@ Az RX 50 műszaki adatai Elektromos villástargonca RX 50-10 C RX 50-10 RX 50-13 RX 50-15 RX 50-16
2 RX 50 elektromos villástargonca Ez a típustábla a 2198. számú VDI irányelvek szerint csak a szabványos jármű műszaki adatait jelöli. Eltérő abroncsozás, másmilyen emelőoszlop, kiegészítő, tartozék, stb. eltérő értéket eredményezhet. Jellemzők Tömegek Kerekek futómű Alapméretek Teljesítményadatok Villanymotor Egyéb adatok 1.1 Gyártó STILL STILL STILL STILL STILL 1.2. A gyártó típus megjelölése RX 50-10 C RX 50-10 RX 50-13 RX 50-15 RX 50-16 1.3 Meghajtás elektromos, dízel, benzin, gáz, hálózati áram Elektromos Elektromos Elektromos Elektromos Elektromos 1.4 Kezelés kézi, gyalogkíséretű, álló, vezetőüléses, omissiózó Üléses Üléses Üléses Üléses Üléses 1.5 Teherbírás/teher Q kg 1250 1 1.6 Tehersúlypont c mm 1.8 Tehertávolság x mm 330 330 330 330 335 1.9 Tengelytáv y mm 974 1028 1136 1190 1190 2.1 Saját tömeg kg 2358 2372 2561 2826 2833 2.2 Tengelyterhelés teherrel elöl kg 2833 2832 3247 3679 3866 2.2.1 Tengelyterhelés teherrel hátul kg 525 540 564 647 567 2.3 Tengelyterhelés teher nélkül elöl kg 981 1024 1084 1133 1143 2.3.1 Tengelyterhelés teher nélkül hátul kg 1377 1347 1477 1693 1690 3.1 Abroncs: gumi (V), szuperelasztikus (SE), fúvott (L), poliuretán (PE) SE SE SE SE SE 3.2 Abroncsméret elöl 180/70-8 180/70-8 180/70-8 180/70-8 180/70-8 3.3 Abroncsméret hátul 180/70-8 180/70-8 180/70-8 180/70-8 180/70-8 3.5 Kerekek száma elöl (x = meghajtott) 2 2 2 2 2 3.5.1 Kerekek száma hátul (x = meghajtott) 1x 1x 1x 1x 1x 3.6 Nyomtáv elöl b10 mm 840 840 840 840 840 3.7 Nyomtáv hátul b11 mm 4.1 Emelőoszlop döntése / villatartó, előre 3 3 3 3 3 4.1.1 Emelőoszlop döntése / villatartó, visszafele 5 5 5 5 5 4.2 Magasság emelőoszlop behúzva h1 mm 2160 2160 2160 2160 2160 4.3 Szabademelés h2 mm 150 150 150 150 150 4.4 Emelés h3 mm 3230 3230 3230 3230 3230 4.5 Magasság kitolt emelőoszlopnál h4 mm 3805 3805 3805 3805 3805 4.7 Magasság védőtetővel (kabinnal) h6 mm 1980 1980 2050 2050 2050 4.8 Ülésmagasság / állásmagasság h7 mm 953 953 953 953 953 4.12 Vonófej csatlakozó magasság h10 mm - - - - - 4.19 Teljes hossz l1 mm 2359 2413 2521 2575 2580 4.20 Hosszúság a villa előlaptól l2 mm 1559 1613 1721 1775 1780 4.21 Teljes szélesség b1 mm 990 990 990 990 990 4.22 Villa vastagsága s mm 35 35 35 35 40 4.22.1 Villa szélessége e mm 80 80 80 80 80 4.22.2 Villa hossza l mm 4.23 Villatartó ISO 2328, Osztály / Forma A, B ISO II A ISO II A ISO II A ISO II A ISO II A 4.24 Villatartó szélessége b3 mm 980 980 980 980 980 4.31 Szabad magasság a talajtól teherrel az emelőoszlop alatt m1 mm 90 90 90 90 90 4.32 Szabad magasság a talajtól a tengelytáv közepén m2 mm 90 90 90 90 90 4.33 Munkafolyosó szélessége x raklapnál keresztben Ast mm 2888 2942 3050 3104 3109 4.34 Munkafolyosó szélessége x raklapnál hosszanti irányban Ast mm 3010 3064 3172 3226 3231 4.35 Fordulási kör sugara Wa mm 1229 1283 1391 1445 1445 4.36 Legkisebb forgáspont-távolság b13 mm 5.1 Menetsebesség teherrel km/h 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 5.1.1 Menetsebesség teher nélkül km/h 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 5.2 Emelési sebesség teherrel m/s 0,38 0,38 0,33 0,32 0,30 5.2.1 Emelési sebesség teher nélkül m/s 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 5.3 Leengedési sebesség teherrel m/s 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 5.3.1 Leengedési sebesség teher nélkül m/s 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 5.5 Vonóerő teherrel N 1650 1650 1280 1240 5.5.1 Vonóerő teher nélkül N 1950 1950 1 1670 1670 5.6 Max. vonóerő teherrel N 2840 2840 3 3770 3470 5.6.1 Max. vonóerő teher nélkül N 7150 7150 7150 7150 7150 5.7 Kapaszkodósebesség teherrel % 6,5 6,5 5,0 4,0 4,0 5.7.1 Kapaszkodósebesség teher nélkül % 11,0 11,0 8,5 8,0 7,5 5.8 Max. kapaszkodóképesség teherrel % 19,0 19,0 19,0 16,0 15,0 5.8.1 Max. kapaszkodóképesség teher nélkül % 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 5.9 Gyorsulási idő teherrel s 5,1 5,1 5,3 5,5 5,6 5.9.1 Gyorsulási idő teher nélkül s 4,7 4,7 4,8 4,9 5,0 5.10 Üzemi fék Hidraulikus Hidraulikus Hidraulikus Hidraulikus Hidraulikus 6.1 Menetmotor, teljesítmény S2 60 min kw 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 6.2 Emelőmotor, teljesítmény S3 15 %-nál bekapcs. időtartamnál kw 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 6.3 Akkumulátor a DIN 43531 / 35 / 36 szerint A, B, C, nem DIN 43535 A DIN 43535 A DIN 43535 A DIN 43535 A DIN 43535 A 6.4 Akkumulátor feszültség U V 24 24 24 24 24 6.4.1 Akkumulátor kapacitás K5 Ah 460 575 805 920 920 6.5 Akkumulátor tömege kg 372 445 676 676 6.6 Energiafelhasználás a VDI ciklus szerint kwh/h 3,7 3,7 4,2 4,8 4,9 8.1 Menetvezérlés - - - - - 8.2 A rászerelhető berendezés üzemi nyomása bar 230 230 230 230 230 8.3 A rászerelhető berendezés olajmennyisége l/min 30 30 30 30 30 8.4 Zajszint, a vezető fülénél db(a) 63,9 63,9 63,9 63,9 63,9 8.5 Kapcsolás, fajtája / Típus DIN - - - - -
3 Emelkedők óránként megengedett útszakasz m-ben. teher nélkül A méretek függőleges helyzetű emelőoszlopnál értendők. RX 50-10 C RX 50-10 RX 50-13 RX 50-15 RX 50-16 25 % 1627 m 1628 m 1216 m 940 m 940 m 20 % 3275 m 3232 m 2401 m 1755 m 1755 m 15 % 4515 m 4492 m 4300 m 3997 m 3997 m 10 % 5775 m 5805 m 5479 m 5094 m 5068 m 5 % 8505 m 8641 m 8308 m 7468 m 7469 m A sebesség változtatható. teherrel Rozstaw wideł regulowany RX 50-10 C RX 50-10 RX 50-13 RX 50-15 RX 50-16 19 % 1154 m 1094 m 667 m - - 15 % 2153 m 2153 m 1404 m 959 m 903 m 10 % 4504 m 4505 m 4108 m 3129 m 2679 m 5 % 6771 m 6770 m 6054 m 5479 m 5492 m RX 50-10 C/10/13/15 RX 50-16 Teleszkópos emelőoszlop Niho-emelőoszlop Háromszoros emelőoszlop Névleges emelés h3 mm 2830-5430 2975-3975 4320-6070 Építési magasság h1 mm 1960-3260 1960-2460 1960-2610 A típusú emelőmagasság h2 mm 150 1405-1905 1405-2055 Legnagyobb emelőmagasság A h4 mm 3405-5 3550-4550 4895-6645 Villaállás: közép/közép mm 216 / 368 / 445 / 521 / 673 / 760 Teljes hossz L2 mm Lásd a szabványos járműnél! Szabványos jármű + 20 mm Tehertávolság x mm 330 350 Munkafolyosó szélesség Ast mm Lásd a szabványos járműnél! Szabványos jármű + 20 mm Névleges emelés h3 mm 2830-5430 2975-3975 4320-6070 Építési magasság h1 mm 1960-3260 1960-2460 1960-2610 A típusú emelőmagasság h2 mm 150 1362-1862 1362-2012 Legnagyobb emelőmagasság A h4 mm 3473-6073 3593-4593 4938-6688 Villaállá: közép/közép mm 216 / 368 / 445 / 521 / 673 / 760 Teljes hossz L2 mm Lásd a szabványos járműnél! Szabványos jármű + 20 mm Tehertávolság x mm 335 355 Munkafolyosó szélesség Ast mm Lásd a szabványos járműnél! Szabványos jármű + 20 mm Jármű szélesség adatok, RX50-10 C/10/13/15/16 Abroncsozás Nyomtáv elöl b10 Járműszélesség b1 SE 180/70-8 mm 840 990 SE 180/70-8 mm 872 1028 SE 200/50-10 mm 930 1137 Tömörgumi 18 x 7 x 12 1/8 mm 892 1078 Tömörgumiz 18 x 7 x 12 1/8 mm 1004 1192 A teherbírási adatokat a diagramokon mutatjuk be.
4 RX 50 ELEKTROMOS VILLÁSTARGONCA Teherbírás: RX 50-10 és RX 50-10 C Tele/Niho emelőoszloppal, SE- és Teherbírás: RX 50-13 Tele/Niho emelőoszloppal, SE-abroncsokkal c = mm 4000 4 0 5 Villa oldalmozgató nélkül, valamennyi nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 840/872/892 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 930/1006 nyomtáv 4000 4 0 5 0 Villa oldalmozgató nélkül, 840/872 nyomtáv Villa oldalmozgató nélkül, 930 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 840/872 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 930 nyomtáv Teherbírás: RX 50-10 C háromszoros emelőoszloppal SE- és Teherbírás: RX 50-13 Tele/Niho emelőoszloppal, c = mm 4000 4 0 5 0 Villa oldalmozgató nélkül, 840/872/892 nyomtáv Villa oldalmozgató nélkül, 930/1006 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 840/872/892 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 930/1006 nyomtáv 4000 4 0 5 0 Villa oldalmozgató nélkül, 892 és 1006 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 892 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 1006 nyomtáv Teherbírás: RX 50-10 háromszoros emelőoszloppal SE- és Teherbírás: RX 50-13 háromszoros emelőoszloppal, SE-abroncsokkal c = mm 4000 4 0 5 0 Villa oldalmozgató nélkül, valamennyi nyomtáv Villa oldalmozgatóval, valamennyi nyomtáv Villa oldalmozgató nélkül, 840/872 nyomtáv Villa oldalmozgató nélkül, 930 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 840/872 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 930 nyomtáv Teherbírás: RX 50-13 háromszoros emelőoszloppal c = mm A megadott értékek a jármű felszereltségétől függően változhatnak!. Villa oldalmozgató nélkül, 892/1006 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 892 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 1006 nyomtáv
5 Az RX 50-15 teherbírása Tele/Niho emelőoszloppal, SE-abroncsokkal 1 4000 4 0 5 Villa oldalmozgató nélkül, 840/872/930 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 840/872/930 nyomtáv Az RX 50-16 teherbírása Tele/Niho emelőoszloppal SE-abroncsozással 1 c = mm 4000 4 0 5 Villa oldalmozgató nélkül, 840/872/930 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 840/872/930 nyomtáv Az RX 50-15 teherbírása Tele/Niho emelőoszloppal, 1 4000 4 0 5 Villa oldalmozgató nélkül, 892/1006 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 892/1006 nyomtáv Az RX 50-16 teherbírása Tele/Niho emelőoszloppal 1 c = mm 4000 4 0 5 Villa oldalmozgató nélkül, 892/1006 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 892/1006 Az RX 50-15 teherbírása háromszoros emelőoszloppal, SE-abroncsozással Az RX 50-16 teherbírása háromszoros emelőoszloppal SE-abroncsozással 1 1 300 Villa oldalmozgató nélkül, 840/872 nyomtáv Villa oldalmozgató nélkül, 930 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 840/872 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 930 nyomtáv 300 Villa oldalmozgató nélkül, 840/872 nyomtáv Villa oldalmozgató nélkül, 930 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 840/872 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 930 nyomtáv Az RX 50-15 teherbírása háromszoros emelőoszloppal, 1 Villa oldalmozgató nélkül, 892 nyomtáv Villa oldalmozgató nélkül, 1006 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 892 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 1006 nyomtáv Az RX 50-16 teherbírása háromszoros emelőoszloppal 1 Villa oldalmozgató nélkül, 892 nyomtáv Villa oldalmozgató nélkül,1006 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 892 nyomtáv Villa oldalmozgatóval, 1006 nyomtáv
6 RX 50 ELEKTROMOS VILLÁSTARGONCA A teljes koncepció: Az RX 50 az osztályában a legkisebb méretű elektromosan meghajtott háromkerekű ellensúlyos, hátsókerék meghajtású villástargonca. Tökéletesen illeszkedik a STILL villástargonca családjába. Az RX 50 különösen alkalmas a tehergépkocsik, konténerek, tehervagonok be- és kirakodására, valamint a raktáron belüli raklapos árumozgatásra (lásd az 1. ábrát). Meghajtás - 24 voltos, közvetlenül a hátsó kereket meghajtó, nagyteljesítményű és menetdinamikájú váltóáramú meghajtó motor. - Teljesen zárt váltóáramú meghajtó- és szivattyúmotor. - Karbantartásmentes elektromos üzemi fékek. Ergonómia. - Nagyvonalúan kialakított targoncavezetői munkahely. - A kezelőszervek optimális elhelyezése. - Minden oldalra nagyszerű kilátást biztosít. Biztonság. - A jármű alacsony súlypontja nagymértékben növeli a gép stabilitását és borulás elleni védettségét. - Nagy emelési magasság esetén is elegendően nagy a maradék teherbíró képesség. - Az optimalizált kanyarodási sebesség szabályozás révén kanyarokban is biztonságosan halad a jármű. Környezetvédelem. - Rendkívül alacsony a gép energiafogyasztása. Szerviz. - A karbantartási időszak üzemóra vagy12 hónap. - A számítógép alapú diagnosztika. - A karbantartandó szerkezeti elemek könnyen hozzáférhetőek. - A menetvezérlés védett helyen, a farsúlyban van elhelyezve. A gép műszaki jellemzői: Targoncavezetői munkahely. - Alacsony fellépési magasság. - Széles fogantyú a vezetőfülke tetején. - Nagy lábtér, döntött padlózat és csúszásgátló bevonat. - A személygépkocsiknál megszokott pedálelrendezés. - Keskeny kormányoszlop zavaró kijelző műszerek nélkül. - Fűtött, teljesen grafikus, háttérvilágítással ellátott kijelző. - A kijelző- és kezelőegység pontosan a targoncavezető látóterében van (lásd a 2. ábrát). Paraméterezhető menetvezérlés. - A menetpedállal szabályozható a targonca gyorsulása és fékezése. - Öt, a vezető által beállítható menetfokozat. - Egyedileg állítható sebesség, gyorsítás és fékezés. Blue-Q energiatakarékossági program. - Energiatakarékos Blue-Q üzemmód. - A nem szükséges elektromos fogyasztók intelligens lekapcsolása. - A felhasználási módtól és a jármű felszereltségétől függően akár 12 %-os energia megtakarítás is elérhető. Elektromos rendszer. - A legmodernebb CAN-Bus technológia. - 24 voltos elektromos rendszer. - Az elektromos rendszer digitális üzemmódban működik. - A két független CAN-Bus-rendszer egymás zavarása nélkül teszi lehetővé a hajtás és az egyéb járműfunkció együttes üzemeltetését. - Robusztus vezérlés két, egymást folyamatosan felügyelő processzorral. - Bordás csőben futó kábelkötegek vízhatlan csatlakozókkal. - Az előre kiépített csatlakozó felületek révén könnyen bővíthető a rendszer újabb elektromos fogyasztókkal. Emelőoszlop és hidraulika. - Szabad kilátást biztosító villakocsi nyitott vázprofillal. - Szélesre épített, nyitott emelőoszlop teleszkópos kivitelben, szabad emelési magassággal és anélkül, akár háromszoros emelőoszlop kivitelben is. - A emelőszelep és a kormánymozgás a dinamikus szervótámogatás révén igény szerint szabályozza a váltóáramú szivattyúmeghajtás fordulatszámát. - A többkaros kezelés révén leheletfinom hidraulika vezérlés biztosítható. - Zajoptimalizált hidraulikaszivattyú. Egyéb kiegészítő elemek (opciók): A jármű felszereltsége. - Szuperelasztikus vagy tömörgumi abroncsok. - A 2 m alatti építési magasság, könnyen átfér az ajtókon. Akkumulátorcsere oldalirányból. - A többműszakos üzemben egyszerűen, oldalról cserélhetők a csereakkumulátorok. - Minimálisra csökken az akkumulátor és a targonca sérülésének veszélye. - Megnövelt biztonság. - Nincs szükség akkumulátornyílásra a fülketetőn, így tömítettebb lehet a fülketető, nem rezonál a tető és jobb felfele is a kilátás (lásd a 3. ábrán).
7 A vezetőfülke felszereltsége. - Moduláris felépítésű vezetőfülke első szélvédővel. - Ponyvakabin nagyfelületű ablakkal, oldalsó ponyvákkal és hátsó ponyvával. - Ablaktörlő nagyfelületű törlőlapáttal az elülső szélvédőn, már alapkiépítésben is szélvédőmosóval. - Törhetetlen külső és belső visszapillantó tükör. - Kényelmes ülésváltozatok textilhuzattal, légrugózással, fűthető ülésbetéttel, gerinctámasszal, nyújtott háttámlával. - Easybelt biztonsági öv kiegészítő rendszer. - Biztonsági korlát az üléshez. - Biztonsági rögzítő rendszer kihajtható ajtókkal. - Tehervédő rács, tetővédő rács, napvédő - Író alátét, dokumentumtasak. - Hűtőházi kivitel. 1) RX 50-10 C A kezelőszervek. - Kétpedálos menetvezérlés. - A hidraulikafunkciók joystick-kel, érintőkapcsolókkal, vagy mini karokkal vezérelhetőek. Elektromos felszerelés és menetvezérlés. - Asszisztens rendszer a megnövelt biztonság érdekében, például övellenőrzés vagy sebességkorlátozás a felemelt villa esetén. - A legnagyobb menetsebesség korlátozása. - A személygépkocsiknál megszokott világítás, a közúti közlekedésben is használható. - Munkatér megvilágító lámpa elöl és/vagy hátul a vezetőfülke tetőn, elül akár ikerfényszórós kivitelben is. - Figyelmeztető lámpák. - Elő van készítve az anyagmozgatás kezelő rendszer (MMS) fogadására - A FleetManager rendszer révén hozzáférési jogosultság ellenőrzés, a targoncaadatok elemzése és a baleseti adatrögzítő is biztosított. - Rádiós adatátvitel is lehetséges. Emelőoszlop és hidraulika. - Kiegészítő hidraulikus rendszer a adapterekhez. - Különféle villaszélességekkel és villakocsi szerkezetekkel - Mindenféle felrakandó áruhoz megfelelő adapter. - Köztes olajtároló a hidraulikarendszer nyomásváltozásainak kivédésére. 2) A vezetőállás 3) Akkumulátorcsere normál békával, alacsony emelésű targoncával és akkumulátorcsere állvánnyal. 4) A beépített akkumulátorhíd a darus akkumulátorcseréhez
Tárgyalópartnere:@ STILL Kft. 2851 Környe Tópart u. 1. Telefon: +36 (34)573-211 Telefax: +36 (34)573-260 info@still.hu További információt talál az alábbi címen: www.still.hu RX 50 HU 05/12 TD A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.