ÚJDONSÁG Intelligens és kommunikációs megoldások Rádió/ZigBee 304. old. Mechanizmusok és burkolatok kiválasztási táblázat 68527a.eps Céliane 68527a.eps Galea Life 68527a.eps ÚJDONSÁG 328. old. Mechanizmusok, burkolatok és keretek kiválasztási táblázata 359. old. Mechanizmusok és burkolatok kiválasztási táblázat Valena 390. old. Világítás-, redőny- és hőmérséklet-vezérlők Niloé 410. old. Világítás vezérlési funkciók ÚJDONSÁG 419. old. Cariva INTELLIGENS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS MEGOLDÁSOK SZERELVÉNYEK Falon kívüli szerelvények 86027-31537o. Mechanizmusok burkolattal, keret nélkül 434. old. Oteo komplett szerelvények ÚJDONSÁG Vízmentes szerelvények Süllyesztő- és szerelődobozok 442. old. Forix IP44 szerelvények 427. old. BatiboxTM süllyesztődobozok univerzális megoldás ÚJDONSÁGok USB töltő aljzatok Mobiltelefonok, tabletek, okostelefonok, MP3 és MP4 lejátszók töltéséhez (Céliane 351. old. Valena 401.old.) 302 Céliane egysíkú csatlakozóaljzat A biztonság és könnyű tisztíthatóság érdekében (348. old.)
375710-49989m.eps ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG 306. old. Világítás, automatizálás és szcenárió vezérlés 308. old. Mikrokapcsoló, egyéb funkciók, érzékelők, távirányítók 313. old. Vezeték nélküli dallamcsengők 314. old. Audió és videó kaputelefon szettek és kiegészítők 351. old. USB töltő aljzatok, audió/videó aljzatok, kiegészítők ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG 342. old. Világítás-, redőnyés hőmérséklet vezérlési funkciók 348. old. Csatlakozóaljzatok 349. old. TV, telefon és informatikai aljzatok 368. old. Keretek kiválasztási táblázat 370. old. Mechanizmusok 381. old. Burkolatok 394. old. Telefon-, TV és informatikai aljzatok 399. old. Csatlakozóaljzatok ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG 411. old. Redőnyvezérlők, hőmérsékletszabályzók 412. old. Csatlakozóaljzatok 421. old. Mechanizmusok burkolattal és kerettel 422. old. Kiválasztási táblázat 435. old. Oteo mechanizmusok burkolattal, keret nélkül 445. old. Plexo IP55 mechanizmusok keret nélkül 68527a.eps 68527a.eps ÚJDONSÁG 427. old. BatiboxTM süllyesztődobozok gipszkarton falba ValenaTM ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG 402. old. Kiválasztási táblázat alumínium burkolatokhoz, funkciókhoz és keretekhez 400. old. IP44-es funkciók, USB töltő aljzat, egyéb funkciók, kiegészítők ÚJDONSÁG 412. old. Telefon-, informatikai és antenna aljzatok, kiegészítők 68527a.eps ÚJDONSÁG 414. old. Kiválasztási táblázat funkciókhoz és keretekhez 68527a.eps ÚJDONSÁG 436. old. Oteo kiválasztási táblázat 438. old. Forix IP20 mechanizmusok 448. old. Plexo IP55 falon kívüli dobozok és keretek 449. old. Plexo IP55 összeszerelt szerelvények 430. old. BatiboxTM süllyesztődobozok téglafalba 432. old. BatiboxTM süllyesztődobozok betonba Életre hangolva változtassa otthona sítlusát kedve szerint (388. old.) ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG 440. old. Forix IP20 kiválasztási táblázat 68527a.eps 68527a.eps 451. old. Plexo IP55 kiválasztási táblázat 450. old. Plexo vízmentes szerelődobozok BatiboxTM Energy Energiahatékony megoldás (429. old.) 303
MyHOME Szerelési alapelvek Rádió/ZigBee technológia Amennyiben a BUS/SCS rendszer bővítésére van szüksége világítási vagy redőnyvezérlő szerelvényekkel bontás és vezetékezés nélkül, használja a Rádió/ZigBee technológiát Jelvevők p Kat. szám: 0 672 31/33/34/37/63 Mechanizmus Rögzítőperem Billentyű Keret Számos vezérlőegység létezik, érintős és hagyományos típusú kivitelben is. A falak bontása nélkül is felszerelhetők ELEMES JELADÓK SZERELÉSE SÜLLYESZTŐDOBOZ NÉLKÜL* p A kat. szám: 0 672 35/36/39/64 és 0 672 40; mechanizmusokhoz a kat. szám: 0 802 70 és 0 802 71 és 0 802 77 rögzítőperemeket használja *Az osztott terű kat. szám 0 802 51 rögzítőperem a távtartó kipattintásával egyterűvé tehető Mechanizmus Rögzítőperem Billentyű Keret ÉRINTŐS FALI VEZÉRLŐK p Jelvevőkhöz (kat. szám: 0 672 31/33/34/37/63) használja a kat. szám 0 802 51 rögzítőperemet p Jeladókhoz (kat. szám: 0 672 35/36/39/64 és 0 672 40) használja a kat. szám 0 802 73 rögzítőperemet Mechanizmus Rögzítőperem Érintős vezérlő Mechanizmus Rögzítőperem Érintős vezérlő kiválasztási TÁBLÁZAT Régi és új Rádió/ZigBee billentyűk megnevezés Kat. szám fehér billentyűk Régi kat. szám Új kat. szám TITÁN billentyűk Régi kat. szám Új kat. szám RÁDIÓ/ZigBee RENDSZER BUS/SCS Rádió/ZigBee interfész 0 672 50 0 681 46 0 682 98 0 684 46 0 685 98 VILÁGÍTÁS ÉS FÉNYERŐSZABÁLYZÁS 300 W fényerőszabályzó 0 672 37 0 680 97 0 682 92 0 683 97 0 685 92 Kapcsoló (nulla nélkül) 300 W 0 672 31 Univerzális kapcsoló 1 2500 W 0 672 33 0 680 91 0 681 71 0 683 91 0 684 71 Központi vezérlőegység kapcsolókhoz 0 672 35 Központi vezérlőegység fényerőszabályzóhoz 0 672 39 0 680 89 0 682 93 0 683 89 0 685 93 Kettős központi vezérlőegység kapcsolóhoz 0 672 36 Kettős univerzális kapcsoló 2 1000 W 0 672 34 0 680 94 0 681 72 0 683 94 0 684 72 4 szcenáriós kapcsoló 0 672 40 0 680 80 0 681 70 0 683 80 0 684 70 REDŐNYVEZÉRLŐK Egyedi redőnykapcsoló, programozható 0 672 63 felhúzási szintekkel 0 681 64 0 681 74 0 684 64 0 684 74 Központi redőnyvezérlőegység 0 672 64 ZAVARÉRZÉKELŐK Rádió/ZigBee jeladó érzékelőkhöz 0 675 25 0 681 46 0 682 98 0 684 46 0 685 98 304 Piros katalógusszám: új termék
Céliane TM Rádió/Zigbee mechanizmusok és burkolatok mechanizmusok billentyűk és burkolatok Fehér Titán Rádió/zigbee rendszer Kat. szám BUS/SCS Rádió/ZigBee interfész 0 672 50 0 682 98 0 685 98 világítás és fényerőszabályzás Fényerőszabályzó (nulla nélkül) 300 W 0 672 37 0 682 92 0 685 92 Kapcsoló (nulla nélkül) 300 W 0 672 31 Univerzális kapcsoló 2500 W 0 672 33 0 681 71 0 684 71 Központi vezérlőegység kapcsolóhoz 0 672 35 Központi vezérlőegység fényerőszabályzóhoz 0 672 39 0 682 93 0 685 93 Kettős központi vezérlőegység kapcsolóhoz 0 672 36 Kettős univerzális kapcsoló 2 1000 W 0 672 34 0 681 72 0 684 72 4 szcenáriós kapcsoló 0 672 40 0 681 70 0 684 70 redőnyvezérlők Egyedi redőnykapcsoló, programozható felhúzási szintekkel 0 672 63 Központi redőnyvezérlő egység 0 672 64 0 681 74 0 684 74 zavarérzékelők Rádió/ZigBee jeladó érzékelőkhöz 0 675 25 0 682 98 0 685 98 Tápegység zavarérzékelőkhöz 12 V 0 675 26 0 681 68 0 684 68 Propán-bután gázérzékelő 0 675 27 Metángáz-érzéklelő 0 675 28 0 681 67 0 684 67 Folyadékszint-érzékelő 0 675 29 0 681 69 0 684 69 nagy billentyűk FIZIKAILAG KORLÁTOZOTTAK SZÁMÁRA Fehér/világos gyűrűvel Fehér/sötét gyűrűvel Kapcsoló (nulla nélkül) 300 W 0 672 31 Univerzális kapcsoló 2500 W 0 672 33 0 680 99 0 680 96 Központi vezérlőegység kapcsolóhoz 0 672 35 Fényerőszabályzó (nulla nélkül) 300 W 0 672 37 Központi vezérlőegység fényerőszabályzóhoz 0 672 39 0 680 98 0 680 95 4 szcenáriós kapcsoló 0 672 40 Piros katalógusszám: új termék 305
Céliane TM Rádió/ZigBee világítás- és redőnyvezérlés 0 672 34 (Krémszínű) 0 672 37 (Fehér) 0 680 95 billentyűvel 0 672 63 (Wenge színű) Kiválasztási táblázat: burkolatok (305. oldal), keretek és rögzítőperemek (338. oldal) Maximális terhelési táblázat (311. oldal) Érintős üvegburkolattal szerelve: hozzávaló burkolatok (lsd. lejjebb) Az alábbi termékek az idősek és fizikailag korlátozott személyek önálló életvitelét segíti elő Csom. Kat. szám Egyedi vezérlőegységek jeladók/jelvevők 100-240 VA Batibox süllyesztődobozba szerelhető (mélység: min. 40 mm) Hozzávaló rögzítőperemek (338. o.) Központi vezérlő egységgel irányítható: szcenárió kapcsoló, hordozható vezérlőegységek (310. o.), BUS jeladók a BUS/SCS Rádió/ZigBee interfésszel kat. szám 0 672 50 A jeladó aktív gombjait LED-ek jelölik Maximális teljesítmények (311. o.) Kapcsoló (nulla nélkül) 300 W 1 0 672 31 Egy áramkörös kapcsoló 300 W Állapotjelző LED-del Univerzális kapcsoló Fázis/nulla megtáplálás szükséges 1 0 672 33 Egy áramkörös kapcsoló 2500 W Állapotjelző LED-del 1 0 672 34 Két áramkörös kapcsoló 2 1000 W 2 állapotjelző LED-del Fényerőszabályzó nulla nélkül 1 0 672 37 300 W Fényerő szintjének kijelzése kék LED-en keresztül Csom. Kat. szám Központi vezérlőegységek jeladók Rögzítőperemmel Batibox süllyesztődobozba (338. o.) vagy falra szerelhető, a jeladókhoz illő rögzítőperemmel, kat. szám: 0 802 70/71 (310. o.) Kábelezés nem szükséges Vezérelhet egy vagy több Rádió/ZigBee vagy BUS jelvevő mechnaizmust (interfész alkalmazásával, kat. szám: 0 672 50) 3 V CR 2032 lítium elemmel szállítva Kapcsolók 1 0 672 35 Egy funkciós kapcsoló Rádió/ZigBee kapcsolók 1 csoportjának vezérlése 1 0 672 36 Két funkciós kapcsoló Rádió/ZigBee kapcsolók 2 csoportjának vezérlése Fényerőszabályzó 1 0 672 39 Fényerőszabályzó A fényerőszabályzók csoportjának be- ki kapcsolása, ill. fényerővezérlése Redőnyvezérlő 1 0 672 64 Leengedés/felhúzás/leállítás parancsok a redőnyvezérlők egy csoportjának Egyedi redőnykapcsoló Fázis/nulla megtáplálás szükséges 1 0 672 63 Programozható felhúzási szintekkel 1 500 VA 306
Céliane TM Rádió/ZigBee világítás- és redőnyvezérlés szcenárió kapcsolóval My Home FOGYASZTÁSMÉRÉS 0 672 40 + 0 663 84 (Fehérüveg) 0 672 37 + 0 663 90 (Mélybarna) Maximális terhelési táblázat (311. oldal) Fogyasztás mérése és megjelenítése Csom. Kat. szám Négyes szcenárió kapcsoló 1 0 672 40 Hagyományos keretekkel szerelhető: burkolatok (305. o.) és Céliane keretek (338. o.) Érintős üvegburkolattal is szerelhető: érintőkeretek (lsd. alább) 3 V CR 2032 lítium elemmel szállítva Rádió/ZigBee vagy BUS/SCS szerelvényekhez interfésszel kapcsolódik, kat.szám: 0 672 50 4 szcenárió vezérlésére 1 szcenárió különböző funkciókat irányíthat: világítási szint, redőnyök, általános lekapcsolás stb. Nagy billentyűk fizikailag korlátozottak számára A kapcsolásokhoz szükséges gombok olyan ergonomikus kialakítással lettek kialakítva, hogy látáskorlátozott személyek is használni tudják őket. Az előre beállított fényerőszintek gombnyomással elérhetők Fehér billentyűk/világos gyűrűvel 1 0 680 99 Kapcsolóhoz 1 0 680 98 Fényerőszabályzóhoz Fehér billentyűk/sötét gyűrűvel 1 0 680 96 Kapcsolóhoz 1 0 680 95 Fényerőszabályzóhoz Érintős burkolatok Fehérüveg, titánüveg vagy feketeüveg színekben, a hagyományos burkolatok helyett alkalmazható Egy áramkörös kapcsolóhoz, kat. szám: 0 672 31/33/35 1 0 663 71 Fehérüveg 1 0 663 81 Titánüveg 1 0 663 91 Feketeüveg Két áramkörös kapcsolóhoz, kat. szám: 0 672 34/36 1 0 663 72 Fehérüveg 1 0 663 82 Titánüveg 1 0 663 92 Feketeüveg Fényerőszabályzóhoz, kat. szám: 0 672 37/39 1 0 663 70 Fehérüveg 1 0 663 80 Titánüveg 1 0 663 90 Feketeüveg Redőnyvezérlőhöz, kat.szám: 0 672 63/64 1 0 663 73 Fehérüveg 1 0 663 83 Titánüveg 1 0 663 93 Feketeüveg Négyes szcenárió kapcsoló, kat. szám: 0 672 40 1 0 663 74 Fehérüveg 1 0 663 84 Titánüveg 1 0 663 94 Feketeüveg Fűtés Víz Áram Meleg víz Gáz Hűtés Izzók Tápegység Fogyasztásmérő IP interfész számítógéphez p Fogyasztás megjelenítése a My Home rendszeren p Különböző típusú energiafogyasztás folyamatos követése p Moduláris készülékek az elosztószekrényekben Speciális rögzítőperemek rádiós vezérlőkhöz 5 0 802 73 Rögzítőperem érintős burkolatokhoz További információkkal kapcsolatban keresse Szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06-80/204-186 További információt keresse a Céliane műszaki katalógusban Piros katalógusszám: új termék 307
Céliane TM Rádió/ZigBee kapcsolók, egyéb funkciók 0 883 05 0 883 24 5 738 62 0 695 03 Maximum terhelési táblázat (311. oldal) Az alábbi termékek az idősek és fizikailg korlátozott személyek önálló életvitelét segíti elő Csom. Kat. szám Rádió/ZigBee mikromodul kapcsoló 1 0 883 05 1 kimenet 600 W Lehetővé teszi további vezérlő pontok egy már meglévő rendszerhez hozzáadását, a falak bontása nélkül Vezérli az energiatakarékos LED, halogénlámpákat és izzókat A jelvevő funkció szcenárió kapcsolókról, központi vezérlőegységekről, érzékelőkről érkező utasításokat képes végrehajtani Fázis/nulla megtáplálás szükséges Hordozható jeladó/jelvevő csatlakozóaljzatok Segítségével már meglévő földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott fényforrást vezérelhetünk A jelvevő funkció segítségével a szcenárió kapcsolókról, központi vezérlőről, érzékelőkről érkező utasításokat képes végrehajtani 1 0 883 21 Jeladó/jelvevő fényerőszabályozható csatlakozóaljzat Gyárilag beállított (66%, 33%) fényerőszintek helyett egyedileg programozott értékek is beállíthatók Max. terhelés: izzó- és halogénlámpa 230 VA (500 W) ELV halogénlámpa elektronikus előtéttel vagy ferromágneses transzformátorral (500 VA) 1 0 883 24 Jeladó/jelvevő csatlakozóaljzat Max. terhelés: izzó- és halogénlámpa 230 VA (2500 W) ELV halogénlámpa elektronikus előtéttel vagy ferromágneses transzformátorral (2500 VA) fénycső, kompakt fénycső, LED (1250 VA) Csom. Kat. szám. Világítás vezérlő jelvevő egység álmennyezetbe 100 240 VA A jelvevő funkció segítségével a hozzá csatlakoztatott készülékeknek be- ki kapcsolási parancsok adhatók ki a központi vezérlőről, érzékelőkről, szcenárió kapcsolókról stb. Világítás vezérlő kapcsoló 1 5 738 62 1 kimenet 2500 W Világítás vezérlő fényerőszabályzó 1 5 738 64 1 kimenet 600 W Világítás vezérlő fényerőszabályzó, 1 10 V előtéthez 1 5 738 66 1 kimenet 500 VA Plexo Rádió/ZigBee adó/vevő kapcsoló 1 0 695 03 2500 W Jeladó funkció segítségével világításvezérlési Rádió/ZigBee vevő készülékek vezérelhetők A jelvevő funkció segítségével a szcenárió kapcsolókról, központi vezérlőről, érzékelőkről érkező utasításokat képes végrehajtani 3 vezetékes, min. 40 mm mély dobozba szerelendő 308 Piros katalógusszám: új termék
Céliane TM Rádió/ZigBee vízmentes kapcsolók, szcenárió kapcsolók SZÁLLODAI MEGOLDÁSOK 0 883 27 Legrand szállodai megoldások Maximális terhelési táblázat (311. oldal) Az alábbi termékek az idősek és fizikailag korlátozott személyek önálló életvitelét segíti elő Csom. Kat. szám Vízmentes Rádió/ZigBee egyedi redőnyvezérlő 1 0 883 27 230 VA-os elektromos, 4 vezetékes redőnymotorok vezérlésére alkalmas Már meglévő rendszer modernizálásához, a falak bontása nélkül beszerelhető Kat. szám: 0 672 64-es központi redőnyvezérlővel használható Programozás miatt könnyen elérhető helyre célszerű felszerelni Max. terhelés 230 VA esetén: 1 500 VA 1 5 738 58 Rádiós jelvevő/jeladó multifunkciós kapcsoló 230 VA 1 vagy 2 áramkör kapcsolásához 4 működési mód: nyomó, időkapcsoló, távirányító kapcsoló A jelvevő funkció segítségével a szcenárió kapcsolókról, központi vezérlőről, érzékelőkről érkező vezérlést képes végrehajtani Vízmentes multifunkciós kapcsoló 2500 W A szállodai bejárattól egészen az ágy melletti olvasólámpákig a Legrand szállodai megoldásai a vendégek tökéletes kényelmét szolgálják legyen szó világításvezérlésről, multimédiás alkalmazásról vagy internet elérésről A vendégek kényelmére tervezve p Megfelelő megoldás minden típusú szállodához BUS/SCS szcenárió vezérlők 1 5 738 60 Vízmentes multifunkciós kettős kapcsoló 2 2500 W Egyedi jelölésű szállodai vezérlők ÁlTAlános szállodai vezérlők KNX rendszerű mechanizmusok További információkkal kapcsolatban keresse szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06-80/204-186 Piros katalógusszám: új termék 309
Céliane TM Rádió/ZigBee érzékelők, hordozható vezérlőegységek, média interfész 0 882 91 5 738 70 0 882 32 0 883 07 0 672 50 (Titán) 0 883 32 Kiválasztási táblázat billentyűkhöz (305. oldal) Kiválasztási táblázat rögzítőperemhez (338. oldal) Az alábbi termékek az idősek és fizikailag korlátozott személyek önálló életvitelét segíti elő Csom. Kat. szám Beltéri mozgásérzékelő 1 0 882 91 Mozgás érzékelésekor automatikusan bekapcsolja a világítást, ezzel egy teljesen kivilágított útvonalat hoz létre (pl. hálószoba és WC között) Infravörös érzékelő. Érzékelési távolság: 11 méter. Kikapcsolás késleltetés 3 és 60 perc között. Érzékelési szög: 85. Fényerő beállítása 20 és 1000 lux között Kat. szám: 0 882 30/35 mobil konfigurátorral programozható Rögzítési kiegészítőkkel együtt szállítva, mely segítségével a falra szerelhető 2 db AA elemmel szállítva Kültéri és beltéri mozgásérzékelő Tápellátás: 4 db 1,5 V-os AA elem vagy LR 06 elem Ajánlott szerelési magasság: 2,5 m Érzékelési terület 180 m 2 1 0 488 31 Infravörös érzékelő. Érzékelési szög: 270 Falon kívüli szereléshez IP55 Javasolt felhasználás: épületek bejáratához, raktárakba, parkolókba Két érzékelő közötti optimális távolság: 6 m Hordozható vezérlőegységek Egy szcenárióval több funkció vezérlése lehetséges: fényerőszint beállítása, redőnyvezérlés, központi lekapcsolás stb. Rádiós távirányító 1 5 738 70 4 szcenárió vezérlésére 3V CR 2032 elemmel működik Rádió/ZigBee távirányító IR/RF 1 0 882 32 5 szcenárió vezérlésére 2 db 1,5 V LR 03 alkáli elemmel szállítva Csom. Kat. szám BUS/SCS Rádió/ZigBee interfész 1 0 672 50 Burkolatok (338 o.), Céliane keretek (338. o.) és Batibox rögzítőperemek (338. o.) Süllyesztődoboz mélység: min. 40 mm BUS/SCS rendszer és a Rádió/ZigBee rendszer összekapcsolására Beltéri mozgásérzékelő 230 VA Érzékelési terület 90 m 2 1 0 488 35 Infravörös és ultrahangos duál érzékelővel Érzékelési szög: 360 A duál technológia pontos érzékelést tesz lehetővé Közvetlenül álmennyezetbe szerelhető vagy 50 mm mélységű süllyesztődobozba, kat. szám: 0 488 75 Két érzékelő közötti optimális távolság: 10 m Beltéri hőmérséklet érzékelő 1 0 883 30 IP21 Csak beltéri használathoz Két hőmérsékleti határérték is beállítható Hőmérsékleti tartomány: 10 és +40 C között A két hőmérsékleti határérték meghaladása esetén lehetővé teszi 2 szcenárió indítását Jeladó külső bemenettel Világításvezérléshez 1 0 883 31 Lehetővé teszi egy világítási áramkör be-ki kapcsolási, kontaktus nyitás/zárás parancs indítását Használható Rádió/ZigBee rendszerek világításvezérléséhez Hagyományos kapcsoló mögé elhelyezhető a fal megbontása nélkül Szcenárió kapcsolók vezérléséhez 1 0 883 32 Lehetővé teszi 2 szcenárió, valamint kontaktus nyitás/zárás parancs indítását Használható Rádió/ZigBee rendszerek vezérléséhez Hagyományos kapcsoló mögé helyezhető a fal megbontása nélkül Rádió/ZigBee távoli asztal vezérlő 1 0 883 07 6 szcenárió vezérlésére Fényerőszabályzók csoportjának fényerőszabályzására is alkalmas a vezérlőgomb hosszan nyomva tartásával LR 03 elemmel szállítva Speciális rögzítőperemek rádiós vezérlőkhöz Falon kívüli szereléshez 5 0 802 70 Rögzítőperem burkolatokhoz Természetes, opálos, üveghatású, eloxált fém Titán 5 0 802 77 Rögzítőperem burkolatokhoz Természetes, opálos, üveghatású, eloxált fém Fehér 5 0 802 71 Rögzítőperem egyéb burkolatokhoz Titán 310 Piros katalógusszám: új termék
Céliane TM Rádió/ZigBee zavarérzékelők 0 675 29 (Rozsdamentes acél) 0 675 28 (Mahagóni) 0 675 25 (Tevebőr) 0 675 26 (Éjfekete) Kiválasztási táblázat: burkolatok (305. oldal) Kiválasztási táblázat: keretek- és rögzítőperemek (338. oldal) Az alábbi termékek az idősek és fizikailag korlátozott személyek önálló életvitelét segíti elő Csom. Kat. szám Rádió/ZigBee érzékelők Rádió/ZigBee érzékelők Érzékelik az adott közeget, majd továbbítják a jelet a belső rendszerben Folyadékszint-érzékelő 1 0 675 29 A folyadék jelenlétére fényjelzés figyelmeztet Az érzékelő elhelyezési magassága határozza meg azt a folyadékszintet, ahol a riasztó működésbe lép Fogyasztás: 0,1 ma készenléti állapotban Gázszivárgás-érzékelők Fény- és hangjelzéssel figyelmeztet a gázszivárgásra A hangjelzés teljesítménye 85 db 1 m-es körzetben Megtáplálás: 12 V tápegység, kat. szám: 0 675 26 1 0 675 27 Propán- és butángáz érzékelő Csom. Kat. szám Rádió/ZigBee jeltovábbító a zavarérzékelő rendszerhez 1 0 675 25 Rádió/ZigBee adó-vevő zavarérzékelő rendszerekhez Rádió/ZigBee kapcsolók vezérlésére, kat. szám: 0 672 33 (306. o.) vagy 5 738 58/5 738 60 (309. o.) Tápegység zavarérzékelőkhöz 1 0 675 26 230 VA bemenet 12 V 4 VA kimenet Érzékelő mellé szerelhető, 2 modulos 1 0 675 28 Metángáz-érzékelő p Maximum terhelés 230 VA-os Céliane Rádió/ZigBee kapcsolókhoz és fényerőszabályzókhoz LEGRAND VILÁGÍTÁSTECHNIKAI MEGOLDÁSOK Kat. szám LED, kompakt fénycső ELV halogénlámpa elektronikus előtéttel ELV halogénlámpa ferromágneses transzformátorral Halogénlámpa 230 VA Izzólámpa 230 VA Fénycső 0 10 V előtétes fénycső Vezérlők nulla nélkül Be/kikapcsolás Fényerőszabályzás Kapcsoló (nulla nélkül) 0 672 31 Fényerőszabályzó (nulla nélkül) 0 672 37 (60 VA (2) ) 300 VA (60 VA (2) ) 300 VA (60 VA (2) ) 300 VA (60 VA (2) ) 300 VA (60 W (2) ) 300 W (60 W (2) ) 300 W (60 W (2) ) 300 W (60 W (2) ) 300 W Jeladó/jelvevő vezérlők fázis/nulla bekötéssel Be/ki kapcsolás Fényerőszabályzás Univerzális kapcsoló 0 672 33 1250 VA 2500 VA 2500 VA 2500 W 2500 W 1250 VA Multifunkciós kapcsoló 5 738 58 1250 VA 2500 VA 2500 VA 2500 W 2500 W 1250 VA Kettős univerzális kapcsoló 0 672 34 2 500 VA 2 1000 VA 2 1000 VA 2 1000 W 2 1000 W 2 500 VA Multifunkciós kettős kapcsoló 5 738 60 2 1250 VA 2 2500 VA 2 2500 VA 2 2500 W 2 2500 W 2 1250 VA Univerzális kapcsoló 5 738 62 1250 VA 2500 VA 2500 VA 2500 W 2500 W 1250 VA Plexo kapcsoló 0 695 03 1250 VA 2500 VA 2500 VA 2500 W 2500 W 1250 VA Fényerőszabályzó 5 738 64 Fényerőszabályzó 1 10 V előtéthez (60 VA (2) ) 600 VA (60 VA (2) ) 450 VA (60 W (2) ) 600 W (60 W (2) ) 600 W 5 738 66 1000 VA 40 ma (1) A kompakt fénycső fényerőszabályozható előtéttel kell rendelkezzen. Kérjük ellenőrizze ennek meglétét a fényforrás használati utasításában (2) Szükséges minimum terhelés 311
Céliane TM Rádió/ZigBee kiválasztási táblázat érintős burkolatok p Kiválasztási táblázat érintős burkolatos megoldásokhoz Érintős burkolatok Kiegészítő mechanizmusok Funkciók szín kat. szám vezérlő mechanizmusok (jelvevők) központi vezérlő egységek Fehérüveg 0 663 71 Érintős burkolat egyes kapcsolóhoz Titánüveg 0 663 81 0 672 31 0 672 33 0 672 35 Feketeüveg 0 663 91 Fehérüveg 0 663 72 Érintős burkolat kettős kapcsolóhoz Titánüveg 0 663 82 0 672 34 0 672 36 Feketeüveg 0 663 92 Fehérüveg 0 663 70 Érintős burkolat fényerőszabályzóhoz Titánüveg 0 663 80 0 672 37 0 672 39 Feketeüveg 0 663 90 Fehérüveg 0 663 73 Érintős burkolat redőnykapcsolóhoz Titánüveg 0 663 83 0 672 63 0 672 64 Feketeüveg 0 663 93 Fehérüveg 0 663 74 Érintős burkolat szcenárió kapcsolóhoz Titánüveg 0 663 84 0 672 40 Feketeüveg 0 663 94 312
KAPUTELEFONOK dallamcsengők Baráti fogadtatás A Legrand kaputelefon választéka egyszerű és könnyen szerelhető megoldást nyújt az otthonok és kisebb épületek komfortjának és biztonságának növelésére 0 416 10 0 416 13 Csom. Kat. szám Vezeték nélküli csengő A választékban mindenki megtalálja az igényeinek leginkább megfelelő stílusú rendszert, legyen az új építés, vagy akár felújítás Dallamcsengő szett, 230V~ 1 0 416 13 24 dallam közül lehet választani 433 MHz 100 m hatótávolság Nyomógomb a készülékek szinkronizálásához Dallamcsengő szett fényjelzéssel, 8V 1 0 416 10 16 dallam közül lehet választani 3 szintű állítható hangerő 100 m hatótávolság Tápellátás: 2 AA 1,5 V-os alkáli elem, nem tartozék Konfigurációs kapcsoló a készülékek szinkronizálásához Dallamcsengő szett fényjelzéssel, 8V 1 0 416 11 15 dallam közül lehet választani Tápellátás: 2 AA 1,5 V-os alkáli elem, nem tartozék Falon kívüli szerelés Konfigurációs kapcsoló a készülékek szinkronizálásához Csengő nyomógomb 7 0 416 17 Kiegészítő nyomógomb a kat. szám 0 416 18 vagy a kat. szám 0 416 19 csengőkhöz Videó kaputelefon szett (kagyló nélküli) 314. oldal Videó kaputelefon szett 317. oldal Piros katalógusszám: új termék 313
audió kaputelefon szett 1 lakáshoz falon kívüli kaputáblával videó kaputelefon szett (fekete-fehér) 1 lakáshoz falon kívüli kaputáblával, kagyló nélküli monitor + = + + 3 690 00 + = 3 690 60 Csom. Kat. szám 2 vezetékes (+2 vezeték a zár nyitásához) audió kaputelefon szett Az elektromos zár a lakáskészülékről nyitható A szett további 2 lakáskészülékkel bővíthető Intercom funkció A komplett szett tartalma: falon kívüli kaputábla lakáskészülék 230 V-os csatlakozódugóval rögzítőcsavarok Elektromos zárat NEM tartalmaz 1 3 690 00 1 lakásos audió szett 1 3 690 05 Lakáskészülék, 230 V~ csatlakozódugóval Csom. Kat. szám 4 vezetékes (+2 vezeték a zár nyitásához) fekete-fehér videó kaputelefon szett, kihangosítható kagyló nélküli monitor (kihangosítható) Kitekintő funkció Az elektromos zár a monitorról nyitható A szett további 2 monitorral bővíthető Intercom funkció A komplett szett tartalma: falon kívüli kaputábla, pin-hole kamerával fekete-fehér monitor (kagyló nélküli) monitor-falirögzítő rögzítőcsavarok Elektromos zárat NEM tartalmaz 1 3 690 60 1 lakásos videó szett 1 3 690 65 Fekete-fehér, kagyló nélküli monitor, 230 V~ csatlakozódugóval További információk elérhetők a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok... stb.) 314
BTICINO KAPUTELEFON RENDSZEREK videó kaputelefon szett (fekete-fehér) 1 lakáshoz falon kívüli kaputáblával BTicino a videó kaputelefon rendszerek specialistája + p Audió és videó szettek: használatra kész megoldások Egyszerű és gyors megoldás családi házaknál + = 3 690 50 p 2 vezetékes audió és videó rendszer: a legegyszerűbb és leggyorsabb megoldás feújításokhoz is My HOME és CCTV rendszerekbe könnyen integrálható Csom. Kat. szám 4 vezetékes (+2 vezeték a zár nyitásához) fekete-fehér videó kaputelefon szett Fekete-fehér monitor Kitekintő funkció Az elektromos zár a monitorról nyitható A szett további 2 monitorral bővíthető Intercom funkció A komplett szett tartalma: falon kívüli kaputábla, pin-hole kamerával fekete-fehér monitor monitor-falirögzítő rögzítőcsavarok Elektromos zárat NEM tartalmaz 1 3 690 50 1 lakásos videó szett 1 3 690 55 Fekete-fehér monitor, 230 V~ csatlakozódugóval p D45 videó kaputelefon rendszer: ideális megoldás akár 4000 lakásos lakóparkokhoz A struktúrált hálózaton alapuló digitális rendszer magas minőségű kiépítést tesz lehetővé a kiépítési távolság és az épületek nagyságát tekintve További információkkal kapcsolatban keresse Szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06-80/204-186 315
videó és audió kaputelefon Kit AUDIO MONOFAMILIARE szettek bekötési ábra Codice imballo (IY127A) 316111 KAPUTELEFONOK * OPZIONALE 6 LINGUE p Audió kaputelefon szett Kat. szám: 3 690 00 * Opcionális R1 R2 R2 R1 R2 R1 * R2 R1 * 2 vezetékes színes videó kaputelefon szett L- L+ L- L+ L- L+ p 7" színes érintőképernyő, fekete és fehér színű kivitelben p Interkom funkció a beltéri egységek között p Hívásfogadás vagy a kaputáblában lévő kamera aktiválása p Fekete-fehér, kagyló nélküli videó kaputelefon szett Kat. szám: 3 690 60 * Opcionális p A garázskapu vagy egy második bejárat nyitása p A hangerő, fényerő és kontraszt beállítása p Bejárati kapu nyitása p Mindössze 2 vezeték a kaputábla és a videó beltéri egység között p Színes kamera éjszakai megvilágítási funkcióval p Nagy érzékenységű mikrofon p Fekete-fehér videó kaputelefon szett Kat. szám: 3 690 50 * Opcionális kiss pál p Esővédő keret p Falon kívüli kaputábla ellenálló Zamak ötvözetből, IP44-es burkolattal és állítható hangerővel 316
2 vezetékes videó kaputelefon szett 1 lakáshoz falon kívüli kaputáblával 2 vezetékes videó kaputelefon szett bekötési ábra p Színes kaputelefon szett kagyló nélküli + 240 V~ 50/60 Hz MASTER SLAVE R2 R1 D2 D1 kiegészítő beltéri egység 3 692 00 videó kaputelefon szett fehér + MASTER SLAVE R2 3 692 10 videó kaputelefon szett fekete 240 V~ 50/60 Hz R1 D2 D1 Videó beltéri egység: 7" színes érintőképernyő áramellátás 230 VA csatlakozódugóval, adapter segítségével kagyló nélküli becsöngetés hangerő, fényerő és kontraszt beállítása kapu, garázskapu vagy egy második bejárat nyitása falon kívüli szerelés a szett további 2 videó beltéri egységgel bővíthető intercom funkció a beltéri egységek között Kaputábla: Zamak ötvözet falon kívüli szerelés esővédő keret IP44-es burkolat beszédhangerő beállítása 240 V~ 50/60 Hz MASTER SLAVE R2 R1 D2 D1 Csom. Kat. szám Videó kaputelefon szett 1 3 692 00 Videó kaputelefon szett fehér 1 3 692 05 Kiegészítő videó beltéri egység fehér 1 3 692 10 Videó kaputelefon szett fekete 1 3 692 15 Kiegészítő videó beltéri egység fekete G+ G- D2 D1 L+ L- A kaputábla és a beltéri egység közötti vezetékezés Távolság (m) 50 75 100 Min. keresztmetszet (mm 2 ) 0,5 1 1,5 Vezetékek száma 2 2 2 G+ és G- bekötőkapocs: a lakáskészülékről (a garázskapu vagy egy második bejárat nyitása gomb) vezérelhető potenciálmentes érintkező 1 A terhelhetőséggel (ohmos terhelés) A szett tartalmának méretei (mm) Szélesség Magasság Mélység Videó beltéri egység 260 175 23 Kaputábla (az esővédő kerettel együtt) 130 172 55 Piros katalógusszám: új termék 317
my HOME MyHOME a moduláris és rugalmas rendszer A My Home technológiának köszönhetően, az elektromos rendszer tervezésénél lehetőségünk nyílik sok új, modern megoldást alkalmazni, szem előtt tartva a kényelmet, a biztonságot, az energiahatékonyságot, ill. felhasználva az audió/ videó kommunikációt és a helyi vagy távoli vezérlés lehetőségét p Négy az egyben rendszer: a teljeskörű és biztonságos kialakítás záloga Világításvezérlés, redőnyvezérlés, hőmérséklet-vezérlés és energiafelügyelet Kaputelefon- és kihangosítórendszer Riasztórendszer Rádió/ZigBee rendszer KÉNYELEM BIZTONSÁG központi VEZÉRLÉS ENERIGIAMENEDZSMENT MULTIMÉDIA p Minden funkció külön-külön és egymáshoz kapcsolva is telepíthető Nem szükséges minden funkciót egyszerre megvalósítani, így a későbbiekben bővíthető a rendszer 318 Tapasztalja meg szermélyesen és próbálja ki az intelligens otthon nyújtotta életérzést a MyHome bemutatóteremben! Időpont egyeztetésért hívja Szakmai Vevőszolgálatunkat!
my HOME MyHOME technológia Az intelligens és kényelmes otthon garanciája Testre szabott otthon, az Ön elvárásai szerint Központi vezérlés p 10"-os színes érintőképernyő egyetlen rendszer a ház komplett irányítására p Vezérelheti a szcenáriókat, köszöntheti vendégeit vagy akár az érzékelők állapotát is ellenőrizheti mindezt egyetlen helyről Kommunikáció p Digitális videó kaputelefonrendszer intercom funkcióval p Egyszerű mozdulattal nyithatja a kaput és felkapcsolhatja a kinti világítást Energiamenedzsmet p A ház teljes fogyasztáskijelzése (napi, havi, éves) a 3,5"-os érintőképernyőn p Víz-, gáz-, áramfogyasztás mérésére és grafikus kijelzése Biztonság p Komplett riasztórendszer: behatolás elleni védelem és kármegelőzés (mozgás-, nyitás-, törés-, gáz-, folyadékszint-érzékelők) p Riasztás esetén figyelmeztetés és beavatkozási lehetőség Kényelem p A világítás és a redőnyök teljes körű vezérlése szcenárió kapcsolókkal p 1,2"-os érintőképernyőn keresztüli audió rendszer vezérlés MyHOME Átfogó és sokoldalú megoldás az épületautomatizálási igényekre, az egyszerűtől az integrált funkcióikig. A Legrand My Home 2 technológiát támogat: Rádió/ZigBee és BUS/SCS. További információk elérhetők a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok... stb.) 319
my HOME Kényelem Teljes kényelemmel és minden lehetséges funkcióval felszerelt ház KÉNYELEM Egyszerű otthoni megoldások a lakás vezérlésére szcenáriókkal: világítás, redőny, hőmérséklet, zene... Kat. szám: 0 672 17 Kat. szám: 0 672 17 Pihenés Medence Kat. szám: 0 672 68 Elosztószekrény Kat. szám: 0 882 32 Házimozi-rendszer Ebédlő Kat. szám: 0 672 92 p Energiahatékony vezérlés zónánként, teljes biztonság és maximális kényelem Medence Házimozi Pihenés Ebédlő Kat. szám: 0 882 32 és 0 672 50 együtt Kat. szám: 0 672 45 Kat. szám: 0 672 92 Kat. szám: 0 672 68 Kat. szám: 0 672 17 p A rendszer irányítása mobiltelefonon keresztül az Open WebNet használatával Szerver WI-FI Okostelefon, Iphone 320
my HOME EnergiahatékONYSÁG Energiahatékony ház: az energia vezérlése EnergiahatékONYSÁG Otthoni megoldások az energiavezérlésre Kat. szám: 0 672 72 Kat. szám: 0 672 72 Kat. szám: 0 672 72 Kat. szám: 0 674 56 Elosztószekrény Kat. szám: 0 672 92 Érzékelő p Fogyasztás mérése és kijelzése p Szobánkénti hőmérséklet-szabályzás m 3 /Ft m 3 /Ft KWh/Ft Kat. szám: 0 672 92 Kat. szám: 0 674 56 Kat. szám: 0 672 72 p A fűtés automatikus lekapcsolása nyitott ablakoknál p Öntözésvezérlés Érzékelő + kontakt csatoló 5 739 96 321
my HOME Biztonság Teljes biztonság a házban, éjjel és nappal Biztonság Komplett otthoni megoldások a teljes biztonságért Kat. szám: 0 675 50 Kat. szám: 0 633 71 Kat. szám: 0 675 50 Kat. szám: 0 675 50 Elosztószekrény Kat. szám: 0 573 986 Kat. szám: 0 573 986 Kat. szám: 0 675 46 p Üdvözlés p Események nyomon követése Beltéri kamerák Kat. szám: 0 675 50 Kat. szám: 0 675 46 Kat. szám: 0 633 71 Kat. szám 0 675 46 Kültéri kamerák Kat. szám: 0 573 986 p Behatolás elleni védelem p Távfelügyelet Kat. szám: 0 675 50 Kat. szám: 0 675 50 Kat. szám 0 675 20 Kat. szám: 0 675 27 Kat. szám: 0 573 986 Mobiltelefon 322
my HOME Kommunikáció Multimédia a házban: a hang és a látvány szabad áramlása Kommunikáció Multimédia eszközök vezérlése egy hálózaton belül Kat. szám: 0 673 03 Kat. szám: 0 673 03 Lejátszási lista Fotó Videó Kat. szám: 0 673 02 Kat. szám: 0 673 02 Kat. szám: 0 673 02 Kat. szám: 0 673 03 Kat. szám: 0 673 91 Kat. szám: 0 673 91 Kat. szám: 0673 91 Kat. szám: 0 573 994 Kat. szám: 0 672 68 Kat. szám: 0 673 91 Elosztószekrény és kommunikációs panel p Multimédia eszközök Videó Fotó MP3 Lejátszási lista Fotó Videó Kat. szám: 0 672 68 MP3 Fotó Videó Kat. szám: 0 673 02 p Multimédia-vezérlés, a vendégek üdvözlése TV VIDEÓ, DVD Kat. szám: 5 739 94 Kamera 323
Céliane tm Szín- és anyagválaszték Természetes Valódi bőr Fehér Kekizöld Füstszürke Tevebőr Kárminszínű bőr Cserzett bőr Valódi fa Cementszürke Homokbarna Üveghatású Wenge színű (1) Juhar Mahagóni Jégfehér Magenta Bambusz Tölgy Cédrus Üveg és porcelán Ciánkék Narancs Opálos Fehérüveg Titánüveg Feketeüveg Porcelán Corian (2) Kókusz Pisztácia Grapefruit Éjfekete Márványfehér Gránitvörös Barack Levendula Fém Eloxált Rozsdamentes acél Világosnikkel Rozsdabarna Patinazöld Titán Alumínium Mélybarna (1) Wenge színű kőrisfa (2) A Dupont de Nemours hivatalos márkaneve Egyedi, exkluzív keretek választékáért keresse fel honlapunkat vagy hívja Szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06-80/204-186 Pezsgő Kobaltkék Vörösréz Grafitszínű billentyűk elérhetőségével kapcsolatban keresse Szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06-80/204-186 324
Céliane tm Innovatív funkciók széles választéka* KÖRNYEZET KOMMUNIKÁCIÓ Fényerőszabályzás / Védelem Audió és videó csatlakozás Audió rendszer Mozgásérzékelős kapcsoló BE/KI funkcióval Fényerőszabályzó energiatakarékos izzókhoz és LED-ekhez Érintőképernyős fényerőszabályzó rádióvezérléssel HDMI csatlakozóaljzat RDS rádió tuner Jelzőfényes funkciók / Jelzőlámpák USB csatlakozóaljzat 1,2" érintőképernyő «audió» módban Adatátvitel Váltókapcsoló billentyű körüli világítással Halk váltókapcsoló billentyű körüli világítással Jelzőfényes nyomó Multimédiás csatlakozóaljzat (TV, telefon, adat) Wi-Fi csatlakozási pont Nyomógomb címketartóval Mozgásérzékelős jelzőfény Kapcsolat Szcenárió vezérlés Csatlakozóaljzatok 4 szcenáriós nyomógombos vezérlő (BUS) 4 szcenáriós nyomógombos vezérlő (Rádió/ZigBee ) 4 szcenáriós érintős vezérlő (BUS) Hármas, földelt, előre vezetékezett 2P+F csatlakozóaljzat 2P+F földelt csatlakozóaljzat csapófedéllel 4 szcenáriós érintős vezérlő (Rádió/ZigBee ) * A Céliane funkciók világosnikkel kerettel láthatók (kivéve: érintőfunkciók és kijelzők) 325
Céliane tm Moduláris szerelési módszer Gyorsabb, egyszerűbb telepítés... p Süllyesztődoboz A süllyesztődobozt a szokásos módon rögzítse a falba p Rögzítőperem A rögzítőperemet erősítse rá a süllyesztődobozra. A rögzítőperemeket egy műanyag védőburkolattal szállítjuk, amely megakadályozza a beépített mechanizmus sérülését, koszolódását (pl. festéskor vagy gipszeléskor) p Mechanizmus és burkolat A mechanizmust a bekötések elvégzése után kívülről kell a rögzítőperembe pattintani (a funkciók többségénél). Összepattintás után is van lehetőség a bekötések módosítására p Céliane keretek A fehér és titán színű burkolatok és a több, mint 40 különböző Céliane keret szinte végtelen számú választási lehetőséget nyújt az egyedi stílus kialakítására. A sorolókeretek vízszintesen és függőlegesen is felszerelhetők Az egyszerűbb életért p A Céliane szerelése még könnyebb és gyorsabb, mint amit eddig megszokott. Az egyszerűsítés jegyében a termékcsalád kevesebb katalógusszámból áll A Batibox süllyesztődobozokkal és az univerzális rögzítőperemmel, a Céliane mechanizmusok vezetékezése minden eddiginél gyorsabb Kettős 2P+F földelt csatlakozóaljzat Fehérüveg keret kat. szám: 0 802 52 + 0 671 62 + 0 693 12 326
Céliane tm Céliane modularitás Az átalakítás művészete p Szétválasztható funkciók: csillárkapcsoló, kettős váltókapcsoló vagy kettős nyomó kialakítása ellenőrző-, illetve jelzőfénnyel vagy anélkül p Egyszerűen törje le az oldalszárnyat a perforáció mentén p Illessze össze a két mechanizmust a kettős funkció létrehozásához. Illessze be a LED-et, ha szükséges (1) p Két funkció egyes keretben Mahagóni keret Nulla csatlakozóval ellátva p Maximum 5 világítási kör kapcsolása egy keretben (pl. váltókapcsoló, nyomó stb.) Mahagóni keret p Minden váltókapcsoló tartalmaz nulla csatlakozót A hagyományos izzók fokozatos kivonása miatt, a Legrand minden Céliane váltókapcsolót ellátott nulla csatlakozással. Ne felejtse el a nulla csatlakozást kiépíteni minden kivitelezésnél! (1) Kettős funkció szimpla funkicóvá alakításához új, sértetlen mechanizmust kell használni 327
Céliane TM kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán Kat. szám VILÁGÍTÁS- ÉS FÉNYERŐSZABÁLYZÁS Váltókapcsoló 10 AX 0 670 01 0 680 01 0 683 01 Váltókapcsoló, fényjelzős 10 AX (1) 0 670 01 0 680 03 0 683 03 Váltókapcsoló címketartóval 10 AX 0 670 01 0 680 14 0 683 14 Váltókapcsoló 16 AX 0 670 03 0 680 01 0 683 01 Váltókapcsoló, fényjelzős 16 AX (1) 0 670 03 0 680 03 0 683 03 Váltókapcsoló címketartóval 16 AX 0 670 03 0 680 14 0 683 14 Váltókapcsoló billentyű körüli világítással Független jelző- vagy ellenőrzőfunkcióval 0 670 01 0 680 01 + 0 676 69 0 683 01 + 0 676 69 Váltókapcsoló retro 6 AX (2) 0 670 16 0 680 16 0 683 16 Váltókapcsoló retro, fényjelzős, billentyű körüli világítással 6 AX (2) 0 670 16 0 680 10 fényjelzővel ellátott 0 683 10 fényjelzővel ellátott Nyomógombos váltókapcsoló 6 AX 0 670 15 0 680 15 0 683 15 Váltókapcsoló halk 6 AX (2) 0 670 13 0 680 17 0 683 17 Váltókapcsoló halk, fényjelzős (2) billentyű körüli világítással 6 AX 0 670 13 0 680 13 fényjelzővel ellátott 0 683 13 fényjelzővel ellátott Váltókapcsoló ellenőrzőfénnyel, nulla vezeték nélkül (1) 0 670 07 0 680 03 0 683 03 Keresztkapcsoló 0 670 06 0 680 06 0 683 06 Keresztkapcsoló, fényjelzős (1) 0 670 06 0 680 07 0 683 07 Érintőkapcsoló nulla vezetékkel 1000 W 0 670 42 Érintőkapcsoló nulla vezeték nélkül 400 W 0 670 41 0 680 41 Fehérüveg 0 683 41 Fehérüveg 0 683 40 Titánüveg 0 683 46 Feketeüveg Szenzoros kapcsoló nulla vezetékkel 1000 W 0 670 49 0 680 49 0 683 49 (1) LED-del szerelve válik jelző- vagy ellenőrzőfényessé (354. oldal) AX: A termék fénycső kapcsolására is korlátozás nélkül alkalmas (2) Kizárólag titán színű billentyűburkolattal szállítva 328
Céliane TM kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok (folytatás) MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán Kat. szám VILÁGÍTÁS- ÉS FÉNYERŐSZABÁLYZÁS (folytatás) Kétpólusú kapcsoló 20 AX 0 670 21 0 680 21 0 683 21 Kétpólusú kapcsoló, fényjelzős 20 AX (1) 0 670 21 0 680 23 0 683 23 Húzózsinóros váltókapcsoló 10 AX 0 670 08 0 680 08 0 683 08 Váltóérintkezős nyomó, 6 A 0 670 31 Egypólusú nyomó, 6 A 0 670 32 Váltóérintkezős nyomó, fényjelzős 6 A (1) 0 670 31 0 680 01 0 683 01 0 680 03 0 683 03 Egypólusú nyomó billentyű körüli világítással 6 A (1) 0 670 32 0 680 01 + 0 676 69 0 683 01 + 0 676 69 Váltóérintkezős nyomó címketartóval, 6 A (2) 0 670 31 Egypólusú nyomó címketartóval 6 A 0 670 32 0 680 14 0 683 14 Nyomó ellenőrzőfénnyel, 6 A NO érintkező 0 670 34 0 680 03 0 683 03 Váltóérintkezős nyomó retro 6 A 0 670 36 0 680 16 0 683 16 Váltóérintkezős nyomó retro, fényjelzős 6 A (2) 0 670 36 0 680 10 fényjelzővel ellátott 0 683 10 fényjelzővel ellátott Nyomógombos váltóérintkezős nyomó 6 A 0 670 35 0 680 15 0 683 15 Váltóérintkezős nyomó halk 6 A (2) 0 670 33 0 680 17 0 683 17 Váltóérintkezős nyomó halk, fényjelzős 6 A (1) 0 670 33 0 680 13 fényjelzővel ellátott 0 683 13 fényjelzővel ellátott Húzózsinóros nyomó 6 A 0 670 38 0 680 08 0 683 08 Váltókapcsoló + váltóérintkezős nyomó 0 670 01 + 0 670 31 0 680 02 0 683 02 Kettős váltókapcsoló (átkötéssel csillárkapcsolóként is alkalmazható) (2) 2 0 670 01 0 680 02 0 683 02 Kettős váltókapcsoló, fényjelzős (átkötéssel csillárkapcsolóként is alkalmazható) (1) 2 0 670 01 0 680 04 0 683 04 Kettős váltókapcsoló retro (2) 2 0 670 16 0 680 19 0 683 19 Kettős váltókapcsoló halk (2) 2 0 670 13 0 680 18 0 683 18 (1) LED-del szerelve válik jelző- vagy ellenőrzőfényessé (354. oldal) AX: A termék fénycső kapcsolására is korlátozás nélkül alkalmas (2) Kizárólag titán színű billentyűburkolattal szállítva 329
Céliane TM kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok (folytatás) MECHANIZmUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán Kat. szám VILÁGÍTÁS- ÉS FÉNYERŐSZABÁLYZÁS (folytatás) Kettős váltókapcsoló 16 AX 2 0 670 03 0 680 02 0 683 02 Kettős váltókapcsoló, fényjelzős 16 AX (1) 2 0 670 03 0 680 04 0 683 04 Váltókapcsoló 5 kompakt vezérlővel 16 AX 5 0 670 03 0 680 11 0 683 11 Váltókapcsoló 5 kompakt vezérlővel 10 AX 5 0 670 01 0 680 11 0 683 11 Váltókapcsoló 5 kompakt vezérlővel, fényjelzős 16 AX (1) 5 0 670 03 0 680 20 0 683 20 Váltókapcsoló 5 kompakt vezérlővel, fényjelzős 10 AX (1) 5 0 670 01 0 680 20 0 683 20 Váltókapcsoló 3 kompakt vezérlővel 16 AX 3 0 670 03 0 680 24 0 683 24 Váltókapcsoló 3 kompakt vezérlővel, fényjelzős 16 AX (1) 3 0 670 03 0 680 25 0 683 25 Kettős váltóérintkezős nyomó 2 0 670 31 0 680 02 0 683 02 Kettős váltóérintkezős nyomó, fényjelzős (1) 2 0 670 31 0 680 04 0 683 04 Kettős nyomó retro (2) 2 0 670 36 0 680 19 0 683 19 Kettős nyomó halk (2) 2 0 670 33 0 680 18 0 683 18 Váltóérintkezős nyomó 5 kompakt vezérlővel 5 0 670 31 Egypólusú nyomó 5 kompakt vezérlővel 5 0 670 32 Váltóérintkezős nyomó 5 kompakt vezérlővel, fényjelzős (1) 5 0 670 31 Egypólusú nyomó 5 kompakt vezérlővel, fényjelzős (1) 5 0 670 32 0 680 11 0 683 11 0 680 20 0 683 20 Mozgásérzékelős kapcsoló BE/KI funkcióval, nulla vezeték nélkül 400 W Mozgásérzékelős kapcsoló BE/KI funkcióval, nulla vezetékkel 1000 W 0 670 91 0 670 92 0 680 35 0 683 35 Mozgásérzékelős jelzőfény 0 670 93 0 680 51 0 683 51 (1) LED-del szerelve válik jelző-, ill. ellenőrzőfényessé (354. oldal) AX: A termék fénycső kapcsolására is korlátozás nélkül alkalmas (2) Kizárólag titán színű billentyűburkolattal szállítva 330
Céliane TM kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok (folytatás) MECHANIZmUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán Kat. szám VILÁGÍTÁS- ÉS FÉNYERŐSZABÁLYZÁS (folytatás) Mozgásérzékelős kapcsoló BE/KI funkció nélkül, nulla vezeték nélkül 400 W Mozgásérzékelős kapcsoló BE/KI funkció nélkül, nulla vezetékkel 1000 W 0 670 99 0 670 90 0 682 99 0 685 99 Mozgásérzékelős kapcsoló beépített nyomógombbal, nulla vezetékkel, 3 vezetékes Mozgásérzékelős kapcsoló beépített nyomógombbal, nulla vezetékkel, 2 vezetékes Nyomógombos fényerőszabályzó 400 W (izzó, halogén, ELV-halogén ferromágneses transzformátorral, fényerőszabályozható kompakt fénycső, fényerőszabályozható LED), 2 vezetékes 0 670 94 0 682 94 0 685 94 0 670 96 0 682 96 0 685 96 0 670 83 Nyomógombos fényerőszabályzó 0 10 V előtétes fénycsőhöz, 5 vezetékes, nyomóval távszabályozható Nyomógombos fényerőszabályzó 40 600 W (izzó, halogén, ELV-halogén, ferromágneses transzformátorral), 2 vezetékes 0 670 80 0 670 82 0 680 31 0 683 31 Mennyezeti ventilátor szabályzó 0 670 88 0 680 88 0 683 88 Érintős fényerőszabályzó, 40 400 W (izzó, halogén, ELV-halogén, ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus előtéttel), 2 vezetékes, nyomóval távszabályozható 0 670 43 0 680 43 Fehérüveg 0 683 43 Fehérüveg 0 683 42 Titánüveg 0 683 47 Feketeüveg Fényerőszabályzó 60 1000 W (izzó, halogén, ELV-halogén, ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus előtéttel), 3 vezetékes, nyomóval távszabályozható és váltókapcsolóval váltókapcsolásba köthető 0 670 86 0 680 33 0 683 33 Időzítőkapcsoló, nulla vezeték nélkül 1000 W (25 mp 15 perc) 0 670 51 0 680 37 0 683 37 Vezérlőegység Lexic távvezérelhető fényerőszabályzókhoz (Kat. szám 0 036 60/71) 0 670 89 0 680 75 0 683 75 Programozható időzítőkapcsoló (heti) 0 670 53 0 680 38 0 683 38 2 állású kulcsos kapcsoló (zárbetét nélkül szállítva) (1), (3) 0 670 09 0 680 09 0 683 09 Hotelkártya-kapcsoló 0 675 63 0 682 09 0 685 09 Kulccsal vezérelhető vészvilágítási egység (2), (4) 0 675 31 0 681 99 0 684 99 Rádió/ZigBee világítás és fényerőszabályzás (306. oldal) (1) LED-del szerelve válik jelző-, ill. ellenőrzőfényessé (354. oldal) (2) Kizárólag titán színű billentyűburkolattal szállítva (3) Zárbetét rendelési száma: 0 697 95 (4) Hotelkártya rendelési száma: 0 898 06 Piros katalógusszám: új termék 331
Céliane TM kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok (folytatás) MECHANIZmUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán VILÁGÍTÁS- ÉS FÉNYERŐSZABÁLYZÁS (folytatás) Kat. szám Olvasólámpa kapcsolóval 0 676 50 Burkolattal szállítva Állítható spotvilágítás 0 676 55 Burkolattal szállítva Spotlámpa 3 W 0 676 52 Burkolattal szállítva Spotos lépcsővilágítás 0 676 54 0 680 54 0 683 54 REDŐNYVEZÉRLŐK/TETŐABLAK-VEZÉRLŐK Redőnykapcsoló 0 676 01 0 681 51 0 684 51 Érintős redőnykapcsoló 0 670 45 0 680 45 Fehérüveg 0683 45 Fehérüveg 0683 44 Titánüveg 0683 48 Feketeüveg Redőnynyomó 0 676 02 0 681 51 0 684 51 3 állású kulcsos redőnynyomó (zárbetét nélkül szállítva) (1) 0 670 39 0 681 57 0 684 57 Programozható redőnykapcsoló 24 órás 0 676 21 0 681 59 0 684 59 Relé csoportos redőnyvezérléshez (a 0 676 21 kat. számú termékkel használandó) 0 676 22 burkolat nélkül Tetőablak-vezérlő 0 676 04 0 681 51 0 684 51 RTS kompatibilis, rádióvezérlésű egyedi redőnykapcsoló motorokhoz 0 672 69 0 681 79 0 684 79 Rádió/ZigBee redőnyvezérlés (306. oldal) HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYZÓK Szobatermosztát 0 674 00 0 682 40 0 685 40 Szobatermosztát kiegészítő bemenettel 0 674 10 0 682 45 0 685 45 Programozható szobatermosztát 0 674 02 0 682 42 0 685 42 Termosztát padlófűtéshez 0 674 05 0 682 49 0 685 49 Hőmérsékletmérő moduláris termosztáthoz (kat. szám: 0 038 40) 0 674 08 0 682 43 0 685 43 2 funkciós programozható időkapcsoló (1 zónás) 0 670 53 0 680 38 0 683 38 KÁBELKIVEZETŐK/VAKFEDELEK Kábelkivezető 0 671 81 Kábelkivezető sorkapoccsal 0 671 83 0 681 41 0 684 41 Vakfedél 0 681 43 0 684 43 (1) Zárbetét, kat. szám: 0 697 95 (346. oldal) 332 Piros katalógusszám: új termék
Céliane TM kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok (folytatás) MECHANIZmUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán Kat. szám CSATLAKOZÓALJZATOK 2P+F földelt csatlakozóaljzat, csavaros 0 671 61 0 681 31 0 684 31 2P+F földelt csatlakozóaljzat, rugós 0 671 53 2x2P+F földelt csatlakozóaljzat, sínezett, rugós 3x2P+F földelt csatlakozóaljzat, sínezett, rugós 4x2P+F földelt csatlakozóaljzat, sínezett, rugós 0 671 42 Jelzett színű betéttárcsával együtt szállítva 0 671 43 Jelzett színű betéttárcsával együtt szállítva 0 671 44 Jelzett színű betéttárcsával együtt szállítva 0 671 62 Jelzett színű betéttárcsával együtt szállítva 0 671 63 Jelzett színű betéttárcsával együtt szállítva 0 671 64 Jelzett színű betéttárcsával együtt szállítva 2P+F földelt csatlakozóaljzat, kiemelővel 0 671 46 Jelzett színű betéttárcsával együtt szállítva 0 671 47 Jelzett színű betéttárcsával együtt szállítva 2P+F földelt csatlakozóaljzat, csavaros, csapófedéllel 0 671 61 2P+F földelt csatlakozóaljzat, rugós, csapófedéllel 0 671 53 2P+F földelt csatlakozóaljzat, csavaros, ellenőrzőfénnyel ellátható (1) 0 671 61 2P+F földelt csatlakozóaljzat, rugós, ellenőrzőfénnyel ellátható (1) 0 671 53 2P+F földelt csatlakozóaljzat, reteszelt, rugós 0 681 40 0 684 40 0 681 45 0 684 45 0 671 45 Piros betéttárcsával szállítva 2P+F földelt csatlakozóaljzat, rugós, falsíkba illeszkedő betéttárcsával TÚLFESZÜLTSÉGVÉDELEM 0 671 66 Jelzett színű betéttárcsával együtt szállítva 0 671 67 Jelzett színű betéttárcsával együt szállítva Túlfeszültségvédő 0 671 93 0 681 47 0 684 47 TELEFON- ÉS INFORMATIKAI CSATLAKOZÓALJZATOK RJ11 aljzat 0 673 40 RJ12 aljzat 0 673 41 0 682 37 0 685 37 RJ45 aljzat Cat.6 FTP + TV aljzat 0 673 45 + 0 673 82 0 682 39 0 685 39 RJ45 aljzat Cat.6 UTP 0 673 44 0 682 51 0 685 51 (1) LED-del szerelve válik jelző-, ill. ellenőrzőfényessé (354. oldal) Piros katalógusszám: új termék 333
Céliane TM kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok (folytatás) MECHANIZmUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán TELEFON- ÉS INFORMATIKAI CSATLAKOZÓALJZATOK (folytatás) Kat. szám RJ45 aljzat Cat.6 FTP 0 673 45 RJ45 aljzat Cat.6A STP 0 673 46 0 682 51 0 685 51 2 RJ45 aljzat Cat.6 UTP 2 0 673 44 2 RJ45 aljzat Cat.6 FTP 2 0 673 45 0 682 52 0 685 52 2 RJ45 aljzat Cat.6 STP 2 0 673 46 RJ45 aljzat 1 m vezetékkel Cat.6 FTP 0 673 55 RJ45 aljzat 1 m vezetékkel Cat.6 UTP 0 673 54 0 682 55 0 685 55 Wi-Fi csatlakozási pont Szabályozható, kétcsatornás 802.11a + bg 0 673 66 0 682 58 0 685 58 9 tűs SUB-D csatlakozóaljzat 0 673 51 0 682 15 0 685 15 USB csatlakozóaljzat 0 673 52 USB aljzat, elővezetékezett 0 673 72 0 682 53 0 685 53 Kettős USB töltőaljzat 0 674 62 0 682 56 0 685 56 ANTENNACSATLAKOZÓ ALJZATOK TV-R-SAT aljzat, végzáró, 1,5 db 0 673 88 TV-R-SAT aljzat, 2 vezetékes 0 673 89 TV-R-SAT aljzat, átmenő, 15 db 0 673 78 0 682 85 0 685 85 TV-R-SAT aljzat, végzáró, 10 db 0 673 79 TV-R aljzat, végzáró, 1,5 db 0 673 83 TV-R aljzat, átmenő, 14 db 0 673 84 0 682 83 0 685 83 TV-R aljzat, végzáró, 10 db 0 673 85 ANTENNACSATLAKOZÓ ALJZATOK TV aljzat 0 673 82 0 682 82 0 685 82 HANGSZÓRÓ-CSATLAKOZÓALJZATOK Hangszóró csatlakozóaljzat (2 kivezetővel) 0 673 11 0 682 11 0 685 11 Kettős hangszóró csatlakozóaljzat (4 kivezetővel) 2 0 673 11 0 682 12 0 685 12 AUDIÓ ÉS VIDEÓ ALJZATOK RCA tripla aljzat 0 673 13 RCA tripla aljzat, elővezetékezett 0 673 73 RCA dupla aljzat és egy S-Videó bemenet 0 673 14 0 682 13 0 685 13 YUV videó aljzat 0 673 15 334 Piros katalógusszám: új termék
Céliane TM kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok (folytatás) MECHANIZmUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán Kat. szám AUDIÓ ÉS VIDEÓ ALJZATOK (folytatás) Kettős RCA tripla aljzat 2 0 673 13 Kettős RCA dupla aljzat és egy S-Videó bemenet 2 0 673 14 Kettős YUV videó aljzat 2 0 673 15 0 682 14 0 685 14 HDMI típusú A audió/videó aljzat 0 673 17 HDMI típusú A audió/videó ajlzat, elővezetékezett 0 673 77 0 682 16 0 685 16 HD15 videó aljzat 0 673 16 0 682 15 0 685 15 3,5 mm audió Jack bemenet 0 673 18 0 682 17 0 685 17 HD15 videó aljzat + 3,5 mm audió Jack bemenet 0 673 19 HD15 videó aljzat + 3,5 mm audió Jack bemenet, elővezetékezett 0 673 76 0 682 19 0 685 19 HD15 erősítő + fehér 3,5 mm Jack szett 0 673 31 Burkolattal szállítva HD15 erősítő + titán 3,5 mm Jack szett 0 673 32 Burkolattal szállítva DVI aljzat 0 673 33 0 682 33 0 685 33 Egyhelyiséges AUDIÓ RENDSZER RDS rádió tuner tápegységgel 0 673 26 0 682 42 0 685 42 Sztereó helyi erősítő FM tunerrel 0 673 20 0 682 20 0 685 20 Tápegység helyi erősítőhöz, beépített hangszóróval 0 673 21 0 682 29 0 685 29 Többhelyiséges Központi bemeneti egység, tápegységgel 0 673 24 0 682 21 0 685 21 Helyi sztereó vezérlőegység LCD kijelzővel 0 673 23 0 682 23 0 685 23 Kiegészítő kommunikációs egység 0 673 25 0 682 25 0 685 25 Hangszórók Süllyesztett hangszóró Ø2" 0 673 28 0 682 28 0 685 28 Borotva-CSATLAKOZÓALJZAT Borotva-csatlakozóaljzat (rögzítőperemmel szállítva) 0 671 59 0 681 35 0 684 35 Piros katalógusszám: új termék 335