakozás IL DN BK DI8 DOPAC 897 DeviceNet TM TWINCOMBICON IL MOD BK DI8 DOPAC Modbus/RTU DSUB9 aljzat IL S BK DI8 DO TXPAC 6980 Sercos III RJ5 oldal Megjegyzés: Egy MBit/s rendszer csak az itt dokumentált modulokkal építhető fel. 8

13 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Termékáttekintés MBit/s Leágazó modulok Betápláló és szegmensmodulok Betápláló modulok Szegmensmodulok Leírás IBS IL RBTMBDPAC 8696 Leágazó modul terepi buszleágazáshoz IBS IL RBLKMBD Száloptikás leágazó modul terepi buszleágazáshoz IB IL PWR IN/FMBD PAC 868 Betápláló modul, V DC, biztosítóval IB IL PWR IN/FDF MBDPAC 868 Betápláló modul, V DC, csak biztosító diagnosztikával IB IL SEGELFMBD PAC 8687 Szegmensmodul, V DC elektronikus biztosító Oldal Digitális bemeneti modulok Digitális kimeneti modulok / csatorna 8 csatorna 6/ csatorna / csatorna 8 csatorna 6/ csatorna Leírás IB IL DI MBDPAC 867 bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DI 8 MBDPAC bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DI6 MBDPAC bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DO A MBDPAC kimenet, V DC, A, vezetékes csatlakozás IB IL DO 8 MBDPAC kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás IB IL DO6MBDPAC kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás Oldal Leírás IB IL DI MBDPAC 6906 bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás IB IL DI 8 MBDPAC/SN bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás, nem folytonos csatlakozó számozással IB IL DI6 MBDPAC/SN bemenet, V DC, vezetékes csatlakozás, nem folytonos csatlakozó számozással IB IL DO MBDPAC kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás IB IL DO8MBDPAC/SN kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás IB IL DO /HDMBD PAC kimenet, V DC, 500 ma, vezetékes csatlakozás Oldal Leírás IB IL DI /HDMBD PAC csatorna, V DC, vezetékes csatlakozás Oldal 7 Relémodulok Bemeneti modulok hőérzékelőkhöz és hőmérséklet méréshez váltóérintkező váltóérintkező csatorna csatorna /8 csatorna 6/8 csatorna Leírás IB IL /0 DOR/W MBDPAC 860 váltó reléérintkező, 5 5 V AC, aranybevonatú IB IL /0 DOR/WMBD PAC 8609 váltóérintkezős relé, 5 5 V AC, aranybevonatú IB IL TC MBDPAC 8699 Termisztor modul, bemenet PTC termisztornak IB IL TEMP UTH HEI DOMPAC 6967 Hőmérsékletszabályzó modul ellenállásos hőmérő, bináris kimenet IB IL TEMP /8 RTD MBDPAC 8786 /8 bemenet RTD ellenállásos hőmérőhöz IB IL TEMP 6 RTD HEI DOMPAC Hőmérsékletszabályzó modul 6 ellenállásos hőmérő, 6 bináris kimenet Oldal Leírás IB IL TEMP /8 RTD/EF MBDPAC /8 precíz bemenet RTD ellenállásos hőmérőkhöz IB IL TEMP 8 UTH HEI DOMPAC Hőmérsékletszabályzó modul 8 ellenállásos hőmérő, 8 bináris kimenet Oldal

14 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Termékáttekintés MBit/s Analóg bemeneti modulok Analóg kimeneti modulok csatorna csatorna 8 csatorna csatorna 8 csatorna Leírás IB IL SGI /F MBDPAC bemenet nyúlásmérő bélyeghez IB IL AI /EF MBDPAC 8786 differenciális bemenet, 00 ma, 0 ma, ±0 ma, 00 V, ±0 V, 05 V, ±5 V IB IL AI 8/SF MBDPAC bemenet, ma,... 0 ma, 0 ma, ma, 0 ma, V, 5 V, V, 0 V, V, ±5 V, V IB IL AO /SF MBDPAC 869 kimenet, ma,... 0 ma, V IB IL AO /8/U/BP MBDPAC kimenet, V, ±5 V, V, ±0 V oldal Kommunikációs modulok Mérőmodulok Soros IOLink Pozíciómérő modulok Leírás IB IL RS MBDPAC 8608 soros be és kimeneti csatorna RS kivitelben IB IL RS 85/ MBDPAC soros be és kimeneti csatorna RS85/ kivitelben IB IL RS 85/PRO MBDPAC kizárólag folyamatadatkommunikáció (Process Data) IB IL IOL DI MBDPAC 697 bemenet, V DC, IOLink csatorna IB IL INCIN MBDPAC szimmetrikus és aszimmetrikus inkrementális jeladóhoz IB IL IMPULSEIN MBDPAC 8980 interfésszel egy pozíció kiolvasására a hosszmérő érzékelő fogadására oldal Vezérlés és szabályozás Teljesítménymodulok és tartozékok Funkciómodul Pozícionáló modul Hőmérsékletszabályozó modulok Szervoerősítők Direkt indító Irányváltó indító IB IL CNT MBDPAC 8607 IB IL SSI MBDPAC IB IL TEMPCON 00 RTDMBDPAC 8980 IB IL TEMPCON 00 UTHMBDPAC 898 IB IL DC AR 8/0A MBDPAC IB IL 00 MLR 8AMBD 8558 IB IL 00 ELR R AMBD 8550 Leírás számláló bemenet, vezérlőbemenet, kimenet egy bemenettel a egy/többfordulatos abszolút értékes jeladóhoz 6 (akár 0) szabályozó körhöz, hőmérsékletmérés ellenállásos hőmérőkkel 6 szabályozókör (akár 0), hőmérsékletmérés hőelemekkel Szervóerősítő egy szénkefés DCmotorhoz elektromechanikus,7 kw / 00 V ACig elektronikus,5 KW / 00 VACig oldal IB IL TEMPCON 00 RTDBMPAC IB IL TEMPCON 00 UTHBMPAC 8986 IB IL 00 ELR AMBD Leírás szabályozó kör, hőmérsékletmérés ellenállásos hőmérőkkel szabályozó kör, hőmérsékletmérés hőelemekkel elektronikus,,5 KW / 00 V ACig oldal

15 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Tartozékok termékáttekintése Általános tartozékok IB IL FIELD 7750 IB IL FIELD ESL 6X ESL 6X ZBF 6... IL CP CABLE Leírás Feliratozó mezők Feliratozó lapok Bepattintható jelölők Kódolóprofil A megfelelő kábel és csatlakozó az online katalógusunkban található. oldal Lásd a CLIPLINE katalógusban CLIPFIX CLIPFIX 5 08 Leírás Standard végbak Végbak CANopen és DeviceNet TM buszcsatolókhoz E/ALNS Végbak rázkódással járó telepítéshez FLKM PAINLINE/IN6 075 FLKM PAINLINE/OUT6 076 VARIOFACE frontadapter, 6 csatornás Inline modulokhoz FLKM PAINLINE/ 0777 VARIOFACE frontadapter, csatornás Inline modulokhoz oldal Lásd a CLIPLINE katalógusban Lásd az INTERFACE katalógusban Leírás PSMSETFSMA/KT PSMSETFSMA/HCS FSMA csatlakozó INTERBUS optikai kábelhez IBS DSUB 9/L 7587 IBS DSUB 9/C DSUB9 csatlakozó SUBCON 9/FSH 7699 SUBCON 9/MSH SUBCONDSUB csatlakozó INTERBUShoz SUBCONPLUSPROFIB 78 SUBCON csatlakozó PROFIBUShoz és CANopenhez, 6 változat IL ATP GN Véglap oldal Lásd az INTERFACE katalógusban Teljesítménymodulok tartozékai IBS HVO 8605 IB IL BR/DC 706 IB IL 00 BR 779 IB IL 00 CNPWRIN IB IL 00 CNBRG 8608 GMVSTBW,5 HV/ ST7,6 NZIL Leírás Eszköz lokális kézi működtetésre Fékmodulok Tápfeszültség betápláló Teljesítményáthidaló Motorkimeneti csatlakozó csatlakozó oldal

16 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben PROFINET buszcsatoló beépített I/Okkal Az integrált digitális be és kimenetekkel rendelkező PROFINET buszcsatoló helytakarékos és költséghatékony alkalmazás pl. a gépgyártásban. A 8 digitális bemenet és digitális kimenet szerves részét képezi az új Inline PROFINET buszcsatolónak. A csupán 80 mm szélességű kialakítás helyet szabadít fel a kalapsínen, amely aztán az Inline automatizálási modulrendszer más funkcióival használható ki. A PROFINET buszcsatoló összekötő elemet képez egy I/O állomás és az Ethernet hálózat között. A buszcsatoló jellemzője, hogy a beépített automatikus 500 kbaud vagy MBaud sebességfelismerés a teljes Inline termékkínálat alkalmazását lehetővé teszi, akár 6 PCP eszköz integrálásával együtt. A gyors üzembe helyezést és az egyszerű karbantartást az áttekinthetően elhelyezett diagnosztikai LEDek biztosítják. A modul különböző, színkódolt rendezési szintjei többvezetékes szenzorok és aktorok csatlakozását biztosítják. A "B konformitásosztályú" PROFINET eszközök alapértelmezett funkciói mellett a buszcsatoló az MRC funkcióval is rendelkezik, amely a PROFIBUSból ismert dinamikus konfigurációt és az "Applicative System Redundancy"t egyesíti. Ezekkel a tulajdonságokkal az eszköz olyan területen is alkalmazható, ahol fontos a redundancia. Az Inline buszcsatolók új nemzedéke hajógyártási és UL tanúsításaik, valamint az EXZone gyártói nyilatkozata révén számos alkalmazásban használható. A buszcsatoló esetében a maximális konfiguráció 6 hálózati elemből áll (a buszcsatoló be és kimeneteit az első és második lokális busz nek kell tekinteni). A buszcsatolóhoz a tervezéshez szükséges buszspecifikus eszköztörzsadat fájl (pl. GSDML fájl a PROFINEThez) a honlapról tölthető le. 7 0 [mm ] AWG Csatlakozási adatok Inline csatlakozónál rugós csatlakozás 0,08,5 0,08,5 86 IL PN BK DI8 DO TX... Inline Modular PROFINETbuszcsatoló, Bemenetek: V DC, kimenetek: V DC, 500 ma U S U BK PROFINET PWRDODI DI Leírás PROFINETbuszcsatoló, komplett, tartozékkal (csatlakozó és feliratozómez ) IL PN BK DI8 DO TXPAC 7099 Csatlakozókészlet buszcsatolóhoz IL BKDIOPLSET Feliratozó mez, szélessége:, mm IB IL FIELD Feliratozó ív ESL 6X Jelöl feliratozás (lásd a CLIPLINE katalógust) ZBF... M szaki adatok Interfész Terepi buszrendszer PROFINET RJ5, Autonegotiation Csatlakozók száma Átviteli sebesség 00 MBit/s PROFINETIO Készülékfunkció PROFINET I/O modul Specifikáció. verzió Frissítési gyakoriság g max. ms Tápfeszültség V DC Tápfeszültség tartomány 9, V DC... 0 V DC Maximális áramfelvétel max. 0,9 A Táplálás U L en max. 0,8 A DC Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) Digitális bemenetek Csatlakozástechnika, vezet s Bemenetek száma 8 Jellemz válazid kb. 500 μs Védelem megnevezése polaritásvédelem Digitális kimenetek Csatlakozástechnika, vezet s Kimenetek száma Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Áramköri védelem Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvev inek száma 6 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Súly 75 g Szélesség 80 mm Környezeti h mérséklet (üzemi) 5 C C U M OUT OUT F x v l kérvényezett: NV IN6 V V IN8

17 PROFINET buszcsatoló beépített I/O nélkül IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben A Factory Line PROFINET buszcsatolók képezik az összeköttetést a PROFINET hálózat és az I/O szint között. Ezzel a teljes értékű PROFINET IO modullal akár 6 funkcionális elem kombinálható, például digitális és analóg be/kimenetek, számlálók, teljesítménykapcsolók, pneumatika stb. A buszcsatolón a beépített automatikus 500 kbd vagy MBd sebességfelismerés lehetővé teszi a teljes Inline kínálat alkalmazását. Az FL IL BKPNPAC buszcsatolóval a teljes Inline funkcionalitás rendelkezésre áll a folyamatadat (Process Data) és PCP (Peripheral Communication Protocoll) üzemben. Az eszközzel maximum 8 PCP modul üzemeltethető. A buszcsatoló 00 MBit/s átviteli sebességgel üzemel, felismeri a fogadó vezetékpár (RD/RD) felcserélt állapotát, és korrigálja ezt az Auto Polarity Correction funkció segítségével. A PROFINET frissítési ideje ms vagy nagyobb lehet. A buszcsatoló firmwarefrissítése a kiépített Profinet hálózaton keresztül történik. A gyors üzembe helyezést és az egyszerű karbantartást az áttekinthetően elhelyezett diagnosztikai LEDek és a 7 szegmenses kijelző biztosítja. A kijelzők segítik a felhasználót a szervizelésben, és garantálják a rendszer magas fokú rendelkezésre állását. A 7 szegmenses kijelző egyszerűen és gyorsan jelzi a buszcsatoló mindenkori állapotát, és hiba esetén a gyors hibalokalizálást is biztosítja. Buszhiba esetén a kijelző kijelzi a meghibásodott modul azonosító sorszámát. A buszcsatolóhoz a tervezéshez szükséges buszspecifikus eszköztörzsadat fájl (pl. GSDML fájl a PROFINEThez) a honlapról tölthető le. 7 0 [mm ] AWG Csatlakozási adatok Inline csatlakozónál rugós csatlakozás 0,08,5 0,08,5 86 U L LGND U M SGND Leírás Ethernet buszcsatoló, PROFINEThez csatolható, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mez ) FL IL BKPNPAC PROFINET buszcsatoló u F x o l Ex: U // kérvényezett: BV U S FL IL BKPNPAC Inline csatlakozó IB IL SCN8CP Feliratozó mez, szélessége:, mm IB IL FIELD Feliratozó ív ESL 6X Jelöl feliratozás (lásd a CLIPLINE katalógust) ZBF... M szaki adatok Interfész Terepi buszrendszer PROFINET RJ5 aljzat, Autonegotiation Csatlakozók száma Átviteli sebesség 00 MBit/s PROFINETIO Készülékfunkció PROFINET ki/bemeneti eszköz Specifikáció. verzió Frissítési gyakoriság g min. ms Átviteli sebesség 500 kbit/s, MBit/s (automatikus felismerés, nem kevert rendszer) Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Maximális áramfelvétel Táplálás U L en Táplálás U ANAn INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvev inek száma V DC 9, V DC... 0 V DC max.,5 A max. A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) 6 (legfeljebb, Inline modulok ügyeljen a logika megengedett teljes áramfelvételére: A 7,5 Von, és az analóg táplálásére: 0,5 A V on) Súly 70 g Szélesség 85 mm Környezeti h mérséklet (üzemi) 0 C C

18 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben INTERBUS buszcsatoló rézkábelhez Az INTERBUS buszcsatolók egy Inline állomás moduljait csatlakoztatják az INTERBUS hálózathoz. Az INTERBUS terepi buszhoz történő rézvezetékes csatlakozáshoz különböző buszcsatolók közül választhatunk. Ennek megfelelően az INTERBUS terepi buszt (rézvezetéken) egy árnyékolt Inline csatlakozón vagy egy DSUB csatlakozón keresztül csatlakoztatjuk. A buszcsatoló az alábbi funkciókat látja el az Inline állomásban: az INTERBUS terepi busz jeleinek frissítése, a továbbvezető terepi busz vagy a csatlakoztatott be/kimeneti modulok leválasztása szoftveres parancsra, a csatlakoztatott be/kimeneti modulok táplálása beépített tápgel. Az Inline modulok lehajtható feliratozó mezőkkel jelölhetők. A mezők feliratozó lapokkal rendelkeznek, amelyek az alkalmazástól függően egyedi felirattal jelölhetők. A kapocshelyek jelölésére ezen kívül a ZBF6... ill. a ZBFM 6... jelölőkártya áll rendelkezésre. A tervezésnél ügyeljen a következőkre: Egy Inline buszcsatolóhoz csatlakozó valamennyi modul összes logikai áramfelvétele nem haladhatja meg a buszcsatoló számára engedélyezett legnagyobb áramot. Szükség esetén IB IL PWR IN/R betápláló modult kell alkalmazni az állomásra megengedett 6 elemes teljes kiépítéshez [mm ] AWG Csatlakozási adatok Inline csatlakozónál rugós csatlakozás 0,09,5 0,09,5 86 IL IB BKPAC INTERBUS buszcsatoló, rézvezetékes csatlakozás, V DC INTERBUS IN INTERBUS OUT UL U M Leírás INTERBUS buszcsatoló, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mez ) átviteli sebesség MBit/s INTERBUS buszcsatoló DI 6 és DO 6 kapoccsal, b víthet sorszámozott csatlakozók nem sorszámozott csatlakozó dugaszok U S IL IB BKPAC Csatlakozó készlet réz buszcsatoló modulhoz, színkódolt IB IL BKPLSET/CP 8607 Inline csatlakozó Feliratozó mez, szélessége:, mm IB IL FIELD Feliratozó ív ESL 6X Jelöl feliratozás (lásd a CLIPLINE katalógust) ZBF... M szaki adatok Interfész Megnevezés INTERBUS terepibusz x 6 pólusú Inline árnyékolt csatlakozó Tápfeszültség V DC (Inline csatalkozón) Tápfeszültség tartomány 9, V DC... 0 V DC (Hullámossággal együtt) u Jellemz áramfelvétel típ. 00 ma (csatlakozó Inline ki/bemeneti modulok nélkül) Táplálás U L en max. 0,7 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) Digitális bemenetek Bemenetek száma Digitális kimenetek Kimenetek száma INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvev inek száma 6 Legnagyobb távolság a terepi busz következ éhez Programozható funkciók 00 m Lokálisbusz reset Lokálisbusz lekapcsolás Terepibusz lekapcsolás Terepibusz reset Súly g Szélesség 8,8 mm Környezeti h mérséklet (üzemi) 5 C C

19 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben IBS IL BKT/U...PAC INTERBUS buszcsatoló, rézvezetékes csatlakozás, V DC IBS IL BK DIO 6/6... Inline Modular INTERBUS buszcsatoló kiterjesztett funkciókkal, rézvezetékes csatlakozás, V DC IBS IL BKDSUB...PAC Inline Modular INTERBUS buszcsatoló, DSUB csatlakozás, V DC u P F x v l Ex: X U // kérvényezett: NV u P u P F x o l Ex: U // kérvényezett: BV U M U S UBK V IN 5 REMOTE IN REMOTE OUT VDC (U BK) UL INTERBUS IN INTERBUS OUT IN OUT INTERBUS 6 66 U M/ US OUT OUT V IN 5 FE IBS IL BKT/UPAC IBS IL BKDSUBPAC 8659 IBS IL BKT/UMBDPAC IBS IL BKDSUBMBDPAC 86 IBS IL BK DIO 6/ IBS IL BK DIO 6/6/SN IB IL BKPLSET/CP 8607 IB IL BKPLSET/CP 8607 IB IL SCN8CP IB IL FIELD IB IL FIELD IB IL FIELD ESL 6X ESL 6X ZBF... ZBF... ZBF... INTERBUS terepibusz INTERBUS terepibusz INTERBUS terepibusz x 6 pólusú Inline árnyékolt csatlakozó x 6 pólusú Inline árnyékolt csatlakozó DSUB9 aljzat/dsub9 dugó V DC (Inline csatalkozón) V DC (Inline csatalkozón) V DC (Inline csatalkozón) 9, V DC... 0 V DC (Hullámossággal együtt) 9, V DC... 0 V DC (Hullámossággal együtt) 9, V DC... 0 V DC (Hullámossággal együtt) típ. 00 ma (csatlakozó Inline ki/bemeneti modulok nélkül) típ. 00 ma (nem csatlakozik a lokálisbuszhoz) típ. 00 ma (csatlakozó Inline ki/bemeneti modulok nélkül) max. A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) max. A DC max. A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) (külön betápláló modul nélkül, ügyeljen a megengedett teljes 6 (ügyeljen a megengedett teljes áramfelvételre) 6 áramfelvételre) 00 m 00 m 00 m Lokálisbusz leágazás Lokálisbusz reset Lokálisbusz lekapcsolás Terepibusz lekapcsolás Terepibusz reset Lokálisbusz leágazás Lokálisbusz reset Lokálisbusz lekapcsolás Terepibusz lekapcsolás Terepibusz reset Lokálisbusz leágazás Lokálisbusz reset Lokálisbusz lekapcsolás Terepibusz lekapcsolás Terepibusz reset g 9 g 0 g 8,8 mm 6, mm 85 mm 5 C C 5 C C 5 C C 5

20 BKLK IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben INTERBUS buszcsatoló száloptikához Az INTERBUS buszcsatolók egy Inline állomás moduljait csatlakoztatják az INTERBUS hálózathoz. Az INTERBUS terepi buszhoz történő száloptikás csatlakozáshoz különböző buszcsatolók választhatók. A csatlakozás mindig egy Inline FSMA csatlakozón keresztül történik. Az IBS IL BKLK/5 modul egy száloptikás, 5 ban döntött kivitelű INTERBUS buszcsatoló. Ez a buszcsatoló a lecsapott sarkának köszönhetően az Inline állomással együtt beépíthető a nagyon alacsony 80as kapcsolószekrénybe is a száloptikákra előírt legkisebb hajlítási sugár betartásával. Az IBS IL BK RBLK buszcsatolóról ezen kívül le is ágaztathatjuk a (száloptikás) terepi buszt. A fő és szegmenskör táplálására minden INTERBUS száloptikás buszcsatoló után mindig betápláló (pl. IB IL PWR INPAC) modult kell besorolni. Az Inline modulok lehajtható feliratozó mezőkkel jelölhetők. A mezők feliratozó lapokkal rendelkeznek, amelyek az alkalmazástól függően egyedi felirattal jelölhetők. A kapocshelyek jelölésére ezen kívül a ZBF6... ill. a ZBFM 6... jelölőkártya áll rendelkezésre. A tervezésnél ügyeljen a következőkre: Egy Inline buszcsatolóhoz csatlakozó valamennyi modul összes logikai áramfelvétele nem haladhatja meg a buszcsatoló számára engedélyezett legnagyobb áramot. Szükség esetén IB IL PWR IN/R betápláló modult kell alkalmazni az állomásra megengedett 6 elemes teljes kiépítéshez. [mm ] AWG Csatlakozási adatok Inline csatlakozónál rugós csatlakozás 0,08,5 0,08,5 86 IBS IL BKLK...PAC Inline moduláris INTERBUSbuszcsatoló, száloptikás csatlakozás, V DC OUT IN REMOTE IN Fo Fo REMOTE OUT OUT IN BA RD RC LD VDC(U BK) Leírás INTERBUS buszcsatoló, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mez ) IBS IL BKLKPAC 868 átviteli sebesség MBit/s IBS IL BKLKMBDPAC Inline csatlakozó IB IL SCN8CP Feliratozó ív ESL 6X Jelöl feliratozás (lásd a CLIPLINE katalógust) ZBF... M szaki adatok Interfész Megnevezés Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Jellemz áramfelvétel INTERBUS terepibusz x FSMA csatlakozó FE V DC (Inline csatalkozón) 9, V DC... 0 V DC (Hullámossággal együtt) típ. 90 ma (csatlakozó Inline ki/bemeneti modulok nélkül) u P Ex: X Táplálás U L en max. A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) Táplálás U ANA n max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvev inek száma 6 Legnagyobb távolság a terepi busz következ éhez 00 m Programozható funkciók Lokálisbusz leágazás Lokálisbusz reset Lokálisbusz lekapcsolás Terepibusz lekapcsolás Terepibusz reset Súly 0 g Szélesség 85 mm Környezeti h mérséklet (üzemi) 5 C C 6

21 OUT BA RD BKLK IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben IBS IL BKLK/5...PAC Inline moduláris INTERBUS buszcsatoló, 5 os száloptikás csatlakozás, V DC IBS IL BK RBLK...PAC Inline moduláris INTERBUSbuszcsatoló, száloptikás csatlakozás és száloptikás terepi buszleágazás, V DC P P IN FO FO IN OUT IN REMOTE IN REMOTE OUT RC LD VDC(U BK) OUT FO IN OUT FO IN REMOTE OUT REMOTE OUT VDC(U ) BK FE FE IBS IL BKLK/5PAC 8665 IBS IL BK RBLKPAC IBS IL BKLK/5MBDPAC 860 IBS IL BK RB LKMBDPAC 8606 IB IL SCN8CP IB IL SCN8CP ZBF... ZBF... INTERBUS terepibusz INTERBUS terepibusz x FSMA csatlakozó, lecsapott él 6 x FSMA csatlakozó V DC (Inline csatalkozón) V DC (Inline csatalkozón) 9, V DC... 0 V DC (Hullámossággal együtt) 9, V DC... 0 V DC (Hullámossággal együtt) típ. 90 ma (csatlakozó Inline ki/bemeneti modulok nélkül) max. A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) típ. 0 ma (csatlakozó Inline ki/bemeneti modulok nélkül) max. A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) m 00 m Lokálisbusz leágazás Lokálisbusz reset Lokálisbusz lekapcsolás Terepibusz lekapcsolás Terepibusz reset Lokálisbusz leágazás Lokálisbusz reset Lokálisbusz lekapcsolás Terepibusz lekapcsolás Terepibusz reset 0 g 5 g 85 mm 85 mm 5 C C 5 C C 7

22 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Leágazó modulok A leágazó modulok egy Inline állomáson belül használatosak. Az IBS IL RBTPAC leágazó modul lehetőséget nyújt az INTERBUS hálózat egy további rendszerszinttel történő bővítésére. Egy hálózatban összesen akár 5 szint is kialakítható. Az IBS IL RBLK és IBS IL RBLK MBD leágazó modulok csupán az átviteli sebességben különböznek egymástól. A modulok egy továbbmenő száloptikás terepi buszcsatlakozóval és egy kombinált terepi leágazó/lokális interfésszel rendelkeznek (Inline belső vonalon keresztül). Az IBS IL RBLK leágazó modul csak közvetlenül egy buszcsatoló vagy egy vezérlő modul mögé sorolható. A fő és szegmenskör táplálására minden INTERBUS száloptikás buszcsatoló után egy betápláló (pl. IB IL PWR INPAC) modult kell sorolni. Az IB IL FLMPAC Inline leágazó modullal Fieldline Moduláris M8 lokális buszmodulok csatlakoztathatók egy Inline Moduláris állomáshoz, ill. egy Fieldline Moduláris M állomáshoz. Az IB IL FLMPAC leágazó modullal az Inline lokális busz fizikai paramétereit alakítjuk át a Fieldline Moduláris lokális busz fizikai paramétereire. Ezáltal a Fieldline Moduláris állomáshoz közeli, IP65/67 védettséggel csatlakozó szenzorok és aktorok integrálhatók egy rendszerbe. Ezen kívül az IB IL FLMPAC leágazó modul az IB IL LSKIPPAC sorlenyitó modullal kombinálva új Inline sor kezdését teszi lehetővé egyetlen Inline állomáson belül, azaz az Inline állomás újabb buszcsatoló alkalmazása nélkül folytatható egy további kalapsínen. Az IB IL FLM MULTIPAC leágazó modul az IB IL FLMPACkal ellentétben lehetővé teszi több Fieldline Moduláris M8 lokálisbusz csatlakozását egy Inline állomásba. [mm ] AWG Csatlakozási adatok Inline csatlakozónál rugós csatlakozás 0,09,5 0,09,5 86 IBS IL RBT...PAC Inline moduláris leágazó modul terepibuszleágazással, V DC INTERBUS OUT Leírás Inline leágazó modul, tartozékkal együtt (csatlakozó dugasz és feliratozómez ) IBS IL RBTPAC 86 átviteli sebesség MBit/s IBS IL RBTMBDPAC 8696 Inline szegmensmodul, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó felület és feliratozó mez ) biztosítóval Árnyékolócsatlakozó analóg Inline modulokhoz IB IL SCN6 SHIELD Feliratozó mez, szélessége:, mm IB IL FIELD Feliratozó ív ESL 6X Jelöl feliratozás (lásd a CLIPLINE katalógust) ZBF... M szaki adatok Interfész Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Maximális áramfelvétel Inline csatlakozó, árnyékolással Áramfelvétel U L b l Áramfelvétel U ANA ból típ. 9 ma Táplálás U L en Táplálás U ANA n Súly 6 g Szélesség, mm Környezeti h mérséklet (üzemi) 5 C C u P F x o l Ex: U // kérvényezett: BV 8

23 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben IBS IL RB...LK száloptikás leágazó modul távoli buszleágazással, V DC IB IL FLM...PAC leágazó modul Fieldline Moduláris lokális busz csatlakoztatásához IB IL LSKIPPAC Inline moduláris sorelosztó modul Inline moduláris lokális busz csatlakoztatásához (IB IL FLMPAC leágazó modul) u u Ex: U IB IL SEGFD IB IL FLM...PAC V (U M) V (U S) X OUT INTERBUS OUT RBLK X IN V FLM OUT FLM IN BUS IN/OUT IBS IL RBLK 8787 IB IL FLMPAC 7690 IB IL LSKIPPAC IB IL FLM MULTIPAC IBS IL RBLKMBD IB IL SEG/FPAC 867 IB IL FIELD IB IL FIELD ESL 6X ESL 6X ZBF... ZBF... ZBF... IB IL FLMPAC IB IL FLM MULTIPAC FSMAcsatlakozó Inline csatlakozó, árnyékolással Inline csatlakozó, árnyékolással Inline csatlakozó, árnyékolással V DC 9, V DC... 0 V DC max.,5 A (a csatlakozó ki/bemeneti modulok maximális számával) 0 ma 50 ma típ. ma max. A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) 89 g g g 07 g, mm, mm, mm 8,8 mm 5 C C 5 C C 5 C C 5 C C 9

24 IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben Modbus/TCP(UDP) buszcsatoló beépített I/Okkal Az integrált digitális be és kimenetekkel rendelkező Modbus/TCP(UDP) Inline Moduláris buszcsatoló helytakarékos és költséghatékony alkalmazás pl. a gépgyártásban. A 8 digitális bemenet és digitális kimenet szerves részét képezi az új Inline Modbus/TCP(UDP) buszcsatolónak. A csupán 80 mmes szélességű kialakítás helyet szabadít fel a kalapsínen, ami más funkciójú Inline modullal használható ki. A Modbus/TCP(UDP) buszcsatoló képezi az összekötő modult egy I/O állomás és az Ethernet hálózat között. A buszcsatoló IP címének beállítása a kikapcsolható BootP protokollon keresztül adható meg a Factory Manager vagy egy tetszőleges BootP Manager segítségével. A buszcsatoló támogatja a kommunikációt a Modbus/TCP(UDP) protokollal, és ehhez dinamikus regisztereket használ. A TCP/IP alapú hozzáféréshez az univerzálisan alkalmazható DDI (Device Driver Interface) és a High Level Language Fieldbus Interface (HFI ) áll rendelkezésre. A felhasználó így C, C, C#, Visual Basic vagy más magas szintű programozási nyelven írhat programokat. Ezen kívül OPC szervereken keresztül történő adatcsere is végezhető. A buszcsatolóba épített automatikus 500kBd / MBd sebességfelismerés a teljes Inline termékkínálat felhasználását teszi lehetővé, akár 8 PCP eszköz integrálásával. A gyors üzembe helyezést és az egyszerű karbantartást az áttekinthetően elhelyezett diagnosztikai LEDek biztosítják. Az Inline buszcsatolók új nemzedéke az UL tanúsításoknál, valamint az EXZone gyártói nyilatkozatnál fogva számos alkalmazásban használható. A buszcsatoló esetében a maximális konfiguráció 6 hálózati elemből áll, amelynél a buszcsatoló be és kimeneteit a lokális busz első és második ének kell tekinteni. 7 0 [mm ] AWG Csatlakozási adatok Inline csatlakozónál rugós csatlakozás 0,08,5 0,08,5 86 Modbus/TCP (UDP) IL ETH BK DI8 DO TXPAC Inline ModularModbus/TCP(UDP) buszcsatoló, bemenetek: V DC, kimenetek: V DC, 500 ma U S U BK Modbus/TCP(UDP) u kérvényezett: ULEX LIS / CULEX LIS PWRDODI DI Leírás Modbus/TCP(UDP) buszcsatoló tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó dugasz és feliratozó IL ETH BK DI8 DO TXPAC 7098 mez ) Csatlakozókészlet buszcsatolóhoz IL BKDIOPLSET Feliratozó mez, szélessége:, mm IB IL FIELD Feliratozó ív ESL 6X Jelöl feliratozás (lásd a CLIPLINE katalógust) ZBF... M szaki adatok Interfész Terepi buszrendszer Modbus/TCP (UDP) RJ5, Autonegotiation Csatlakozók száma Átviteli sebesség 0/00 MBit/s Tápfeszültség V DC Tápfeszültség tartomány 9, V DC... 0 V DC Maximális áramfelvétel max. 0,98 A Táplálás U L en max. 0,8 A DC Táplálás U ANAn max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) Digitális bemenetek Csatlakozástechnika, vezet s Bemenetek száma 8 Jellemz válaszid Védelem megnevezése polaritásvédelem Digitális kimenetek Csatlakozástechnika, vezet s Kimenetek száma Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Áramköri védelem Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvev inek száma 6 (Áramköri ki/bemenet két elemnek számít) Súly 75 g Szélesség 80 mm Környezeti h mérséklet (üzemi) 5 C C U M OUT OUT IN6 V V IN8 50

25 Modbus/TCP buszcsatoló beépített I/Ok nélkül IP 0as I/O rendszerek az elektromos szekrényben A Factory Line Ethernet buszcsatolók képezik a kapcsolatot az Ethernet hálózat és a be/kimeneti szint között. Az Ethernetre csatlakoztatható buszcsatolókkal akár 6 funkcionális modul, pl. digitális és analóg be /kimenetek, számlálók, teljesítménykapcsolók, pneumatika, stb. is használható. Mind az alapkivitelű FL IL BKB standard csatoló, mind pedig a bővített FL IL BK változat a teljes Inline funkcionalitást kínálja a folyamatadat (Process Data) üzemben, és az eszközök kényelmesen konfigurálhatók a webszerveren. A standard csatoló kiegészítéseképpen az FL IL BK eszközzel akár 8 darab PCP kommunikációra alkalmas Inline modul is üzemeltethető és a lokális firmware frissítés is lehetséges. A buszcsatolók együttműködnek a mai összes operációs rendszerrel, és támogatják a MODBUS/TCP protokoll alapú kommunikációt. A modulok támogatják a statikus és dinamikus Modbus táblázatok alkalmazását. A TCP/IP alapú hozzáféréshez az univerzálisan alkalmazható DDI (Device Driver Interface) és a High Level Language Fieldbus Interface (HFI ) áll rendelkezésre. Ennek köszönhetően a felhasználó kényelmesen, egyszerűen kezelhető alkalmazásokat készíthet. Ez az interfész kapcsolja össze a Factory Line Ethernet buszcsatolókat a programozási nyelvekkel. A felhasználó tehát C, C, C#, Visual Basic vagy más magas szintű programozási nyelven írhat programokat. Ezen kívül biztosított az OPC szervereken keresztüli adatcsere is. Az adatok számos biztonsági mechanizmuson, pl. tűzfalakon keresztül történő olvasására az XML alapú kommunikáció alkalmas. A mindkét buszcsatolóba beépített Plug & Play üzemmód kényelmes modulfelismerést tesz lehetővé és az állomás felépítése néhány perc alatt elvégezhető. A Factory Manager és a Factory Line I/O Configurator segítségével online adhatunk IPcímet a buszcsatolónak, és a hálózat és az állomás konfigurálását gyorsan, szintén online végezhetjük el. 7 0 [mm ] AWG Csatlakozási adatok Inline csatlakozónál rugós csatlakozás 0,08,5 0,08,5 86 Leírás Ethernetbuszcsatoló, MODBUS/TCP, OPC, DeviceDriver Interface és XML, kompletten tartozékkal (csatlakozó és feliratozómez ) Basic FL IL BKBPAC 867 b vített funkciókkal FL IL BKPAC 86 CDROM PDFformátumú felhasználói dokumentációval, illeszt szoftverrel és példaprogramokkal, I/Okonfigurátorral CD FL IL BK 8069 Factory Manager, többnyelv, automatizálási Ethernet hálózatok konfigurációs és diagnosztizáló szoftvere FL IL BK...PAC Ethernetbuszcsatoló U L U M FL SWT 80 INTERBUS OPC kiszolgáló, adatkapcsolati felület elosztott IBS OPC SERVER 797 INTERBUS és Ethernet hálózatok és megjelenít rendszerek között Inline csatlakozó IB IL SCN8CP Feliratozó mez, szélessége:, mm IB IL FIELD Feliratozó ív ESL 6X Jelöl feliratozás (lásd a CLIPLINE katalógust) ZBF... M szaki adatok Interfész Terepi buszrendszer Ethernet RJ5, Autonegotiation Csatlakozók száma Átviteli sebesség 0/00 MBit/s Tápfeszültség V DC Tápfeszültség tartomány 9, V DC... 0 V DC Maximális áramfelvétel max.,5 A Táplálás U L en max. A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) Táplálás U ANAn max. 0,5 A DC (Ügyeljen a h terhelés hatásaira) INTERBUS adatok A csatlakoztatható lokális busz résztvev inek száma 6 Súly 70 g Szélesség 90 mm Környezeti h mérséklet (üzemi) 0 C C u P Ex: X U U S 5