A GRIPEN HOTAS- ÉS KIJELZŐ- RENDSZERE



Hasonló dokumentumok
Felhasználói kézikönyv

Perifériáknak nevezzük a számítógép központi egységéhez kívülről csatlakozó eszközöket, melyek az adatok ki- vagy bevitelét, illetve megjelenítését

MONITOROK ÉS A SZÁMÍTÓGÉP KAPCSOLATA A A MONITOROKON MEGJELENÍTETT KÉP MINŐSÉGE FÜGG:

MiG-29 M. Flight International nyomán

Képernyő. monitor

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

GRIPEN - ÚJ TECHNOLÓGIA A MAGYAR HONVÉDSÉGBEN

VTOL UAV. Moduláris fedélzeti elektronika fejlesztése pilóta nélküli repülőgépek számára. Árvai László, Doktorandusz, ZMNE ÁRVAI LÁSZLÓ, ZMNE

ROLLEI-DFS-190-SE. Felhasználói kézikönyv.

Ismerje meg a GSM hálózaton keresztül működő hőszivattyú távfelügyelet!

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Head Up Display auto Modell: Vision

Automatikus Fedélzeti Irányító Rendszerek. Navigációs rendszerek a pilóta szemszögéből Tóth Gábor

A repülős adatbázis 28 napig érvényes és az összes repülőtér információt tartalmazza, navigációs segédinformációkkal és kereszteződés adatokkal.

A repülésirányítás korszerűsítéséről

A SAAB CÉG FEJLŐDÉSE, REPÜLÉSBEN BETÖLTÖTT SZEREPE

1. A berendezés programozása

fojtószelep-szinkron teszter

RAGADJA MEG AZ ALKALMAT!

PLC Versenyfeladat. XIV. Országos Irányítástechnikai Programozó Verseny Budapest, március Összeállította az EvoPro Kft.

A JAS 39 GRIPEN ELEKTRONIKAI HADVISELÉSI KÉPESSÉGEI FEDÉLZETI ELEKTRONIKAI RENDSZEREK

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

Mi szükséges a működéshez?

H A D T U D O M Á N Y I S Z E M L E

Press Brake Productivity gyors bevezetés

Informatika 9. évf. Alapfogalmak. Informatikai alapismeretek I.

S2302 programozható digitális szobatermosztát

Irányítástechnika Elıadás. PLC rendszerek konfigurálása

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

19. melléklet a 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelethez

GIS Open 2011 Székesfehérvár Leica Viva Integrált felmérés eszközei Leica Viva Képalkotási Technológiák Horváth Zsolt Leica Geosystems Hungary Kft

A., BEMENETI EGYSÉGEK

GD Dollies Műszaki leírás

Típus: SZQ392. Termékleírás. Típus: WRC840. Termékleírás. Típus: SFA Termékleírás. Típus: WCM709. Termékleírás. Típus: 420TVL (SH)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

Lincoln Electric EMEAR Lincoln Electric EMEAR SPEEDTEC 215C. Multifunkciós, egy fázisú, kompakt inverter. BK rev01

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Megnevezés Leírás Megjegyzés Irodai PC

p e r i f é r i á k

A MIG-15 REPÜLŐGÉP GEOMETRIAI, REPÜLÉSI ÉS AERODINAMIKAI JELLEMZŐI BEVEZETÉS ÁLTALÁNOS JELLEMZÉS

SJM10 Felhasználói útmutató

Választás /Program gomb Forgató gomb Start/ Stop gomb

A HARCI HELIKOPTEREK HATÉKONYSÁGI KÖVETELMÉNYEINEK RANGSOROLÁSA

AZ ÁRPÁD-M1 AUTOMATIZÁLT TÜZÉRSÉGI TŰZVEZETŐ RENDSZER

CS Lilin PIH-800II. Kezelő

RHTemp TepRetriver-RH. Hőmérséklet- és páratartalom adatgyűjtő, LCD kijelzővel. Hőmérséklet- és páratartalom adatgyűjtő

Üzleti/Oktatási modellek:

MULTIMÉDIÁS TANSEGÉDLET A TV2-117A HAJTÓMŰ ÁLTALÁNOS FELÉPÍTÉSÉNEK BEMUTATÁSÁRA A MULTIMÉDIÁS TANSEGÉDLET FELÉPÍTÉSE, BEMUTATÁSA

Elektródás kazán vezérlés használati útmutató

Nemzeti LEADER Kézikönyv LEADER HELYI FEJLESZTÉSI STRATÉGIA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV szeptember

Mosógép elektronika. I. rész. EWM 1000 Általános információk

E Y E Z O N E B1080PX-3 BEMUTATÁS

Színes kültéri. Reklámtábla installáció

KUKORICA ADAPTER MADE IN ITALY

REPÜLÉS A XX.-XXI. SZÁZADBAN

UAV FEJLESZTÉSEK ÉS KUTATÁS AZ MTA SZTAKI-BAN

FÉNYERŐSSÉG-SZÉLERŐSSÉG ÉRZÉKELŐ KÖZPONT HASZNÁLATI UTASíTÁSA JOLLY-FEBO AE0711 TARTALOM

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

Kezelési utasítás SITRANS F M MAG 8000 & MAG 8000 CT 02/2010. SITRANS F M MAG8000 és MAG8000 CT elektromágneses áramlásmérő típusok

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

KS-502-VS ELŐNYPONTOK

Kiskarakteres tintasugaras feliratozók jelölési jellemzői

LEADER. Helyi Fejlesztési Stratégiák. tervezését támogató alkalmazás

Garázsajtó nyitó (R-1350 G)

ZEBRA LI3678 VONALKÓD OLVASÓ

A jövő elkötelezettje. U-érték mérése

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

Irányító és kommunikációs rendszerek III. Előadás 13

Sanxing SX601 P12S01. Egyfázisú SMART Fogyasztásmérő

Tzerra árlista Érvényes: től

INFINITE variálható plazmafal

RD Csapadékdetektor távadó. v1.0 Előzetes

Garázsajtó nyitó (R-1350 G)

SYMBOL/MOTOROLA LI4278 VONALKÓD OLVASÓ

Gyors Indítási Útmutató

Intelligens biztonsági megoldások. Távfelügyelet

SDL 43xx vizsgasor rövid leírása

Garázsajtó nyitó R-1350 G

Leltárív karbantartás modul

A tanulók gyűjtsenek saját tapasztalatot az adott szenzorral mérhető tartomány határairól.

Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez

Folyamatirányítás NIVISION FOLYAMATKIJELZÔ RENDSZER

CAS XE precíziós mérleg. 300/600/1500/3000/6000g

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv

A tervfeladat sorszáma: 1 A tervfeladat címe: ALU egység 8 regiszterrel és 8 utasítással

A KATONAI LÉGIJÁRMŰ RENDSZERMODELLJE A KATONAI LÉGIJÁRMŰ

Cím: 1054 Budapest, Bank utca 6. II. em. 9. Telefonszám: ; cím: ZEBRA DS2278 VONALKÓD OLVASÓ

Nyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz

Kommunikáció az EuroProt-IED multifunkcionális készülékekkel

record.group Rövid útmutató system 20 automatikus ajtórendszerek ez record! record your global partner for entrance solutions

Kismagasságú katonai folyosók

INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER

Világításvezérlés. 12 Oldal

ipont ipont az oktatásban

KAPUK AUTOMATA AUTOMATION INDUSTRY INDUSTRY INDUSTRY

Fordulékonyabbak az új rakodók

Járműkövető rendszer RÉSZLETES ISMERTETŐ

A REPÜLÉSBEN ALKALMAZOTT RADARRENDSZEREK

Átírás:

Zord Gábor László A GRIPEN HOTAS- ÉS KIJELZŐ- RENDSZERE A Magyar Légierőnek szánt JAS 39 EBS HU repülőgépek fedélzetén rendszeresített korszerű embergép kapcsolati rendszer 1 legfontosabb elemei a botkormányon és a gázkaron elhelyezett kapcsolók 2 és a pilótafülke négy legfontosabb kijelzője 3. Az MMI tanulmányozása nélkülözhetetlen a repülőgépvezető tevékenységi környezetének (munkahelyének) megértéséhez, különös tekintettel arra, hogy a Magyar Légierőben a Gripen az első repülőgéptípus, amelynek pilótafülkéjét ilyen elvek szerint alakították ki. Ez a tény önmagában szemléletbeli változtatást tesz szükségessé, hiszen a tradicionális feladatok mellett a repülőgép-vezetők rendszermenedzseri teendőire helyezi a hangsúlyt. Hasonlóképpen, az új technológiának kiképzési és repülésbiztonsági implikációi is vannak. 1. ábra A második generációs Gripen pilótafülkéje Fotó: Gripen International 1 MMI Man/Machine Interface 2 HOTAS Hands On Throttle And Stick 3 HUD Head Up Display, FDD Flight Data Display, HSD Horizontal Situation Display, MSD Multi Sensor Display

A PILÓTAFÜLKE KIJELZŐI A második generációs Gripen vadászrepülőgép 4 pilótafülkéjében az EP-17-es kijelző-rendszeren belül négy fő kijelző található, melyeket két csoportba lehet sorolni. Az elsőbe a műszerfal tetején, a szélvédő mögött elhelyezett szemmagasságú kijelző (HUD) tartozik, mely a korszerű ergonómikus elveknek megfelelően megjeleníti a repülőgép-vezető számára legfontosabb, illetve leggyakrabban ellenőrizendő információkat. A másik csoportba a műszerfalra szerelt három többfeladatú, színes kijelző sorolható, melyek több, részletesebb információt szolgáltatnak, mint a HUD, funkciójuk változtatható és a képernyők szélén lévő nyomógombokkal lehetővé teszik a fedélzeti rendszerek vezérlését és konfigurációját. [1] A képernyők működése integrált, igény szerint átvehetik egymás szerepét. 2. ábra A HUD, az FDD, a HSD, és a MSD Fotó: Gripen International Az első generációs Gripenhez 5 képest az új képernyőrendszer felülete mintegy másfélszer nagyobb, jobb ergonómiai kialakítású, több információt közölhet, ugyanakkor az alkalmazott technológiának köszönhetően olyan működési megbízhatóságot mutat, hogy elhagyhatóvá váltak a hagyományos kialakítású tartalék műszerek. A rendszer felépítése ennek megfelelően redundáns, meghibásodás esetén lehetséges működtetése tartalék energia- és adatforrásokból. [2] 4 JAS 39 C/D, ennek exportváltozatát EBS-nek, azaz Export Baseline Standard-nak hívják 5 JAS 39 A/B

A szemmagasságú kijelző A második generációs Gripen szemmagasságú kijelzője lényegében változatlan maradt a korai A/B gépekhez képest, eltekintve a megjelenítés és az alkalmazott szimbólumok módosításától, mely a rendszerszoftver folyamatos fejlesztéséből adódik. A HUD a diffrakció elvére alapuló kijelző: a ferdén elhelyezett speciális üvegre alulról egy katódsugárcsöves képernyő vetíti a képet, ám közben az előre történő kilátás biztosítva marad. [1] 3. ábra A szemmagasságú kijelző egy szimulátorban Fotó: A szerző felvétele Bár a szemmagasságú kijelző a hagyományos célzókészülék fejlesztésének eredményeként már több évtizede megtalálható a harci (újabban a civil) repülőgépek fedélzetén, a Gripen fedélzetén alkalmazott, nagy látószögű 6, amerikai gyártmányú típus 7 illetve az alkalmazott megjelenítés módja összegzi a korábbi HUD-fejlesztések és alkalmazások során felhalmozott tapasztalatokat. A HUD egység speciális üvege előtt tévékamera is elhelyezésre került, mely a gép előtt látható teret rögzíti. Később a HUD ugyancsak rögzített szimbológiájával keverve megfelelő objektív kontroll is biztosítható. [1] A HUD-on megjelenő repülési adatok alapvetően az elsődleges repülési adatforrásból származnak, melyek az adatbuszon keresztül kerülnek a DP2-es 8 képernyőprocesszorba, ahol a megjelenítendő információt létrehozzák. [2] A HUD szimbológiájának egy érdekes és rendkívül praktikus eleme egy rendkívül egyszerű besugárzásjelző-indikáció, mely a prioritást élvező fenyegetés irányát mutatja meg közvetlenül a pilóta látómezejében. Egy kereszt origója szimbolizálja a saját repülőgép helyzetét, a négy térfél pedig a jobb és bal mellső, illetve jobb és bal hátsó légteret mutatja, amiben megjelenik a fenyegetés típusára jellemző szimbólum. [3] 6 28 fok oldalszög, 20 fok helyszög szerint 7 Kaiser Electronics 8 Az EP-17-es képrnyőrendszerben két képrnyőprocesszor (Display Processor) állítja elő a megjelenítendő információt.

A többfeladatú színes kijelzők A műszerfalon elhelyezett színes, többfeladatú, 158x211 milliméteres (6x8 inches) kijelzők aktív mátrix technológián alapuló folyadékkristályos képernyők 9, melyek megbízhatóságban jelentős előrelépést biztosítottak az első generációs Gripenekben használt monokromatikus katódsugárcsöves képernyőkhöz képest. Ugyanakkor láthatóságuk könnyebben biztosítható a változó külső megvilágítás függvényében, valamint éjjellátó szemüvegek 10 használatakor. Nagyobb felületük és színeik több információ ergonómikus megjelenítését teszik lehetővé anélkül, hogy zsúfoltságot, információs túlterhelést 11 okoznának. A felbontás lehetséges SVGA (800x600) illetve XGA (1024x768) minőségben, bár általánosságban az előbbit használják. [2] Bár a Saabtech elektronikai részleg is állít elő ilyen képernyőt MFID 68 jelöléssel [5], 2001-ben a gépeket előállító svéd gyár az amerikai L-3 Communications céggel kötött tízmillió dolláros szerződést a kijelzők szállítására. A tengerentúli példányok megfelelnek a MIL-STD-810-ben támasztott követelményeknek [6]. A képernyők keretén található húsz-húsz nyomógomb útján változtatható a kijelzők konfigurációja, de egyben vezérelhetőek azok a fedélzeti rendszerek is, melyek adatai megjelennek. A képernyőkereten egy-egy fényerő, illetve kontrasztszabályzó kapcsoló illetve két-két külső fényerőérzékelő is megtalálható. [2] Mivel a megjelenítésnek csak az alkalmazott programok szabnak határt, igény szerint, hardwaremódosítás nélkül folytatható a fejlesztés: az FDD-n például igény szerint analóg műszerek is megjeleníthetők, ami megkönnyítheti a hagyományos pilótafülke-műszerekkel felszerelt repülőgéptípusokról történő átképzést 12. A képernyőkön megjelenő információkat digitális memóriába rögzítik MP2 formátumban, legfeljebb kilencven percig. [1] A repülési adatok kijelzője A rendszer normális, vagy alap-konfigurációban történő működése során a bal oldalon lévő Repülési Adatok Kijelzője (FDD) szolgál a repüléssel, a sárkány- és hajtóműrendszerrel kapcsolatos, a harcfeladat végrehajtásával csak közvetve összefüggő információk megjelenítésére. Megtalálható itt a műhorizont, a sebesség/mach-szám mérő, a magasságmérő, az állásszög- és túlterhelésjelző, a hajtómű-tolóerő százalékos kijelzése, illetve az üzemanyag-maradék is. A harcászatilag fontos információk közül általában itt kerülnek megjelenítésre az elektronikai harc rendszer (besugárzásjelző) adatai, illetve a függesztmény-konfiguráció is. Mivel az FDD által prezentált adatok létfontosságúak, érdemes röviden megismerni különleges szükséghelyzeti funkciójával, mely kiváltja a hagyományos tartalék műszereket. Ez a funkció, melyet képes mindhárom többfunkciós képernyő ellátni, akkor is rendelkezésre áll, ha a fedélzeti elektronika nagyrészt üzemképtelenné válik, vagy a fedélzeti számítógépek és rendszerelemek közti kommunikációt biztosító MIL-STD-1553 adatbuszok felmondják a szolgálatot. Míg normális üzem közben alapvetően az adatbuszra felfűzött elsődleges repülési adatforrásból a DP1-es képernyőprocesszor állít elő megjeleníthető információt, addig szükséghelyzetben a másodlagos források kerülnek előtérbe. Ebben az esetben azonban az adatbuszok helyett egy RS485 mintájú soros csatlakozást, és a többfeladatú színes kijelzőkbe már beépített önálló processzort használják. Ez a kapcsolat és ez a számítástechnikai kapacitás biztosítja a repülési adatok megjelenítésének redundanciáját. Az FDD felületén a tartalék funkció automatikusan működni kezd, ha a fő adatbusz vagy a DP1-es képernyőprocesszor meghibásodik, illetve leáll a fedélzeti váltóáramú rendszer (például a hajtómű leállásakor). A tartalék funkció ettől függetlenül manuálisan is aktiválható (bármelyik képernyőn egy billentyű megnyomásával), és működőképes marad egészen addig, amíg legalább a gép akkumulátorai működnek. [2] A rendszer kialakítása ugyanakkor lehetővé teszi, hogy a repülési adatok két forrásának összevetését melyet az első generációs Gripen fülkéjében csak a pilóta végezhetett automatikusan 9 AMLCD Active Matrix Liquid Cristal Display 10 NVG Night Vision Goggles 11 Information overload az integrált fedélzeti kijelzőrendszerek fejlesztésének egyik legnagyobb kihívása, hogy megfelelő mennyiségű és minőségű információt jelenítsenek meg a szükséges pillanatban. Az infromációdömping egy szinten túl a hatékonyság csökkenéséhez vezet 12 A 2005 januárjától a satenasi F7-es repülőezrednél átképzését folytató magyar oktatócsoport tagjai már szereztek tapasztalatokat integrált kijelzőrendszerekkel az NFTC Hawk 115 és az Aero Vodochody L-159-es repülőgépén

oldják meg és figyelmeztetést küldjenek, ha eltérés mutatkozik. Erre akkor van szükség, amennyiben a képernyőfelületet főként harcászati célokra (például besugárzásjelző indikátorként) kell igénybe venni, azaz nincs lehetőség két készlet műszer megjelenítésére. A vizuális összevetést ebben az esetben a HUD adataival lehet megtenni, mely mindig a másik adatforrást használja az FDD-hez képest hacsak nem maga az adatforrás hibásodott meg. Amennyiben nincs szükség harcászati információk megjelenítésére az FDD-n is, továbbra is lehetséges a pilóta részéről történő összevetés magán az FDD-n: ilyenkor az képernyő felső egyharmadában a másodlagos repülési adatforrások adatait jelenítik meg a másodlagos adatforrás összevető üzemmód 13 keretében. A képernyő alsó kétharmadában a normál repülési adatok üzemmód 14 keretében az elsődleges adatforrásokból származó információkat prezentálják. [2] 4. ábra A repülési adatok kijelzője (FDD) A 4. ábrán az FDD egy másik konfigurációja látható. Felül a normál repülési adatok kijelzője jelenik meg, sebességgel, magassággal, barometrikus nyomással, állásszöggel, túlterheléssel, műhorizonttal és tolóerővel. Figyelemre méltó, hogy a műhorizontra integráltak egy iránytűskálát is. Alul a hajtómű fordulatszám százalék, illetve a gázhőmérséklet pontos kijelzése, illetve a függesztmény-konfiguráció látható. A harcászati helyzet kijelzője Középen alul a digitális térképre vetített harcászati helyzet jelenik meg az úgynevezett Horizontális Helyzet Kijelzőn (HSD). A digitális térkép formátuma, a megjelenített részletek mennyisége változatható, miként a térkép léptéke is. Ezen a kijelzőn megjelennek a saját szenzorok által felderített célok, illetve megfelelő, elkülönített szimbológiával az adatátviteli rendszeren kapott célok is. Ugyancsak az adatátviteli rendszerből származó adatok alapján a saját kötelékben lévő gépek is megjelennek itt, a velük kapcsolatos fontosabb (üzemanyag, fegyverzet) információkkal együtt. Külön 13 Secondary Sensor (SS) Monitor Mode 14 Standard Flight Data Mode

figyelmet érdemel az ellenséges légvédelmi rendszerek illetve repülőgépek fegyverzetének alkalmazását jellemző adatok (indítási zónák) kijelzése. Az 5. ábrán számokkal jelöltük a HSD jellegzetes kijelzéseit és szimbólumait. 5. ábra A szenzorok kijelzője (MSD) 1. Saját gép szimbóluma 2. Saját gép sebességvektora 3. A saját gép lokátorának letapogatási zónája 4. A manőverező célok elleni indítási zóna határa 5. Az indítási zóna külső határa (nem manőverező célok esetében) 6. Műhorizont 7. Digitális térkép 8.? 9. Saját cél 10. Programozott fordulópont 11. Frontvonal 12. A műhorizont sebességvektora 13. A HOTAS által működtethető kurzor 14. Kiválasztott cél 15. Másodlagos cél

16. Harmadlagos cél 17. Negyedleges cél 18. Méretarány 19. Radarüzemmód kijelzése 20. A kiválasztott cél távolsága 21. A kiválasztott cél magassága 22. A kiválasztott cél Mach-száma 23. A cél jelölése 24. A lokátorkijelző léptékének külső határa 25. A kiválasztott cél indítási zónájának külső határa 26. A kiválasztott cél manőverező célok elleni indítási zónájának határa A szenzorok kijelzője Jobb oldalon a harcfeladat végrehajtásához szükséges fedélzeti szenzorok (elsősorban a radar) adatai jelennek meg (MSD). A radarkép megjelenítése szektoros PPI-típusú, azaz szög- és távolságtartó 15. A kijelző felső részén a felderítési zóna függőleges metszete is megjelenik, hasonlóan a földi telepítésű magasságmérő lokátorok E-típusú indikátorához. A más ország vadászrepülőgépein nem alkalmazott prezentáció sajátos kísérlet a megjelenítés három dimenzióssá tételére. [4] Az MSD-n jeleníthető meg a gépre függesztett célfelderítő/célmegjelölő konténer, a Zeiss Optronik- Rafael Litening IIIG által készített kép, aminek a célpont-azonosítás céljára történő teljes kihasználásához lehetőséget nyújt a képernyő nagy pixelszáma. 6. ábra A szenzorok kijelzője (MSD) 15 Miként másutt, a Svéd Légierőben is vita zajlott a kijelzés típusáról. Miután a Viggen légiharc-üzemmódjai esetében kitérőt tettek a B-típusú kijelzés irányába, a Gripennél visszatértek a PPI-hez. Ennek elsődleges oka, hogy a radarkijelző kompatibilis legyen a taktikai helyzet kijelzésével, a különbség ne okozzon zavart

A botkormányon és a gázkaron lévő kapcsolók A fedélzeti rendszerek repülés (többek között nagy túlterhelés) közben történő gyors és megbízható kezelését szolgálják a gázkaron és botkormányon található kapcsolók. A kiterjedt HOTAS megjelenése a 70-es évek elején a HUD-hoz hasonlóan egyfajta ergonómiai forradalmat eredményezett a harci repülőgépek pilótafülkéjében. A Gripen esetében a kijelző-rendszer és a HOTAS kifejlesztése során felhasználták az elmúlt évtizedek tapasztalatait és fokozták integráltságukat. Az ergonómikus elrendezés kialakításához szilárd alapot nyújtottak a különböző iparágakban (elektronika, építőipar, bútoripar) szerzett idevágó svéd tapasztalatok. A kijelző-rendszerek és a HOTAS integráltságára többek között rávilágít az a tény, hogy a HOTAS egyes kapcsolóinak funkciói lényegében változatlanok maradnak a kijelzők üzemmódjától és konfigurációjától függetlenül. A gázkar-markolat kitéríthető felső része nemcsak egy, hanem az összes kijelzőn is biztosítja a kurzor mozgatását: az egyik képernyőn véghelyzetbe kitérített kurzor átugrik a mellette lévő kijelzőre. [4] 7.ábra A botkormány (ministick) 8.ábra A gázkar és a kurzorként szolgáló felső markolat

FELHASZNÁLT IRODALOM [1] SAABTECH: Gripen Display System Providing superior situational awareness, SaabTech AB 2004 (TS0479) [2] SAAB AEROSPACE: A képernyőrendszer tervezői által az Aerosense 2000 kiállításra készített konferenciaanyag publikus kivonata, Linköping, 1999-09-09 [3] A szerző saját jegyzetei a Gripen avionikai demonstrátorán szerzett tapasztalatairól, Kecskemét, 2003. május 20. [4] A szerző saját jegyzetei a svéd anyagtechnikai és beszerzési hivatal, az FMV repülőkísérleti központjában tett látogatásáról, Linköping, 2005. január 24. [5] SAABTECH: Multi-Purpose Display MFID 68, SaabTech AB, 2003 (TS0391) [6] L-3 COMMUNICATIONS: L-3 Communications awarded displays contract for JAS 39 Gripen aircraft, New York, November 7. 2001.