M2M Pro3 Műszaki Leírás

M2M Pro3 Műszaki Leírás v.4.0 Rev:.4.0 205-09-29

Dokumentum specifikációk Ez a dokumentáció a WM Rendszerház Kft. által készített M2M Pro 3 eszközhöz készült, mely annak bemutatását, felépítésének- és működésének leírását tartalmazza. Dokumentum kategória: Műszaki Leírás Dokumentum téma: M2M Pro 3 Készítette: Tóth Csaba Elérhetőség: Email: csaba.toth@m2mserver.com Lektorálta: Kocsis Attila Dokumentum verziószám: REV.4.0 Oldalak száma: 5 Hardver verziószám: REV.4.0 Linux kernel verziószám: REV 3.8. OpenWRT build verzió: 205-07-27 Dokumentum Állapot: Végleges Készült: 205. szeptember. Utolsó módosítás dátuma: 205. szeptember 29. Engedélyezés dátuma: 205. szeptember 29.

Tartalomjegyzék. BEVEZETÉS... 4. Termék áttekintés... 4.2 Hálózati működés (LAN, 3G)... 4.3 Adatkapcsolati lehetőségek... 5.4 Az OpenWRT rendszer... 5.5 WiFi... 5.6 Biztonság... 6.7 Külső megjelenés... 6.8 Szolgáltatások... 6 2. AZ ESZKÖZ FELÉPÍTÉSE... 9 2. Interfész csatlakozások... 9 2.2 Műszaki adatok... 2.3 Működési feltételek... 2 2.4 Csomag tartalma... 3 3. SUPPORT LEHETŐSÉG... 4 4. JOGI NYILATKOZAT... 5

. Fejezet: Bevezetés Köszönjük, hogy munkájához az M2M Pro 3 eszközt választotta!. Termék áttekintés Az M2M Pro 3, egy univerzálisan, széles körben felhasználható 3G (HSxPA) router, mely számos adatátviteli és átirányítási szolgáltatással rendelkezik. Az ipari kivitelezésű eszköz alkalmas vezetékes, ipari/mérési rendszerek csatlakoztatásra (LAN), nagy-sebességű LTE adatátvitelre, transzparens TCP/IP vagy M-Bus adatkommunikációra, WiFi* hálózat elérésre, publikus internet elérésre- vagy annak megosztására külső-, vezeték nélküli eszközök számára. Jól használható mérési- vagy egyéb rendszerekben keletkező adatok fogadására és összegyűjtésére, monitoring- és felügyeleti célokra, távoli vezérlésre, vagy az egyes csatornákon bejövő kommunikáció átirányításra (más interfészre, portra). Alkalmas Internet megosztásra (WAN internet megosztása WiFi-n*), vagy alternatív internetezési igény esetén (ahol ADSL/ISDN/kábelnet nem elérhető), vagy ha másodlagos internet csatornára van szükség. Az M2M Pro 3 termékcsaládon belül ez az eszköz többféle változatban kerül értékesítésre (mint ipari router, M-Bus adatkoncentrátor, IO bővítővel felvértezett router, vagy otthoni felhasználású központi router egység). Az egyes változatok különféle modem változatokkal érhetőek el: GPRS, 3G, valamint további rádiós szabványok is rendelkezésre állnak: ZigBee, WiFi*, RF868..2 Hálózati működés (LAN, 3G) Az eszköz legfontosabb feladata, hogy a vezetékes és vezeték nélküli hálózati csatornákat biztosítson a csatlakozó eszközök számára, és biztosítsa a zavartalan adatforgalmat. Ez a router funkciók, mint hálózati útvonalak beállítását is magába foglalja. Ezáltal kapcsolatot teremt a vezetékes és vezeték nélküli csatornák között (pl. 3GEthernet, ISP vezetékes internetwifi*, vagy 3GWiFi* irányban). A beállításoknál megadhatóak az elsődleges és másodlagos hálózati útvonalak is (route szabályok). A router kapcsolatot teremt a mobil szabványú hálózatok (3G, WiFi*), és fix hálózatok között is (WAN, LAN). Így lehetőség nyílik arra is, hogy az egyes csatornákon vagy interfészeken-, portokon beérkező adatokat egyetlen csatornán keresztül az adatközpontba (vagy egy IP címre) küldje.

A 3Gadatküldés mindig egy APN zónán keresztül történik (zárt APN vagy publikus APN)..3 Adatkapcsolati lehetőségek A routerhez több vezetékes- és vezeték nélküli eszköz kapcsolódhat. Például hálózati eszköz, IP kamera (etherneten vagy WiFi-n*), ipari mérő- vagy adatgyűjtő eszközök, PLC, számítógép, szenzorok, stb. Beállítható hogy mely eszközök érhetik el és forgalmazhatnak adatot a router részére. Majd ezt követően a bejövő adatforgalmat összefogva, tetszőleges hely(ek)re irányított módon - továbbküldi..4 Az OpenWRT rendszer A készülék az ingyenes, nyílt forráskódú OpenWRT rendszert futtatja, melynek használatával a router, a saját weboldalán egyszerűen konfigurálható, és működése a legkülönbözőbb igényekre beállítható. Az eszköz folyamatosan ellenőrzi futását, és a különféle hálózati csatornák életképességét is. Így például egy hálózati leszakadás-, vagy hiba esetén, rövid időn belül, ismét a hálózatra csatlakozik. A készülék működéséről a LED állapotok is képet adnak, de a weboldalon is számos státusz mutatja, épp milyen beállításokat használ. A router távolról is menedzselhető, az APN zónán belülről, távolról is elérhető..5 WiFi* A belső WiFi* hálózat révén mobiltelefonok, laptopok számára nyújt csatlakozási pontot (AccessPoint), ezáltal alkalmas a kapcsolódó eszközök részére az internet elérésére. * A WiFi funkció opcionálisan rendelhető a routerhez, nem képez alapfunkcionalitást..6 Biztonság Az eszköz PIN-kódos védelemmel, és LTE hálózati forgalomfigyeléssel is rendelkezik (a havi adatforgalmi limit túllépése esetén értesítést küld az eszköz)..7 Külső megjelenés A router időtálló, ipari alumínium házba szerelve kerül forgalomba. Az IP5 védelmen felül a könnyű - DIN-sínre rögzíthetőség is szempont volt a kialakításkor.

A kommunikációs formáknak megfelelően külső SMA-M foglalatú antennák csatlakoznak, a vezeték nélküli adatforgalom biztosítása érdekében (3G, WiFi)..8 Szolgáltatások Adatkapcsolati szolgáltatások Hálózati interfészek: LAN/WAN, 3G, WiFi* IP címzés: DHCP, vagy fix beállított IP szerint, másodlagos IP-cím 3G zóna: Publikus APN, Privát APN (fiókkal és jelszóval megadható) WiFi*: kliens/accesspoint, WPA/WPA2 titkosítás, MAC filtering Névfeloldás: DDNS Adatátviteli protokoll: TCP/IP, UDP, ICMP Biztonság: SSH, Tűzfal Adattovábbítás: FTP szerver, FTP kliens Átirányítások: IP routing, statkius útvonal, Port Forwarding, NAT, NTP Tűzfal Tunneling/bridge: PPTP VPN, PPTP és L2TP Tunnel Netbios név Idő szinkron * A WiFi funkció opcionálisan rendelhető a routerhez, nem képez alapfunkcionalitást. További szolgáltatások Státuszok, online állapotok, valós idejű grafikonok Rendszernapló, futó folyamatok Forgalom figyelés Rendszer adminisztráció (jelszavak, fiókok) Szoftverek telepítése és frissítés USB pendrive és usd-kártya kezelés támogatás LED konfig. Konfiguráció mentés, -visszatöltés Rendszerindítási feladatok Diagnosztika Újraindítás, Reset

Hálózati kommunikációs portok 3G (900/200MHz), Gemalto EHS5-E, két-sávos UMTS, két-sávos GSM, minipci Express 2.0 csatlakozású modul, HSDPA Class 8, HSUPA Class 6, GPRS/EDGE Class 2 (HSxPA: 7.2 Mbps DL, 5.76Mbps UL, EDGE: 237kbps DL/237kbps UL, GPRS: 85.6kbps DL/85.6kbps UL) WiFi* (2.4 GHz), 802.b/g, 50MBps DL, 50MBps UL (/54/50Mbps), WPA/WPA2 Ethernet port, IEE 802.3 (WAN/LAN RJ45), 0/00 MBps hálózatos eszköz/kamera csatlakoztatására, konfigurálásra * A WiFi funkció opcionálisan rendelhető a routerhez, nem képez alapfunkcionalitást. Adatkapcsolati kommunikációs platformok 2db USB 2.0 csatlakozó (High Speed, 480 Mbps) Pendrive, USB stick csatlakoztatására Kiegészítő modulok (opcionális): Wireless M-Bus modul (ISM 868 MHz), 0.6-600 kbps, adat titkosítás vezeték nélküli AMR mérők adatainak fogadására Zigbee modul (2.4 GHz) 802.5.4, 250kbps, 6 csatorna, AES-28 titkosítás Zigbee szenzorok vételére RS232/RS485 kiegészítő/bővítő modul - vezetékes ipari csatlakozásra Külső tárolók micro-sd memóriakártya foglalat (max. 32 GByte) Memóriaterületek 8Mbyte flash memória (operációs rendszer tárolására) 28Mbyte DDR2 memória (operációs rendszer és programok futtatására) 64Mbyte NAND flash memória az adatok tárolására

2. Fejezet: Az eszköz felépítése 2. Interfész csatlakozások Előlapon található csatlakozók - burkolatrögzítő csavarok 2 - tápcsatlakozó kivezetés (Microfit, 4-pólusú) 3 3x állapotjelző LED (általános státusz LED, mobil elérés és LTE aktivitás, WiFi állapotjelző) 4 Insert SIM-kártya tároló 5 microsd memóriakártya foglalat 2 3 4 5 6 7 8 9 6-2x USB 2.0 host csatlakozó 7 - Reset gomb 8 - Ethernet csatlakozó (WAN/LAN RJ45) 9 rögzítő talp (DIN-sínhez)

Hátoldalon található csatlakozópontok: 0 3G antenna SMA-M foglalat - WiFi antenna SMA-M foglalat 0 9 2.2 Műszaki adatok Mechanikai kialakítás Méretek: 95 x 45 x 30 mm, 450gr Ház, rögzítés: Végzárás: Működési hőmérséklet: Bopla alumínium ház, fekete színben, DIN-sínre/rack-re rögzíthető Alumínium fedlapok, 2-2 rögzítő csavarral, kimeneti csatlakozó kivágásokkal -20 C és +65 C között, 0-99% rel. páratart. mellett

Áramfelvétel, fogyasztás Tápegység - bemenet: Tápegység - kimenet: Tápellátás: Áramfelvétel: 00-240V, 50-60 Hz, 0,3A áramfelvétel 2V kimeneti feszültség, 2A-es terhelhetőség 6-30 VDC, 2 V-os dugasztáp, 4-pólusú Microfit csatl. átlag 350 ma @ 2 VDC, max. 650 ma @ 2 VDC Működésjelző LED-ek A panelen 3db, kétszínű (piros/zöld) LED található. : Állapotjelző LED 2: 3G kommunikáció és működésjelző 3: WiFi, WiFi Access Point kommunikáció és működésjelző Minősítések FCC, CE Érintésvédelmi besorolás Magyarországon az MSZ HD 2364-4-4:2007 szabvány nemzetközi forrás szabványában, az IEC 60364-4-4:2005 előírásai szerinti besorolás szerint: III. érintésvédelmi osztály (törpefeszültség) Aktív érintésvédelmi módok: - Passzív érintésvédelmi módok: érintésvédelmi törpefeszültség alkalmazása, korlátozott zárlati teljesítményű áramkör alkalma-zása, PCB-n hővédelem, trafó el van szigetelve a PCB-től, zavar szűrésre alumínium ház alkalmazása, kettős szigetelés az adapterben Érintésvédelmi mód megfelelősége: Védelem: védőföldelés nélküli IP5 Megfelelőségi tanúsítványok Az eszköz megfelel a nemzetközi direktívák által meghatározott követelményeknek, és a következő szabványoknak: ETSI EN 300-220- és FC part 5.247 & 5.249 direktívák ETSI EN 30 489-, ETSI EN 30 489-4:2000-08, ETSI EN 30 489-7:2000-09, ETSI EN 30 489-7:2002-08.2., ETSI EN 30 489-7 v.3. ETSI EN 30 5, v7.0.0 (GSM 3.)

ETSI EN 30 908- v3.2. 3GPP TS 5.00-, v4.2.0 (GSM.0-) ETSI EN 60950: A termék részben megfelel az alábbi szabványoknak és előírásoknak: ETSI EN 302 544 ETSI EN 55022 ETSI IEC 60870, 6868-70 ETSI EN6000-4-2, EN6000-4-3, EN6000-4-4, EN6000-4-5, EN6000-4-6, EN6000-4- ISO8000-6C ETS 300 445, ETS 300 446 ETSI 302 208-, ETSI 302 208-2 Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell juttatni. Ez nem csak a készülékre, hanem az említett ábrával jelzett összes tartozékra vonatkozik. A terméktől ne háztartási hulladékként szabaduljunk meg. A termék el van látva a CE jelzéssel az európai előírásoknak megfelelően. 2.3 Működési feltételek Működési szükségletek 3G használata esetében: Mobilszolgáltató általi, adatcsomag szolgáltatással ellátott, és aktivált SIM-kártya legalább db SIM - továbbá, igény esetén privát APN szolgáltatás aktiválásával. A SIM-kártya behelyezése a SIM feliratú tárolóba (a SIM-kártya felirata felfelé néz, a SIM-kártya sarok levágás befelé - eszköz felé - balra néz). Figyelem! Az egyes szolgáltatóknál az APN szolgáltatás díjazása, valamint a mért egységnyi adatforgalom szerinti díjazásban (tarifa) eltérések lehetnek kérjük, érdeklődjön ennek feltételeiről az adott szolgáltatónál). Ügyeljen a SIM-kártya adatforgalomra! A router web felülete lehetővé teszi a havi adatforgalom számlálás kijezését. 2V 2A adapter csatlakoztatása 230V-os aljzatba, és az eszköz 4-pólusú, Microfit csatlakozójára A WiFi és 3G szolgáltatás megfelelő működése érdekében mindig az erre ajánlott antennákat használja. Megfelelő antennák nélkül a router nem tud kommunikálni a hálózaton. A 3G modulhoz HSxPA antenna csatlakozó tartozik, ezért javaslunk külső antennát használni a megfelelően stabil kapcsolat érdekében.

Megfelelő mobilhálózati vételi térerősség az adott helyszínen, lehetőleg -5 dbm (kiváló jel) és kb. -05 dbm (gyenge jel) közötti vételi jelerősség értéken. Konfigurálási szükségletek Működő hálózati elérés pl. Ethernet porton, RJ45 csatlakozóval, vagy WiFi hálózaton, és/vagy 2G-3G hálózati elérés PC/Notebook, hálózati képességekkel (ethernet port, ethernet kábel, TCP/IP protokoll IPv4), web böngészővel (Mozilla Firefox, Google Chrome), vagy WiFi képes mobil telefon, böngészővel. OpenWRT szerint. konfigurációs web felületén, az eszköz beállítása a Telepítési Útmutató Biztonsági előírások Az eszközt a Felhasználói útmutató és Telepítési útmutató leírása szerint kell üzembe helyezni. Az eszköz dobozát csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakember nyithatja ki és változtathatja meg annak beállítását, összeállítását (pl. PCB, modulok csatlakozása, rendszerszoftver frissítése). A WM Rendszerház engedélye nélkül nem másolhatja, módosíthatja, javíthatja a készüléket és annak részeit! Az eszköz megrongálása, sérülése, nem megfelelő tápegységről történő használata, a garancia elvesztését jelenti! Bármely, a programfrissítési folyamat alatt bekövetkező hiba, leállítás, tápfeszültség megszüntetése a folyamat alatt, készülék meghibásodásához vezethet. Ebben az esetben forduljon munkatársainkhoz! 2.4 Csomag tartalma db M2M Pro 3 router (fekete alumínium dobozban), beépített 3G modullal db 3G antenna (850/900/800/900/200MHz, 2.2-3 db nyereségű) db WiFi antenna (2.4GHz, 0-3 db nyereségű) db tápegység (2V, 2A), 4-pólusú Microfites csatlakozóval eszköz tápellátására

2.5 Külön megvásárolható kiegészítők Különböző nyereségű és típusú antennák (pálca-, ragasztható lap antenna, mágnes talpas antenna, irányított- vagy körsugárzó kivitelek) - pl. WiFi, irányított 3G, Zigbee, ISM 868MHz 2V Akkumulátor (lítium, nagy kapacitású) - alternatív, biztonsági "backup" betáplálási célra DIN-sín rögzítő elem (dobozolás rögzítéséhez, felfogatásához)

3. Fejezet: Support elérhetőség Ha kérdése merülne fel a használattal kapcsolatosan, forduljon hozzánk az alábbi elérhetőségen: Email: support@m2mserver.com Telefon: +36 (20) 333-3. Support segítség Az eszköz beazonosításához használja a termékre ragasztott matricát, mely a support részére fontos információkat hordoz. Figyelem! A matrica elvesztése a garancia elvesztését jelenti. 3.2 Terméktámogatás A termékhez megjelent dokumentációk és szoftverek az alábbi linkről elérhetőek: http://m2mserver.com/hu/termekek/m2m-pro-3 A termékhez megjelent dokumentációk és szoftverek az alábbi linkről elérhetőek: http://m2mserver.com/hu/letoltesek Online terméktámogatás itt kérhető: http://m2mserver.com/hu/termektamogatas

4. Fejezet: Jogi nyilatkozat 205. WM Rendszerház Kft. A dokumentációban közölt tartalmak (minden információ, kép, teszt, leírás, ismertető, logó) szerzői jogvédelem alatt állnak. Másolása, felhasználása, sokszorosítása, nyilvánosságra hozatala csak a WM Rendszerház Kft. hozzájárulásával és a forrás feltüntetésével lehetséges. A használati útmutatóban található képek csak illusztrációk. A WM Rendszerház Kft. nem vállal felelősséget a használati útmutatóban szereplő információkban előforduló hibákért. A közölt adatok értesítés nélkül megváltozhatnak. A használati útmutatóban az információk tájékoztató jellegűek. Bővebb információkért lépjen kapcsolatba kollegáinkkal. Figyelmeztetés Bármely, a programfrissítési folyamat alatt bekövetkező hiba a készülék meghibásodásához vezethet. Ebben az esetben forduljon viszonteladónkhoz.