Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. a franchise működéséről a kiskereskedelmi ágazatban (2016/2244(INI))

Hasonló dokumentumok
***I JELENTÉSTERVEZET

***I JELENTÉSTERVEZET

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2013/2174(INI) a természeti és ember okozta katasztrófák biztosításáról (2013/2174(INI))

Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Tájékoztatások és közlemények. Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 89,

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0298(NLE)

A8-0380/3. A vidékfejlesztési programok időtartamának meghosszabbítása

Belsı Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. az online szerencsejátékok belsı piaci helyzetérıl (2012/2322(INI))

Alkotmányügyi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

***I JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

MÁSODIK JELENTÉS TERVEZETE

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részéről

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, február 11. (11.02) (OR. en) 5752/1/13 REV 1 FIN 44 PE-L 4

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/0047(NLE)

***I JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Bizottság JELENTÉSTERVEZET

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/2321(INI) a szövetkezetek válságkezelésre irányuló hozzájárulásáról (2012/2321(INI))

A Bizottság nyilatkozatai. A vidékfejlesztési programok időtartamának meghosszabbítása /17 ADD 1 (hs)/ms 1 DRI

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

***I JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2013/2093(INI)

Plenárisülés-dokumentum. a franchise működéséről a kiskereskedelmi ágazatban (2016/2244(INI)) Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

MÓDOSÍTÁS: HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/2132(INI) Véleménytervezet Vicente Miguel Garcés Ramón. PE500.

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0024/1. Módosítás. Eleonora Evi, Rosa D Amato, Rolandas Paksas az EFDD képviselőcsoport nevében

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

***I JELENTÉSTERVEZET

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

***I JELENTÉSTERVEZET

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

Fejlesztési Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részére

VÉLEMÉNYTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/0177(APP) a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részéről

* JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/0447(NLE)

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0307/2. Módosítás. Thomas Händel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében

***I JELENTÉSTERVEZET

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0079/160. Módosítás. Isabella Adinolfi, Rosa D'Amato az EFDD képviselőcsoport nevében

15508/16 lj/ps/kf 1 DGB 1B

***I JELENTÉSTERVEZET

Költségvetési Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. a postai szolgáltatásokról szóló irányelv alkalmazásáról (2016/2010(INI))

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

VÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2010/2311(INI) a Külügyi Bizottság részéről

EURÓPAI PARLAMENT JELENTÉSTERVEZET. Költségvetési Ellenőrző Bizottság 2007/2041(DEC)

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0133/1. Módosítás

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Jogi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. A vélemény előadója (*): Nicola Danti, Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság

A TANÁCSHOZ INTÉZETT AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

EURÓPAI PARLAMENT. Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLÁSSAL ELLÁTOTT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

11170/17 ol/eo 1 DGG1B

Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság *** AJÁNLÁSTERVEZET

Alkotmányügyi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. Vélemény előadója(*): Gál Kinga, Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság

EURÓPAI PARLAMENT Gazdasági és Monetáris Bizottság

EURÓPAI PARLAMENT Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részéről

Gazdasági és Monetáris Bizottság JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

Foglalkoztatási és Szociális Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részéről. a Gazdasági és Monetáris Bizottság részére

HU Egyesülve a sokféleségben HU B8-0545/3. Módosítás. Renate Sommer a PPE képviselőcsoport nevében

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNYTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Fejlesztési Bizottság. a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részére

***II AJÁNLÁSTERVEZET MÁSODIK OLVASATRA

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/2210(INI) az európai családi vállalkozásokról (2014/2210(INI))

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/2259(INI)

***I JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0064/

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Gazdasági és Monetáris Bizottság. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. a közüzemi szolgáltatások terén a fogyasztók védelméről (2013/2153(INI))

Gazdasági és Monetáris Bizottság JELENTÉSTERVEZET

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

5524/17 ADD 1 zv/kn/kk 1 GIP 1B

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Költségvetési Ellenőrző Bizottság részéről

EURÓPAI PARLAMENT * JELENTÉSTERVEZET. Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 2009/0014(CNS)

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

AZ OECD TANÁCS AJÁNLÁSA A FOGYASZTÓVÉDELMI IRÁNYELVEKRE AZ ELEKTRONIKUS KERESKEDELEM KAPCSÁN

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

EURÓPAI BIZOTTSÁG JOGÉRVÉNYESÜLÉSI ÉS FOGYASZTÓPOLITIKAI FŐIGAZGATÓSÁG MOBILITÁSPOLITIKAI ÉS KÖZLEKEDÉSI FŐIGAZGATÓSÁG

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNYTERVEZET

JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0092/

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

VÉLEMÉNYTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/0217(COD) a Költségvetési Bizottság részéről

JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0081/

MÁSODIK JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0264/

Jogi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, november 24. (OR. en)

***I JELENTÉSTERVEZET

A BÉKÉLTETŐ TESTÜLETEK LEHETŐSÉGEI KÖTELEZETTSÉGEI AZ ÚJ EURÓPAI UNIÓS NORMÁK FÉNYÉBEN BUDAPEST, NOVEMBER 10.

Átírás:

Európai Parlament 2014-2019 Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság 2016/2244(INI) 9.1.2017 JELENTÉSTERVEZET a franchise működéséről a kiskereskedelmi ágazatban (2016/2244(INI)) Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Előadó: Dennis de Jong PR\1113814.docx PE597.399v01-00 Egyesülve a sokféleségben

PR_INI TARTALOM Oldal AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY...3 MELLÉKLET: AZON SZERVEZETEK ÉS SZEMÉLYEK FELSOROLÁSA, AMELYEKTŐL ÉS AKIKTŐL AZ ELŐADÓ ÉSZREVÉTELEKET KAPOTT...7 PE597.399v01-00 2/7 PR\1113814.docx

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a franchise működéséről a kiskereskedelmi ágazatban (2016/2244(INI)) Az Európai Parlament, tekintettel Az összes szereplő javát szolgáló európai kiskereskedelmi cselekvési terv című, 2013. december 11-i állásfoglalására 1 és különösen annak (29) bekezdésére, tekintettel az élelmiszer-ellátási láncban a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról szóló, 2016. június 7-i állásfoglalására 2, tekintettel a franchise-ról szóló, 2016. áprilisi, az IMCO bizottság megbízásából készült tanulmányra 3, tekintettel A franchise szabályozási keretének jogi szempontja és kihívásai az EU-ban című, az IMCO bizottság megbízásából készült 2016. szeptemberi tanulmányra 4, tekintettel a Jövőbeli politikai lehetőségek a franchise területén az EU-ban: Hogyan nézzünk szembe a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal? című tájékoztatóra 5, tekintettel A franchise-adók és a franchise-vevők közötti kapcsolatok: szabályozási keret és aktuális kihívások című műhelymegbeszélésre, melyet az IMCO bizottság szervezett 2016. július 12-én, tekintettel eljárási szabályzata 52. cikkére, tekintettel a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jelentésére, valamint a Gazdasági és Monetáris Bizottság és a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság véleményére (A8-0000/2017), A. mivel a franchise-nak nincs közös európai meghatározása, de általában jogi és pénzügyi szempontból egymástól független természetes vagy jogi személyek közötti partnerséget jelent, amelynek révén az egyik fél (a franchise-adó) jogot biztosít a másik félnek (franchise-vevő) arra, hogy termékek és/vagy szolgáltatások értékesítése céljából franchise-modelljét üzemeltesse, és megosztja know-how-ját, miközben mind a franchise-adónak, mind a franchise-vevőnek az a célja, hogy üzleti bevételt generáljon; B. mivel 2013. december 11-i állásfoglalásában a Parlament üdvözölte a franchise üzleti modelljét, amely támogatja az új üzleti tevékenységeket és a kisvállalkozói tulajdonosi szerkezetet, ugyanakkor megállapította, hogy bizonyos esetekben tisztességtelen szerződési feltételek állnak fenn, ezért átlátható és tisztességes szerződések megkötésére szólított fel; ezenkívül felhívta a Bizottság és a tagállamok figyelmét különösen arra, 1 Elfogadott szövegek, P7_TA(2013)0580. 2 Elfogadott szövegek, P8_TA(2016)0250. 3 IP/A/IMCO/2015-05, PE 578.978 4 IP/A/IMCO/2016-08, PE 587.317 5 PE 587.325 PR\1113814.docx 3/7 PE597.399v01-00

hogy a vállalkozásukat eladni, vagy üzleti modelljüket módosítani kívánó franchisevevők milyen problémákkal szembesülnek, ha ugyanabban a szektorban maradnak aktívak, és kérte, hogy a Bizottság vizsgálja meg a franchise-rendszerek árrögzítési mechanizmusainak betiltását és a hosszú távú versenyzáradékok, vásárlási opciók és a többszörös franchise tilalmának hatásait, és vizsgálja meg ismét e tekintetben a versenyszabályok alóli jelenlegi kivételt a 30%-nál kisebb piaci részesedéssel rendelkező szerződő felek vonatkozásában; C. mivel a franchise potenciálisan olyan üzleti modell lehet, amely segít kiteljesíteni a kiskereskedelmi ágazatban az egységes piacot, az EU-ban azonban jelenleg alulteljesít, és a GDP csupán 1,89%-át adja az egyesült államokbeli 5,95%-kal és az ausztráliai 10,83%-kal szemben, úgy, hogy a franchise-ból eredő forgalom 83,5%-a hét tagállamban koncentrálódik; D. mivel a franchise-t mint üzleti modellt lefedő meglévő szabályozás rendkívül eltérő az egyes tagállamok között, és a franchise-vevők tartózkodhatnak attól, hogy határon átnyúló franchise-hálózatokat létesítsenek, mert nem ismerik a többi jogrendszert és esetleg nem élveznének védelmet a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szemben; E. mivel a franchise-megállapodás feltételei alapján különbség van a kemény és a puha franchise között; és mivel az olyan modellek, mint a független kiskereskedők csoportjai egyedi jellemzőkkel rendelkeznek és rájuk csak a franchise-ra vonatkozó szabályoknak kellene vonatkozniuk, mivel megfelelnek a franchise meghatározásának; F. mivel a franchise kiskereskedelmi ágazatban való működésével kapcsolatban információhiány tapasztalható, mivel a releváns információk nincsenek leírva vagy gyakran csak a franchise-megállapodást kísérő levelekben találhatók, melyek bizalmasak, ennélfogva nem nyilvánosak, és uniós szinten nincs adatgyűjtési mechanizmus a potenciálisan tisztességtelen szerződési feltételekről vagy a szerződések tisztességtelen végrehajtásáról; G. mivel a digitális egységes piac megvalósítása összefüggésében külön figyelmet kell fordítani azokra a feszültségekre, melyek a franchise-adók és franchise-vevők között alakultak ki az e-kereskedelem és a fogyasztói adatok megosztása tekintetében, mivel a jelenlegi franchise-megállapodások nem tartalmaznak ezzel kapcsolatos rendelkezéseket, és így szükségtelen bizonytalansághoz és konfliktusokhoz vezetnek; 1. úgy véli, hogy az egységes piac kiskereskedelmi ágazatbeli kiteljesítésében a franchise jelentős szerepet játszhat, amennyiben mind a franchise-adóknak, mind a franchisevevőknek hatékony védelmet kínálnak EU-szerte a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szemben; 2. hangsúlyozza, hogy gyakran a franchise-vevő a gyengébb szerződő fél, mivel a franchise-modellt általában a franchise-adó fejlesztette ki, és a franchise-vevő általában pénzügyileg gyengébb és kevésbé jól informált mint a franchise-adó, ezért erősen függ a franchise-adó szakértelmétől; 3. azt állítja, hogy a franchise-adók mind nemzeti, mind európai szinten összeszerveződtek érdekeik képviseletére, ugyanakkor gyakran az erőforrások hiánya miatt a franchise- PE597.399v01-00 4/7 PR\1113814.docx

vevőknek gyakran nincsenek ilyen képviseleti szervezeteik és alulreprezentáltak; 4. felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy ösztönözzék a franchise-vevőket képviselő szervezetek létrehozását és gondoskodjanak arról, hogy őket is meghallgassák, amikor esetleg őket is érintő politikákat vagy jogszabályt készítenek; 5. hangsúlyozza, hogy továbbra is kevés az információ a franchise kiskereskedelmi ágazatban való működéséről és felhívja a Bizottságot, hogy nyisson tájékozódást szolgáló kapcsolattartási pontot a franchise-vevők előtt felmerülő problémákról, és egyúttal biztosítsa az így szerzett információk bizalmas kezelését; 6. felszólítja a Bizottságot, hogy aktívan vizsgálja a franchise kiskereskedelmi ágazatban való működését és különösen az esetleges tisztességtelen szerződési feltételeket vagy egyéb tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat, és hogy kérje fel az Eurostatot, hogy szenteljen külön figyelmet ennek a modellnek, amikor az ágazattal kapcsolatban gyűjt információkat; 7. tudomásul veszi a franchise Európai Franchise Szövetség által kidolgozott európai etikai kódexét, ugyanakkor megjegyzi, hogy a kódexet a franchise-adók egyoldalúan dolgozták ki, és azokat a franchise-vevők alapvetően kritizálták, rámutatva többek között arra, hogy a kódex 2016-os felülvizsgálatát megelőzően erősebben fogalmazott a franchise-adó kötelezettségvállalásai tekintetében; 8. aggodalmának ad hangot az európai etikai kódexet kísérő független jogérvényesítő mechanizmus hiánya miatt, és emlékeztet, hogy néhány tagállamban a független jogérvényesítés hiánya olyan jogszabályok bevezetését eredményezte, melyek megakadályozzák és orvosolják a franchise területén megjelenő tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat; 9. véleménye szerint a franchise-megállapodásoknak teljes mértékben tiszteletben kellene tartaniuk a kiegyensúlyozott partnerség elvét, melynek értelmében a franchise-adónak és a franchise-vevőnek is észszerűen és a másikkal szemben tisztességesen kell eljárniuk és a panaszokat, sérelmeket és vitákat őszinte, észszerű és közvetlen kommunikáció útján kell megoldaniuk; 10. felszólítja a Bizottságot, hogy egy kapcsolattartási ponton keresztül vagy egyéb módon vizsgálja ki az általa kapott panaszokat és ezen információk alapján készítse el a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok nem teljes jegyzékét; 11. rámutat különösen arra, hogy a szerződéskötést megelőzően korrekt és átfogó tájékoztatásra van szükség, többek közt a franchise-modell teljesítményéről, mind általánosan, mind a franchise-vevő tervezett helyszíne vonatkozásában célzottan, aminek a megállapodás aláírása előtt legalább tizenöt nappal rendelkezésre kell állnia, továbbá 5 napos elállási időszak bevezetésére a megállapodás végrehajtását követően; 12. kiemeli, hogy szakirányú kezdő képzésre van szükség, és hogy a megállapodás időtartama alatt a franchise-adónak megfelelő iránymutatást kell nyújtania a franchisevevőnek; 13. emlékeztet, hogy a franchise-vevők kötelesek minden tőlük telhetőt megtenni a PR\1113814.docx 5/7 PE597.399v01-00

franchise vállalkozás növekedéséért és a franchise-hálózat közös identitásának és hírnevének fenntartásáért, és ennek érdekében kötelesek lojálisan együttműködni a hálózat valamennyi partnerével és tiszteletben tartani a franchise-modellben érintett ipari és szellemi tulajdonhoz fűződő jogokat; 14. hozzáteszi azonban, hogy a franchise-adók néha előírják a franchise-vevők számára a franchise-modellhez nem kapcsolódó termékek és szolgáltatások megvásárlását; az ilyen kötelezettséget nem szabad a franchise-vevő a franchise-hálózat közös identitásának és hírnevének fenntartásához kapcsolódó kötelezettsége részének tekinteni, és ez könnyen tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatnak minősülhet; 15. hangsúlyozza, hogy a nem versenyjellegű záradékokat egyértelműen észszerűen és arányosan kell megfogalmazni, azok nem lehetnek a szigorúan szükségesnél hosszabb időtartamúak, különösen mivel a franchise-vevőnek szüksége lehet arra, hogy franchisemodelljét megváltoztassa, ha megváltozik a szomszédság és ezáltal a termékek vagy szolgáltatások iránti kereslet; 16. aggodalommal veszi tudomásul az internetes értékesítések kapcsán felmerülő vitákat, melyek alapvetőek a digitális piacon, mivel a hagyományos franchise-megállapodások nem veszik figyelembe azt, hogy az internetes értékesítésnek milyen hatása lehet a kizárólagossági záradékokra, ami miatt lehetővé válhat, hogy azon a területen, ahol a franchise-vevő kizárólagos joggal rendelkezik, az ügyfelek termékeiket a franchiseadótól vásárolhatják meg, még ha az árut a franchise-vevő üzletében veszik is át; 17. kéri a Bizottságot, hogy dolgozza ki a franchise kiskereskedelmi ágazatban való működésének bevált gyakorlatait tükröző iránymutatások tervezetét; felkéri a Bizottságot, hogy e tekintetben készítsen elemzést a létező önszabályozási eszközökről, valamint a tagállamok jogalkotási gyakorlatairól a kiskereskedelmi ágazatbeli franchise tekintetében és eredményeit nyújtsa be a Parlamentnek, a további fellépésre irányuló ajánlásokkal együtt, a hatékony érvényesítés szükségességére összpontosítva; 18. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak. PE597.399v01-00 6/7 PR\1113814.docx

MELLÉKLET: AZON SZERVEZETEK ÉS SZEMÉLYEK FELSOROLÁSA, AMELYEKTŐL ÉS AKIKTŐL AZ ELŐADÓ ÉSZREVÉTELEKET KAPOTT A következő felsorolás tisztán önkéntes alapon, az előadó kizárólagos felelősségi körében készült. Az előadó az alábbi szervezetektől vagy személyektől kapott észrevételeket a jelentéstervezet elkészítése során: Szervezet és/vagy személy Independent Retail Europe Európai Franchise Szövetség Vakcentrum Olasz Fogyasztóvédelmi Szervezet Európai Kis- és Középvállalkozások Szövetsége (UEAPME) Nederlandse Franchise Vereniging Commissie Franchising van de Raad Nederlandse Detailhandel+ FHC Formulebeheer Bird & Bird ügyvédi iroda Eurocommerce Bueno Legal Osnabrücki Egyetem PR\1113814.docx 7/7 PE597.399v01-00