Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató TRIMBLE AGGPS EZ- GUIDE. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Az eszközök használatával könnyedén jelents megtakarításokat érhet el, az inputanyag költségben és a bérköltségekben egyaránt. A Trimble sorvezetk könnyedén továbbfejleszthetek, ahogy az Ön igényei, és lehetségei növekszenek, változnak. Az EZ-Guide Plus és az EZ-Guide 500-as rendszerek stabil kiindulópontjai a kormányzási, intelligens permetezési és mtrágyázási valamint a vetgép vezérlési rendszereknek. A fejlesztések során soha nem kell megválni az elsként megvásárolt GPS rendszertl, mert az továbbfejleszthet. RTECHNIKA A SZÁNTÓFÖLDÖN AUTOMATIKUS KORMÁNYZÁS Csak válassza ki az alkalmazni kívánt pontosságot, és a Trimble máris biztosítja a jármhöz leginkább megfelel kormányzási rendszert. Ha olcsó és hordozható rendszert keres olyan mveletekhez, amelyek nem kívánnak különösen nagy pontosságot, akkor az AgGPS EZ-Steer -rendszerre van szüksége. Ha 2 centiméteres visszatérési pontosságra van szüksége, akkor válassza a legpontosabb AgGPS AutopilotTM RTK-rendszert. A szabadalmaztatott terepegyenetlenség-követ technológia segítségével mind az AgGPS EZ-Steer, mind pedig az AgGPS Autopilotrendszerek megbízhatóan soron tartják a jármvet még lejts, vagy egyenetlen terepen is anélkül, hogy a vezetnek közbe kellene avatkoznia. Igény szerint bvíthet magyar nyelv GPS eszk özök, minden terepre és feladatra AgGPS AUTOPILOT ROBOTPILÓTA RENDSZER AgGPS FieldManager kijelz AgGPS NavController II " Mostanában egyre nagyobb igény van arra, hogy a termény származása, kezelése igazolható legyen. Néhány gazdát ez valóban megrémíthet, de akik az EZ-Guide 500-at használják, megnyugodhatnak, mert a gép pontosan rögzíti, hogy mit és hol teszünk. Neepawa, Ontario CANADA ÚJ DO NS ÁG Az AgGPS EZ-Guide 500-al piacra került a AgGPS EZ-GUIDE 500 világ legels és jelenleg egyetlen, színes kijelzvel ellátott sorvezetje, amelynek GPS vevje képes a 2 centiméteres pontosságra is. KELVIN JARVIS AgGPS EZ-GUIDE PLUS SORVEZET " AgGPS EZ- STEER KORMÁNYAUTOMATIKA AgGPS EZ-GUIDE PLUS ÉS EZ-STEER RENDSZEREK Csökken üzem- és inputanyagfelhasználás a GPS-irányítási rendszereknek köszönheten A termelékenység és pontosság manapság sokkal fontosabbak vállalkozásunk bvítéséhez, mint valaha. A Trimble éppen ezért fejlesztette ki az EZ-Guide 500, EZ-Guide Plus és EZ-Steer-rendszereket -- ezeket a kiváló, és megbízható eszközöket, amelyek egész évben használhatóak, talajmunkától egészen a betakarításig. A 31 darab, fényes LED gyors, azonnali vizuális visszajelzést ad bármilyen fényviszonyok között A nagyméret színes kijelzrl minden szükséges információ egy pillanat alatt leolvasható -- soha többé nem kell hunyorognia. @@@@@@@@A vetés eredménye tökéletes, a GPS az éjszaka közepén is olyan minségben dolgozott, mint a legjobb látási körülmények között a legjobb emberünk. A mtrágyaszórás és permetezés során is igen jól teljesített a rendszer. A traktor pontosan az elre beállított 18 méteres fogások mentén mozgott hegyekenvölgyeken keresztül, függetlenül a domborzattól vagy a küls körülményektl, miközben a terv szerint változott a dózis. A tavaszi munkák során bebizonyosodott, hogy a rendszer használata 15-20%-os teljesítménynövekedést eredményezett, mindezt a munka minségének javulása mellett. AgGPS EZ-GUIDE 500-RENDSZER A világ legels, színes kijelzs, sorvezet rendszere, amelynek beépített GPS vevje, akár 2 cm-es pontosságra is képes. egészen a 2 centiméteres abszolút pontosságig -- anélkül, hogy újabb GPS-vevt kellene beszereznie. Így ha sorvezetre van szüksége, amellyel idt, üzemanyagot és energiát takaríthat meg, akkor az EZ-Guide 500-as rendszer a tökéletes választás. www.ikr.hu 4 Az EZ-Guide 500-rendszer a sorvezet rendszerek legújabb változata, nagyméret színes kijelzvel (a kijelz 300%-al nagyobb, mint az EZ-Guide Plus sorvezeté), ennél fogva soha többet nem kell hunyorognia! A beépített kétfrekvenciás GPS vev miatt a pontosság szabadon választható. 15-20 centiméteres csatlakozási pontosságtól, Ha nincs rá Az EZ-Steer rendszer a kormánykereket szükség, automatikusan egy dörzskerék és az könnyen EZ-Guide 500-tól, vagy az EZ-Guide eltávolítható Plus sorvezettl érkez információ segítségével forgatja. Miközben az EZ-Steer a megfelel soron tartja Ha kézi kormányzásra a jármvet, a vezet a munkagép van szüksége, csak ellenrzésére fordíthatja figyelmét. A mozdítsa meg a rendszer javítja az elvégzett munka kormánykereket, színvonalát, növeli a terméshozamot, és az automatika visszaadja az és kevésbé fárasztóvá teszi a irányítást Önnek munkavégzést. T2TM TALAJEGYENETLENSÉGKOM PENZÁLÓ TECHNOLÓGIA Dombos vagy egyenetlen területen egyedülállóan növeli a pontosságot és a megbízhatóságot Pozíció a T2 technológia nélkül A " AgGPS antenna Dlési szö A T2 technológiával korrigált helyzet www.
ez-guide.com www. ez-steer.com Egyetlen csavarkulccsal, kevesebb mint 30 perc alatt felszerelhet a legtöbb géptípusra--így egyszeren áttelepíthet másik jármre is 5 AgGPS AUTOPILOT ROBOTPILÓTA RENDSZER 2 cm visszatérési pontosság a vetéstl a betakarításig -- bármilyen alakú táblán A Trimble AgGPS AutopilotTM robotpilóta rendszer növeli az Ön munkaidejét. Akkor dolgozhat, amikor szükség van rá, és nem akkor amikor a küls körülmények lehetvé teszik. Az AgGPS 442 GNSS és GLONASS VEVKÉSZÜLÉK Integrált GPS és rádió, amely képes a GPS, GLONASS, RTK és L1/L2, L2C jelek vételére Kiváló teljesítmény még nehéz (hegyvidéki) mholdas vételi körülmények között is AgGPS 252 VEV AgGPS 450 RÁDIÓVAL Többféle GPS-korrekciós lehetség, pl. EGNOS, OmniSTARHP és RTK Az opcionális AgGPS 450 rádió az RTKkorrekciók alkalmazásával ±2 cm-es visszatérési pontosságot biztosít, bármilyen körülmények közötts között VAGY AgGPS FIELDMANAGER KIJELZ Az AgGPS FieldManagerTM nagy méret érintképernyjével a problémák egyszeren megoldhatóak, minden amire ehhez szüksége van, ott van közvetlenül Ön mellett a kabinban. Az egyszeren használható szoftverrel ellenrizheti a GPSrendszer mködését, használhatja az automatikus kormányzást, a többféle vetési mintát és a naplózást, ahol csak szüksége van rá és akkor, amikor a legkeményebben dolgozik. " AgGPS NAVCONTROLLER II A GPS-vev és a bels 6-tengely integrált dlésérzékelk jeleinek felhasználásával az AgGPS NavController II pontos utasításokat továbbít a korálló módon ötvöz egy GPSvevkészüléket, RTK-rádió adót, és egy 10 órás üzemidej akkumulátort egyetlen kis egységbe Az AutobaseTMtechnológia segítségével automatikus beállítás, egy alapponton Robosztus és ellenáll az idjárás viszontagságainak 7 A GPS rendszer hibáit másodpercrlmásodpercre ellenrzi és a kapott eredményeket a beépített rádióadó segítségével a traktoron lév GPS vevbe továbbítja. Ezzel elérhet a 2 centiméteres visszatérési pontosság, amellyel már a sorközkultivátorozás is tökéletesen elvégezhet. www.autopilotgps. com 6 " Az AgGPS TRUETRACKER MUNKAGÉP-IRÁNYÍTÓ ESZKÖZ Az AgGPS EZ-BOOM 2010 INTELLIGENS PERMETEZ VEZÉRL A vontatott munkagépeket pontosan a megfelel nyomvonalon tartja még szélsségesen lejts, és változó minség talajon is Az AgGPS TrueTrackerTM-rendszer egy a munkagépre szerelt GPS-vevkészülékbl és egy AgGPS NavController II vezérlbl áll. A traktorban felszerelt AgGPS FieldManagerTM kijelzje irányítási információkat ad át a TrueTracker-rendszernek, amely azonnal elvégezi a szükséges kormányzást a munkagépen. Ezzel biztosítható, hogy a talajmvel eszközök, vetgépek, permetezk pontosan a traktor nyomvonalát kövessék. A TrueTracker-rendszerrel a lejts területek sem jelentenek problémát a vontatott munkagépeknek. A dlés, bólintás és oldalirányú kilengés magyarázata: DLÉS T E N G E LY Automatikus és pontos szórás, kevesebb teher a gépkezeln Csökkentsük azonnal a gazdaság inputanyag költségeit az AgGPS EZ-BoomTM 2010 intelligens permetez vezérl rendszer alkalmazásával már a legközelebbi permetezéskor. A GPS akár tíz szakaszt is képes automatikusan ki-, vagy bekapcsolni. Ezzel tökéletesen elkerülhetek a felesleges átfedések vagy kihagyások a munka során. @@@@@@@@@@@@@@@@@@oldalra. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Fokozatosan fejleszthet az WAAS, EGNOS vagy OmniSTAR VBS korrekció használatától a nagy pontosságú OmniSTAR HP/XP, vagy az RTK rendszerig Egyszeren fejleszthet nagyobb pontosság eléréséhez A soros kultúrában is elegenden nagy pontosságot biztosít (2 centiméter visszatérés) ÚJ AgGPS 442 GNSS VEVKÉSZLÉK Azzal, hogy a 422-es GPS, a GLONASS és az L2C jelek vételére is képes, kiváló teljesítményt és pontosságot nyújt a nehéz körülmények között, hegyek között illetve sr fasorokkal szegélyezett területeken. 72 csatornájával, L1/L2/L2C/GLONASS és RTK vételi lehetségeivel a 442-es egy kiváló minség, nagy pontosságú RTK-vevkészülék, a helyi RTK-hálózatot, vagy bázisállomást használva A beépített rádióvevvel minden, a nagy pontosságú RTK technológiához szükséges feltétel csupán egy karnyújtásnyira van a vezetfülkében. Az integrált kijelz és billentyzet segítségével könnyedén elvégezhetk a beállítások 2 centiméteres pontosság a sorközkultivátorozás elvégzéséhez AgGPS 332 AZ, UNIVERZÁLIS VÁLASZTÁS KÜLÖNBÖZ ANTENNÁKKAL Teljes rugalmasság, ha Ön a legpontosabb kétfrekvenciás rendszer pontosságát több lépcsben szeretné elérni. A szükséges pontosságot Ön határozza meg.
Fokozatosan fejleszthet az EGNOS vagy OmniSTAR VBS korrekció használatától a nagy pontosságú OmniSTAR HP/XP, vagy az RTK rendszerig Egyszeren fejleszthet a nagyobb pontosság eléréséhez A soros kultúrában is elegenden nagy pontosságot biztosít (2 centiméter visszatérés) A GPS vezérl a kabinban van, így minden változtatás gyors és egyszer AgGPS 106 SMART ANTENNA Minden idjárásban használható olcsó DGPS antenna a hozamméréshez vagy a terep felméréséhez. AgGPS 450 RÁDIÓ Minden mezgazdasági alkalmazásra megfelel. Nagy megbízhatóság, még zavartabb rádiófrekvenciás környezetben is Sokoldalú, a Trimble GPS-vevi által szolgáltatott korrekciós adatok vételére alkalmas frekvencia-tartománnyal EGNOS korrekció vételére alkalmas antenna, kis méret, idjárásálló házban Megbízható pozíció-adatot szolgáltat bármilyen precíziós mezgazdasági eszköz számára, amely fogadja az NMEA-jeleket Egyszer rögzítés egy ers mágnessel "Csak bedugom és mködik" Visszatérési pontosság (3 méter) VAGY RTK ±2,5 cm csatlakozási pontosság 0 1 2.5 OMNISTAR HP ±5 cm csatlakozási pontosság ±10 cm visszatérési cm 5 10 OMNISTAR XP ±7,5-12,5 cm csatlakozási pontosság ±20 cm visszatérési 7.5 cm 10 12.5 OMNISTAR VBS, BEACON, WAAS, EGNOS ±15-20 cm csatlakozási pontosság ±90 cm visszatérési 5 cm 10 15 20 ±2,5 cm visszatérési pontosság AgGPS 332 antenna AgGPS 252 vev AgGPS 442 GNSS vevkészlék 5-10 cm cm 2.5 cm pontosság AgGPS 332 antenna AgGPS 252 vev 7.5-12. 5 cm pontosság AgGPS 332 antenna AgGPS 252 vev pontosság AgGPS 332 antenna AgGPS 252 vev 13 15-20 cm 12 GPS SZÓTÁR GPS PONTOSSÁG DEFINÍCIÓK > A csatlakozási (Pass-To-Pass) ppontosság 15 percen belüli relatív pontosságot jelent--ez vetés esetén a csatlakozó sor hibája, mtrágyaszóráspermetezés esetén a kihagyás/átfedés nagysága. Egy Trimble GPS-vev esetében a +/- 25 cm-es csatlakozási pontosság, azt jelenti, hogy az id 99%-ában a kihagyás/átfedés 25 cm-nél kisebb lesz. A visszatérési (year-to-year) pontosság az az érték, amellyel ugyanannak a sornak a mvelését egy vagy több nappal, héttel, hónappal vagy évvel késbb meg lehet ismételni. Így a ±2 cm-es visszatérési pontosság azt jelenti, hogy a következ évben ugyanazon a soron 2 cm-es pontossággal lehet végighaladni (az id 99%ában). SZERVIZ ÉS TÁMOGATÁS MIÉRT FONTOS A GLONASS ÉS AZ L2C HASZNÁLATA A NAGY PONTOSSÁG ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN? A GLONASS egy részlegesen mköd mholdas navigációs rendszer, amelyet az orosz kormány fejlesztett ki. A GPS az USA védelmi osztályának (DOD) NAVSTAR konstellációjára épül. Az új NAVSTAR-mholdak egy új frekvencián (L2C) is sugároznak adatokat. Az RTK pontosság biztosításához megbízható mholdas kapcsolatra van szükség, a GLONASS, illetve az L2C jelek hozzáadásával a pontosság és a rendelkezésre állás növekszik. Az AgGPS 442 GNSS-vevkészülék -- azzal, hogy képes GLONASS és L2C mholdas jelek feldolgozására -- a felhasználók számára nagyobb "termelékenységet" biztosít, mint más vevkészülékek. Ez az új technológia javít a jelek vételi lehetségein azokban idszakokban és helyszíneken, ahol más GPSek esetleg már nem képesek a pontos meghatározásra. GPS KORREKCIÓK DIFFERENCIÁLIS GPS (DGPS) FÖLDI SUGÁRZÁSSAL KO RR E KC IÓ SÜ FÖLDI SUGÁRZÁS ZE NE T A területen mozgó járm a GPS-mholdakról veszi a GPS adatokat. Az ismert pozícióban lév referenciavev (bázisállomás) szintén veszi a GPS adatokat. A bázisállomás egy olyan egyenletet állít el, amely az állomás GPS-mholdak szerinti pozícióját az ismert pozícióra változtatja, majd ezután egy üzenetet (a "korrekciós üzenetet") küld a járm GPS vevjének, amely felhasználja ezt a korrekciót. Szerviz és Támogatás A Trimble termékei az egész világon teljesítményükrl, megbízhatóságukról és minségükrl ismertek. A Trimble AgGPS termékeit kimondottan a nehéz mezgazdasági környezetben való robusztus és megbízható használatra tervezték, ahol bizonyítottan meg is állják a helyüket. Minden termék mögött els osztályú, világméret viszonteladói hálózat áll. KOR R DIFFERENCIÁLIS GPS (DGPS) EGNOS ÉS OMNISTAR KORREKCIÓVAL EKC IÓS ÜZE NET INTERNET A területen mozgó járm a GPS-mholdakról veszi a GPS adatokat. Az EGNOS és OmniSTAR szolgáltatások több GPS-vevvel rendelkeznek több ismert referenciahelyen, amelyek a vezérl állomásoknak küldik meg a korrekciós jeleket. @@@@@@@@Mindkét vev több adatot gyjt be a GPS-mholdakról mint a DGPS esetében (második GPS frekvencia használata), ami lehetvé teszi a széls pontosság (2 cm-es visszatérés) elérését. BÁZISÁLLOMÁS 14 15 ÉSZAK-ÉSDÉL-AMERIKA TrimbleAgricultureDivision 10355WestmoorDrive,Suite#100 Westminster,CO80021 USA +1-913-495-2700Phone +1-913-495-2750Fax TrimbleNavigationLimited CorporateHeadquarters 935StewartDrive Sunnyvale,CA94085 USA +1-408-481-8000Phone +1-408-481-7740Fax WaterManagementDivision 5475KellenburgerRoad Dayton,OH45424 USA +1-937-245-5154Phone +1-937-233-9441Fax EURÓPA TrimbleGmbH AmPrimeParc11 65479Raunheim NÉMETORSZÁG +49-6142-2100-226Phone +49-6142-2100-140Fax ÁZSIA-ÓCEÁNIA TrimbleNavigationAustraliaPTYLimited Level1/120WickhamStreet FortitudeValley,QLD4006 AUSZTRÁLIA +61-7-3216-0044Phone +61-7-3216-0088Fax 20052007, Trimble Navigation Limited.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Minden jog fenntartva. A Trimble, a földgömb & háromszög logó, az AgGPS, EZ-Guide, EZ-Steer, OnPath és Spectra Precision a Trimble Navigation Limited kereskedelmi védjegye, amely bejegyzett védjegy az USA Szabadalmi- és Védjegyhivatalában, valamint más országokban. Az Autopilot, AutoSense, EZ- Boom, FieldManager, T2, T3 és TrueTracker a Trimble Navigation Limited védjegye. Minden más védjegy a megfelel tulajdonos birtokában van. PN 022503-078B-HUN (12/06) www.trimble.com www.ez-guide.com www.autopilotgps. com www.ez-steer.com.