A külső hőmérséklet adó (külön kell megrendelni)

A külső hőmérséklet adó (külön kell megrendelni) Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS, 433 MHZ Rend. sz.:67 23 44 BEVEZETÉS Köszönjük, hogy ezt a forradalmian új 433 MHz-es hőmérséklet mérő állomást választotta, amelynek élenjáró adatrögzítési és adatelemzési funkciója max. három külső hőmérsékletadó alkalmazásával rendelkezésre áll. A számítógépére való adatátvitelhez a számítógép COM-portját a hőmérsékletjelző állomással össze kötni. A szállított okos szoftver használatával a felhasználó a számítógépén kényelmesen végezhet adatelemzéseket és készíthet statisztikákat. Egyszerűen kezelhető gombjaival ez az innovatív termék ideális az otthoni vagy irodai használatra. JELLEMZŐK: Hőmérsékletmérő egység A külső hőmérséklet és a páratartalom vezeték nélküli 433 MHz-es jelekkel való átvitelére szolgál. Fröccsenővíz ellen védett ház. A ház falra is szerelhető Elhelyezése védett helyen javasolt. Kerülje el a közvetlen eső vagy napsugárzás behatást. A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS ELEMCSERE A hőmérsékletmérő állomás három ceruzaelemmel működik. Az üzembe helyezésnél vagy az elemek cseréjénél a következőképp járjon el: 1. Ujjával vagy más szilárd tárggyal nyúljon be az elemtartó alsó részén lévő nyílásba, és emelje le a fedelet. 2. Helyes polaritással (lásd a jelöléseket) helyezze be az elemeket. 3. Helyezze vissza az elemtartó fedelét. 1. LC-kijelző 2. Funkciógombok 3. Felfüggesztő fül 4. Elemtartó 5. Kábel csatlakozás (a számítógéphez) 6. Kihajtható tartóláb Rádiójel vezérlésű DCF-77 óraidő kijelzés, kézi beállítási lehetőséggel Beállítható időzóna ±12 óra Bel- és kültéri hőmérséklet kijelzés, a MIN és MAX értékek tárolásával, a tárolás időpontjával együtt. Bel- és kültéri páratartalom kijelzés RH% formában, a MIN és MAX értékek tárolásával együtt. Adatregisztrálási funkció a készülék max. 3000 hőmérséklet- és páratartalom adatsort képes tárolni Csatlakoztatható egy számítógép COM-portjához; adatátvitel a vele szállított (CD-ROM-on lévő) szoftverrel. Három külső adó vételére képes A DCF idő szinkronjel vétele be/ki (ON/OFF) kapcsolható Harmatpont hőmérséklet kijelzés Riasztási funkció magas/alacsony (HIGH/LOW) hőmérsékletre és páratartalomra 12-24 órás időkijelzési forma Dátum kijelzés év/ hónap/ nap Hőmérséklet kijelzés ºC/ºF-ban LC-kijelző kontrasztja beállítható Elemkimerülés jelzés Asztalra állítható vagy falra szerelhető. A KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET ADÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS ELEMCSERE A külső hőmérséklet adó két ceruzaelemmel működik. Az üzembe helyezésénél vagy az elemek cseréjénél a következőképp járjon el: 1. Vegye le az elemtartó rekesz fedelet. 2. Tegye be a helyes polaritással (lásd a jelöléseket) az elemeket. 3. Tegye vissza az elemtartó fedelét. Elemtartó rekesz ELEMCSERE: A felhasználó a hőmérsékletmérő állomás elemeit rövid időn belül cserélje ki az elem lemerülés-jelzésnek az LC-kijelzőn való megjelenése után. Az elemcsere elmulasztása működési zavarokat okozhat. Az elemcsere után a hőmérséklet mérő állomást nem kell újra beállítani. Automatikusan visszaemlékszik az adás menetére és valamennyi eredetileg beállított, ezzel összefüggő információra. Természetesen szükség lehet a kijelző kontraszt, a figyelmeztetés be/ki funkció és az óra (időpont és dátum) manuális újbóli beállítására, vagy egyszerűen meg kell várni a DCF idő szinkronjel megjelenését. A külső adókat az elemcsere után újra be kell tanítani. Ezt a műveletet lásd a KÜLSŐ ADÓ (CSATORNA) BETANÍTÁSA/KIIKTATÁSA fejezetben.

Az optimális működéshez célszerű az elemeket évente egyszer kicserélni. Kérjük, vegyen részt az aktív környezetvédelemben, és selejtezze a kimerült elemeket az erre szolgáló gyűjtőhelyekre való leadással. ALAPBEÁLLÍTÁS: 1. Helyezze be az elemeket a hőmérsékletmérő állomásba (lásd fent HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS ELEMCSERE ). Az elemek behelyezése után az LC- kijelzőn minden szegmens rövid időre megjelenik. Ezután leolvasható rajta a helyiség hőmérséklete és páratartalma, az óraidő jelzés 00:00 állással és a 01.01.04 dátum. Ha a helyiség hőmérséklete és a páratartalom értéke 15 másodpercen belül nem jelenik meg, az elemeket 2 percre ki kell venni, majd újra be kell helyezni. E mellett ellenőrizze, hogy nem gyengék-e az elemek? Ebben az esetben új alkáli elemeket kell behelyezni. Az elemek behelyezése után a felhasználónak 4 perc áll rendelkezésére, hogy a külső adókat egymás után üzembe helyezze. Ezért a 2-4 lépéseket e 4 perces időtartam alatt be kell fejezni. 2. Tegye be az elemeket először az első külső adóba. A hőmérsékletmérő állomás megkísérli a külső adó felismerését "megtanulás" végett. Az 1 (OUT1) kültéri csatorna hőmérséklet- és levegő páratartalom értékei jelennek meg. Megjelenik ennek a kültéri csatornának a szimbóluma (amennyiben ez 3 percen belül nem történnék meg, az elemeket valamennyi készülékből ki kell venni, és az 1. lépéstől kezdve a készülékeket újra be kell állítani). 3. Ha a kültéri adó (1 csatorna) által mért értékek a hőmérsékletmérő állomáson kifogástalanul megjelennek, helyezze be a második kültéri állomásba az elemeket. A 2 (OUT2) kültéri csatorna hőmérséklet- és levegő páratartalom értékei jelennek meg. Itt is megjelenik ennek a kültéri csatornának a szimbóluma. 4. Amennyiben ilyen rendelkezésre áll, helyezze üzembe a fent leírt lépésekkel a harmadik kültéri adót is. 5. A kültéri jelek vétele után a hőmérsékletmérő állomás megkísérli a rádiójel vezérlésű DCF idő szinkronjel vételét. 6. Ha 10 percen belül a DCF időjel vétele nem volt sikeres, a manuális idő beállítás módba belépéshez nyomja meg és 3 másodpercen keresztül tartsa nyomva a SET gombot. A hőmérsékletmérő állomás rádiójel vezérlésű órája éjfélkor automatikusan ismét megkísérli a DCF időjel vételét. A sikeres kísérlet felülírja a korábbi manuális időbeállítást. A vett idő adat a dátumot is frissíti. (Ehhez lásd a RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ DCF IDŐ SZINKRONJEL VÉTELE és a MANUÁLIS BEÁLLÍTÁSOK fejezeteket). RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ DCF-77 IDŐ SZINKRONJEL VÉTELE A rádiójel által vezérelt óraidő bázisa egy cézium-atomóra, amely a Fizikai-Műszaki Szövetségi Kutatóintézetben (Braunschweig) működik, és eltérése a pontos időtől 1 millió évenként 1 másodperc. Ezt az időt kódolva, egy a Frankfurt melletti Mainflingenben lévő adó DCF-77 jelként (77,5kHz) 1500 km-es adáskörzetben kisugározza. A hőmérsékletmérő állomás veszi ezt a jelet, dekódolja, és függetlenül a nyári vagy téli időszámítástól mindig a pontos időt mutatja. A vétel minősége erősen függ a földrajzi elhelyezkedéstől és a környező épületektől. Normál esetben Frankfurt 1500 km-es körzetében nem szoktak vételi problémák jelentkezni. Miután a kültéri adók vételének kipróbálási szakasza befejeződött, villogni kezd a DCF adóantenna árboc jelkép az időjelzés felett, középen. Ez jelzi, hogy az óra veszi a DCF jelet, és megkísérli kiértékelését. Miután az időkódot vette, a DCF szimbólum állandóan látható a kijelzőn, és a kijelző a DCF óraidőt mutatja. Ha a szimbólum villog, de a helyes óraidő nem jelenik meg, vagy a DCF szimbólum nem látható, a következőket kell figyelembe venni: Ajánlatos legalább 1,5 2 m távolságot betartani az esetleges zavarforrásoktól, pl. számítógép-monitortól, TV-készülékektől, stb. Vasbeton épületekben (pincében, magasházakban stb.) a fogadott jel szükségszerűen gyengébb. Szélsőséges esetekben ajánlatos a készüléket az ablak közelébe tenni, és/vagy elülső vagy hátoldalával Frankfurt felé fordítani. Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Egyetlen vétel naponta elegendő ahhoz, hogy a pontos időtől való eltérés 1 másodperc alatt legyen. KEZELŐ GOMBOK: Hőmérsékletmérő állomás: A hőmérsékletmérő állomásnak öt funkciógombja van: 1. SET (beállítás) gomb 2. Alarm (figyelmeztetés/ébresztés) gomb 3. Mode (üzemmód) gomb 4. Plusz gomb 5. Mínusz gomb SET gomb A következő funkciók eléréséhez normál kijelzés módban nyomja meg és 3 másodpercen keresztül tartsa nyomva ezt a gombot: a. LC-kijelző kontraszt b. Időzóna c. Nyári-/ téli időszámítás be/ki (On/ Off) d. Rádiójel vezérlésű DCF idő szinkronjel vétel be/ ki (On/ Off) 12-24 órás időkijelzési forma beállítása f. Óraidő beállítás (óra, perc) g. Dátum beállítás (év, hónap és nap) h. Hőmérséklet mértékegység beállítás ( C/ F) i. Csatornák megtanulása/ eltávolítása j. Tárolandó csatornák száma Normál kijelzés módba visszatéréshez nyomja meg ezt a gombot a megtekintés- (View-) vagy figyelmeztetés (Alarm) módban. Plusz- (+) és mínusz gomb ( ) Normál kijelzési módban nyomja ezt a gombot a beltéri érzékelő vagy egy kültéri adó csatorna kiválasztásához. A különböző manuális és figyelmeztetési beállításoknál ezekkel a gombokkal lehet a beállított értékeket növelni vagy csökkenteni. Mode gomb (mód) E gomb megnyomásával normál kijelzés módban a következő megtekintési (View-) módok között kapcsolhat át: a. Maximális tárolt érték egy a felhasználó által választott csatornán (beltéri érzékelőn vagy az egyik külső adón). b. Minimális tárolt érték egy kiválasztott csatornán. c. Valamely kiválasztott csatornánál az utolsó 100 mérésből számított átlagos, mért levegő páratartalom- és hőmérséklet érték. d. Harmatpont érték a kiválasztott csatornánál. e. A kiválasztott csatorna tárolt múltbeli értékei. A figyelmeztetés (alarm) beállítás módban a hőmérséklet- és páratartalom figyelmeztetés be-/kikapcsolására szolgál. A manuális beállítás módban a normál kijelzés módba visszatérésre szolgál. Megnyomva és 3 másodpercig nyomva tartva nullázza az adott csatorna tárolt MIN-/ MAX értékeit. Megnyomva és 5 másodpercig nyomva tartva nullázza az összes csatorna tárolt MIN-/ MAX értékeit. Alarm gomb (AL, figyelmeztetés) A figyelmeztetés módba belépéshez nyomja meg és tartsa 3 másodpercig megnyomva ezt a gombot. Figyelmeztetés módban a gombbal a következő beállítások között lehet átkapcsolni: 1. Figyelmeztetés magas páratartalomra 2. Figyelmeztetés alacsony páratartalomra 3. Figyelmeztetés magas hőmérsékletre 4. Figyelmeztetés alacsony hőmérsékletre A manuális beállítás módban a normál kijelzés módba visszatérésre szolgál.

LC KÉPERNYŐ Az LC képernyő 4 részre van osztva, amelyekben a relatív páratartalom, a hőmérséklet, az EEPROM állapot (tárolás állapot), valamint az óraidő és a dátum látható. A NYÁRI-/TÉLI IDŐSZÁMÍTÁS BEÁLLÍTÁS BE/KI funkció csak az Egyesült Államok bizonyos területeire vonatkozik, ahol a WWVB kódot használják idő szinkronjelként. Az európai országokban használt DCF-77 esetében nincs jelentősége. A hőmérsékletmérő állomás európai változatánál ezt a beállítást figyelmen kívül lehet hagyni. A ds On vagy ds off beállítás nem befolyásolja az idő szinkronjel vételt. 1. DCF időjel vétel szimbólum 2. Zummer bekapcsolva jelzés 3. Óraidő 4. Adattároló jelzés (a memóriában lévő ki nem olvasott adatsorok számát jelzi). 5. Relatív páratartalom RH% 6. Hőmérséklet C/F 7. Naptár 8. A KÜLTÉRI ADÓ SZÁMA Kijelző villog A ds off beállítást az USA-ban a nyári/téli időszámítás nélküli vidékeken használják, míg a ds On beállítás a nyári/téli időszámítású vidékeken érvényes. 1. Nyomja meg és addig tartsa megnyomva az OK gombot, amíg az Lcd jelzés villogni nem kezd. 2. Az OK gombot kétszer röviden újból megnyomva lehet a NYÁRI-/TÉLI IDŐSZÁMÍTÁS BEÁLLÍTÁS BE/KI (ON/OFF) módba belépni. A ds jelzés villog. 3. Állítsa a nyári-/téli időszámítást On - (be) vagy Off - (ki) módba a plusz és mínusz gombokkal. 4. A választás megerősítéséhez és a normál kijelzésmódba visszatéréshez nyomja meg a Mode vagy az Alarm gombot. KÉZI BEÁLLÍTÁSOK: Nyomja és tartsa nyomva normál kijelzés módban 3 másodpercig a SET gombot, ezzel a kézi beállítás következő funkcióihoz jut: a. LC-kijelző kontraszt b. Időzóna c. Nyári-/ téli időszámítás be/ki (On/ Off) d. d. Rádiójel vezérlésű DCF idő szinkronjel vétel be/ ki (On/ Off) 12-24 órás időkijelzési forma beállítása f. Óraidő beállítás (óra, perc) g. Dátum beállítás (év, hónap és nap) h. Hőmérséklet mértékegység beállítás ( C/ F) i. Külső adócsatornák betanulása/ eltávolítása j. A hőmérsékletmérő állomás memóriájában tárolandó kültéri csatornák száma LC KIJELZŐ KONTRASZT BEÁLLÍTÁS: A KIJELZÉS VILLOG RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ IDŐ JEL VÉTEL BE/ KI (ON/ OFF) Olyan térségekben, ahol a DCF-77 időkód vétele nem lehetséges, a DCF időjel vétel funkciót ki lehet kapcsolni. Az óra ezután normál kvarcóraként működik tovább (alapbeállítás BE). 2. A SET gombot kétszer röviden újból megnyomva lehet az idő szinkronjel vétel bekapcsolás módba belépni. Az rec jelzés villog. 3. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-), kapcsolja át az idő szinkronjel vétel funkciót Be ( On ) vagy Ki ( Off ) állásba. 4. A választás megerősítéséhez, és a normál kijelzésmódba visszatéréshez nyomja meg a Mode vagy az Alarm gombot. A kijelzések villognak Ha az órajel vételi funkciót kézzel kikapcsolta (KI=OFF), addig nincs DCF-77 időjel vétel kísérlet, amíg a vételi funkciót újra be nem kapcsolja (BE=ON). Az OFF állapotban az időjel vétel szimbólum, valamint a DCF adóárboc szimbólum az LC képernyőn nem látható. Az LC-kijelző kontrasztja 8 fokozatban állítható be, LCD0 és LCD7 között (alapbeállítás: 5) 2. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-) próbálja végig az összes kontraszt fokozatot. 3. Válassza ki a kívánt kijelző kontrasztot. A választás megerősítéséhez és a normál kijelzésmódba visszatéréshez nyomja meg a Mode vagy az Alarm gombot. 12-24 ÓRÁS IDŐKIJELZÉS FORMA BEÁLLÍTÁS: Az órák kijelzése 12 vagy 24 órás formátumban állítható be (alapbeállítás: 24 órás kijelzés): NYÁRI-/TÉLI IDŐSZÁMÍTÁS BEÁLLÍTÁSA BE/KI (ON/OFF)

A kijelzések villognak 1. Normál kijelzésmódban a SET gombot addig tartsa megnyomva, amíg az "Lcd" kijelzés villogni nem kezd. 2. A 12-/ 24 órás beállítási módba lépéshez nyomja meg újból röviden négyszer a SET gombot. A 24h jelzés villog. 3. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-), állítsa be a 12 vagy 24 órás kijelzést. 4. A választás megerősítéséhez, és a normál kijelzésmódba visszatéréshez nyomja meg a Mode vagy az Alarm gombot. ÓRAIDŐ BEÁLLÍTÁS KÉZZEL Ha az időjárásjelző állomás nem tudja felismerni a DCF időjelet, (pl. zavarok vannak, nagy a hatótáv, stb.), manuálisan is be lehet állítani az óraidőt. Az óra ekkor normál kvarcóraként működik tovább. Percek villognak 2. Az év beállításmódba lépéshez nyomja meg újból röviden hétszer a SET gombot. Az évszám hely kijelzés villog. 3. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-), állítsa be az évet. 4. Az év beállítás megerősítésére, és a hónap beállítás módba lépéshez nyomja meg még egyszer a SET gombot. A hónap helye villogni kezd. 5. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-), állítsa be a hónapot. 6. A hónap beállítás megerősítésére, és a nap beállítás módba lépéshez nyomja meg még egyszer a SET gombot. A nap helye villogni kezd. 7. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-), állítsa be a napot. 8. A választás megerősítéséhez, és a normál kijelzésmódba visszatéréshez nyomja meg a Mode vagy az Alarm gombot. h. HŐMÉRSÉKLET MÉRTÉKEGYSÉG BEÁLLÍTÁS ( C/ F) Órák villognak KIJELZŐ VILLOG 2. Az óra beállítási módba lépéshez nyomja meg újból röviden ötször a SET gombot. Az óra hely kijelzés villog. 3. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-), állítsa be az óra értéket. 4. Nyomja meg még egyszer a SET gombot, amellyel a perc beállítás módba jut. A percet jelző szám villogni kezd. 5. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-), állítsa be a perc értéket. 6. A választás megerősítéséhez, és a normál kijelzésmódba visszatéréshez nyomja meg a Mode vagy az Alarm gombot. A manuális időbeállítás ellenére a készülék naponta továbbra is megkísérli a DCF idő szinkronjel vételét. Sikeres vétel esetén a vett időjel felülírja a kézzel beállított időt. A vételi kísérlet alatt a DCF adóárboc szimbólum villog. Ha nincs sikeres vétel, a DCF szimbólum eltűnik. A következő egész órában ismét beindul egy vételi kísérlet. A hőmérséklet kijelzésnél be lehet állítani a kijelzés mértékegységét, C vagy F formában (alapbeállítás C): 2. A hőmérséklet mértékegység beállítás módba jutáshoz röviden nyomja meg ismét tízszer a SET gombot. A C jelzés villog. 3. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-), állítsa be a hőmérséklet mértékegységet C-ra vagy F-ra. 4. A választás megerősítéséhez, és a normál kijelzésmódba visszatéréshez nyomja meg a Mode vagy az Alarm gombot. KÜLTÉRI ADÓK (CSATORNÁK) MEGTANULÁSA/ELTÁVOLÍTÁSA Egy kültéri adót elemcsere után a hőmérsékletmérő állomással fel kell ismertetni, vagyis azt meg kell rá "tanítani". Másrészről a felhasználó a használt adók számát csökkentheti is egy adó eltávolításával, úgy hogy ennek az adónak az adatai a hőmérsékletmérő állomáson a jövőben nem jelennek meg. Az alábbi eljárás írja le, hogyan kell az állomást egy csatornára betanítani, vagy hogyan kell a csatornát eltávolítani. NAPTÁR BEÁLLÍTÁS Nap hónap 2. Az adócsatornákra betanítás/azok eltávolítása módba jutáshoz röviden nyomja meg ismét tizenegyszer a SET gombot. A kijelzőn az Lrn, CH és a csatorna szimbólumok villognak. KIJELZŐ VILLOG Év VILLOG Az időjárásjelző állomás naptára gyárilag 2004.01.01-re van beállítva. A rádiójel vezérlésű DCF idő szinkronjel vétele a dátum adatot is frissíti. Ha DCF vétel nem lehetséges, akkor a dátumot kézzel a következőképpen lehet beállítani: 3. Az 1 csatorna kiválasztásához nyomja meg a plusz gombot. Az "1" kijelzés villogni kezd. 4. Az 1 csatornát a plusz gomb megnyomásával hozza betanulási állapotba (a csatorna szimbólum villogni kezd) vagy az 1 csatorna eltávolításához nyomja meg a mínusz gombot, amikor a csatorna szimbólum eltűnik. 5. A 2 csatorna kiválasztásához nyomja meg a plusz gombot. Az "2" kijelzés villogni kezd. 6. Ismételje meg a 2 és 3 csatornáknál a fenti lépéseket és állítsa őket a betanulás vagy eltávolítás állásba.

Egy csatorna eltávolítása esetén a hőmérsékletmérő állomás "leválik" erről a csatornáról, az ezen a csatornán közvetített adatok a hőmérsékletmérő állomáson nem jelennek meg. A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS MEMÓRIÁJÁBAN TÁROLANDÓ KÜLTÉRI CSATORNÁK SZÁMA "Max" szimbólum villog Nyomja normál kijelzési módban egyszer a Mode gombot. A választott csatorna maximális hőmérséklet és a maximális páratartalom értékei és a tárolás dátuma jelennek meg a kijelzőn. A max jelzés villog. KIJELZŐ VILLOG b. A minimális hőmérséklet és a minimális páratartalom A hőmérsékletmérő állomás 3 kültéri hőmérséklet adó jeleinek vételére képes. E mellett a felhasználó meghatározhatja, hány adó adatait tárolja a hőmérsékletmérő állomás memóriájában. Így a felhasználó használhat 3 adót, de ha akarja, csak két kijelölt adó adatait tárolja. Az adók számának meghatározása, amelyeknek adatait a rendszer memóriája tárolja - a következőképp történik: 2. Az adók számának beállítása módba jutáshoz röviden nyomja meg ismét tizenkétszer a SET gombot. Az Enr jelzés villog. 3. A plusz (+) és mínusz gombokkal (-), állítsa be a hőmérsékletmérő állomás által tárolt kültéri adók számát (legfeljebb 3 kültéri adó). 4. A választás megerősítéséhez, és a normál kijelzésmódba visszatéréshez nyomja meg a Mode vagy az Alarm gombot. Ha a felhasználó Enr = 2 -t állított be, de mégis három kültéri adót használ, csak az 1 és a 2 csatorna adatait tárolja a rendszer memóriája. Ha a felhasználó korábban 3 kültéri adót használt, majd a 2-es csatornát eltávolította, a hőmérsékletmérő állomás kijelzőjén e csatorna helyén csak --.- látható. Továbbá, ha a felhasználó Enr = 2 -t állított be, a memóriába a készülék az 1 és 2 csatorna adatai helyett az 1 és 3 csatorna adatait tárolja el. A 2. csatorna tárolt adatai helyén --.- lesz. Az "ENR" szám megváltoztatása törli a korábban tárolt adatokat, és a tároló "0000-ra" áll vissza. "Min" szimbólum villog Nyomja normál kijelzési módban kétszer a Mode gombot. A választott csatorna minimális hőmérséklet és a minimális páratartalom értékei és a tárolás dátuma jelenik meg a kijelzőn. A Min jelzés villog. c. Az utolsó 100 mért adatsor átlagértéke AZ ÁTLAG SZIMBÓLUM VILLOG KILÉPÉS A KÉZI BEÁLLÍTÁSI MÓDBÓL: A kézi beállítási mód elhagyásához a kézi beállítás módban bármikor egyszerűen meg kell nyomni a Mode vagy az Alarm gombot. A készülék ekkor visszatér a normál időkijelzéshez. ÁTKAPCSOLÁS AZ EGYES CSATORNÁK KÖZÖTT (BEL- ÉS KÜLTÉRI CSATORNÁK): 1. A plusz (+) vagy mínusz gombokkal (-), kapcsolhat át a beltéri és kültéri csatornák hőmérséklet és levegő páratartalom kijelzése között. A pillanatnyilag választott csatornát egy jelzőszám és egy azonosító szimbólum jelzi ( in, out 1, out 2, out 3 ) a kijelző felső részében. A KIJELZŐN AZ 1. SZ. KÜLTÉRI ADÓ HŐMÉRSÉKLET ÉS PÁRATARTALOM ÉRTÉKEIT LEHET LEOLVASNI Nyomja normál kijelzési módban háromszor a Mode gombot. Megjelennek a rendszer memóriájában tárolt hőmérséklet és páratartalom adatok átlagértékei. Az avg jelzés villog. Ha a választott csatorna nem volt a rendszer memóriájában tárolásra kijelölve, a készülék nem számol átlagot és csak --.- látható a kijelzőn. Egy adott csatorna kijelzett átlagértékét a készülék csak egy elemcsere után újonnan mért és tárolt adatokból számítja ki. d. A harmatpont hőmérséklet HARMATPONT HŐMÉRSÉKLET SZIMBÓLUM EGY KIVÁLASZTOTT CSATORNA KÜLÖNBÖZŐ HŐMÉRSÉKLET ÉS LEVEGŐ PÁRATARTALOM ÉRTÉKEINEK MEGTEKINTÉSE: Miután egy meghatározott csatornát (egy beltéri érzékelőt vagy egy kültéri adót) kiválasztott, a plusz vagy mínusz gombokat megnyomva a következő adatokat lehet megtekinteni: a. A maximális hőmérséklet és a maximális páratartalom Nyomja normál kijelzési módban négyszer a Mode gombot. A harmatpont hőmérsékletet a villogó "td" szimbólum mellett lehet leolvasni. e. A korábbi hőmérséklet és páratartalom adatok Normál kijelzési módban nyomja meg ötször a Mode gombot. A hist jelzés villog és a legutolsó tárolt hőmérséklet és páratartalom adatok jelennek meg a tárolásuk időpontjával együtt.

A mínusz gomb megnyomásával a felhasználó által azt megelőzően tárolt időszakban mért és tárolt adatok jelennek meg. Ha a választott csatorna a rendszer memóriájában nem volt tárolásra kijelölve, a kijelzőn nem jelenik meg történelmi érték, hanem csak --.- látható. A BEL- ÉS KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET ÉS PÁRATARTALOM FIGYELMEZTETÉS PROGRAMOZÁSA A hőmérsékletmérő állomáson a felhasználó számos speciális, a felhasználó által meghatározott hőmérséklet és páratartalom feltétel bekövetkezését jelző figyelmeztetést állíthat be. Így a felhasználó beállíthat egy 30 C-os felső és egy 20 C-os alsó figyelmeztetési értéket. A figyelmeztetés akkor hangzik el ha a hőmérséklet meghaladja a 30,0 C-t vagy 20,0 C alá süllyed. A magas páratartalom értékre figyelmeztetés beállítása: 1.Normál kijelzési módban a plusz- vagy mínusz gombbal válasszon egy csatornát (a beltéri érzékelőt, vagy egyik kültéri csatornát). 2.Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig az Alarm gombot, a felső páratartalom értékre figyelmeztetés beállítási módba lépéshez. A páratartalom kijelzés, a felső határérték szimbólum és a figyelmeztetés (al) szimbólum villog. 3.A Mode gombbal aktiválhatja vagy deaktiválhatja a felső páratartalom értékre figyelmeztetést. (Az Alarm on jelzésből megállapítható, hogy a figyelmeztetés "aktiválva" van, vagyis BE van kapcsolva.) FELSŐ HATÁRÉRTÉK SZIMBÓLUM LEVEGŐ PÁRATARTALOM SZIMBÓLUM VILLOG HA EZ AZ IKON NEM LÁTHATÓ, A FIGYELMEZTETÉS KI VAN KAPCSOLVA. 4. A plusz (+) vagy mínusz gombokkal (-), állítsa be a levegő páratartalom felső figyelmeztetési érték kapcsolási pontját. 5. A SET gomb megnyomásával visszatérhet a normál kijelzés módba, vagy nyomja meg az Alarm gombot, amivel a páratartalom alsó értékre figyelmeztetés beállítási módba jut. A páratartalom figyelmeztetés alsó értékének beállítása: 1. Normál kijelzési módban a plusz- vagy mínusz gombbal válasszon egy csatornát (a beltéri érzékelőt, vagy egyik kültéri csatornát). 2. Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig az Alarm gombot, a felső levegő páratartalomra figyelmeztetés beállítási módba lépéshez. Ezután nyomja meg röviden még egyszer az Alarm gombot, ezzel belép az alsó levegő páratartalom érték figyelmeztetés beállítás módba. A páratartalom kijelzés, az alsó határ szimbólum és a figyelmeztetés szimbólum villog. SZIMBÓLUM ALSÓ HATÁR PÁRATARTALOM SZIMBÓLUM VILLOG 3. A Mode gombbal aktiválhatja vagy deaktiválhatja az alsó páratartalom értékre figyelmeztetést. Az "Alarm on" jelzésből megállapítható, hogy a figyelmeztetés "aktiválva" van, vagyis BE van kapcsolva. Ha a jelzés nem látható, a figyelmeztetés "deaktiválva" van (KI van kapcsolva). 4. A plusz (+) vagy mínusz gombokkal (-), állítsa be a levegő páratartalom alsó figyelmeztetési érték kívánt bekapcsolási pontját. 5. A SET gomb megnyomásával visszatérhet a normál kijelzés módba, vagy nyomja meg az Alarm gombot, amivel a felső hőmérsékletre figyelmeztetés beállítás módba jut. A hőmérsékletre figyelmeztetés felső érték beállítása: 1. Normál kijelzési módban a plusz- vagy mínusz gombbal válasszon egy csatornát (a beltéri érzékelőt, vagy egyik kültéri csatornát). 2. A felső levegő páratartalomra figyelmeztetés érték beállítás módba lépéshez nyomja meg és 3 másodpercen keresztül tartsa megnyomva az Alarm gombot. Ezután a felső hőmérsékletre figyelmeztetés érték beállítás módba jutáshoz nyomja meg röviden még kétszer az Alarm gombot. A hőmérséklet kijelzés, a felső határ szimbólum és a figyelmeztetés szimbólum villog. FELSŐ HATÁRÉRTÉK SZIMBÓLUM HŐMÉRSÉKLET KIJELZÉS VILLOG 3. A Mode gombbal aktiválhatja vagy deaktiválhatja a felső hőmérséklet értékre figyelmeztetést. (Az "Alarm on" jelzésből megállapítható, hogy a figyelmeztetés "aktiválva" van, vagyis BE van kapcsolva. Ha a jelzés nem látható, a figyelmeztetés "deaktiválva" van (KI van kapcsolva). 4. A plusz (+) vagy mínusz gombokkal (-), állítsa be a hőmérséklet felső figyelmeztetési érték kapcsolási pontját. 5. A SET gomb megnyomásával visszatérhet a normál kijelzés módba, vagy nyomja meg az Alarm gombot, amivel az alsó hőmérséklet értékre figyelmeztetés beállítás módba jut. A hőmérsékletre figyelmeztetés alsó érték beállítása: 1. Normál kijelzési módban a plusz- vagy mínusz gombbal válasszon egy csatornát (a beltéri érzékelőt, vagy egyik kültéri csatornát). 2. Nyomja meg és tartsa nyomva az Alarm gombot kb. 3 másodpercig a felső levegő páratartalomra figyelmeztetés érték beállítás módba lépéshez. Ezután az alsó hőmérsékletre figyelmeztetés érték beállítás módba jutáshoz nyomja meg röviden még háromszor az Alarm gombot. A hőmérséklet kijelzés, az alsó határ szimbólum és a figyelmeztetés szimbólum villog. ALSÓ HATÁR SZIMBÓLUM HŐMÉRSÉKLET JELZÉS SZIMBÓLUM VILLOG 3. A Mode gombbal aktiválhatja vagy deaktiválhatja az alsó hőmérséklet értékre figyelmeztetést. Az (Alarm on) jelzésből megállapítható, hogy a figyelmeztetés "aktiválva" van, vagyis BE van kapcsolva. Ha a szimbólum nem látható, a figyelmeztetés KI van kapcsolva 4. A plusz (+) vagy mínusz gombokkal (-), állítsa be a kapcsolási pontot a kívánt alsó figyelmeztetési értékhez. 5. A normál kijelzésbe visszatéréshez nyomja meg a SET gombot. A hőmérsékletmérő állomáson a felhasználó, igénye szerint egyénileg meghatározott felső és alsó hőmérsékletre figyelmeztetési értékeket állíthat be. Így például a felhasználó beállíthat 35 C felső és 25 C alsó figyelmeztetési értékeket úgy, hogy csak a felső figyelmeztetési értéket aktiválja, az alsót pedig nem. Ebben az esetben 25 C alatt nem hangzik el figyelmeztetés, csak 35 C felett. Figyelmeztetés beállítása esetén a dátum felett "figyelmeztetés ikon" (al) látható. Ha egy a beállított értékeken kívül eső hőmérséklet vagy páratartalom értéket mér a készülék, felhangzik a figyelmeztető hang és a figyelmeztetés szimbólum megjelenik az LC kijelzőn. A hangjelzés elnémítható bármelyik gomb egyszeri megnyomásával. Ha egyetlen gombot se nyomunk meg, a hangjelzés két perc után automatikusan kikapcsolódik.

Ha figyelmeztetésre kerül sor, az LC kijelző arra a csatornára kapcsol, amelyik a figyelmeztetést kiváltotta. Ezen túlmenően a felső-/alsó határérték és a beltéri (IN) és a kültéri szimbólumok (OUT) addig villognak, amíg a figyelmeztetést igénylő állapot fennáll. Figyelmeztetés kiváltásakor a figyelmeztetés szimbólum mindaddig tovább villog, amíg a hőmérséklet vagy a páratartalom érték vissza nem tér a beállított kapcsolási pontok közé. Tárolókapacitás A hőmérsékletmérő állomás adat regisztrációs funkcióval rendelkezik. Az adattárolási képesség függ a használt kültéri adók számától és az alábbi táblázaton látható: A használt kültéri adók száma A maximális hőmérséklet- és levegő páratartalom adatsor szám, amit a beltéri érzékelő és az egyes kültéri adók tárolni tudnak 0 vagy 1 ~3260 2 ~2510 3 ~2170 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék normál kijelzésmódban van, vagyis nem mutat maximális, minimális vagy történelmi értéket. Nem állhat fenn DCF vagy HF vétel. 2. Nyomja meg és tartsa megnyomva 3 másodpercig a SET-, PLUS-, MINUS- és MODE gombokat a következő sorrendben: Először a SET gombot kell megnyomni és megnyomva tartani. Egy másodpercen belül egyidejűleg meg kell hozzá nyomni a három további gombot is. Mind a négy gombot ezután kb 3 másodpercig megnyomva kell tartani, amíg az LC képernyő jobb felső részében egy futó kijelzés meg nem jelenik. Ha a visszaállítás (resetelés) nem sikerült, a felhasználó az 1 lépéstől kezdve újabb kísérletbe kezdhet. 3. Kb. 6 percig látható a fent említett futó jelzés, ami után a megjelenik a képernyő összes szegmense. Ezután a felhasználó a készüléket az elemeket eltávolítva, majd újból behelyezve kompletten újra kell indítsa. A gyári beállításra visszaállítás a hőmérsékletmérő állomásban lévő összes adatot törli. A hőmérsékletmérő állomás tartós tárolója nullázódik és valamennyi csatorna adatát a készülék tárolja. Ezen túlmenően az állomás korábbi idő és dátum, figyelmeztetés és kalibrálás beállításait a művelet törli. Az adattárolási időköz 5 perc 5 percenként egy hőmérséklet és egy páratartalom adatsor a tárolóba kerül. A maximális tárolókapacitás kimerülésekor a legrégebben tárolt adatokat a legutolsóként érkező adat felülírja, stb. A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ADATAINAK TÖRLÉSE GYAKORLATBAN A FELHASZNÁLÓ A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ADATAIT KÍVÁNSÁGA SZERINTI FOKOZATOKBAN TÖRÖLHETI. EGY ADOTT CSATORNA MAX-/MIN HŐMÉRSÉKLET ÉS PÁRATARTALOM ÉRTÉKEINEK TÖRLÉSE ÉS NULLÁZÁSA MINDEN EGYÉB ADAT MEGŐRZÉSE MELLETT: Egy csatorna maximális/minimális adatainak törlése: 1. A plusz vagy a mínusz gomb megnyomásával válassza ki a csatornát. 2. Nyomja meg és tartsa nyomva a Mode gombot kb. 3 másodpercig. A maximális és minimális hőmérséklet és páratartalom értékek és tárolásuk dátuma az aktuális értékre beáll. VALAMENNYI CSATORNA MAX-/ MIN HŐMÉRSÉKLET ÉS PÁRATARTALOM ÉRTÉKÉNEK EGYIDEJŰ TÖRLÉSE Valamennyi csatorna maximális/minimális adatainak törlése: 1. Nyomja és tartsa nyomva a Mode gombot kb. 5 másodpercig. A maximális és minimális hőmérséklet és páratartalom értékek és tárolásuk dátuma beáll az aktuális értékre. VALAMENNYI TÁROLT HŐMÉRSÉKLET ÉS PÁRATARTALOM ADAT TÖRLÉSE A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS TÁROLÓJÁBÓL A MAX-/MIN ADATOK ÉS A FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK MEGTARTÁSÁVAL (MIN-/ MAX ADATOK, AKTUÁLISAN TÁROLT ADATOK ÉS A FELHASZNÁLÓI BEÁLÍTÁSOK A HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ ÁLLOMÁS KÜLÖNBÖZŐ TÁRHELYEIN VANNAK LERAKVA). A keletkező hőmérséklet és levegő páratartalom adatok egy gyűrűs tárolóban vannak tárolva (egy közbenső tárolóban, amelyben a maximális tárolókapacitás elérésekor az újabb adatok a legrégebbit törlik). E tároló törlésénél a következőképp kell eljárni: 1. Nyomja meg a plusz és a SET gombot és tartsa mindkettőt 2 másodpercig megnyomva. A művelet csak a csatornák (a beltéri és kültéri csatornák) tárolt hőmérséklet és páratartalom adatait törli. Ezzel az átlagértékek és történelmi értékek is megszűnnek. Ezen adatok törlése után a tároló mem 000-t jelez. A maximális/ minimális hőmérséklet és páratartalom adatokat ez a törlés nem érinti. MINDEN ADAT ÉS BEÁLLÍTÁS TÖRLÉSE A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS TARTÓS TÁROLÓJÁBÓL (VISSZAÁLLÍTÁS A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOKRA) A gyári beállításokra akkor kell visszaállni, ha a hőmérsékletmérő állomás hibás működését tapasztaljuk. A hőmérsékletmérő állomást a következőképp állítjhatja vissza (reset): MEGJELENIK MINDEN RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ KÉP SZEGMENS. A FELHASZNÁLÓ MOST A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS ÚJRAINDÍTÁSÁHOZ EL KELL TÁVOLÍTSA MAJD ÚJRA BE KELL HELYEZZE AZ ELEMEKET. A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS VISSZAÁLLÍTÁSA (RESETELÉSE) UTÁN AZ LC KIJELZŐN GYORSAN VÁLTOZÓ JELZÉSEK LÁTHATÓK. Az elemek behelyezése után az állomás elindítja a tanulási módot. Megjelenik a jel vételi szimbólum. A hőmérsékletmérő állomást a felhasználó a kívánt működésre be kell állítsa (ehhez lásd fentebb az ALAPBEÁLLÍTÁSOK fejezetet). Ha az elem túl gyenge, a visszaállítás után a kijelzőn esetleg a No EPr felirat lesz olvasható. Ez azt jelzi, hogy az elem a hőmérsékletmérő állomás kifogástalan működtetéséhez túl gyenge és ki kell cserélni. A felhasználónak ajánljuk, hogy a gyári értékekre visszaállítás előtt valamennyi fontos és hasznos adatot számítógépére mentsen el (amennyiben lehetséges). A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS SZÁMÍTÓGÉPPEL ÖSSZEFÜGGŐ MŰKÖDTETÉSE

A szállított szoftverrel az időjárás állomás a következő további funkciókat kínálja: 1. Adatimport az időjárás állomásról a számítógépre. 2. Történelmi fájlok kinyomtatása A szoftver telepítése a számítógépre és a szoftver használata a számítógép szoftver külön használati útmutatójában van leírva. TANÁCS A KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET ADÓKHOZ (KÜLÖN KELL BESZEREZNI) A kültéri hőmérséklet adó hatósugarát a szélsőséges hőmérséklet befolyásolhatja. A hideg csökkentheti az adó hatósugarát. Kérjük, vegye ezt figyelembe a külső adók elhelyezésénél. A hideg csökkentheti a használt elemek teljesítőképességét. 433 MHz-VÉTELTESZT Ha az alapbeállítás után 3 perccel a készülék nem veszi a kültéri hőmérséklet adatokat, és nem jelzi ki (a hőmérsékletmérő állomáson, normál üzemben három egymást követő próbálkozás után csak - - - látható), akkor ellenőrizze a következő pontokat: 1. A hőmérsékletmérő állomás és a külső adó(k) távolsága zavarforrásoktól, pl. komputer monitoroktól vagy tévékészülékektől legalább 2-2 m legyen. 2. Ne tegye az egységeket közvetlenül fém ajtó vagy fém ablakkeret közvetlen közelébe. 3. Más, de azonos frekvencián (433 MHz) működő készülékek, mint pl. fejhallgatók vagy hangszórók zavarhatják a korrekt jelátvitelt. A vételt olyan szomszédban lévő készülékek is zavarhatják, amelyek azonos frekvencián (433 MHz) működnek. Ha a 433 MHz-es jel korrektül átvitelre került, akkor az állomás és a külső adók elemtartóit többé nem ajánlatos kinyitni. A kinyitás által az elemek kioldódhatnak az érintkezőkből, és ezzel nem kívánt visszaállítást okozhatnak. Ha véletlenül mégis előfordulna, az átviteli nehézségek elkerülésére valamennyi egységet újonnan be kell állítani (lásd fentebb ALAPBEÁLLÍTÁSOK ). A kültéri hőmérséklet adók maximális adótávolsága a hőmérsékletmérő állomástól szabadban kb. 100 méter lehet. Ez azonban a környezeti feltételektől és a lehetséges zavarforrásoktól is függ. Ha e tényezők figyelembe vétele ellenére sem lehetséges a vétel, minden egységet újra be kell állítani (lásd fentebb az ALAPBEÁLLÍTÁSOK-at ). A HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ ÁLLOMÁS ELHELYEZÉSE A hőmérsékletmérő állomást asztalra lehet állítani, vagy falra lehet szerelni. A végleges szerelés előtt ellenőrizze, hogy a bázisállomás a kívánt felállítási helyen a külső adatokat jól tudja-e venni. A falra szereléshez a következőképpen járjon el: 1. Rögzítsen egy csavart (nem szállítjuk vele) a tetszés szerinti falban úgy, hogy a csavar feje kb. 5 mm-re álljon ki a falból. 2. Hajtsa be az asztali kitámasztó lábat és akassza a készüléket fel a csavarra. Figyeljen arra, hogy az állomás az elengedése előtt biztosan legyen rögzítve a csavaron. A KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET-ADÓK ELHELYEZÉSE A kültéri hőmérsékletadó egy tartóval van ellátva, amelyhez két csavart szállítunk. A csavarokkal a falra szerelést a következőképpen végezze: VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A FELSZERELÉSI FELÜLET AZ ADÁSI TÁVOLSÁGOT BEFOLYÁSOLHATJA. HA PÉLDÁUL A KÉSZÜLÉKET egy fémes felületre szereli, ez az adási tartományt megnövelheti és lecsökkentheti. Ezért nem célszerű az adót fém felületre vagy fémes illetve polírozott felület közelébe (garázskapu, kettős üvegezések stb.) felszerelni. A végleges rögzítés előtt próbálja ki, hogy a hőmérsékletmérő állomás a kiszemelt helyén lévő kültéri adó jelét biztonságosan képes-e venni. Ápolás és karbantartás Kerülje a szélsőséges hőmérséklet behatásokat, rezgéseket és lökéseket, amelyek a készülékeket károsítják, és téves kijelzésekhez vezethetnek. A kijelző és a készülékház tisztításához használjon puha, enyhén megnedvesített kendőt Ne használjon oldó- és súrolószereket, mert ezek tönkretehetik a kijelzőt és a házat is. Ne merítse a készüléket vízbe. A lecsökkent teljesítőképességű elemeket haladéktalanul vegye ki, a kifutás és egyéb károk elkerülésére. Cseréhez csak új, és az eredetivel azonos típusú elemet használjon. Javításokat csak a szakkereskedő útján végeztessen. A javítást igénylő készüléket juttassa el a kereskedőhöz és vizsgáltassa meg képzett szakemberrel. A készülékház kinyitása, valamint sajátkezű javítási kísérletek a garancia elvesztéséhez vezethetnek. Ne tegye ki a készüléket szélsőséges és hirtelen hőmérsékletingadozásoknak, mert ez a kijelzések gyors változását okozhatja, ami a mérési eredmények pontosságát kedvezőtlenül befolyásolja. Műszaki adatok: Hőmérséklet mérési tartomány Beltér : 0ºC...+59,9ºC, 0,1ºC felbontással 32ºF... +139,8ºF 0,2ºF felbontással ( OFL kijelzés = e tartományon kívül Kültér: -29,9ºC...+69,9ºC, 0,1 C felbontással -21,8ºF... +157,8ºF, 0,2ºF felbontással ( OFL kijelzés = e tartományon kívül Levegő páratartalom mérési tartomány: Beltér: 1% - 99%, 1%-os felbontással ( - - kijelzés = e tartományon kívül) Kültér: 1% - 99%, 1%-os felbontással ( - - kijelzés = e tartományon kívül) Beltéri hőmérséklet ellenőrzési időköz: 15 másodpercenként Beltéri páratartalom ellenőrzési időköz: 20 másodpercenként Kültéri hőmérséklet ellenőrzési időköz: 5 percenként Kültéri páratartalom ellenőrzési időköz: 5 percenként Hatótáv : max. 100 m (szabad téren) Áramellátás (alkáli elemeket ajánlunk) Hőmérsékletmérő állomás: 3 ceruzaelem Külső hőmérséklet-adó: 2 db mikroelem Méret (H x Szé x Ma) Hőmérsékletmérő állomás : 104,2 x 29,5 x 128,9 mm Külső hőmérséklet adó: 56 x 24 x 80 mm 1. Ceruzával jelölje be a falon a tartó furatain keresztül a fúrási helyeket. 2. A jelöléseknél fúrjon lyukakat 3. Csavarozza fel a tartót a falra.