KÉTRÉSZES ULTRAHANGOS MÉRŐRENDSZER. FELSZERELÉSI és PROGRAMOZÁSI UTASÍTÁS

KÉTRÉSZES ULTRAHANGOS MÉRŐRENDSZER FELSZERELÉSI és PROGRAMOZÁSI UTASÍTÁS 9. kiadás Gyártó: NIVELCO Ipari Elektronika Rt. 1043 Budapest, Dugonics u. 11. Telefon: 369-7575 Fax: 369-8585 e-mail:marketing@nivelco.com http://www.nivelco.com

TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS...1 2. MŰSZAKI ADATOK...2 3. KÖRVONALRAJZOK...5 4. BEKÖTÉS...7 4.1 A ROBBANÁSBIZTOS (Ex) ÜZEMELTETÉS FELTÉTELEI...9 5. A JELFELDOLGOZÓ EGYSÉGEK KÖZÖS JELLEMZŐI...9 5.1. A KIJELZŐ...9 5.2. MŰKÖDÉSI ÜZEMMÓDOK...10 5.3. A TASZTATÚRA...10 5.4. A PROGRAMOZÁS MENETE...12 6. A KÉT ÉRZÉKELŐS JELFELDOLGOZÓ EGYSÉG SPECIÁLIS JELLEMZŐI...14 6.1. PARAMÉTER KÉSZLETEK...14 6.2. MÉRÉS ÜZEMMÓD...14 6.3. A KIJELZŐ...14 6.4. A PROGRAMOZÁS...14 6.5. NYITOTT CSATORNÁS ÁRAMLÁSMÉRÉS...15 6.6. SZINTKÜLÖNBSÉGMÉRÉS ÜZEMMÓD...15 6.7 ÁTLAGMÉRÉS ÜZEMMÓD...15 7. FOLYADÉKOK SZINTMÉRÉSE...16 8. NYITOTT CSATORNÁS ÁRAMLÁSMÉRÉS...18

9. SZILÁRD ANYAGOK SZINTMÉRÉSE...19 10. PROGRAMOZÁS...21 10.1. ALAPVETŐ PARAMÉTEREK...21 10.2. KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA...23 10.3. MÉRÉS BEÁLLÍTÁSA...24 10.4. TÉRFOGAT ÉS MENNYISÉG BEÁLLÍTÁSA...26 10.5. ÁRAMLÁS MÉRÉS BEÁLLÍTÁSA...27 10.6. PARAMÉTEREK AZ OPTIMALIZÁLÁSHOZ...31 10.7. ANALÓG KIMENET BEÁLLÍTÁSA...36 10.8. JELFOGÓ PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA...37 10.9. 32-PONTOS KÖZELÍTŐ GÖRBE PROGRAMOZÁSA (LINEARIZÁLÁS)...45 10.10. KOMMUNIKÁCIÓ...49 10.11. SLM-308 MÉRÉSPONTVÁLTÓ HASZNÁLATA (CSAK SMM-HEZ)...50 10.12. "SYNC" SZINKRON BEMENET PROGRAMOZÁSA...50 10.13. ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓS PARAMÉTEREK...52 10.14. SZERVIZ PARAMÉTEREK...54 10.15. SZIMULÁCIÓ...56 10.16. TITKOS KÓD...56 10.17. TOT1 SZÁMLÁLÓ TÖRLÉSE...57 10.18. MÉRÉS PARAMÉTER KÉSZLETEKKEL...57 10.19. HIBAKÓDOK...59 11. HANG TERJEDÉSI SEBESSÉG KÜLÖNBÖZŐ GÁZOKBAN...60 12. PARAMÉTER TÁBLÁZAT...61

Köszönjük, hogy a NIVELCO termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, készülékünk megfelel az adott feladatra! 1. BEVEZETÉS ALKALMAZÁSI TERÜLET A NIVELCO gyártmányú kétrészes ultrahangos szintmérő rendszer nagyszerű eszköze a szintmérésnek úgy, mint: tartályban folyadék szintjének és mennyiségének mérése, nyitott csatornában áramló folyadék térfogatáram mérése, tartályban vagy silóban tárolt szilárd anyagok szintmérése. E szintmérési technika nagy előnye, hogy a mérőeszköz közvetlenül nem érintkezik a mérendő közeggel. ULTRAHANGOS SZINTMÉRŐ RENDSZER A MÉRÉS ELVE Az érzékelő periodikusan ultrahang impulzust bocsát ki, ami visszaverődik a mérendő anyag felületéről. Az ultrahangos érzékelő adója és vevője is a kibocsátott hangnak. A jelfeldolgozó egység a visszhang feldolgozásával kiszámítja a futási időt és így a távolságot az érzékelő és a visszaverő felület között. Az ultrahangos szintmérő rendszer két részből áll: egy SenSonar érzékelőből amely a NIVELCO legújabb fejlesztésű SenSonic TM mérő-átalakítója és egy NIVOSONAR jelfeldolgozó egységből. Ez a rendszer gyakorlatilag mindenféle folyadék, por és darabos anyag szintjét megméri, nagyon mostoha mérési körülmények között is. QUEST+ TM Az alkalmazások körét bővíti, az eddig is sokat alkalmazott és most tovább fejlesztett QUEST+ TM szoftver (Qualified Echo Suppression Technique Plus). A visszhang jelfeldolgozás érzékenysége és magas fokú intelligenciája lehetővé teszi a mérést igen rossz mérési körülmények között is, pl. gőzölgő vegyszereknél, bonyolult belső tereknél, nyitott csatornákban való térfogatáram mérésnél. JELLEMZŐK Nagy távolságtartományok pontos és stabil mérése, szabadon programozható jelfogók, galvanikusan leválasztott analóg kimenet(ek), RS485 soros vonali csatlakozás, amely a jelfeldolgozó távprogramozását is lehetővé teszi és az adatokat is feldolgozza kijelzőjén, felhasználóbarát módon adja meg a mérési adatokat. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 1

SenSonar ÉRZÉKELŐK Minden SenSonar érzékelő az alábbi jellemzőkkel bír: a teljes mérési tartományban beépített hőmérsékletérzékelő adja a kompenzáláshoz szükséges jelet, nagyon kicsi sugárzási kúpszöge van: 5, visszhang visszajelzése LED kijelzővel történik. A folyadék mérésére alkalmas SenSonar érzékelőket különböző mérési tartományra ajánljuk: 6 m, 10 m, 15 m és 25 m, az érzékelő anyaga lehet: Polipropilén, PVDF, Teflon és rozsdamentes acél és robbanásbiztos kivitelben is készülnek. A SenSonar érzékelőket szilárd anyag mérésére is különféle méréshatárra javasoljuk: 15 m, 30 m, 60 m és 70 m, porrobbanásbiztos kivitelben is készülnek. Az érzékelő elektronikáját robusztus ház védi, a hangsugárzást zártcellás szivacsból készült homloklap segíti. Az érzékelő felszereléséhez ajánljuk a rezgéscsillapító közdarab vagy a billentő egység alkalmazását. 2. MŰSZAKI ADATOK NIVOSONAR JELFELDOLGOZÓ EGYSÉG (SM/SW-300 SOROZAT) SMC/SMD Típus SMM SMZ SMW/SWW SWC/SWD Felszerelés módja Kapcsolótáblába építhető kivitel Falra szerelhető kivitel Csatlakoztatható érzékelők 1 db 1 vagy 2 db Felbontás 2 m-ig: 1 mm; 5 m-ig: 2 mm; 10 m-ig: 5 mm; 10 m felett: 10 mm Pontosság ± (a mért távolság 0,2 %-a + a maximális mérési távolság 0,05 %-a) Környezeti hőmérséklet 0 C-tól +50 C-ig -20 C-tól +50 C-ig -25 C-tól +50 C-ig Analóg kimenet Galvanikusan leválasztott; 0/4 20 ma; max. 500 ohm túlfeszültség védelemmel Jelfogó kimenet Váltóérintkező NO/NC; 250 V AC, 5 A AC1 Elektromos védettség II. érintésvédelmi osztály Robbanásvédett kivitel [EEx ia] - Mechanikus védettség Műszertábla felől IP 40; hátulról IP 20 IP 54 IP 65 Tápfeszültség 230, 110, 24 V AC, 50 60 Hz; 24 V DC (megrendeléskor specifikálni szükséges) Teljesítmény felvétel max. 10 VA DC 10 W max. 12 VA DC 12 W max. 25 VA Tömeg 0,9 kg 2 kg SMH 2 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

SenSonar ÉRZÉKELŐK FOLYADÉKOKRA (SI-300 INTEGRÁLT KÁBELES / SS-300 SORKAPOCS CSATLAKOZÁSÚ SOROZAT) Típus SI-38 SS-38 SI-36 SS-36 SI-34 SS-34 SI-32 SS-32 Mérési tart. (Normál / EEx ia) 0,25 6/4 m 0,35 10/7 m 0,45 15/10 m 0,50 25/20 m Frekvencia 80 khz 60 khz 40 khz 20 khz Sugárzási kúpszög 3dB-nél 5 6 Érzékelő fej anyaga Polipropilén (PP) vagy PVDF Közeg Normál SSB: -30 C... +90 C; SIB: -30 C... +80 C; SIA, SSA: -20 C... +80 C hőmérséklet EEx ia SSB: -20 C... +80 C; SIB: -20 C... +75 C; SIA, SSA: -20 C... +70 C Környezeti hőmérséklet -30 C... +80 C Mechanikus védettség SI: IP 68; SS: IP 65 Elektronika ház anyaga Nyomás (abszolút) Kimenő jel Tápfeszültség / Teljesítményfelvétel Villamos csatlakozás Csatlakozó kábel Csatlakozó kábel hossza Elektromos védettség Robbanásvédett kivitel SI: ugyanaz, mint az érzékelő anyaga; SS: szinterezett festésű öntött alumínium 0,03 0,6 MPa (0,3 6 bar) Speciális jel a NIVOSONAR jelfeldolgozó egységhez max. 24 V DC 60 ma SI: beépített kábel; SS: 2 x Pm16 tömszelence, sorkapocs SI: 4 x 0,5 mm 2 3 m (a hossz, rendeléstől függ); SS: 4-eres árnyékolt kábel 0.5-2,5mm 2 érkeresztmetszettel Megengedett max. kábel hossz: 300 m, max. 50nF, max. 20 ohm III. érintésvédelmi osztály túlfeszültség védelemmel Gyújtószikramentes, EEx ia IIB T6 Tömeg 0,4 kg 1,5 kg 0,45 kg 1,7 kg 1,4 kg 2,3 kg 2 kg 3,1 kg NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 3

SenSonar ÉRZÉKELŐK SZILÁRD ANYAGOKRA (SID-300 INTEGRÁLT KÁBELES SOROZAT) Típusok SID-34 SID-33 SID-31 SID-31 H Mérési tartomány 0,6 15 m 0,6 30 m 1,2 60 m 1,5 70 m Frekvencia 40 khz 30 khz 15 khz 15 khz Sugárzási kúpszög 3dB-nél 5 Közeg hőmérséklet -30 C +75 C Mechanikus védettség IP 65 Csatlakozás 1 BSP Változat normál Ex normál Ex normál Ex normál Ex Sugárzóház anyaga PP Al PP Al PP Al PP Al Sugárzófelület anyaga zc.* PUR hab zc.* PS hab zc.* PUR hab zc.* PS hab zc.* PUR hab zc.* PS hab zc.* PUR hab zc.* PS hab Nyomás (abszolút) 0,03 MPa 0,3 MPa (0,3 bar 3 bar) Kimenőjel Speciális jelek a NIVOSONAR SM-300 jelfeldolgozóhoz Tápfeszültség NIVOSONAR SM-300 jelfeldolgozóból Külső; 24 V AC -15% +10% max. 5 VA Elektromos csatlakozás Beépített árnyékolt LIYCY kábel 3 m, rendelhető 30 m hosszig 4 x 0,5 mm 2 5 x 0,5 mm 2 5 x 0,5 mm 2 6 x 0,5 mm 2 4 eres árnyékolt kábel 5 eres árnyékolt kábel 3 eres árny.+2 eres táp Típus Kábelhosszabbítók Keresztmetszet 0,5 2,5 mm 2 max 50 nf max 16 ohm javasolt LIYCY 0,75 mm 2 LIYCY + táp 0,75 mm 2 Hossz max. 300 m a javasolt kábeltípusból Elektromos védelem III. érintésvédelmi osztály, túlfeszültség védelemmel Robbanásvédelem StExZone 10, Zone 11 porrobbanásbiztos B-3, B-4 T6 Tömeg 1,9 kg 2,5 kg 5,1 kg 5,3 kg * zc. = zártcellás 4 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

3. KÖRVONALRAJZOK SMM ÉS SMZ TÍPUS, KAPCSOLÓTÁBLÁBA ÉPÍTHETŐ KIVITEL 22 21 20 19 +US FIRE GND Kivágási méret: 68 +0.7 x 138 +1.0 16 15 14 TRD+ TRD - COMMON RS485 12 11 9 8 7 6 5 I OUT CLR CLK GND SYNC GND 250V 5A Cos =1 33 3 32 31 29 2 28 27 136 157 144 SMM: 10 SMZ: 40 3 2 1 MAINS 25 1 24 23 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 5

SMW, SMD ÉS AZ SMH TÍPUS, FALRA SZERELHETŐ KIVITEL POWER R1 R3 R5 R7 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1 2 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 MAINS R2 R4 R6 R8 COMMON 28 29 COMMON Iout1- Iout1+ TRD- TRD+ Iout2- Iout2+ GND Sync2 Sync1 SENSORS 30 32 34 36 38 S1 S2 31 33 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 GND +U +U S FIRE S FIRE PRE GND PRE GND 6 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

4. BEKÖTÉS ÉRZÉKELŐK ÉS JELFELDOLGOZÓK BEKÖTÉSE SS-TÍPUSÚ ÉRZÉKELŐK SI-TÍPUSÚ ÉRZÉKELŐK SID- TÍPUSÚ ÉRZÉKELŐK SID-34 SID-33 SID-31 Érzékelő kábel * Csak SID-31 és SID-33 esetén +U S(barna) PRE (sárga) FIRE (fehér) GND (zöld) MDP* (szürke) Árnyékolás SID-31-H Külső tápfeszültségű változat Érzékelő kábel T1 (rózsaszín) T2 (barna) PRE (sárga) FIRE (fehér) GND (zöld) MDP (szürke) Árnyékolás 24 V AC SMM, SMZ JELFELDOLGOZÓ SMW, SMC, SMH JELFELDOLGOZÓ Érzékelő kábel MDP MDP bekötése táblázat szerint. (22) +US (21) PRE (20) FIRE (19) GND Érzékelő kábel Érzékelő kábel MDP MDP (40) +US (41) PRE S1 (42) FIRE (43) GND (44) +US (45) PRE S2 (46) FIRE (47) GND NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 7

ÉRZÉKELŐK KÁBELHOSSZABBÍTÁS Készülék kábel 3...30m SID-31, SID-33 Barna Sárga Fehér Zöld Szürke Árnyékolás +24V PRE FIRE GND MDP +Us Max 50nF Max 16W Rövidzár a nagyobbik mérési tartomány kiválasztásához +Us PRE FIRE GND Feldolgozó készülék SM_-2 SM_-3 Készülék kábel 3...30m SID-3 H Rózsaszín Barna Sárga Fehér Zöld Szürke Árnyékolás T1 T2 PRE FIRE GND MDP Törpefeszültségű hálózat 24V AC Max 50nF Rövidzár a nagyobbik mérési tartomány kiválasztásához +Us PRE FIRE GND Feldolgozó készülék SM_-2 SM_-3 Csatlakozó doboz Csatlakozó doboz Rendszerint 4 eres kábel szükséges az SS-300 ill. SI-300 széria érzékelő bekötéséhez. Ajánlatos a Műszaki adatokban megadott kábelt alkalmazni. Az SS-300 érzékelő földeléséhez a házon elhelyezett külső földelő csavart kell alkalmazni. Ha erre nincs lehetőség, csak akkor használja a belső földelő csavart. A kábel meghosszabbításakor csatlakozó sorkapcsot kell használni. Az árnyékolást az árnyékoláshoz kell kötni. Az árnyékolást minden esetben a jelfeldolgozónál kell földelni. A jelkábelt lehetőleg ne vezessük nagyfeszültségű vezetékek mellett. MÉRÉSI TARTOMÁNY SID-33 SID-31 SID-31 H MDP PROGRAMOZÓ VEZETÉK 15 m alatt 30 m alatt 35 m alatt Szabadon hagyni * 15 m felett 30 m felett 35 m felett GND-re kötni * kivéve tökéletes visszaverő felület esetén A jelfeldolgozó SYNC bemente TTL bemenet. Aktív, ha: a SYNC bemenet a földre van kötve vagy a rajta levő feszültség kisebb, mint 0,4 V. Inaktív, ha: a SYNC bemeneten szakadás van vagy a rajta levő feszültség nagyobb, mint 2,4 V (Umax = 12 V) 8 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

4.1 A ROBBANÁSBIZTOS (Ex) ÜZEMELTETÉS FELTÉTELEI SMM-3 Ex, SMZ-3 Ex A gyújtószikramentes kimenet csatlakozójához a KGG-MSTB 2,5/4 típusú PHOENIX gyártmányú védőburkolatot kell alkalmazni. Az előlap mögött található TESZT csatlakozó üzemszerű használata tilos, csak szakember veheti igénybe szerviz céljából, ha a csatlakozó gyújtószikramentes áramkör mentén nem áll fenn robbanásveszély A nem robbanásveszélyes területen felszerelt adatfeldolgozó készülék környezeti hőmérséklet tartománya 0 C 50 C lehet SMD-3 Ex, SMW-3 Ex A gyártmány csak nem robbanásveszélyes környezetben szerelhető fel Egyidejűleg két érzékelőfej alkalmazása csak A-2 (1-es zóna) vagy enyhébb villamos veszélyességű övezetben megengedett Két érzékelőfej alkalmazása esetén csak szétválasztott GND és kábelárnyékolás vezethető a feldolgozótól a robbanásveszélyes térbe 5. A JELFELDOLGOZÓ EGYSÉGEK KÖZÖS JELLEMZŐI 5.1. A KIJELZŐ A mérendő mennyiségek szimbólumai: (DIS) Távolság (LEV) Szint (DIFF LEV S1, S2) Szintkülönbség - Csak a kétcsatornás jelfeldolgozóval. (S1, S2) Szint átlag - Csak a két csatornás jelfeldolgozóval (VOL) Térfogat/súly (FLOW) Áramló mennyiség (RATE) Szintváltozási sebesség (%) Szint, térfogat vagy áramlás százalékban ( C) Hőmérséklet (TOT1) Napi nullázható számláló áramlásméréshez (TOT2) Nem nullázható számláló áramlásméréshez A kijelzett értékekhez különböző mértékegységek rendelhetők. Jelfogók állapot jelzése SMM táblaműszer kijelzőjén R1, R2, R3 felirattal NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 9

SMW falra szerelhető kivitelnél 8 darab LED állapota jelzi. JELFOGÓ ÁLLAPOTA TÁBLAMŰSZER FALRA SZERELHETŐ KIVITEL Elengedett Jelfogó szimbólum:ki LED: ki Meghúzott Jelfogó szimbólum:be LED: világít Jelfogó éppen programozás alatt Jelfogó szimbólum: villog LED: villog A és nyilak a szintváltozás irányát mutatják. A FAIL szimbólum villog, ha a jelfeldolgozó hibát észlel. 5.2. MŰKÖDÉSI ÜZEMMÓDOK A jelfeldolgozó két alapvető üzemmóddal rendelkezik. Mérés üzemmód - amelyet a [MEAS] gombban egy világító LED jelez. Programozási üzemmód - amelyet a [PROG] gombban egy világító LED jelez. Egy adott üzemmód kiválasztása a megfelelő nyomógombbal történik. A programozási üzemmódba való átlépés nem szakítja meg a mérést. 5.3. A TASZTATÚRA Mérés [MEAS] Programozás [PROG] Léptetés [STEP] Nyugtázás [E] Törlés (vagy visszalépés) [CE] 10 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

A FUNKCIÓ NYOMÓGOMBOK ÉS HATÁSUK A MÉRÉS ÜZEMMÓDBAN NYOMÓGOMB [MEAS] [PROG] [STEP] [CE] MÉRÉS ÜZEMMÓD A négy, előzőleg kiválasztott mérési eredményt lehet a nyomógomb többszöri megnyomásával leolvasni a kijelzőről SLM-308 méréspontváltó Két csatornás SMW Belépés a programozási üzemmódba Léptetés a következő érzékelőre Kijelző váltása az 1. érzékelő és 2. érzékelő között Törli a TOT1 napi számlálót (csak akkor, ha TOT1 látható a kijelzőn) A FUNKCIÓ NYOMÓGOMBOK ÉS HATÁSUK A PROGRAMOZÁSI ÜZEMMÓDBAN NYOMÓGOMBOK PARAMÉTER SORSZÁMA VILLOG PARAMÉTER ÉRTÉKE VILLOG [PROG] - adott paraméter utolsó értékét mutatja [STEP] - paraméter sorszámnövelés - paraméter érték növelés [E] [CE] [MEAS] - Beadott vagy felkínált érték elfogadtatása, és - átváltás a paraméter értékre - átváltás a paraméter sorszámára - Törlés, ha még nem volt előtte [STEP], egyébként léptet lefelé - visszatérés a mérési üzemmódba (megnyomva ezt a gombot elmenti az összes addig elfogadott értéket, az el nem fogadott értéket azonban nem) NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 11

5.4. A PROGRAMOZÁS MENETE Kijelzõ Paraméter sorszám 12: 3456 Paraméter érték vagy kód ÁTKAPCSOLÁS PROGRAMOZÁS ÜZEMMÓDBA Nyomja meg a [PROG] gombot. A villogó szám mutatja, hogy melyik számot változtathatjuk: 00: 0001 Most a paraméter sorszámát változtathatjuk vagy olvashatjuk le. A paraméter értékének változtatásához nyomja meg az [E]-t: 00: 0001 Most a paraméter értékét vagy kódját változtathatjuk. A továbbiakban a paraméterek sorszámát P00, P01, P02...stb.-vel fogjuk jelölni. A paraméter értékét vagy kódját számmal (P13= 12.34) betűkkel (P50= - - - x, P51= - xyz) fogjuk jelölni. A betűk száma a beírható számjegyek számát jelképezik. A PARAMÉTER SORSZÁMÁNAK VÁLTOZTATÁSA Ha a paraméter sorszáma villog: 00: 0001 Egy új, maximum 2 számból álló értéket adhatunk meg a paraméter sorszámának. Például: nyomja meg a [2] és a [7] nyomógombokat: 27:343.8 A 27-es sorszámú paramétert (P27) választotta ki és értéke automatikusan megjelenik (343.8). A paraméter értékének változtatásához térjen át az érték számaihoz, nyomja meg [E] - t: 27:343.8 Most a paraméter értékét vagy kódját lehet megváltoztatni (lásd paraméter érték). 12 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

Léptetés - a kívánt paraméter sorszám [STEP] és [CE] nyomógombok többszöri megnyomásával történik. A [STEP] nyomógomb növeli, a [CE] nyomógomb csökkenti a paraméter sorszámát. Megtörténhet, hogy egy adott paraméter sorszám kiválasztása után a paraméter értéke nem kezd el villogni. Ez abban az esetben lehet, ha a paraméter értékét nem lehet megváltoztatni (csak olvasható) a változtatás titkos kóddal védve van. (lásd P99) A PARAMÉTER ÉRTÉKÉNEK BEVITELE Ha a paraméter értéke villog: 27:343.8 Egy új, maximum 4 számból álló értéket vagy kódot adhatunk meg. Például: nyomja meg a [3]-t majd [1]-t majd [7]-t majd [.]-t majd [1] nyomógombokat: 27:317.1 Hogy nyugtázza a beírást, és hogy visszatérjen a paraméter sorszámához nyomja meg [E]-t: 27:317.1 Ha a paraméter értékét véletlenül vagy rosszul változtatta meg, de még nem nyugtázta az [E]-vel, akkor megnyomva a [PROG] nyomógombot a készülék visszaadja a hibás felülírás előtti értéket és visszatér a paramétercímezéshez. Törölni (nullázni) minden esetben a [CE] nyomógombbal lehet. A paraméter sorszámnál leírtakkal megegyezően a [STEP] és [CE] nyomógombok többszöri megnyomásával lehet a kívánt paraméter értékeket elérni. A [STEP] nyomógomb növeli, a [CE] nyomógomb csökkenti a paraméter értékét. Megjegyzés: a./ A [CE] nyomógomb csak abban az esetben működik lefelé léptetőként, ha előtte legalább egyszer a[step] gombot megnyomta, különben törlőgombként működik. b./ Ne feledjük, hogy a mérés mindaddig a régi paraméterekkel történik, amíg a [MEAS] gombbal át nem tért a mérés üzemmódba, aktiválva ezzel az új beállításokat. c./ Megtörténhet, hogy a készülék nem fogadja el az általunk beírt értéket vagy kódot és nem tér vissza a paraméter sorszámára. Ez abban az esetben lehet, ha: a beadott szám nagyobb vagy kisebb, mint ami az adott paraméternek megadható a beadott kód kombináció nem létezik NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 13

6. A KÉT ÉRZÉKELŐS JELFELDOLGOZÓ EGYSÉG SPECIÁLIS JELLEMZŐI A két érzékelős jelfeldolgozók típus száma: SW/SMW/SMD/SMH-350-től 388-ig A két érzékelős jelfeldolgozó egy vagy két érzékelővel képes mérni. A két érzékelő a mérési módtól függően együtt (pl. szintkülönbségmérés, átlagolt szintmérés) vagy egymástól függetlenül képes működni. Mivel a két érzékelős jelfeldolgozónak egy kijelzője és tasztatúrája van, ezért a kiértékelés és a programozás más, mint az egy érzékelős jelfeldolgozónál. Az alábbiakban megadjuk a programozás menetét. 6.1. PARAMÉTER KÉSZLETEK A két érzékelős jelfeldolgozónak két független paraméter készlete van (2 x P00 - P99), egy az 1.sz. érzékelő ( S1 ) részére, egy másik a 2.sz. érzékelő ( S2 ) részére. A programozás alatt az éppen működésben lévő érzékelő szimbóluma megjelenik a kijelzőn ("S1" az érzékelő 1; "S2" érzékelő 2). Megjegyzés: P02, P07, P09, P62, P63, P90 és P99 közös paraméterek (a kijelzőn "S1S2"-vel jelölve), ezért elég csak egy helyen változtatni. Mindig az utolsó változtatás marad érvényben. 6.2. MÉRÉS ÜZEMMÓD A jelfeldolgozó a két érzékelőt egymás után működteti, mindig azonos időközökkel. A mérési idő az érzékelő mérési frekvenciájától függ. ÉRZÉKELŐ FREKVENCIA MÉRÉSI IDŐ ÉRZÉKELŐNKÉNT 80 khz, 60 khz, 40 khz 2,4 sec 20 khz, 30 khz 3,6 sec 15 khz 6 sec 6.3. A KIJELZŐ KÉZI KIJELZÉS VÁLTÁS ( P62= 0) A kijelzőt a két érzékelő között a [STEP] nyomógombbal válthatjuk át. A kiválasztott érzékelő szimbóluma megjelenik a kijelzőn ("S1" vagy "S2"). AUTOMATIKUS KIJELZÉS VÁLTÁS ( P62= 1) A kijelző a P63-ban megadott idő szerint váltja a két érzékelő kijelzését (gyárilag beállított érték 10 sec). A kijelzőt kézzel is át lehet váltani automatikus kijelzés váltás módban is. 6.4. A PROGRAMOZÁS Egyszerre csak egy érzékelőt lehet programozni. Válasszuk ki a programozni kívánt érzékelőt a [STEP] nyomógombbal Mérés üzemmódban. Ez lesz az érzékelő, amelyet Programozás üzemmódba áttérve programozni lehet. 14 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

6.5. NYITOTT CSATORNÁS ÁRAMLÁSMÉRÉS Ha PO2 = 0, mindkét érzékelővel tartályszint-mérés, ha PO2 = 1, mindkét érzékelővel áramlásmérés lehetséges. Összegzés (TOT1, TOT2) mindkét csatornára külön-külön történik. 345 09 09683 SMD-374 RS 485!! SIA-34F SIA-344 6.6. SZINTKÜLÖNBSÉGMÉRÉS ÜZEMMÓD Amikor ezt az üzemmódot kiválasztottuk (P02=2), akkor a jelfeldolgozó a két érzékelő által mért szintek különbségét kiszámolja. A szintkülönbséget a jelfeldolgozó kijelzőjén megjelenő "LEV DIFF S1S2 felírat jelzi. A kijelzés változtatása a következő ciklus szerint történik, függetlenül, hogy kézi vagy automatikus kijelzési üzemmódban vagyunk. S1 S2 LEV DIFF S1S2 A jelfeldolgozó a szintkülönbséget az alábbi képlet szerint számolja ki: LEV DIFF S1S2= LEV (S1) - LEV (S2) Az egyik analóg kimenetet a szintkülönbség kijelzésére lehet programozni az yz = 08 a P41 paraméter sorszámnál, a másik analóg kimenet mért szintet adja meg. A jelfogókat is lehet szintkülönbség értékre programozni, lásd yz = 32, 33, 34, 35 a P51 paraméter sorszámnál. 6.7 ÁTLAGMÉRÉS ÜZEMMÓD Ha ezt az üzemmódot választjuk (P02=3), a jelfeldolgozó a két érzékelő által azonos mennyiségből mért két értékből átlagot számol. Az átlag értéket megjeleníthetjük SZINT-, TÉRFOGAT- vagy SZÁZALÉK-ban és a kijelzőn megjelenő szimbólumok: "LEV S1S2", vagy "VOL S1S2, vagy "% S1S2". A kijelzés változtatása a következő ciklus szerint történik, függetlenül, hogy kézi vagy automatikus kijelzési üzemmódban vagyunk. S1 S2 AVARAGE Az analóg kimenetet programozhatjuk átlag értékre: LEVEL (yz= 14); VOLUME (yz= 15) vagy PERCENTAGE (yz= 16) a P41 paraméter sorszámnál. A jelfogókat nem lehet átlag értékre programozni. Ezeket csak az érzékelőkhöz egyenként lehet rendelni. Megjegyzés: Az átlag szintet, térfogatot és százalékot csak az egyik érzékelőnél (S1) lehet paraméterezni, mert a méret adatokat csak egyféleképpen lehet megadni. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 15

7. FOLYADÉKOK SZINTMÉRÉSE BEÉPÍTÉS, ELHELYEZÉS ÁLLÓ SZERELVÉNYEK Nem állhat a sugárzási kúpszögön belül semmilyen tárgy (pl. cső, merevítés, létra, hőmérő, fűtőcső stb.). A tartály vagy medence fala sem kerülhet a sugárzási kúpszögön belül, ha az nem egészen sima. MOZGÓ SZERELVÉNYEK Mozgó tárgyak, mint pl. a keverők a szoftver segítségével figyelembe vehetők. Az olyan tartályokban nem lehet ultrahangos elven szintet mérni, ahol a nagy sebességű keveréstől a folyadék a falra felkúszik. LÉGMOZGÁS Az ultrahang sugárzása közelében a levegőnek (gázoknak) intenzív mozgása nem kívánatos. Az erős légmozgás elfújhatja a hangot. Szabad térben felszerelve az érzékelőt szélárnyékban javasolt elhelyezni. MEGDÖNTVE SZERELVE Mivel a folyadék felszíne mindig vízszintes, ezért az érzékelőt a vízszintestől maximum ±1 -os eltéréssel kell felszerelni. KIEMELÉS Az itt megadott adatokat szigorúan be kell tartani, ha az érzékelő kiemelése szükséges. Az ajánlás nagyon szigorú, a belső cső, amely mentén az ultrahang elhagyja a kiemelést, mindig lekerekített legyen. D minimum [mm] L[mm] SS/SI-38 SS/SI-36 SS/SI-34 SS/SI-32 500 125 150 200 300 300 100 125 175 200 200 85 100 150 175 HAB Habosodás esetén az érzékelőt a lehető legmesszebbre helyezzük el a folyadék betöltési helyétől. Vagy sikerül olyan helyet találni az érzékelő elhelyezésére, hogy ott a legkisebb legyen a habosodás vagy a felület egy részén habmentes állapotot kell kialakítani. GŐZ, PÁROLGÁS Általában a gőz nem befolyásolja a mérést, (kivéve bizonyos vegyszerek gőzei), az érzékelő lerázza a kondenzálódott folyadékot. Erős gőz vagy pára esetén az érzékelő kiválasztásánál és felszerelésénél erre figyelni kell! 16 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

HŐMÉRSÉKLET nincs hőszigetelés nincs hőszigetelés Valamennyi SenSonar érzékelő tartalmaz egy T1 T2 Pt 100 hőérzékelőt, amely a sugárzóban hőszigetelés helyezkedik el. Ez a mérés hőmérsékletfüggésének kompenzációját abban az esetben tudja jól megvalósítani, ha a sugárzó hőmérséklete megegyezik a sugárzó és a mért felszín közötti légtér hőmérsékletével. (Magas hőmérsékletű anyagok mérésénél külső Pt 100 érzékelővel lehet csak mérni). Szabadtéri elhelyezésnél, mechanikai árnyékolás is alkalmazható. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Az 1 csatlakozóval felszerelhető integrált érzékelőket nem szabad közvetlenül a fém részre szerelni, hanem a Nivelco által gyártott rezgéscsillapítót (SAA-106) kell használni! Az érzékelő oldalához nem érhet hozzá semmi, tartsa tisztán az érzékelő környezetét. ALAP BEÁLLÍTÁSOK Állítsa be az érzékelő típusát (P01) és adja meg a mérés fajtáját (P02). Válassza ki a kijelzőről leolvasni kívánt mérési eredményeket (max. 4) (P03). Két érzékelős jelfeldolgozó esetén rendelje az érzékelőkhöz a jelfogókat (P09). MÉRÉSI PARAMÉTEREK Adja meg a maximális távolságot a szint kiszámolásához (P13). Térfogatmérés esetén válassza ki a megfelelő tartály típusát (P16). Adja meg a tartály méreteit (P17 - P20). Állítsa be a mérésnek leginkább megfelelő szűrési időt (P60). NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 17

8. NYITOTT CSATORNÁS ÁRAMLÁSMÉRÉS ALAPBEÁLLÍTÁSOK Állítsa be az érzékelő típusát (P01) és adja meg a mérés fajtáját (P02). Válassza ki a kijelzőről leolvasni kívánt mérési eredményeket (max. 4) (P03). Két érzékelős jelfeldolgozó esetén rendelje az érzékelőkhöz a jelfogókat (P09). MÉRÉSI PARAMÉTEREK Válassza ki az áramlásmérés elvét és adja meg a mértékegységeket (P16). Adja meg a szűkítő/gát méreteit vagy az áramlás paramétereit (P17 - P19). Ne felejtse megadni az áramlásméréshez tartozó nulla szintet (P17). Az áramlásmérés esetén a szint kiszámítására szükség van (pl. gát), adja meg a P13-t. Állítsa be a mérésnek leginkább megfelelő szűrési időt (P60). BEÉPÍTÉS Az érzékelőt olyan közel kell a felszínhez elhelyezni, amilyen közel ezt az érzékelő holtzónája megengedi. Az érzékelőt a szűkítő elem hosszanti tengelyébe, a szűkítő elem karakterisztikája által meghatározott helyen kell elhelyezni. A szintérzékelő elhelyezésre vonatkozó utasításokat a NIVELCO által forgalmazott Parshall csatorna műszaki leírása tartalmazza. Az áramló folyadék tetején hab keletkezhet, ez a mérést meghamisítja. Egy kerettel szabad folyadék felületet kell biztosítani az érzékelővel szemben, hogy a hang reflexió létrejöjjön. Az érzékelő és a visszaverő felület közötti nulla áramláshoz tartozó távolságot állandó értéken kell biztosítani. Ezért az érzékelőt és annak tartóját rögzíteni kell, helyzete nem változhat. A mérés pontossága szempontjából rendkívül fontos a mérő csatorna előtti és utáni szakasz megfelelő kiépítése. A leggondosabb beépítés mellett is előfordulhat, hogy a mérés pontossága nem egyezik meg a távolságmérés pontosságával. Az érzékelőt árnyékoló tetővel védeni kell a közvetlen napsugárzástól, havazástól. 18 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

9. SZILÁRD ANYAGOK SZINTMÉRÉSE BEÉPÍTÉS, ELHELYEZÉS ÁLLÓ SZERELVÉNYEK Nem lehet a sugárzási kúpszögön belül semmilyen tárgy (pl. töltő, merevítés, létra, hőmérő, fűtőcső stb.). A tartály vagy siló fala sem kerülhet a sugárzási kúpszögön belül, ha az nem egészen sima. LEBEGŐ ANYAGOK Általános szabály, hogy az érzékelő a lehető legmesszebb legyen a betárolás helyétől úgy, hogy a felszínre való rálátás optimális legyen. PNEUMATIKUS TÖLTÉS Javasolt érzékelő helye Az érzékelőt olyan helyre kell felszerelni, ahol az anyag sebessége a legkisebb. KIEMELÉS Az itt megadott adatokat szigorúan be kell tartani, ha az érzékelő kiemelése szükséges. Az ajánlás nagyon szigorú, a belső gyűrű, amely mentén az ultrahang elhagyja a kiemelést, mindig lekerekített legyen. L[mm] Dminimum [mm] SID-340 SID-330 SID-310 500 220 150 200 300 175 125 175 200 150 100 150 AZ ÉRZÉKELŐ MEGDÖNTÉSE Az érzékelő helyes megdöntését akkor lehet a legjobban kiválasztani, ha a tartály/siló üres. Abban az esetben, ha az anyag rézsűszöge nem nagyon tér el az érzékelő beépítésének síkjától, akkor megdöntésre nincs szükség, a legmegfelelőbb helyzet, ha az érzékelőt a mérendő szinttel párhuzamosan állítjuk be. Az optimális megdöntési szöget úgy tudjuk beállítani, hogy figyeljük az "ECHO LED (minden érzékelőn megtalálható) intenzitását és frekvenciáját a megdöntés beállítása alatt. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 19

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK FELÜLET A felület egyenetlensége függ az anyagtól és befolyásolja a mérést. A fent elmondottakkal megoldhatjuk a problémát, pl. az érzékelő megdöntésével. PORZÁS A porzás általában csökkenti a mérési tartományt. Ez a csökkenés függ a siló átmérőjétől. A megfelelő méréshatár kiválasztása gondosan történjen! LÉGMOZGÁS Az ultrahang sugárzó közelében nem kívánatos a levegő (gázok) intenzív mozgása. Az erős légmozgás elfújhatja a hangot. Szabad térben felszerelve az érzékelőt szélárnyékban javasolt elhelyezni Az 1 csatlakozóval felszerelhető érzékelőket nem szabad közvetlenül a fém részre szerelni, hanem a Nivelco gyártmányú rezgéscsillapítót (SAA-106) kell használni. Az érzékelő oldalát nem érintheti semmi, tartsa tisztán az érzékelő környezetét ALAP BEÁLLÍTÁSOK Állítsa be az érzékelő típusát (P01) és adja meg a mérés fajtáját (P02). Válassza ki a kijelzőről leolvasni kívánt mérési eredményeket (max. 4) (P03). Két érzékelős jelfeldolgozó esetén rendelje az érzékelőkhöz a jelfogókat (P09). MÉRÉSI PARAMÉTEREK Adja meg a maximális távolságot a szint kiszámolásához (P13). Térfogatmérés esetén válassza ki a megfelelő tartály/siló típusát (P16). Adja meg a tartály/siló méreteit (P17 - P20). Állítsa be a mérésnek leginkább megfelelő szűrési időt (P60). Adja meg az anyag rézsűszögét (P26). 20 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

10. PROGRAMOZÁS Megjegyzések: Az SW-300 jelfeldolgozónál nem használható az összes SM-300-nál használt paraméter. Az SW-300 jelfeldolgozó korlátozottan használható az alábbi érzékelőknél: SI-36, SI-34. 10.1. ALAPVETŐ PARAMÉTEREK P01: - - - x Érzékelő típusa x ÉRZÉKELÕ TÍPUSA SW-300 JELFELDOLGOZÓVAL 0 Nem használatos Nem használatos 1 SI/SS-38 Nem alkalmazható 2 SI/SS-36 SI-36 3 SI/SS-34 SI-34 4 SID-34 Nem alkalmazható 5 SID-33 Nem alkalmazható 6 SI/SS-32 Nem alkalmazható 7 SID-31 Nem alkalmazható 8 SID-31H Nem alkalmazható P02: - - - x Alapvető működési mód (közös paraméter a két érzékelős típussal) x MŰKÖDÉSI (MÉRÉSI) MÓD 0 Szint (LEV)/Térfogat (VOL) 1 Szint (LEV) /Áramlás (FLOW) 2 Szintkülönbség 3 Átlag NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 21

A KÉT ÉRZÉKELŐS JELFELDOLGOZÓ BEÁLLÍTÁSI PARAMÉTEREI P07: - - - x Érzékelők kiválasztása (közös paraméter a két érzékelős változatnál) x AKTÍV CSATORNA LCD KIJELZÉS 1 Érzékelő 1 S1 2 Érzékelő 2 S2 3 Érzékelő1 & Érzékelő2 (két csatornás mód) S1S2 P09: - - xy Jelfogó kiválasztás (közös paraméter a két érzékelős változatnál) x y S2-höz rendelt jelfogók száma S1-höz rendelt jelfogók száma Példa a jelfogók hozzárendelésére: xy= 42 R#1 R#2 R#3 R#4 R#5 R#6 R#7 R#8 S1 S1 S2 S2 S2 S2 - - (x) 4 jelfogó (#3, #4,, #6) tartozik az S2-höz (y) 2 jelfogó (#1, #2) tartozik az S1-hez. P90: - - xy Angolszász mértékegységek Csak az amerikai változatban. 22 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

10.2. KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA P03: vxyz Kijelzési mód A kijelzőre max. 4 db mérési értéket lehet kijeleztetni. Mérési üzemmódban a [MEAS] nyomógomb többszöri megnyomásával lehívható egymás után a: v, x, y, z. v, x, y, z A KIJELZETT MÉRT MENNYISÉG MÉRTÉKEGYSÉG 0 Nincs kijelzés (a következőre ugrik) - 1 Távolság (DIS) m 2 Szint (LEV) m 3 Térfogat (VOL) vagy áramlás (Flow) P02 szerint m 3 vagy P16 4 Százalék (%) szintben, térfogatban vagy áramlásban értelmezve, P04 szerint % 5 Szintváltozási sebesség (RATE) m/h 6 Hőmérséklet ( C) C 7 Nullázható számláló (TOT1) ha P02= 1 m 3 8 Főszámláló (TOT2) ha P02= 1 m 3 AZ EGY ÉRZÉKELŐS JELFELDOLGOZÓ KIJELZŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA P04: - - - x Százalékos kijelzés x SZÁZALÉKOS MEGADÁS MÉRTÉKEGYSÉG 0 Szint % 1 Térfogat (VOL) vagy áramlás (FLOW) (P02 szerint) % P05: 0% értéke a százalékos kijelzéshez (analóg kimenethez nem érvényes!) P06: 100% értéke a százalékos kijelzéshez (analóg kimenethez nem érvényes!) Az analóg kimenetet ettől függetlenül a P41-ben lehet programozni. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 23

A KÉT ÉRZÉKELŐS JELFELDOLGOZÓ KIJELZŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA P62: - - - x Kijelzés váltás mód x KIJELZÉS VÁLTÁS MÓD 0 Kézi a [STEP] nyomógombbal 1 Automatikus P63: (sec) Kijelzés váltási idő A kijelzés váltási idő-t beállthatjuk10 sec és 1000 sec között. Gyárilag beállított érték: 10 sec. 10.3. MÉRÉS BEÁLLÍTÁSA P13: (m) Maximális mérési távolság (H) Ez az a tényleges távolság, amely a tartály alja és az érzékelő között van. A szint pontossága ennek a beállításnak a pontosságától függ: LEV= P13 - DIS A maximális mérési távolságot úgy lehet pontosan beállítani, hogy a jelfeldolgozó egységgel lemérjük az üres tartályban az érzékelő és a tartály alja közötti távolságot (DIST) és ezt az értéket írjuk be a P13 paraméterhez. (Ez csak abban az esetben fontos, ha egy pontos folyadék szintmérésre van szükség.) A maximális mérési távolság táblázata: ÉRZÉKELŐ TÍPUS MAX. MAX. EEx ia (m) (m) SI/SS-38 6 4 SI/SS-36 10 7 SI/SS-34 15 12 SID-34 15 - SID-33 30 - SI/SS-32 25 20 SID-31 60 - SID-31H 70 - P13 az alkalmazás max. mérési távolsága Mérési tartomány P14 Közeli blokkolás (HOLT ZÓNA) DIS=távolság LEV=szint VOL=térfogat P15 Távoli blokkolás Megjegyzés: EEx ia érzékelőknél lásd az érzékelő használati utasítást. 24 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

P14: (m) Közeli blokkolás Az itt megadott távolságon belül a készülék nem értékel ki visszhangot. Automatikus közeli blokkolás (Automatikus holt zóna ellenőrzés) A gyári értéket használva a jelfeldolgozó automatikusan állítja be a lehető legkisebb közeli blokkolási értéket (holt zóna). Ez a legkisebb közeli blokkolási érték kisebb is lehet, mint a Műszaki adatokban megadott. Kézi közeli blokkolás beállítása A gyári értéknél nagyobb érték megadásakor (kisebb értéket a jelfeldolgozó nem fogad el) a közeli blokkolási távolság fix értéken marad. Kézi közeli blokkolást akkor alkalmazunk, ha pl. a sugárzási kúpba mechanikai alkatrészek nyúlnak be. Az automatikus közeli blokkolás visszatéréséhez a gyári értéket kell megadni. ÉRZÉKELŐ TÍPUS MIN. (m) SI/SS-38 0,25 SI/SS-36 0,35 SI/SS-34 0,45 SID-34 0,6 SID-33 0,6 SI/SS-32 0,6 SID-31 1,2 SID-31H 1,5 A minimális mérési távolságok gyári értékének táblázata (Automatikus HOLT ZÓNA ellenőrzés): P15: (m) Távoli blokkolás A.) SZINTMÉRÉS Távoli blokkolást abban az esetben használunk, amikor 20 ma a mérési tartomány végénél valamilyen benyúló mechanikai alkatrész, vagy más zavarják a mérést. Pl. fűtőcsőkígyó van a tartályban. Ha a szint a blokkolás értéke alá kerül: Szint A jelfeldolgozó a következőket jelzi: Térfogat - A kijelző megjelenik "Sub 0" felírat * - Az áram kimenet tartásba megy át. 0 / 4 ma * "Sub 0" felirat, nem jelenik meg, ha a készülék TÁVOLSÁG kijelzés állapotban van. Ha a szint a távoli blokkolás értéke felett marad: A szint és térfogatszámításnál a beállított valódi P13 értéket veszi figyelembe a távoli blokkolási értéktől függetlenül. > SUB 0 < kijelzés a szint érték alatt NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 25

B.) NYITOTT CSATORNÁS ÁRAMLÁSMÉRÉS Ha a folyadékszint a szűkítő elemben a blokkolásérték alá kerül: A jelfeldolgozó a következőket jelzi: - a displayen No Flo felírat jelenik meg, - az áram kimenet tartásba megy át. Ha a folyadékszint a szűkítő elemben a blokkolásérték fölé kerül: Az áramló mennyiség kiszámítása a programban megadott paraméterekkel történik, a mért értéket nem befolyásolja a távoli blokkolás. 10.4. TÉRFOGAT ÉS MENNYISÉG BEÁLLÍTÁSA P16: - xyz Tartály/siló alakja xy TARTÁLY ALAKJA PROGRAMOZANDÓ PARAMÉTEREK 00 Álló hengeres P17, P20 01 Álló hengeres, kúpos alj P17, P18, P19 02 Fekvő hengeres P17, P18, P20 03 Gömb alakú P17 z MÉRTÉKEGYSÉG 04 Hasáb alakú P17, P18 0 m 3 Megjegyzés: Ha a tartály/siló alakja a fentiekkel nem azonosítható, akkor használjuk a 32 pontos görbét P31, P32 program szerint. P17-20: Tartály/siló méretek Álló hengeres tartály Álló hengeres tartály lapos alj, P16:000 kúpos alj, P16:010 Fekvõ hengeres tartály, P16:020 P20 3 2 1 0 P13 P17 P13 P17 P17 P13 P18 P20: 3 2 1 0 P18 P19 Gömb alakú tartály, P16:030 Hasáb alakú tartály, P16:040 P13 P13 P17 P18 P17 26 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

P28: (kg/dm 3 ) Sűrűség A térfogatmérésben lehetőség van tömegmérésre. Meg kell adni a sűrűséget "kg/dm 3 " -ben. A kijelzőn megjelenő [t] a metrikus tonna mértékegységre utal. Gyári beállítás: 0.00, jelentése "m 3 ". Ha a 32 pontos görbével történik a beállítás, akkor tonnában van mérve, és erre a paraméterre "1" -t kell megadni. 10.5. ÁRAMLÁSMÉRÉS BEÁLLÍTÁSA P16: - xyz Az áramlásmérés elve Lásd az ábrákat a következő oldalakon! Megjegyzés: xy ÁRAMLÁSMÉRÉS ELVE PROGR. PARAMÉTEREK Nivelco Parshall csatornák Típus Számítási képlet Qmin [l/s] Qmax [l/s] P [cm] 00 GPA-1P1 Q[l/s]= 60,87*h 1,552 0,26 5,38 30 P17 01 GPA-1P2 Q[l/s]= 119,7*h 1,553 0,52 13,3 34 P17 02 GPA-1P3 Q[l/s]= 178,4*h 1,555 0,78 49 39 P17 03 GPA-1P4 Q[l/s]= 353,9*h 1,558 1,52 164 53 P17 04 GPA-1P5 Q[l/s]= 521,4*h 1,558 2,25 360 75 P17 05 GPA-1P6 Q[l/s]= 674,6*h 1,556 2,91 570 120 P17 06 GPA-1P7 Q[l/s]= 1014,9*h 1,556 4,4 890 130 P17 07 GPA-1P8 Q[l/s]= 1368*h 1,5638 5,8 1208 135 P17 08 GPA-1P9 Q[l/s]= 2080,5*h 1,5689 8,7 1850 150 P17 09 Általános PARSHALL P17, P19 10 PALMER-BOWLUS (D/2) P17, P18 11 PALMER-BOWLUS (D/3) P17, P18 12 PALMER-BOWLUS (négyszögszelvényű) P17, P18, P19 13 Khafagi Venturi P17, P19 19 Négyszögszelvényű Fenéklépcső P17, P18 20 Négyszögszelvényű BAZN bukógát P17, P18, P19 z MÉRTÉKEGYSÉG 21 Trapézszelvényű bukógát P17, P18, P19 0 l/s 22 Trapézszelvényű (4:1) bukógát P17, P19 1 m 3 /s 23 Háromszögszelvényű bukógát P17, P18 2 l/h 24 90 -háromszögszelvényű bukógát P17 3 m 3 /h 25 Körszelvényű bukógát P17, P19 4 l/day (l/nap) 30 Általános képlet: Q[l/s]= 1000*P19*h P18, h [m] P17, P18, P19 5 m 3 /day (l/nap) Ha a csatornát vagy a bukót nem találja a fentiek között, használja a 32 pontos linearizáló görbét (P31, P32) és hozzon létre egyet. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 27

P84: (m) Az áramlásmérés szintje (h) Az áramlásmérés szintjét (h) itt lehet kiolvasni. h = P17 - DIS P17-20: Csatorna/bukógát méretei P17 minden esetben az áramlásmérés nullszintje, melyet távolságban kell megadni. További paraméterekhez lásd az ábrákat a következő oldalakon! P16= 00 Nivelco Parshall csatorna (GPA1P1-től GPA-1P9-ig) 08 P16= 09 Általános Parshall csatorna 0,305 < P19 [m] <2,44 Q[m 3 /s]= 0,372*P19*(h/0,305) 1,569*P190,026 2,5 <P19[m] Q[m 3 /s]= K*P19*h 1.6 P= 2/3A P19 K 3,05 2,450 4,57 2,400 6,10 2,370 7,62 2,350 9,14 2,340 15,24 2,320 Érzékelő h A P Érzékelő P17 P19 P16= 10 Palmer-Bowlus (D/2) csatorna Q[m 3 /s]= f(h1/p18)*p18 2,5, ahol h1[m]= h+(p18/10) P18[m] P13 D P18 2 1 P17 D/2 h D/10 P16= 11 Palmer-Bowlus (D/3) csatorna Q[m 3 /s]= f(h1/p18)*p182,5, ahol h1[m]= h+(p18/10) P18[m] D P18 1 2 P13 P17 D/3 h D/10 28 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

P16= 12 Palmer-Bowlus (négyszögszelvényű) csatorna Q[m 3 /s]= C*P19*h 1,5, ahol C= f(p18/p19) P18[m], P19[m] D P18 P19 P13 P17 h P16= 13 Khafagi Venturi csatorna Q[m 3 /s]= P19*1.744*h 1.5 + 0.091*h 2,5 P19[m] D/10 15cm Érzékelő P19 Érzékelő P17 h P16= 19 Fenéklépcső bukógát 0,0005 < Q[m 3 /s] < 1 0,3 < P19[m] < 15 0,1 < h[m] < 10 Q[m 3 /s]= 5,073*P19*h 1,5 Pontosság: ±10% h P17 P19 P16= 20 Négyszögszelvényű BAZIN bukógát 0,001 < Q[m 3 /s] < 5 0,15 < P18[m] < 0,8 0,15 < P19[m] < 3 0,015 < h[m] < 0,8 Q[m 3 /s]= 1,77738*[1+(0,1378*h/P18)]*P19*(h+0,001) 1,5 Pontosság: ±1% P13 P17 h P18 P19 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 29

P16= 21 Trapézszelvényű bukógát 0,0032 < Q[m 3 /s] < 82 20 < P18[ ] < 100 0,5 < P19[m] < 15 0,1 < h[m] < 2 Q[m 3 /s]= 1,772*P19*h 1,5 +1,320*tg(P18/2)*h 2,47 Pontosság: ±5% P13 P17 h P19 P18 P16= 22 Speciális trapézszelvényű (4:1) bukógát 0,0018 < Q[m 3 /s] < 50 0,3 < P19[m] < 10 0,1 < h[m] < 2 Q[m 3 /s]= 1,866*P19*h 1,5 Pontosság: ±3% P13 P17 h 1 4 P19 P16= 23 V-háromszögszelvényű bukógát 0,0002 < Q[m 3 /s] < 1 20 < P18[ ] < 100 0,05 < h[m] < 1 Q[m 3 /s]= 1.320*tg(P18/2)*h 2,47 Pontosság: ±1% P13 P17 h P18 P16= 24 THOMSON 90 háromszögszelvényű bukógát 0,0002 < Q[m 3 /s] < 1 0,05 < h[m] < 1 Q[m 3 /s]= 1,320*h 2,47 Pontosság: ±1% P13 P17 h 90 30 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

P16= 25 Körszelvényű bukógát 0,0003 < Q[m 3 /s] < 25 0,02 < h[m] < 2 Q[m3/s]= m*b*d 2,5 ahol b=f(h/p18) m= 0,555+0,418h/P18+(P18/(0,11*h)) Pontosság: ±5% P13 P17 h P18 10.6. PARAMÉTEREK AZ OPTIMALIZÁLÁSHOZ P12: - - - x Az üres tartály oldal reflexiójának kompenzálása KOMPENZÁLÁS 0 KI 1 BE Ezt a paramétert csak abban az esetben kell használni, ha a jelfeldolgozó üres tartály esetén nincs visszhang kijelzést mutat. Ha az érzékelő nem a függőleges forgástengelybe van szerelve, pl. egy domború fenekű tartályban, ahogy az ábra mutatja, az ultrahang visszaverődés valóban az üres tartályt mutatja. P21: - - xy Szintkövetési sebesség NORMÁL GYORS SPECIÁLIS xy KÖVETÉSI SEBESSÉG 00 Normál (Default) 01 Gyors 11 Speciális (speciális alkalmazáskor)* Általánosan használt Gyors szintváltozáshoz Csak speciális felhasználáshoz.* * Megjegyzés: A méréstartomány 50% névleges tartományra csökken. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 31

P22 - x y z Visszhang kimaradás hibajelzés z HIBAJELZÉS 0 Késleltetett 1 Nincs hibajelzés 2 Azonnali hibajelzés KÉSLELTETETT VISSZHANG KIMARADÁS JELZÉS Kijelző Tartás és Tartás villog a kijelző No Echo felirat T =(y+1)(10+p60) 1 T =(x+1). T 2 1 P41 V = 1 Ι 21 ma Áram kimenet Tartás P41 V = 0 (tartás) t P41 V = 2 I 3,6 ma Megszűnik P23: - - - x Töltés szimuláció Nincs visszhang t x TÖLTÉS SZIMULÁCIÓ 0 Nincs szimuláció 1 Szimuláció csak akkor, ha P22 = 1 NINCS SZIMULÁCIÓ Kijelzés értelmezése a P22 szerint. SZIMULÁCIÓ CSAK AKKOR, HA P22 = 1 A töltés ideje alatti visszhang kimaradás idejére a kimentek továbblépnek a "tele" állapot felé olyan mértékben, ahogyan azt P24-nél beállítottuk. P24: (m/h) Szint emelkedés mértéke (töltési sebesség) P25: (m/h) Szint csökkenés mértéke (ürítési sebesség) Ezeket a paramétereket a töltés közben fellépő porzásnál szükséges alkalmazni (porok, granulátumok stb.) Ezeket a paramétereket az aktuális tartály/siló töltési és ürítési viszonyainak megfelelően kell megválasztani. Minden más esetben a gyárilag beállított értéket használja: 9999 m/h. 32 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

P26: - - - x Rézsűszög (rézsűképződés) Ez a paraméter a QUEST + szoftverben a visszhang keresését segíti. x BECSÜLT RÉZSŰSZÖG 0 Nincs rézsűképződés 1 15 alatt (α) 2 15 felett (α) LEBEGŐ SZILÁRD ANYAG MÉRÉSE ESETÉN - Porok esetén a szögtől függetlenül x=1 paramétert kell beírni. - A P81 segítségével tudjuk az optimális paramétert kiválasztani. - A P26 ideálisan, akkor a legmegfelelőbb, ha a P 81 a legmagasabb. 1. Állítsa be P26 x=1-t, nyugtázza az [E]-vel és kapcsoljon át mérési üzemmódba, majd vissza a programozási üzemmódba. 2. Figyelje meg a visszhang amplitúdó változást P81-ben és regisztrálja az átlagértéket. 3. Ismételje meg a fenti lépéseket úgy, hogy a P26x=2. (Megpróbálhatja úgy is, hogy a P26x=0, de így valószínűleg a legkisebb értéket fogja kapni.) 1. Végezetül állítsa be P26 (x) arra az értékre, aminél a P81 a legmagasabb. P27: (m/s)hangterjedési sebessége (343,8 m/s 20 C-on) A hangterjedési sebesség korrekciót 20 C-ra végzi a jelfeldolgozó. Csak abban az esetben szabad megváltoztatni ezt a paramétert, ha a mért felület fölötti levegőben (gázban) a hangterjedési sebessége más, mint a fentiekben megadott és ez a légtér közel homogén. Ha ez a feltétel nem teljesül a mérés pontosságát a 32 pontos közelítő görbe SZINT-SZINT kalibrációjával lehet növelni. (P31, P32). A hangterjedési sebességét lásd a 11. fejezetben. P33: - - - xvisszhang kiválasztás Néhány alkalmazáskor az ablakban több visszhang jelenik meg. x VISSZHANG KIVÁLASZTÁS 0 Első visszhang az ablakban (gyári beállítás) 1 Legnagyobb visszhang az ablakban P60: - - - x Szűrés (beállási idő) Ez a paraméter a kijelző és kimenetek gyors változásának csökkentésére szolgál. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 33

FOLYADÉKOK SZINTMÉRÉSE x IDŐÁLLANDÓ (sec) NEM VAGY ALIG PÁROLGÓ FOLYADÉK ERŐSEN PÁROLGÓ FOLYADÉK 0 Nincs Csak teszteléshez ajánlott 1 10 Ajánlott Nem ajánlott 2 30 Ajánlott Ajánlott 3 100 Lehetséges Ajánlott 4 300 Lehetséges Lehetséges 5 1000 Lehetséges Lehetséges POROK ÉS SZILÁRD ANYAGOK SZINTMÉRÉSE x IDŐÁLLANDÓ (sec) NEM VAGY ALIG PORZÓ ANYAG ERŐSEN PORZÓ ANYAG 0 Nincs Csak teszteléshez ajánlott 1 10 Lehetséges Nem ajánlott 2 30 Ajánlott Nem ajánlott 3 100 Ajánlott Lehetséges 4 300 Lehetséges Ajánlott 5 1000 Lehetséges Ajánlott P34: (m) Kézi visszhang kiválasztás Ezt a paramétert akkor kell használni, amikor a készülék egyértelműen hibásan választja ki a visszhangot, pl. a felületről jövő visszhang sokkal gyengébb, mint egy zavaró visszhang (lásd a mellékelt ábrát). Ebben az esetben határozzuk meg a visszhang valódi távolságát (pl.: nézzünk bele a tartályba vagy mérjük meg a távolságot mérőszalaggal), és adjuk meg ezt az értéket a P34-ben. A szoftver a következőket teszi: - az ablakot a beadott távolság értékére helyezi - majd kalibrálja magát az itt talált visszhangra - minden jelet lecsökkent az ablakon kívül 1. 2. 34 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

1 Visszhang amplitúdó Gyenge visszhang a felületről Pl.: 3.85 m 1. 2. Zavaró visszhang Pl.: 5.2 m Belső (ablak) jel ablak t Kijelzett érték 5.2 m t 2 Belső (ablak) jel Kézi beállítás: P34=4 (az ablakot 4 m-re állítjuk) t 3 Belső (ablak) jel Az ablakban talált visszhang kalibrációja Kijelzett érték 3.85 m t NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 35

10.7. ANALÓG KIMENET BEÁLLÍTÁSA Az analóg kimenet 0/4 20 ma értékeit a méréstartomány bármely részéhez rendelhetjük. Mérési tartomány = P13 - P14 Az analóg kimenetet bármelyik mért értékhez rendelhetjük függetlenül a kijelzőn beállított értékektől. Százalékos hozzárendelés esetén azonban a százalék egysége (szint, térfogat vagy áramlás) a P04-ben kiválasztott egység lesz. P41: vxyz Analóg kimenet üzemmód HIBAFIGYELÉS v HIBAFIGYELÉS 0 Tartás 1 21 ma fölött 2 3,6 ma TARTOMÁNY BEÁLLÍTÁS x KIMENETI ÁRAM 0 0 20 ma 1 4 20 ma AZ ANALÓG KIMENET HOZZÁRENDELÉSE A MÉRT ÉRTÉKHEZ yz KIMENET HOZZÁRENDELÉSE 00 Nem használt (gyári) 01 Távolság (DIS) 02 Szint (LEV) 03 Térfogat (VOL) vagy áramló mennyiség (Flow); P02-től függően 04 Százalék (%) szintben, térfogatban vagy áramlásban; P04-től függően 05 Szintváltozási sebesség (RATE) 06 Hőmérséklet ( C) 07 Nullázható számláló (TOT1); csak, ha P02= 1 08 Szintkülönbség (LEV DIFF S1S2); csak, ha P02= 2 14 Átlag szintben; csak, ha P02= 3 15 Átlag térfogatban; csak, ha P02= 3 16 Átlag százalékban; csak, ha P02= 3 36 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

P42: 0/4 ma-hez tartozó érték P43: 20 ma-hez tartozó érték A készülék az itt megadott 0/4 ma ill. 20 ma értéket automatikusan az analóg kimenethez rendelt mennyiség mértékegységében értelmezi. Ez a mértékegység a kijelzőn is megjelenik. Ha a P42 értéke nagyobb, mint a P43 értéke, akkor a skála automatikusan megfordul. 10.8. Jelfogó paraméterek beállítása P50: - - - x Jelfogó kiválasztási paramétere A programozandó jelfogó sorszámát itt kell megadni (SMM: R1 - max. R3, SMW: R1 - max. R8). A kiválasztott jelfogó paramétereit a (P51-P54)-ben rendeljük hozzá. Ide kell visszatérni, hogy kiválasszuk a következő jelfogót, amelynek paramétereit meg akarjuk adni. P51: - xyz Jelfogó funkciók A jelfogókhoz különböző funkciókat lehet rendelni. A jelfogók kapcsolási pontját különböző funkciókhoz lehet megadni. A jelfogók kapcsolási pontjának mértékegysége különböző lehet, attól függően, hogy a kijelzőn milyen mértékegység van megadva. Százalékban a mértékegységet (szint, térfogat vagy áramlás) a P04-ben adjuk meg. Először válasszuk ki a mérendő mennyiséget: x (ez minden jelfogónál más és más lehet), majd válasszuk ki a jelfogó funkcióját yz. Majd adjuk meg a szükséges határértéket (P52-P54), melyek automatikusan abban a mértékegységben jelennek meg, amelyekben azokat már korábban értelmeztük. Példák: x= 0 (LEV) yz (m)-ben értelmezve x= 1 (VOL) yz (m 3 )-ben értelmezve x= 1 (Flow) yz (P16-tól függően) x= 2 (% ) yz (P04-tól függően) Vannak olyan jelfogó funkciók, amelyekhez nem tartozik mérendő mennyiség: az yz-ben *-al jelölt hozzárendelések esetén x értéke közömbös! x 0 Szint (LEV) 1 Térfogat (VOL) vagy áramlás (Flow); P02-től függően 2 Százalék (%) szintben, térfogatban vagy áramlásban, P04-től függően NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 37

yz JELFOGÓ FUNKCIÓK TOVÁBBI BEÁLLÍTANDÓ PARAMÉTER 00 NEM HASZNÁLT (gyári) 01 szint A mért közeg szintje (vagy térfogata, stb.) KÉTPONT SZABÁLYOZÓ (SZIVATTYÚSZABÁLYOZÁS) A jelfogó meghúz a P52-ben adott értéknél, elenged a P53-nál megadott értéknél. relé P52 P53 meghúz: elenged: idő 25 2423 P52, P53 25 24 23 02 szint A mért közeg szintje (vagy térfogata, stb.) MUNKAÁRAMÚ ALSÓ VÉSZJELZÉS 1,5% fix hiszterézissel A jelfogó elenged a P52-nél megadott érték alatt. relé 1.5% P52 meghúz: idő P52 elenged: 25 2423 25 24 23 03 szint A mért közeg szintje (vagy térfogata, stb.) MUNKAÁRAMÚ FELSŐ VÉSZJELZÉS 1,5% fix hiszterézissel A jelfogó elenged a P52-nél megadott érték felett. relé P52 1.5% meghúz: idő P52 elenged: 25 2423 25 24 23 38 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

04 SZÁMLÁLÓ áramlásmérés esetén, egy 200msec-os pulzus jelenik meg minden 1, 10, 100 vagy 1000 m 3 -nél P54 Impulzusok száma 0 1m 3 1 10m 3 2 100m 3 3 1000m 3 20 10 TOT relé 200 msec meghúz: elenged: 10m 3 (P54) idő 25 24 23 25 24 23 P54 05 szint A mért közeg szintje (vagy térfogata, stb.) ABLAK KOMPARÁTOR A jelfogó a P52-P53 értéktartományon belül elenged, azon kívül meghúz. relé P52 P53 meghúz: idő P52, P53 elenged: 25 2423 06 ABLAK KOMPARÁTOR A jelfogó a P52-P53 értéktartományon kívül elenged, azon belül meghúz. szint relé A mért közeg szintje (vagy térfogata, stb.) P52 P53 meghúz: elenged: idő 25 24 23 25 2423 P52, P53 25 24 23 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 39

07 ALSÓ VÉSZJELZÉS KÉSLELTETÉSSEL Ugyanaz, mint 02, de P54-ben másodpercben beállítható késleltetéssel szint relé A mért közeg szintje (vagy térfogata, stb.) P52 1.5% P54 P54 meghúz: idő P52, P54 elenged: 25 2423 25 24 23 08 szint A mért közeg szintje (vagy térfogata, stb.) FELSŐ VÉSZJELZÉS KÉSLELTETÉSSEL Ugyanaz, mint 03, de P54-ben másodpercben beállítható késleltetéssel relé P52 1.5% P54 P52, P54 idő meghúz: elenged: 25 2423 09 szint A mért közeg szintje (vagy térfogata, stb.) 25 24 23 ABLAK KOMPARÁTOR KÉSLELTETÉSSEL Ugyanaz, mint 05, de P54-ben másodpercben beállítható késleltetéssel relé P54 P54 P54 P52 P53 idő meghúz: P52, P53, P54 elenged: 25 2423 25 24 23 40 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

10 szint A mért közeg szintje (vagy térfogata, stb.) ABLAK KOMPARÁTOR KÉSLELTETÉSSEL Ugyanaz, mint 06, de P54-ben másodpercben beállítható késleltetéssel relé P54 P54 P54 P52 P53 idő meghúz: P52, P53, P54 elenged: 25 2423 25 24 23 *11 (x=0) HIBAJELZÉS A jelfogó bármely hiba esetén elenged *12 (x=0) HIBAJELZÉS A jelfogó bármely hiba esetén meghúz *13 (x=0) KÓDOLT HIBAJELZÉS, A jelfogó P54-ben megadott kódú hiba esetén elenged, Hibakódokat lásd később. P54 *14 (x=0) KÓDOLT HIBAJELZÉS, A jelfogó P54-ben megadott kódú hiba esetén meghúz, Hibakódokat lásd később. P54 *15 (x=0) HŐMÉRSÉKLET HATÁRÉRTÉK, A jelfogó P52-ben megadott hőmérséklet felett elenged T [ C] P52 idő P52 relé meghúz: elenged: 25 24 23 25 24 23 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 41

*17 (x=0) HŐMÉRSÉKLET HATÁRÉRTÉK, A jelfogó P52-ben megadott hőmérséklet felett meghúz T [ C] P52 idő P52 relé meghúz: elenged: 25 24 23 25 24 23 *19 (x=0) HŐMÉRSÉKLET KOMPARÁTOR A jelfogó P52-P53-ban megadott értéktartományon belüli hőmérsékletnél elenged T [ C] relé P52 P53 idő meghúz: P52, P53 elenged: 25 24 23 25 24 23 *21 (x=0) HŐMÉRSÉKLET KOMPARÁTOR A jelfogó P52-P53-ban megadott értéktartományon belüli hőmérsékletnél meghúz T [ C] relé P52 P53 idő meghúz: P52, P53 elenged: 25 24 23 25 24 23 *23 (x=0) SZINTVÁLTOZÁSI SEBESSÉG HATÁR A jelfogó a P52-ben megadott szintváltozási sebesség felett elenged P52 42 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

*24 (x=0) SZINTVÁLTOZÁSI SEBESSÉG HATÁR A jelfogó a P52-ben megadott szintváltozási sebesség felett meghúz P52 *26 SYNC SZINKRONIZÁLÓ BEMENET FIGYELÉSE A jelfogó a bement aktív állapota alatt meghúz idő relé meghúz: elenged: 25 2423 25 24 23 *27 (x=0) SZINKRONIZÁLÓ BEMENET FIGYELÉSE A jelfogó a bemenet aktív állapotba lépésekor 200 msec-ra meghúz. SYNC relé 0.2s 0.2s meghúz: idő elenged: 25 2423 25 24 23 *28 (x=0) SZINKRONIZÁLÓ BEMENET FIGYELÉSE A jelfogó elenged mialatt a SYNC bemenet aktív SYNC idő relé meghúz: elenged: 25 2423 25 24 23 *29 (x=0) IDŐZÍTŐ JELFOGÓ A jelfogó a P52-ben megadott időközönként, (0,01 és 650 óra) meghúz egy mérési ciklus idejére (2.4 6 sec), amely az érzékelőtől függ relé T P52 T(2.4-6 s érzékelőtől függ) meghúz: 25 24 23 elenged: 25 24 23 P52 *30 (x=0) ÁRAMLÁSI HATÁRÉRTÉK A jelfogó elenged, ha a P54-ben megadott értéket a TOT1 számláló, eléri *31 ÁRAMLÁSI HATÁRÉRTÉK P54 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 43 P54

(x=0) *32 (x=0) *33 (x=0) *34 (x=0) *35 (x=0) A jelfogó meghúz, ha a P54-ben megadott értéket a TOT1 számláló eléri SZINT VÉSZJELZÉS, SZINTKÜLÖNBSÉG MÉRÉSÉNÉL A jelfogó meghúz, ha a szintkülönbség (LEV DIFF S1S2) magasabb, vagy egyenlő a P52-ben megadott értéknél LEV (S1) LEV (S2) P52 SZINT VÉSZJELZÉS, SZINTKÜLÖNBSÉG MÉRÉSÉNÉL A jelfogó elenged, ha a szintkülönbség (LEV DIFF S1S2) magasabb vagy egyenlő a P52-ben megadott értéknél LEV (S1) LEV (S2) P52 SZINT VÉSZJELZÉS SZINTKÜLÖNBSÉGMÉRÉSNÉL A jelfogó meghúz, ha a szintkülönbség (LEV DIFF S1S2) 0-nál kisebb LEV (S1) - LEV (S2) < 0 SZINT VÉSZJELZÉS SZINTKÜLÖNBSÉG MÉRÉSNÉL A jelfogó elenged, ha a szintkülönbség (LEV DIFF S1S2) 0-nál kisebb LEV (S1) - LEV (S2) < 0 36 SZIVATTYÚK MŰKÖDTETÉSÉNEK OPTIMALIZÁLÁSA Ha a szint egy szint körül mozog, akkor a két szivattyú felváltva működik. A P51=236 jelfogókkal optimalizálható a szivattyúk működése. Szivattyú optimalizálás esetén a jelfogók (és a hozzá kapcsolt szivattyúk) nem egy fix szintértékhez vannak rendelve (R1=ON 20%-nál, R1=OFF 30%-nál), a jelfeldolgozó sorrendben kiválasztja azokat ( jelfogó utolsó kikapcsolása BE 20%-nál). A jelfogó KI/BE (ON/OFF) értékeit a jelfogó paraméterek P52 és P53 programpontban kell beírni. Ha a működés a szivattyúoptimalizáláson alapul, a jelfogó KI/BE (ON/OFF) értékei nincsenek hozzá rendelve a kijelölt jelfogóhoz. Bármelyik jelfogót lehet használni a specifikált pontokon. PROGRAMOZÁSI PÉLDA: SZINT A P50 lépésben válasszon egy jelfogót a szivattyú R(c)be optimalizálására. 90% Tegyük a P51=236 R(b)be R(a)ki R(a)be 70% optimalizálására. programpontot a szivattyú 30% R(a)be R(b)ki R(c)ki Vigyünk be egy kapcsolási pontot. A szükséges KI/BE (ON/OFF) kapcsolási pontok listája: [1] ON=30% OFF=10% R(a)ki 10% [2] ON=70% OFF=30% [3] ON=90% OFF=70% be be R(a) IDŐ be R(b) A KI/BE (ON/OFF) kapcsolási pontokat hozzá kell be R(c) rendelni azokhoz a jelfogókhoz, amelyek a szivattyúk optimalizálását végzik. P52 P52 44 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

Minden KI/BE (ON/OFF) értékpárt egyenként kell a jelfogókhoz rendelni (P52=ON/P53=OFF): R a 2: P52=30% P53=10% R b 3: P52=70% P53=30% R c 4: P52=90% P53=70% Kapcsolási sorrend: ON állásban R a 2 - R b 3 - R c 4 - R a 2 - OFF állásban R a 2 - R b 3 - R c 4 - R a 2 - * A "mért mennyiség" (x) értékét nem szükséges beállítani, mert közömbös! P52-54: Jelfogó paraméterek A készülék a határértéket automatikusan a választott mennyiség mértékegységében értelmezi. P55: vxyz Jelfogó paramétereinek másolása vx annak a jelfogónak a sorszáma, amelynek a paramétereit másolni kívánjuk. yz annak a jelfogónak a sorszáma, ahova másolni kívánjuk. Például: P55= 0102 - > az 1 számú jelfogó beállításait a 2 számú jelfogóra másoljuk 10.9. 32-PONTOS KÖZELÍTŐ GÖRBE PROGRAMOZÁSA (LINEARIZÁLÁS) P31: - - - x Közelítő görbe felvétel módja A 32-pontos közelítő görbe az alábbi funkciókra használható: SZINT KALIBRÁCIÓ Ezt az üzemmódot használjuk, ha kalibrált értékpárjainkat szint-szint adatok formájában akarjuk meghatározni. A táblázat bal oszlopába a jelfeldolgozó által mért szint értéket írjuk be, a jobb oszlopba pedig a hozzájuk tartozó kalibrált szintértékeket. A jelfeldolgozó a térfogatmérés és áramlásmérés számításánál a kalibrált szintadatokkal számol. TÉRFOGAT VAGY ÁRAMLÁS KALIBRÁCIÓ Ezt az üzemmódot használjuk, ha kalibrált értékpárjainkat szint-térfogat ill. szint-áramlás adatok formájában akarjuk meghatározni. A táblázat bal oszlopába a jelfeldolgozó által mért szint értéket írjuk be, a jobb oszlopba pedig a hozzájuk tartozó kalibrált térfogat ill. áramlási értékeket. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 45

x AZ ADAT EREDETE KÖZELÍTŐ GÖRBE ADAT BEVITEL bal oszlop (L) jobb oszlop (r) FELVÉTELI MÓDJA MÓDJA [m] [m], [m 3 ], [P16: z] 0 Nem használt - - - 1 kézi kalibrált szint 2 FÉL-AUTO mért Szint 3 kézi szint Kalibrált térfogat 4 FÉL-AUTO vagy áramlás A közelítő görbe adatpárjai egy 2 x 32-es mátrixban vannak, van egy bal oszlop és egy jobb oszlop és 32 sor a 32 db adatpárnak. KÉZI ADATBEVITEL A közelítő görbe táblázatának bal és jobb oszlopa kézzel feltölthető a korábban feljegyzett (kalibrációs) adatokkal. FÉL-AUTOMATIKUS ADATBEVITEL A szint értéket ( bal oszlop ) a készülék saját magának valóságosan megméri. A jobb oszlop értékeit kézzel kell beírni. P32: - - xy Adatpár sorszám Megadva a módosítandó vagy megnézni kívánt adatpár sorszámát meg kell nyomni az [E]-t. Ha az xy= 00 -t adjuk meg, akkor a kijelző magától a következő üres adatpárra ugrik. xy ADATPÁR SORSZÁMA 00 Átugrik a következő üres adatpárra 01-32 Átugrik a megadott sorszámú adatpárra ADATPÁROK BEVITELE ILLETVE MEGTEKINTÉSE A P32 paraméterhez vagy megadjuk az adatpár sorszámát, hogy azt módosítsuk/megnézzük, vagy adjuk be a [00] és akkor az átugrik a következő üres adatpárra. Megjegyzés : A beírt sorszámú adatpár sorszáma jelenik meg a kijelző bal oldalán, az adat pedig a hármaspont jobb oldalán., ez az adat az adatpár bal oldali adata. A [STEP] és [CE] nyomógombokkal növeljük ill. csökkentjük az adatpár sorszámát. A 32.-dik adatpár elérése után visszaugrik az elsőre. Mértékegységek Bal oszlop: mindig [m] Jobb oszlop: szintnél [m], térfogatnál [m 3 ] és P16 -ban a z specifikálása szerint az áramlás mértékegységében. 46 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

Kézi adatbevitel: Nyomja meg [E] gombot, ha az adatpár helyes sorszáma villog. A megjelenő L szimbólum a bal oszlop értékét jelenti. Egyszerűen a régi értéket felül írva és megnyomva az [E] -t tovább lép a jobb oszlopba. Fél-automatikus adatbevitel: Nyomja meg [E] ha az adatpár helyes sorszáma villog. A megjelenő L szimbólum a bal oszlop értékét jelenti. Használja a [STEP] nyomógombot a táblázat értéke és a jelfeldolgozó által folyamatosan mért villogó érték közötti átkapcsolásra. Nyomja meg az [E] nyomógombot, ha a kijelzőn megjelenik a villogó érték, és ezt átmásolta a táblázatba. A bal oszlopból a jobb oszlopba való átlépéshez nyomja meg az [E] nyomógombot: A megjelenő r szimbólum a jobb oszlop értékét jelenti. Egyszerűen a régi értéket felül írva és megnyomva az [E] -t tovább lép a következő adatpárhoz. Kilépés a közelítő görbe táblázatából nyomja meg a [PROG] nyomógombot. A HELYES MÜKÖDÉS FELTÉTELEI A TÁBLÁZAT MODELLJE: BAL OSZLOP (L) JOBB OSZLOP (r) L (1)= 0 r (1) L (i) r (i) - - L (j) r (j) A táblázat mindig a következőkkel kezdődik: L (1)= 0 és R (1)= megfelelő érték. A táblázat bezárásának feltételei: j = 32 vagy L(j)= 0 Ha a táblázat kevesebb, mint 32 adatpár értékét tartalmazza, akkor 0 lesz a bal oszlopban az utolsó érvényes adat után. Ebben az esetben a jelfeldolgozó nem veszi figyelembe a következő adatot. Ha P31 -et nem állítottuk be 0-ra a mérés módba való visszatérés előtt ([MEAS]), a táblázatot nem fogja helyesnek találni és az adatpárokat a bal oszlop szerint növekvő sorrendbe fogja rakni. Hibakód jelenik meg a kijelzőn (lásd a hiba kódokat a 10.19. fejezetben), ha a fenti feltételekből valamelyik nem teljesül. Lásd a folyamat ábrát a következő oldalon! NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 47

[E] [E] 32: xy Adatpárok beadása (példánkban :1) 32: xy Kézi adatbevitel (P31: 1 or 3) [E] [E] 01 value L value r value [E] A hármaspont azt jelenti, hogy adatpár érték van paraméter érték helyett [STEP] Fél-automatikus adatbevitel (P31: 2 or 4) Táblázat érték [E] [E] L value r value [STEP] L value [E] Mérték egység [STEP] [STEP] [PROG] [STEP] [STEP] [PROG] 02 value 03 value 32 value KÖZELÍTŐ GÖRBE TÁBLÁZATA ADATPÁROK ADATPÁROK N o left (L) right (r) N o left (L) right (r) 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 10 26 11 27 12 28 13 29 14 30 15 31 16 32 48 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

10.10. KOMMUNIKÁCIÓ P97: - - xy Kommunikáció beállítás x, y ÁTVITELI SEBESSÉG [Baud/sec] x = Baud arány RS485-hez 0 1200 y = Baud arány RS232-hez 1 2400 2 4800 3 9600 Gyári beállítás: 22 4 19200 P00: vxyz Sorosvonali címzés ( RS485-hez) / Paraméter készlet beállítás (lásd 10.18.) v, x SOROSVONALI CÍMZÉS 00 Nem használ RS485-t 01-99 Jelfeldolgozó címe yz Abban az esetben, ha vx 00, akkor a paramétereket a készüléken csak kiolvasni lehet, megváltoztatni csak a soros vonalon keresztül lehet. PARAMÉTER KÉSZLET 00 Gyári paraméter készlet 01-03 Paraméter készletek, lásd 10.18 fejezet Például: Abban az esetben, ha nem kell jelfeldolgozót megcímezni: P00: 0001. Ha az RS485 kommunikációval a jelfeldolgozó megcímzése: 19, akkor az új paraméter P00: 1901 P87: RS485 teszt Ha beadjuk ([87] [E] [E]) paramétert, a jelfeldolgozó elküldi a NIVELCO DIST = xx.xx [m] üzenetet az RS232 és RS485 pontra. További információ az RS485 interfész használati utasításban. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 49

10.11. SLM-308 MÉRÉSPONTVÁLTÓ HASZNÁLATA (CSAK SMM-HEZ) A csatlakoztatott érzékelők számát a P61-ben kell megadni. A méréspontváltó kézi vagy automatikus üzemmódját a P62-ben kell megadni. Automatikus üzemmódban a mérések egymás után meghatározott időtartamonként követik egymást. A kijelzőn mindig megjelenik az éppen mérés alatt lévő érzékelőhöz tartozó adat. Egy érzékelő mérési ideje 5 és 12 sec időtartam alatt történik, ez az érzékelő típusának függvénye. P61: - - - x SLM-208-hoz bekötött érzékelők száma Maximum 8 érzékelőt lehet bekötni, a gyári beállítás: 0. P62: - - - x Méréspontváltás módja Méréspontváltás módjának megadása. A kijelző mindig mutatja, hogy melyik érzékelővel történik a mérés. x MÉRÉSPONTVÁLTÁS MÓDJA 0 Kézi, a [STEP] nyomógombbal 1 Automatikus 10.12. "SYNC" SZINKRON BEMENET PROGRAMOZÁSA P29: - - - x A szinkron bemenet üzemmódja x SYNC BEMENET ÜZEMMÓD SYNC KONTAKTUS 0 Nem használt (gyári) - 1 Külső szinkronizáló Szintvezérelt 2 Külső távolság kalibráció Élvezérelt (1 0) 3 TOT1 számláló nullázása kívülről Élvezérelt (1 0) 50 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

KÜLSŐ SZINKRONIZÁCIÓ A készülék nem ad ki FIRE jelet, amíg a SYNC TTL bemeneten 0 V van. Például alkalmazható, ha a jelfeldolgozó és egy gyorsan mozgó keverőlapát szinkronizálására van szükség. A keverőlapát adott tengelyhelyzetét érzékelve, ezen jelet feszültségszintként a jelfeldolgozó szinkron bemenetére juttatva, a jelfeldolgozó nem mér, amikor a keverőlapát közvetlenül az érzékelő látószöge alatt tartózkodik, (lásd az ábrát)! SYNC SM-300 Érzékelő KÜLSŐ TÁVOLSÁG KALIBRÁCIÓ Valahányszor a szintkapcsoló a SYNC TTL bementét 0 V-ra húzza, a jelfeldolgozó mérési ablaka a szintkapcsoló által meghatározott referencia távolságra ugrik és kalibrálja magát az ott talált visszhangra. A referencia távolságot P30-ban kell megadni. Abban az esetben kell ezt használni, ha a mérési körülmények igen rosszak, mert kalibráció történik valahányszor a szint eléri a szintkapcsoló kapcsolási sávját (lásd az ábrát)! TOT1 SZÁMLÁLÓ NULLÁZÁSA KÍVÜLRŐL: Valahányszor a SYNC bement 0 V-ra kerül, nullázódik a TOT1 számláló. P30: (m) Távolságérték külső beadással Csak abban az esetben kell használni, ha P29 = 2. P30 Érzékelő SM-300 SYNC Automatikus távolság kalibráció NIVOCONT R-200 típ. rezgõrudas szitkapcsolóval NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 51

10.13. ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓS PARAMÉTEREK P74: ( C) Az érzékelők vagy a kihelyezett hőmérő pillanatnyi hőmérséklete Ha nincs SS/SI érzékelő bekötve, akkor - - - - jelenik meg, ha pedig a hőmérsékletérzékelő körben szakadás van, PtEr felirat jelenik meg a kijelzőn. P75: ( C) Az érzékelők vagy a kihelyezett hőmérő maximális hőmérséklete P76: ( C) Az érzékelők vagy a kihelyezett hőmérő minimális hőmérséklete P77: - -vx-z A SID-31 és a SID-33 érzékelők erősítése Ez a paraméter információt szolgáltat SID-31 és SID-33 érzékelők működési állapotáról. Az érzékelők digitális erősítését írja ki a kijelzőre. Az érték 0 (min. erősítés) és 7 (max. erősítés) között változhat. vx JELFELDOLGOZÓ EGYSÉG 00-16 Erősítés mértéke z SID-33/31/31H ÉRZÉKELŐ 0-7 Erősítés mértéke Megjegyzés: Ha megdöntjük az érzékelőt, próbálja megkeresni a legkisebb erősítési értéket, hogy maradjon erősítési tartalék, pl. a töltéskor fellépő porzás esetére is. P78: Pillanatnyi visszhangok száma A jelfeldolgozó által látott visszhangok száma. P79: Visszhang térkép A visszhangok a [STEP] nyomógomb többszöri megnyomásával sorban lekérdezhetők. Az első érték mindig a visszhang távolsága, a második az amplitúdója. Az amplitúdó egy relatív szám 0 és 255 között. Ha a készülék nem érzékel visszhangot, akkor a "no Ec." felirat jelenik meg a kijelzőn. 52 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

gomb kijelző megjegyzés [PROG] 00 [7] [9] [E] 79 79 Az első visszhang távolsága (1,5 m) [STEP] [STEP] [STEP] [E] 79 200 79 1.9 79 95 79 Az első visszhang amplitudója A második visszhang távolsága (1,9 m) A második visszhang amplitudója kisebb mint az első visszhang amplitudó félértéke kilépés P80: (m) A mérési ablak helyzete A mérési ablak távolsága jelenik meg a kijelzőn. Ha nincs visszhang, a kijelzőn "no Ec." felírat jelenik meg. P81: Az ablakban lévő visszhang amplitúdója (0-255) A mérési ablakban lévő visszhang relatív amplitúdója jelenik meg a kijelzőn. P82: (m) Blokkolás értéke Az éppen fennálló közeli blokkolás értéke jelenik meg. P83: Jel/zaj viszony Ez a paraméter a mérési állapotokról ad információt. A jel/zaj viszony értéke 0 és 100 közé eshet. VISZONYSZÁM MÉRÉSI KÖRÜLMÉNY 70 felett Tökéletes 70 és 30 között Jó 30 alatt Megbízhatatlan NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 53

10.14. SZERVIZ PARAMÉTEREK Megjegyzés: Az ellenőrzött kimenetek felveszik a pillanatnyi mérés értékeit az [E] nyomógomb megnyomásával. Ha az ellenőrzött paraméterekből kilép, akkor az ellenőrzés törlődik. P35: - - xyvisszhang értékelési küszöb Az oszcilloszkópon látható visszhang képen az értékelhető visszhang kiemelésére szolgál. Csak szerviz szolgálat részére. xy KÜSZÖB ÉRTÉK 10 Gyári beállítás 5-9 Kis zaj esetén 11-25 Nagy zaj esetén P68: A paraméterkészlet kontroll szummája Ha valamelyik paramétert megváltoztatjuk, akkor ez az összegzett szám is megváltozik. P70: (h) Összes üzemóraszám A kijelzési forma az eltelt idő függvényében változik: ÜZEMÓRA KIJELZÉSI FORMA 1000h alatt 123.4 1000 és 10000h között 1234 10000h felett 1.23: 4 jelentése 1.23 x104 P71: (h) Legutolsó bekapcsolás óta eltelt idő Kijelzési forma megegyezik a P70-nél leírtakkal. P72: (h) P50-ben megadott sorszámú jelfogók üzemóráinak száma Kijelzési forma megegyezik a P70-nél leírtakkal. P73: P50-ben megadott sorszámú jelfogók kapcsolásainak száma Kijelzési forma megegyezik a P70-nél leírtakkal. P84: (m) Áramlásméréshez tartozó magasság (h) Az a szint (mérőmagasság), amelyből a pillanatnyi átfolyás számítódik. (P17-DIST) 54 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

P85: (ma) Analóg kimenet tesztelés Ez a paraméter érték a jelfeldolgozó analóg kimenetének az értéke. Az analóg kimenet tesztelésekor írjon be egy számot 0 és 22 (0-22 ma) között. Megnyomva az [E] nyomógombot, a jelfeldolgozó az analóg kimenetet erre az értékre fogja beállítani. Az eredményt egy árammérő műszerrel leolvashatjuk a kimeneten. P86: - - xy Jelfogó tesztelés A kiválasztott jelfogót adott állapotba kapcsolva ellenőrizzük a helyes működését: hallgassuk meg, hogy kapcsol-e, megjelenik-e a szimbóluma a kijelzőn, vagy egy ellenállásmérővel mérjük meg a kontaktus állapotát. x a tesztelt jelfogó sorszáma, ha x=0 az összes jelfogóra egyszerre érvényes az y érték: x JELFOGÓ ÁLLAPOT y JELFOGÓ ÁLLAPOT 0 Az összes jelfogó egyszerre 0 Elenged Érvényes az y. 1 Meghúz P88: LCD tesztelése Minden szimbólum megjelenik a kijelzőn. P89: - - - x Kompatibilitás paramétere Ha egy NIVOSONAR S-200 érzékelővel együtt használja az SM/SW-300 központi egységet, akkor ezt a paramétert meg kell adni! x ÉRZÉKELŐ 0 SenSonar S-300 1 NIVOSONAR S-200 P96: vxyz Hardverazonosító v JELFELDOLGOZÓ x RS485 CSATLAKOZÁS 0 SMM 0 Nincs 1 SMW 1 érzékelő 1 Van 2 SMW 2 érzékelő 4 SMM (amerikai kivitel) 5 SMW 1 érzékelő (amerikai kivitel) 6 SMW 2 érzékelő (amerikai kivitel) y ANALÓG KIMENETEK z JELFOGÓK 0-2 Száma 0-8 Száma NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 55

P98: vxyz Szoftver azonosító kiolvasása v gyártási év utolsó számjegye (199v) x a gyártás sorozatszáma yz a szoftver verzió száma 10.15. SZIMULÁCIÓ P92: - - - x Szimuláció Ez a funkció lehetővé teszi, hogy ellenőrizzük az általunk programozott kimentek helyes működését. A jelfeldolgozó, - érzékelő csatlakoztatása nélkül, - folyamatosan szintváltozást szimulál az itt megadott szintértékek között. A szimuláció szintértékeinek a P13-ban beállított maximális méréstartomány és a P14-ben megadott blokkolás értékek, közé kell esnie. A szimuláció elindításához, a szimulációs paraméterek meghatározása után térjünk vissza a mérési üzemmódba. A szimuláció alatt a [PROG] és a [MEAS] nyomógombok piros LED-jei egyaránt világítanak. A szimuláció leállítása P92= 0-val történik. x SZIMULÁCIÓ MÓDJA 0 Nincs szimuláció (gyári) 1 A szint P94 és P95 szintek között P93 ciklusidővel váltakozik 2 Állandó szint szimulálása: a P94-ben megadott értéket felveszi P93: (sec) Szimulációs ciklus ideje SZINT [m] P94: (m) Szimulációs alsó szint P95: (m) Szimulációs felső szint P95 P94 P93 t [sec] 10.16. TITKOS KÓD P99: vxyz Zárolás titkos kóddal A kód célja az, hogy védelmet nyújtson a véletlen (esetleg szándékos) átprogramozás ellen. A titkos kód egy 0000-tól eltérő szám lehet, amelyet a mérési módba való visszatérés [MEAS] gombbal, aktivál. Ha titkos kód aktív, a paramétereket csak kiolvasni lehet. Ezt a paraméter sorszáma után megjelenő (:) kettőspont villogása jelzi. A titkos kóddal védett készülék programozásához először a titkos kódot a P99-ben meg kell adni. A titkos kód ismét aktív lesz, ha visszalép a mérés üzemmódba. A titkos kód törléséhez, adja be a titkos kódot a P99-be, majd [E] -vel nyugtázva. Újra [E] -t megnyomva a P99-be 0000-t kell megadni. [vxyz (titkos kód) ] [E] [E] [0000] [E] titkos kód törölve 56 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

10.17. TOT1 SZÁMLÁLÓ TÖRLÉSE 1. A kijelzőt állítsuk a TOT1 kijelzésre a [MEAS] nyomógombbal mérés üzemmódban 2. [CE]-t megnyomva "CLEAR" jelenik meg a kijelzőn, jelezve, hogy az érték törlendő 3. Ismét megnyomva [CE]-t törlődik a TOT1 számláló tartalma. Ha először véletlenül megnyomtuk a [CE] -t, nyomjuk meg a [MEAS] nyomógombot és a "CLEAR" felirat eltűnik, helyette TOT1 értéke jelenik meg újra. 10.18. MÉRÉS PARAMÉTER KÉSZLETEKKEL A "paraméter készlet" a lehetséges paramétereknek egy konfigurációja (P00 - P99). A készülék négy különböző paraméter készletet tud kezelni: A gyári készlet (0) a jelfeldolgozó gyári beállításait tartalmazza. Ez a készlet a jelfeldolgozó alapállapotba helyezésére használható és nem törölhető. A működési készlet (1) alapján történik az adott mérés. Programozás üzemmódban az itt lévő paramétereket módosítjuk. Valahányszor belépünk a programozás üzemmódba, a működési készlet átmásolódik a régi készlet (2)-be. Így a régi készlet mindig az utolsó működési készletet tárolja. A régi készlet lehetőséget nyújt arra, hogy sikertelen módosítás esetén visszatérhessünk az előző működő paraméter készlethez. A jelfeldolgozó rendelkezik egy felhasználói készlettel (3), amelyet különböző paraméter készletek tárolására használhatunk. Felhasználói készletet úgy hozhatunk létre, hogy a működési készletet átmásoljuk (P69 segítségével) a felhasználói készletbe. Ha felhasználói készlettel akarunk mérni, egyszerűen visszamásoljuk (P00 segítségével) a felhasználói készletet a működési készletbe és a jelfeldolgozó automatikusan ezzel az új készlettel kezd el mérni. A felhasználói készletet abban az esetben célszerű használni, amikor a technológia során ugyanazon tartályba különböző anyagok kerülhetnek és ezekhez különböző beállításokra van szükség (pl.: hullámzás szűrés, rézsű, töltési/ürítési sebesség), vagy, ha különböző paraméter beállítások hatását kívánjuk összehasonlítani, hogy létrehozzuk a legjobb működést biztosító paraméter készletet. P00: - - - x Paraméter készlet betöltése A kód nyugtázása után [E]-vel a választott paraméterkészlet átmásolódik a működési készletbe és a jelfeldolgozó automatikusan ezen választott készlettel kezd el mérni. x Paraméter készlet 0 Gyári készlet 1 Működési készlet 2 Régi készlet 3 Felhasználói készlet Megjegyzés: A jelfeldolgozó bekapcsolás után mindig a kikapcsoláskor érvényes paraméter készlettel kezdi mérni, lásd az ábrát. NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 57

P69: - - - x Működési készlet mentése Adjuk meg a felhasználói készlet kódját x=3, és nyomjuk meg az [E] nyomógombot. Régi készlet P01 P02 : P99 (2) Gyári készlet P01 P02 (0) : P99 Felhasználói lészlet P01 P02 (3) : P99 Utolsó működési készlet automatikus létrehozása Utolsó működési készlet betöltés P00= 2 Működési készlet P00 P01 (1) : P99 Gyári készlet betöltés P00= 0 Felhasználói készlet létrehozása P69= 3 Felhasznási készlet betöltése, feldolgozása P00= 3 Jelfeldolgozó CPU felé 58 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

10.19. HIBAKÓDOK A hibakódok a következők lehetnek: Kód HIBA LEÍRÁSA TENNIVALÓ 1 Memória hiba Forduljon a szervizhez 2 vagy NO ECHO Az érzékelt visszhang nem értékelhető (A visszhang túl gyenge a feldolgozáshoz) Folyadéknál: tisztítsa le az érzékelő homloklapját Szilárd anyagnál: az érzékelő döntését változtassa meg Ha ki van írva Err: 7 is a kijelzőre Kábelezési probléma 4 Túlcsordulás Ellenőrizze a beállításokat 5 Ez a kódérzékelő hibára vagy helytelen elhelyezésre/felszerelésre utal Vizsgálja át az érzékelő helyes működését és ellenőrizze a helyes beépítést 6 A mérés a megbízhatóság határán van Az érzékelő döntésén változtasson, vagy SID-33/31 érzékelők esetén keressen egy jobb helyet az érzékelőnek. 7 A P13 és P14 mérési tartományán belül nincs jel Nézze át a programozást, ez beállítási hiba 8 Túl magas a hőmérséklet, vagy a hőmérsékletkompenzálásnál vezetéktörés van Vegye le az érzékelőt mielőtt javíthatatlan kár szenved. 11 Linearizáló táblázat hiba: L(1) 0 Lásd "Linearizálás" 12 Linearizáló táblázat hiba: L(1) és L(2) nulla (nincs érvényes adatpár) Lásd "Linearizálás" 13 Linearizáló táblázat hiba: két azonos L(i) van a táblázatban Lásd "Linearizálás" 14 Linearizáló táblázat hiba: az R(i) értékek nem nőnek egyenletesen Lásd "Linearizálás" 15 Linearizáló táblázat hiba: a mért szint magasabb, mint az utolsó Lásd "Linearizálás" térfogat vagy áramlás adatpár E A program checksum az EEPROM-ban rossz Forduljon a szervizhez x.x Szintkülönbség vagy átlag üzemmód hiba: az első szám az érzékelő számát (S1 vagy S2), a második szám az aktuális hibakód számát adja meg - - - - PROG üzemmódban a P74-ben ha nincs érzékelő kötve a jelfeldolgozóra. Pt Er PROG üzemmódban a P74-ben ha Pt 100 érzékelő szakadt. Lásd "Szintkülönbség" vagy "Átlagolás" üzemmódot NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 59

11. HANG TERJEDÉSI SEBESSÉG KÜLÖNBÖZŐ GÁZOKBAN Az alábbi táblázat a hangterjedési sebességét tartalmazza különböző gázokban 20 C -on. GÁZ KÉPLET HANGTERJEDÉSI SEBESSÉG (m/s) Acetaldehid C2H4O 252,8 Acetilén C2H2 340,8 Ammónia NH3 429,9 Argon Ar 319,1 Benzol C6H6 183,4 Karbon dioxid CO2 268,3 Karbon monoxid CO 349,2 Karbon-tetraklorid CCl4 150,2 Klór Cl2 212,7 Dimetil-éter CH3OCH3 213,4 Etán C2H6 327,4 Etanol C2H3OH 267,3 Etilén C2H4 329,4 Hélium He 994,5 Hidrogén szulfid H2S 321,1 Metán CH4 445,5 Metanol CH3OH 347 Neon Ne 449,6 Nitrogén N2 349,1 Nitrogén monoxid NO 346 Oxigén O2 328,6 Propán C3H8 246,5 Szulfur hexafluorid SF6 137,8 60 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

12. PARAMÉTER TÁBLÁZAT Par. sz. Oldal sz. Megnevezés Adat Par. sz. Oldal sz. Megnevezés Adat P00 49, 57 Paraméter készlet betöltése P50 37 Jelfogó kiválasztás P01 21 Érzékelő típusa P51 37 Jelfogó funkciók P02 21 Működési mód P52 45 Jelfogó paraméterek P03 23 Kijelzési mód P53 45 Jelfogó paraméterek P04 23 Százalék kijelzés P54 45 Jelfogó paraméterek P05 23 0% értéke P55 45 Jelfogó paramétereinek másolása P06 23 100% értéke P56 - P07 22 Érzékelők kiválasztása (két érzékelő) P57 - P08 - P58 - P09 22 Jelfogó kiválasztása (két érzékelő) P59 - P10 - P60 33 Szűrési idő P11 - P61 50 Érzékelők száma SLM-208-hoz P12 31 Üres tart. oldal reflexiójának kompenz. P62 24, 50 Kijelzés / méréspont váltás P13 24 Maximális mérési távolság (H) P63 24 Kijelzés váltási idő P14 25 Közeli blokkolás P64 - P15 25 Távoli blokkolás P65 - P16 26 / 27-31 Tartály alakja / áramlásmérés elve P66 - P17 26 Tartály/siló mérete/szűkítő elem P67 - P18 26 Tartály/siló mérete/szűkítő elem P68 54 Paraméterek kontroll szummája P19 26 Tartály/siló mérete/szűkítő elem P69 58 Működési készlet mentése P20 26 Tartály/siló mérete/szűkítő elem P70 54 Üzemóraszám P21 31 Szintkövetési sebesség P71 54 Legutolsó bekapcs. óta eltelt idő P22 32 Visszhangkimaradás hibajelzés P72 54 Jelfogók üzemóraszáma P23 32 Töltés szimuláció P73 54 Jelfogók kapcsolási száma P24 32 Töltési sebesség P74 52 Érzékelő pillanatnyi hőmérséklet P25 32 Ürítési sebesség P75 52 Érzékelő max. hőmérséklet P26 33 Rézsűszög P76 52 Érzékelő min. hőmérséklet NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 61

P27 33 Hangterjedési sebessége P77 52 Erősítés SID-31/33-nál P28 27 Sűrűség P78 52 Visszhangok száma P29 50 Szinkron bemenet P79 52 Visszhang térkép P30 51 Távolság külső beadása P80 53 Ablak helyzete P31 45 Linearizálás P81 53 Visszhang amplitúdó az ablakban P32 46 Linearizálás táblázata P82 53 Blokkolás értéke P33 33 Visszhang kiválasztás P83 53 Jel / zaj viszony P34 34 Kézi visszhangkiválasztás P84 28 / 54 Áramlásmérés szintje / magasság P35 54 Visszhang értékelési küszöb P85 55 Analóg kimenet teszt P36 - P86 55 Jelfogó teszt P37 - P87 49 RS 485 teszt P38 - P88 55 LCD teszt P39 - P89 55 Kompatibilitás S-200/S-300 P40 - P90 22 Angolszász mértékegységek P41 36 Analóg kimenet üzemmód P91 - P42 37 0/4 ma értéke P92 56 Szimuláció P43 37 20 ma értéke P93 56 Szimuláció ciklusidő P44 - P94 56 Szimuláció alsó szint P45 - P95 56 Szimuláció felsőszint P46 - P96 55 Hardverazonosító P47 - P97 49 Kommunikáció beállítás P48 - P98 56 Szoftverazonosító P49 - P99 56 Titkos kód 62 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás

NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás 63

smm3101m0600p_09 2002. október Nivelco a műszaki változtatás jogát fenntartja. 64 NIVOSONAR SM-300 felszerelési és programozási utasítás