VKMA 01121 Műszaki adatlap - 2011. december



Hasonló dokumentumok
SZERZŐ: Pierre Thibault DE GEBERT TÁRGY: VKM 11130, VKMA 01130, VKMA és VKMA ALKALMAZÁSOK: VAG 1.9 TDI motorok (modellév:

Audi, Seat, Skoda, Volkswagen patentek

Ablakemelő javító patent készletek

Az 1,9 literes PD-TDI szerelése. Vezérmű- és hosszbordásszíj A vezérlés beállítása

Brembo Max Sport Volkswagen Passat 1,6/ 1.8 els? féktárcsa

Készlet tartalmának kibővítése Műszaki adatlap június

VKN 300 Műszaki adatlap december

1.6 16V vezérléscsere

KÜLÖNLEGES GÁZ INJEKCIÓ

Kéttömegű lendkerekek szakszerű vizsgálata

Üzemeltetési útmutató Kuplung - Személygépkocsik Oldalütés-vizsgáló készülék Központosító tüske

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

ASTER motorok. Felszerelési és használati utasítás

Tartalomjegyzék. Tartalomjegyzék. Jelmagyarázat 03. Audi A Audi A4 1,9 TDI xenon fényszórókkal ( )

DM-FD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. Első váltó FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700

A Szénási Műhely bontott alkatrészei. Felnik: 4db Opel Astra G 15 coll 5 küllős könnyűfém. Német lökhárítók: VW T5 első.

KERÉKPÁR BEÜZEMELÉSE

TÖMÍTÉSSZERELŐ- SZERSZÁMOK

Autós képek - Képek javításokról!

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.

Termékinformáció november

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Termékinformáció április

Aut. Autópatentek Új termékek 2016

Elülső váltó. Kereskedői kézikönyv XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 DEORE FD-M612 FD-M617 FD-M618

Elülső váltó. Kereskedői kézikönyv SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. ORSZÁGÚTI MTB Túra

Felszerelési és használati utasítás

Használati útmutató. Flipcut TM. A szerszám használata

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

PD-TDI motorok (VW-konszern) Szerkezet, működés, szerelési információk

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1

DM-TRFD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Első váltó DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. REVOSHIFT váltókar SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25

Felhasználói útmutató

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Elülső agy/hátsó agy (standard típus)

Akkumulátoros csavarbehajtó gép

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

barna fehér fehér ezüst ezüst

A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása

Felhasználói útmutató

Új főtengelyek beépítési utasítása (javítás esetében) és dokumentációs előírásai

Országúti tárcsafék agy

BoxMaker Kezelési útmutató. V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10

HASZNÁLATI UTASÍTÁS LINEÁRIS ABLAKMOZGATÓ MOTOR

Kemping szett TAPADÓKORONG. USA SZABADALOM no LNB LNB TARTÓ KAR. Rend.szám:

ORSZÁGÚTI MTB Túra. Első váltó

Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles :58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK. Vízvezeték szerelés Csap javítása

SKF Szíjfeszítő rendszer. SKF módszer a hajtás minőségének javítására Könnyű Gyors Ismételhető

Lapos pedál. Kereskedői kézikönyv DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Szérián kívüli PD-GR500. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár

Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túrázás/ Komfort kerékpár. Első váltó METREA FD-U5000

Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túrázás/ Komfort kerékpár. Hajtómű METREA FC-U5000. Középcsapágy SM-BBR60 SM-BB72-41B

Személygépjárművek - M1

Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)

DM-HB (Hungarian) Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI. Első agy / hátsó agy, 11-fokozatú HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800

A BEHR HELLA SERVICE ALTERNATÍV TERMÉKKÍNÁLATA

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

FELSŐMARÓGÉP. Használati utasítás

Az 2,0 literes PD-TDI motor

Telepítési leírás Hidraulikus, csuklókaros ajtóbehúzókhoz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Stepper 2 az 1-ben S3088

Hajtómű. Kereskedői kézikönyv MTB. Középcsapágy. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár XTR FC-M9000 FC-M9020 SM-BB93 SM-BB94-41A

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Első váltó. Kereskedői kézikönyv SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE

Olajcserekészlet ZF 5HP/6HP automata sebességváltóhoz

KOMBINÁLT GÉRVÁGÓ FURÉSZ LS1440. Használati utasítás

15 Épületvasalatok Ajtóbehúzók

-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez

SPEKTIV (Egyszemes természetfigyelõ távcsõ) Használati útmutató

Hajtómű. Kereskedői kézikönyv DEORE XT DEORE FC-T6010. Középcsapágy DEORE SM-BB52 BB-MT500-PA. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár

Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)

CSAVAROK. Oldal 477 Univerzális csavar hosszú. Oldal 476 Gyorsrögzítős csavar hosszú. Oldal 476 Gyorsrögzítős csavar rövid

Használati utasítás. Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A

Arlo Baby asztali/fali állvány gyors összeszerelési útmutató

Használati útmutató 1 SKF LAHD

Rosemount irányított hullámú radar

Gebo UniSolid univerzális acélöntvény idomok a mélyépítési

Nokia Holder Easy Mount HH /2

FELSŐMARÓGÉP ELEKTRONIKUS FELSŐMARÓGÉP RP0910 RP1110C. Használati utasítás

A befecskendezõszivattyú szállításkezdet. A porlasztók és a nagynyomású csövek ki- és beszerelése

XIH-1005(Rev.2) Specifications are subject to change without prior notice.

Használati útmutató a SEIKO ref. SSC (Cal. V172) sorozatú karórához

DM-RBRD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Hátsó váltó

KÁVÉDARÁLÓ N1 és N 1PS KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Elülső lánctányér. Kereskedői kézikönyv DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA FC-R8000. Középcsapágy BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B. ORSZÁGÚTI MTB Túra

Elülső lánctányér. Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár

STIGA PARK 107 M HD

F40P ventilátor használati útmutató

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.

AKKUMULÁTOROS FÚRÓ ÉS CSAVARBEHAJTÓ GÉP elektromos fékkel. 10 mm (3/8 ) 6093D 6095D. Használati utasítás

Q40P ventilátor használati útmutató

Váltókerekek felhelyezése

A V38 szoftverfrissítés újdonságai

F40PT ventilátor használati útmutató

Átírás:

AUDI A2, SEAT Altea, Altea XL, Arosa, Cordoba, Cordoba ferdehátú, Cordoba Vario, Ibiza III IV V, Inca, Leon, Toledo II, SKODA Fabia, Fabia ferdehátú, Fabia kombi, Octavia, Octavia kombi, Praktik, Roomster, VW Bora, Bora Variant, Caddy II - III, Caddy II III kombi, Golf IV, Golf IV Variant, Golf V, Golf VI, Lupo, új Bogár, új Bogár kabrió, Polo, Polo Classic, Polo Variant BESZERELÉSI JAVASLATOK Gyakorlati (műhely) tapasztalatok azt mutatják, hogy az ezen vezérműszíj-készlet felszerelése során számos hiba elkövethető. JÁRMŰGYÁRTÓ MODELL MOTOR MOTORKÓDOK AUDI A2 1.4, 1.6 FSi AKQ SEAT Altea, Arosa, Cordoba, Ibiza III IV 1.4 16V AHW, BKY V, Inca, Leon, Toledo II SKODA Fabia, Octavia, Praktik, Roomster 1.4, 1.4 16V BKY VW Bora, Caddy II - III, Golf IV V - VI, új Bogár, Polo, Polo Classic 1.4 16V, 1,6 16V, 1.6 FSi AHW, AKQ, AJV, BKY A rendszer összetettsége miatt hibák léphetnek fel a készlet felszerelése során. Ezek megelőzése miatt tartottuk szükségesnek műszaki adatlap kiadását. 1. sz. kép

Az 1. sz. képen a készletben lévő fő vezérműszíj-feszítőgörgő látható, amely a vezérlés vázlatos rajzán bal oldalon alul található. Lehetséges beszerelési hibák: 2. sz. kép 1. A fő vezérműszíj-feszítőgörgő több helytelen pozícióban is felszerelhető, bár úgy tűnik, hogy rendben van. 2. A szíjfeszítő rögzítőcsavarjának helyes meghúzási nyomatéka döntő fontosságú. 3. A motor gépjárműbe beszerelt állapotában a szíjfeszítő és környezetének vizuális vizsgálhatósága igen korlátozott, ebből kifolyólag könnyű a beszerelés során hibákat elköveteni. Ezek megelőzése érdekében a vezérlésen végzett munkák során javasoljuk a jobb oldali motortartó-alumíniumöntvény leszerelését (3. sz. kép), mivel így nagymértékben javul a hozzáférhetőség.

3. sz. kép Egyértelmű az, hogy a feszítőgörgő pozícionálófülének nem megfelelő helyzete 4., 5. és 6. sz. kép) a vezérműszíj nem megfelelő feszítettségét, vagy azt eredményezi, hogy a szíjat egyáltalán nem is lehet megfeszíteni. 4. sz. kép 5. sz. kép

6. sz. kép Amennyiben a szíjfeszítő rögzítőcsavarjának meghúzására úgy kerül sor, hogy a feszítő pozícionálófüle nem pontosan a csavarfejen helyezkedik el (7. sz. kép), akkor az a fülek deformálódásához (8. sz. kép), a rögzítőcsavar nem megfelelő nyomatékra történő meghúzásához és a szíjfeszítő helytelen beállításához vezet. A helytelen, túl alacsony meghúzási nyomaték a rögzítőcsavar rezgések okozta meglazulását eredményezheti, mely a kicsavarodását, vagy a törését (9. sz. képen nyíllal jelölve) okozza. Ha a szíjfeszítő rögzítőcsavarjának meghúzására úgy kerül sor, hogy a feszítő pozícionálófüle nem pontosan a csavarfejen helyezkedik el (7. sz. kép), akkor az is előfordulhat, hogy a szíjfeszítő alapja a rögzítőcsavar meghúzása után nem fekszik fel tökéletesen a motorblokkra, köztük rés marad (10. sz. képen nyíllal jelölve), mely a későbbiekben szintén a rögzítőcsavar törését okozza. A megfelelő helyzet az, amikor a szíjfeszítő tökéletesen illeszkedik a motorblokkhoz (11. sz. kép).

7. sz. kép 9. sz. kép 8. sz. kép

10. sz. kép A rögzítőcsavar túlzott meghúzása az alábbiakat okozza: 11. sz. kép - a szíjfeszítő deformációját, mely a csapágy túlmelegedéséhez vezet - az alumínium motorblokkban lévő menet sérülését, ezt követően a menetet javítani szükséges (HeliCoil) (12. sz. kép) - a rögzítőcsavar törését (9. és 13. sz. kép). 12. sz. kép

13. sz. kép Beszerelés és szíjfeszítés: Ez a motor NAGYON érzékeny a helytelen szíjbeállításra. Ezért a beszerelési és szíjfeszítési lépéseket nagyon szigorúan és pontosan kell követni. A műveletek során elkövetett hiba egészen biztosan a vezérlés és így a motor komoly károsodásához vezet. FONTOS: A beszerelés során a motor legyen hideg. 1. Fő vezérlés: Állítsa a motort felső holtponti helyzetbe (FHP). A letöréses sarkú főtengely szíjkerék-fognak (14. sz. kép) a jobb oldali pozícionáló bordával kell vonalban lennie (15. sz. kép).

14. sz. kép 15. sz. kép Rögzítse a vezérműtengely-szíjtárcsákat (16. sz. kép), ehhez használja a VAG 10016 sz. célszerszámot. Győződjön meg arról, hogy a motorblokkban lévő menet (12. és 13. sz. kép) rendben van. Szerelje fel az új szíjfeszítőt, a rögzítőcsavarját kézzel húzza meg, győződjön meg arról, hogy a szíjfesztő a megfelelő, előírt helyzetében van (11. sz. kép). Helyezze fel az új vezérműszíjat. Forgassa a szíjfeszítő állítólemezét az óra járásával megegyező irányba, míg a mutató és az alaplemezen lévő bevágás vonalba nem kerül (17. sz. képen nyíllal jelölve).

16. sz. kép 20 Nm nyomatékkal húzza meg a szíjfeszítő rögzítőcsavarját. Kézzel kétszer forgassa át a felső holtponton (FHP) a motort, majd ellenőrizze, hogy a mutató a megfelelő helyzetben (17. sz. kép) van-e (szükség esetén ismételten állítsa be). 17. sz. kép

FIGYELEM: A beszerelést követően kézzel mozgatva ellenőrizze, hogy a szíjfeszítő alaplemeze nem tud-e már viszonylag kis erő hatására is átfordulni a pozícionáló csavarfejen (18. sz. képen nyíllal jelölve). Amennyiben ez a jelenség fellép, akkor a pozícionálócsavart alátétezéssel emeljék ki, vagy a hatlapfejű csavar helyett magasabb csavarfej-kialakítású belső kulcsnyílású (imbusz) csavart tegyenek be. Ha ugyanis az alaplemez a motor működése közben lefordul a pozícionáló csavarfejről, akkor a motor forgása miatt a 6. sz. képen látható helyzetbe jut, ettől a szíjfeszesség csökken, és ez előbb vagy utóbb a 7., 9. és 19. sz. képen látható meghibásodásokhoz és a motor komoly károsodásához vezet. 18. sz. kép

19. sz. kép 1. Mellékvezérlés (vezérműtengelyek közötti szíjhajtás): A 2. sz. kép jobb oldalán látható a mellékvezérlés. 20. sz. kép

A mellékvezérlés szíjfeszítőjének (20. sz. kép) felszerelésekor győződjön meg arról, hogy: - a pozícionálófül a hengerfejen lévő furatban 6 óránál helyezkedik el (20. sz. képen vörös nyíllal jelölve) - a szíjfeszítőt addig forgatták az óramutató járásával ellentétesen, míg a mutató (18. sz. képen kék nyíllal jelölve) egyvonalba nem került a pozícionálófüllel - a szíjfeszítő rögzítőcsavarját 20 Nm nyomatékkal húzták meg - a motort kézzel kétszer átforgatták a felső holtponton (FHP), és a mutató helyzetét ellenőrizték (szükség esetén ismételten beállították). Nyilvánvaló, hogy a pozícionálófül rossz helyzete a feszítő helytelen beállítását, és ezen keresztül a mellékvezérlés meghibásodását okozza. Ha ezt a szíjfeszítőt felfelé néző pozícionálófüllel építik be, akkor a pozícionálófül beszorul a hengerfej 11 órónál lévő részébe (21. sz. képen nyíllal jelölve), és a rögzítőcsavar meghúzásakor az alaplemez deformálódik, mivel ott nincsen furat amelyben elhelyezkedhetne. 21. sz. kép

Ennek eredményeképpen a bal oldali vezérműtengely-szíjkerék és a vezérműszíj hozzáér az alaplemezhez, amely megeszi a szíj szélét, amíg az el nem szakad. A szíjfeszítő alaplemezén lévő nyomok és a műanyag vezérműfedélben lévő anyagdarabkák (22. sz. kép) jól jelzik ezen kopási folyamat felléptét. 22. sz. kép Az SKF az SKF Csoport bejegyzett védjegye. SKF Csoport 2010 A jelen kiadvány tartalma a kiadó szerzői joga által védett, annak írásos engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem reprodukálható. A jelen kiadvány által tartalmazott információ pontosságáért a kiadó minden erőfeszítést megtett, és nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért vagy veszteségért, amely a jelen információ felhasználásából keletkezett.