A SZAVAZÁS EREDMÉNYE 1. MELLÉKLET Rövidítések és jelek magyarázata + elfogadva - elutasítva tárgytalan V visszavonva NSz (...,...,...) név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) ESz (...,...,...) elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) rész részenkénti szavazás kül külön szavazás mód módosítás MM megegyezéses módosítás MR megfelelı rész T módosítás törlése = azonos módosítások bekezdés cikk cikk preb preambulumbekezdés ÁLL.IND állásfoglalási indítvány KÖZ.ÁLL.IND közös állásfoglalási indítvány TITK titkos szavazás \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2004\11-17\votes_definitif\p6_pv(2004)11-17(vot)_hu.doc PE 350.867/ 1
1. Harmadik országokból származó vetımagvak * Jelentés: DAUL (A6-0007/2004) NSz, stb. egyetlen szavazás NSz + 559,15,4 PPE-DE zárószavazás 2. Megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása (Andorra) * Jelentés: GAUZÈS (A6-0017/2004) NSz, stb. Szavazat NSz/ESz szavazás - egyetlen szavazás + 3. Megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása (Liechtenstein) * Jelentés: GAUZÈS (A6-0016/2004) NSz, stb. Szavazat NSz/ESz szavazás - egyetlen szavazás + 4. ARGO program * Jelentés: ROURE (A6-0019/2004) NSz, stb. egyetlen szavazás NSz + 572,72,7 PPE-DE zárószavazás 5. Csomagolás és csomagolási hulladék Jelentés: CORBEY (A6-0027/2004) ***I \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2004\11-17\votes_definitif\p6_pv(2004)11-17(vot)_hu.doc PE 350.867/ 2
Az illetékes bizottság módosításai - együttes szavazás 1-3 bizottság + 2 preb után 4/rev PSE rész 1-2 szavazás: módosított javaslat + szavazás: jogalkotási határozat + Részenkénti szavazásra irányuló kérelem Verts/ALE: 4. módosítás 1. rész: "Figyelembe véve... a Szerzıdéssel összhangban" 2. rész: "ha környezeti haszonnal járnak... képest." 6. Európai Újjáépítési Ügynökség Jelentés: SAMUELSEN (A6-0031/2004) * Az illetékes bizottság módosításai - együttes szavazás 1-2 4 3 bizottság bizottság kül + + szavazás: módosított javaslat + szavazás: jogalkotási határozat + Külön szavazásra irányuló kérelem GUE/NGL: 3. mód 7. Pénzügyi támogatási keret (Ciprus) Jelentés: ROTHE (A6-0032/2004) * \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2004\11-17\votes_definitif\p6_pv(2004)11-17(vot)_hu.doc PE 350.867/ 3
Az illetékes bizottság módosításai - együttes szavazás 1 3-8 bizottság + 1. cikk 11/re v ALDE - 4 preb után 2 bizottság + 9 Verts/ALE 10/re v ALDE szavazás: módosított javaslat + szavazás: jogalkotási határozat NSz + 618,39,24, ALDE, IND/DEM zárószavazás 8. Fegyverexport Jelentés: ROMEVA i RUEDA (A6-0022/2004) 10 6 Verts/ALE - 15 után 3 Verts/ALE - 4 Verts/ALE - 16 5 Verts/ALE - 20 1 PSE rész 1 + 2 + 20 után 2 PSE + 25 eredeti szöveg kül + 40 9D PPE-DE NSz + 400,250,32 \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2004\11-17\votes_definitif\p6_pv(2004)11-17(vot)_hu.doc PE 350.867/ 4
5 preb után 7 Verts/ALE - 8 Verts/ALE - szavazás: állásfoglalás (egészében) + Részenkénti szavazásra irányuló kérelem GUE/NGL: 1. módosítás 1. rész: a teljes szöveg "amíg az EU el nem fogad egy jogilag kötelezı erejő, fegyverexportra vonatkozó magatartási kódexet, illetve" szövegrész nélkül 2. rész: a fenti szövegrész PPE-DE: 9. mód Külön szavazásra irányuló kérelem PSE: 25 9. A bosznia-hercegovinai ALTHEA katonai hadmővelet Állásfoglalási indítvány: B6-0162/2004 Állásfoglalási indítvány B6-0162/2004 (Külügyi Bizottság) 1 után 2 Verts/ALE + 2 4 PSE + 2 után 5 EPP-DE + 5 6 PPE-DE + 15 után 1 PSE + 21 7 PPE-DE ESz + 504,149,27 22 3 Verts/ALE + preb A 8 PPE-DE NSz + 507,75,102 szavazás: állásfoglalás (egészében) + \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2004\11-17\votes_definitif\p6_pv(2004)11-17(vot)_hu.doc PE 350.867/ 5
IND/DEM: 8. mód 10. Klimatikus változások Állásfoglalási indítvány: B6-0129/2004 Állásfoglalási indítvány B6-0129/2004 (Környezetvédelmi Bizottság) 12 eredeti szöveg NSz + 639,19,24 szavazás: állásfoglalás (egészében) NSz + 640,22,21 PPE-DE: 12 Verts/ALE: zárószavazás 11. A kubai helyzet Állásfoglalási indítvány: B6-0155/2004, B6-0156/2004, B6-0160/2004, B6-0163/2004 Közös állásfoglalási indítvány RC-B6-0155/2004 (PSE+Verts/ALE+GUE/NGL) 3 után 2 GUE/NGL - preb A 1 GUE/NGL - preb B eredeti szöveg NSz - 252,413,18 preb D eredeti szöveg NSz - 247,400,35 preb F eredeti szöveg NSz - 240,436,10 preb G eredeti szöveg NSz - 224,434,22 szavazás: állásfoglalás (egészében) NSz - 260,405,19 képviselıcsoportok által benyújtott állásfoglalási indítványok Állásfoglalási indítvány B6-0155/2004 (PSE) szavazás: állásfoglalás (egészében) - \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2004\11-17\votes_definitif\p6_pv(2004)11-17(vot)_hu.doc PE 350.867/ 6
Állásfoglalási indítvány B6-0156/2004 (PPE-DE, ALDE + UEN) 6 1D ALDE, UEN NSz - 279,391,16 szavazás: állásfoglalás (egészében) NSz + 376,281,26 Állásfoglalási indítvány B6-0163/2004 (Verts/ALE) szavazás: állásfoglalás (egészében) PSE: zárószavazás RC6-0155/2004, 1. mód (B6-0156/2004), zárószavazás B6-0156/2004 PPE-DE: 1. mód és zárószavazás (B6-056/2004) Verts/ALE: preb B, D, F és G és zárószavazás (RC6-0155/2004) 12. Európai Tanács (Brüsszel, 2004. november 4-5.) Állásfoglalási indítványok: B6-0153/2004, B6-0154/2004, B6-0157/2004, B6-0158/2004, B6-0159/2004, B6-0161/2004 Állásfoglalási indítvány B6-0153/2004 (GUE/NGL) szavazás: állásfoglalás (egészében) - Közös állásfoglalási indítvány RC6-0154/2004 (PSE, ALDE, PPE-DE, Verts/ALE és UEN) 4 7 GUE/NGL - 9 után 1 Verts/ALE + 11 után 3 GUE/NGL NSz - 304,360,15 4 GUE/NGL - 5 GUE/NGL NSz - 244,409,24 13 után 6 GUE/NGL - 15 után 2 ALDE ESz + 337,331,6 25 után 8 GUE/NGL - 9 GUE/NGL - \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2004\11-17\votes_definitif\p6_pv(2004)11-17(vot)_hu.doc PE 350.867/ 7
10 GUE/NGL - 11 GUE/NGL - 12 GUE/NGL - 34 után 14 ALDE NSz + 625,23,25 39 után 13 PPE-DE + szavazás: állásfoglalás (egészében) + képviselıcsoportok által benyújtott állásfoglalási indítványok B6-0154 /2004 PSE B6-0157 /2004 ALDE B6-0158 /2004 PPE-DE B6-0159 /2004 Verts/ALE B6-0161 /2004 UEN ALDE: 14. mód GUE/NGL: 3 és 5 mód \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2004\11-17\votes_definitif\p6_pv(2004)11-17(vot)_hu.doc PE 350.867/ 8