Redőnykapu-rendszerek A C é l B ó l é S A l U m Í N i U m B ó l i N N O V A T Í V, B i Z T O N S Á G O S, G A Z D A S Á G O S R E D Ő N Y K A P U K R E D Ő N Y R Á C S O K G Y O R S m ű K ö D é S ű f ó l i A K A P U K ipari kapu konfigurálás 1 A J T Ó T N Y I T U N K A F E J L Ő D É S E L Ő T T
Lenyűgöző csarnoklezárások N A G Y T E l J E S Í T m é N Y ű, é P Í T é S Z E T i l E G m E G G Y Ő Z Ő 2
A flexibilis kapukoncepció Gyors módszer a plusz információ beszerzéséhez. m ű S Z A K i l A G T ö K é l E T E S, S O K O l D A l ú A N h A S Z N O S Í T h A T ó ThermoTeck redőnykapuk Hőszigetelt, mikroprofilozott felülettel. ThermoTeck easy redőnykapuk Innovatív kapukonstrukció szabványos használathoz - kb. 40 százalékkal gyorsabban szerelhető. Redőnyrács Optimális fény- és légáteresztés Teckentrup redőnykapuk - méretre szabott kapukoncepció a gazdaságos megoldások érdekében A kifinomult kapurendszer nagyfokú gazdaságosságával, strapabírásával és egyszerű szerkezetével tűnik ki. A helytakarékos redőnytechnikának és a strapabíró kapuredőnynek köszönhetően a redőnykapuk különösen a magas és mindenekelőtt széles, nagy terhelésnek kitett csarnoklezárásokhoz alkalmasak. Redőnyrácsokat akkor használnak, ha nagy fokú átláthatóságot, betörésvédelmet vagy akár szellőzést kell biztosítani. A gyorsműködésű fóliakapuk lehetővé teszik például emelővillás targoncák gyors áthaladását és csökkentik az energiaveszteséget. Valamennyi kaputípushoz a legmodernebb meghajtás- és vezérlőrendszerek kőzül választhatnak. Gyors működésű ThermoTeck redőnykapuk A gyors nyitás és zárás érdekében. Gyors működésű fóliakapuk Rugóerővel működő ütközésvédelemmel. TA R TA l O m J E G Y Z é K Teckentrup minőségi kapuk 4 Szabad terek az optimális megoldásokhoz 6 ThermoTeck redőnykapu 8 ThermoTeck easy redőnykapu 10 Redőnykapu-profilok 12 A színek használata a kialakításhoz 13 redőnyrácsok: TG-X, TG-A, TG-S, TG-E 14 Hozzáillő mellékajtó 16 Különleges egyéni megoldások 17 ThermoTeck gyorsműködésű redőnykapu 18 Betörésvédelem 19 Átgondolt részletek 20 Meghajtások 22 Innovatív vezérlőrendszerek 23 Gyorsműködésű fóliakapuk 26 Kaputípusok és műszaki adatok 28 Minden egy kézből 30 3
Teckentrup minőségi kapuk m E G B Í Z h A T ó K O N S T R U K C i ó Jövőbe mutató új fejlesztések és a meglévő rendszerek folyamatos tökéletesítése szerepel a Teckentrup termékprogramban. Innovatív megoldásokkal és kreatív technikákkal folyamatosan iránymutató koncepciókat dolgozunk ki az ajtók és kapuk fejlesztésekor, illetve gyártásakor. Jellemző példaként a következő problémás területeket említhetjük: tűzvédelem, füstvédelem, zajvédelem, biztonság és hőszigetelés. Az első osztályú anyagok használata, a precíz megmunkálás, továbbá a DIN ISO 9001 szabvány szerint végzett folyamatos minőségi vizsgálatok garantálják a tökéletes biztonságot, a megbízhatóságot és a hosszú élettartamot. Ezért minden Teckentrup termék kifizetődő befektetés. A szériagyártású Teckentrup redőnykapuk kielégítik az érvényes európai szabványok biztonsági követelményeit. A Teckentrup redőnykapuk kielégítik az EN 13241-1 szabvány valamennyi biztonsági követelményét és normaelőírását. Mechanikai szempontok Használati biztonság Hőszigetelés Hangszigetelés Tömítettség Szélterhelés 4
f U N K C i O N Á l i S, K ö N N Y E N S Z E R E l h E T Ő, m E G B Í Z h A T ó Stabil és flexibilis A Teckentrup redőnykapuk alkalmasak minden térbeli szituációhoz. A flexibilis kapukonstrukció a rendkívül erős, duplafalú profilokkal pontosan illeszkedő megoldásokat biztosít a legkülönbözőbb lezárásokhoz. Különösen a mikroprofilozott speciális innovatív ThermoTeck profil kelt lenyűgöző hatást rendkívül jó használhatóságának és esztétikus külső megjelenésének köszönhetően. Csúcstechnológia a külső megjelenés szolgálatában: Speciális Thermo-Teck profil, mikroprofilozott galvanizálással nemesített, átlátszó védőfóliával ellátva. Egyedülálló szerelési előnyök Kreatív ötleteivel a Teckentrup folyamatosan olyan új technikák kifejlesztésén munkálkodik, amelyek még inkább tökéletesítik a terméket és annak beépítését: ilyen például az új easy redőnykapu-konstrukció. A hagyományos kapurendszerekhez viszonyítva akár 40% szerelési időt lehet megtakarítani. A szerelést akár egy személy is végezheti. Egyszerüen gyorsabban szerelhető! Kényelmes kezelés A nagyteljesítményű meghajtó- és vezérlőrendszereket optimálisan összehangoltuk; azok könnyen szerelhetők és programozhatók. A modern kezelőelemek plusz kényelmet biztosítanak. Egyéni megoldások Nehéz beépítési szituációk vagy speciális követelmények esetén partnereinkkel együttműködve méretre szabott különleges egyéni megoldásokat dolgozunk ki. 5
Szabad terek A Z O P T i m Á l i S m E G O l D Á S O K é R D E K é B E N Bármilyen építészeti megoldáshoz Az egyszerű, erős és flexibilis konstrukció a szűk helyen feltekercselődő kapuredőnnyel széles alkalmazási területet biztosít. A Teckentrup redőnykapuk jól illeszkednek minden helyi szituációhoz, legyen szó kívül vagy belül felerősített, a szűk hely miatt oldalt vagy a födém alatt rögzített redőnykapuról. Extrém magasság esetén is optimális megoldást kínál. 4020 típusú üvegezett redőnykapu egy autómosóban. 6
Rollgitter A Z i P A R B A N é S A K i S i P A R B A N Kiválóan alkalmas mezőgazdasági üzemek számára. Speciális megoldás labdarúgó stadionban található elárusító pavilonokhoz. Veszélyesanyag-tároló külső redőnyeként*. Kapuk nagyon széles, akár 18 méteres bejáratokhoz. Külső redőnykapuként egy mélygarázsban - az optimális megoldás szűk hely esetén. Redőnyrács kereskedelmi egység védelmére. *Gyártó: Protectoplus Lager- und Umwelttechnik GmbH. 7
ThermoTeck redőnykapu A S P E C i Á l i S P R O f i l K ö N N Y ű A C é l - S Z E R K E Z E T G A l V A N i Z Á l Á S S A l N E m E S Í T E T T é S h Ő S Z i G E T E l T Csúcsminőségű acél Galvanizálással nemesített, átlátszó védőfóliával. Modern csúcstechnológia a külső megjelenés szolgálatában Mégis kedvezőbb árú, mint a festett kapuk Azonosan magas terhelhetőség és élettartam mellett Opcióként kétoldali bevonattal, lásd a 13. oldalon. Speciális profilkontúr Egy darabból hengerelve. Ezért nagyobb szilárdságú és kevésbé zajosan működik. Rendkívül szűk helyen feltekercselődő kapuredőny A speciális profilgeometriának köszönhetően a lamellák rendkívül szűk helyen tekercselődnek fel. Ez kíméli a felületet és a szokásos kapurendszerekhez képest kisebb áthidaló-magasságot igényel. Duplafalú profil Nagy szilárdságú kemény poliuretán habból készül; rendkívül robosztus és egyúttal hőszigetelő hatású is. Többrétegű szerkezetének köszönhetően tartósan hosszú élettartamú. innovatív mikroprofilozás A vonzó külső megjelenésű, különösen erős és kopásálló. Nagyszilárdságú PUR hab Kötőanyag Galván nemesítés Nagyszilárdságú acél Galván nemesítés Bevonat ThermoTeck üvegezéssel. ThermoTeck szellőzőráccsal. 8
K Ü l ö N ö S E N G A Z D A S Á G O S é S T E T S Z E T Ő S Rugózó lamellák Stressz, kapkodás, sürgető határidő vagy egyszerű emberi figyelmetlenség: A munka hevében éppenséggel előfordulhat, hogy gépek és a redőnykapuk összeütköznek a Teckentrup gyártmányú kapuknál azonban ez csak ritkán jár tragikus következménnyel. A hajlékony kapuredőny puhán és flexibilisen visszarugózik; erős profiloknak köszönhetően az ütközést követően a redőnyt gyakran cserélni sem kell. Csarnoklezárás egy ipari üzemben. 9
ThermoTeck easy redőnykapu A Z ú J, i N N O V A T Í V R E D Ő N Y K A P U - K O N S T R U K C i ó S Z A B V Á N Y O S h A S Z N Á l A T R A Rendkívüli költségmegtakarítás a kb. 40%-al gyorsabb szerelésnek köszönhetően! A szerelést egy személy is végezheti! Könnyen és stresszmentesen beépíthető! Kompakt szerkezet Lehetővé teszi a szerelési idő akár 40 százalékának megtakarítását. Helytakarékos konzol valamennyi kapumérethez A konzolok össze vannak kapcsolva a vezetősínekkel nincs szüksége időigényes felmérésre és felrajzolásra (Teckentrup szabadalom) A tekercselőtengely pozíciója automatikusan igazodik. Nagy szilárdságú csatlakozórendszer a kapuredőny és a tengely között (Teckentrup szabadalom) Kétféle kivitelben 10 ThermoTeck easy redőnykapu TG-X easy redőnyrács
Gyors módszer a plusz információ beszerzéséhez. i N N O V A T Í V R é S Z l E T E K G Y O R S S Z E R E l é S Egyszerű, praktikus és megbízható A Teckentrup új easy redőnykapurendszere egyszerű és erős konstrukciójával tűnik ki. Az egyes szerkezeti elemeket intelligens módon leegyszerűsítettük és optimálisan összehangoltuk. Nincs szükség időigényes felmérésre például a konzol rögzítéséhez és a feltekercselő tengely pozíciójának kijelöléséhez. Ezen kívül az is megkönnyíti a beépítést, hogy a vezérlés és a meghajtás már előzetesen huzalozva van. A szokásos kapurendszerekhez viszonyítva így akár 40% szerelési idő takarítható meg. Az előzetesen huzalozott vezérlést egybeépítették a megbízható rászerelhető meghajtásba. A kényelmes kezelést szerelésre előkészített, előhuzalozott háromállású nyomógomb biztosítja. Hosszú élettartamú és nagy szilárdságú összekapcsoló rendszer a tengely és a kapuredőny között (Teckentrup szabadalom). A nyolcszögletű feltekercselő tengely a csapokkal együtt teljesen horganyzott kivitelű. A kapuredőny előzetesen fel van szerelve a feltekercselő tengelyre és minden probléma nélkül beépíthető a konzolba. A helytakarékos konzolt csavarral a vezetősínhez kell erősíteni így nincs szükség fáradságos felmérésre és a bejelölésére az épületen. A perforált vezetősínek megkönnyítik a szerelést. A aljzattömítést integrálták az utolsó profilba, amely így harmonikus belső és külső megjelenést biztosít. 11
Redőnykapu-profilok J ó m ű K ö D é S é S S Z é P f O R m A A speciális szigetelt ThermoTeck profil acélból a hatékony hőszigeteléshez és nagy szélterhelés esetén ThermoTeck profil védőfóliával vagy két oldalon festett kivitelben. ThermoTeck profil üvegezéssel. ThermoTeck profil szellőzőráccsal. Az alternatíva a 4020 típusú alumínium profil Strukturált: Strapabíró alumínium felület bevonat nélküli profilokhoz 4020. 4020 üvegezéssel. 4020 strukturált. 4020 strukturált üvegezéssel. Optimális megvilágítási megoldások Az üvegezések nem csak a természetes fényt engedik be a csarnokokba, hanem egyben a kapu kialakításának stílusos elemei is. A duplafalú Teckentrup profilok kivétel nélkül opcióként kaphatók átlátszó, szigetelt és ütésálló dupla polikarbonát üvegtáblákból álló üvegezésekkel. 12
A színek használata a kialakításhoz A Z E G Y é N i S é G K i h A N G S ú l Y O Z Á S A Színek határok nélkül A kapu kinézete döntően befolyásolja egy ipari csarnok külső megjelenését és optimális módon kihangsúlyozhatja a vállalati dizájnt is. A széles színskála lehetővé teszi a kapuk sokoldalú kialakítását. A tervezők a javából meríthetnek és megvalósíthatják egyedi stílusukat. A Teckentrup redőnykapuk kaphatók horganyzott kivitelben, átlátszó védőfóliával, valamint kétoldalt festett kivitelben, rendkívül sokféle színben: ThermoTeck redőnykapu üvegezéssel és felülvilágítóval. 4 szabványos RAL színben RAl 8014 szépiabarna RAl 9002 szürkésfehér RAl 9006 fehér alumínium RAl 9016 közlekedésben használatos fehér Opcióként: Előnyben részesített RAL színek RAl 3000 tűzpiros RAl 5010 enciánkék RAl 6009 mohazöld RAl 7016 antracit szürke (elérhető 08/2014) RAl 9007 szürke alumínium További RAL és NCS színek A színminták ábrái eltérhetnek az eredeti színektől. 13 A 4020 profil porszórásos bevonattal, tetszés szerinti RAL színben kivitelezhető.
Redőnyrácshoz J ó l é G C S E R E, S O K f é N Y é S Á T l Á T h A T ó S Á G A különböző rácsformákban kapható Teckentrup redőnyrácsok optimális szellőzést, jó átlátást és védelmet biztosítanak. Előnyben részesítendő alkalmazási területek: nagy kirakatú árkádsori üzletek, a mélygarázsok és a parkolóházak. Az összes redőnyrács alapkivitelben fel van szerelve automatikus feltolás elleni védelemmel. Rombusz formájú redőnyrács TG-X (aluminium) lépsejt-formájú redőnyrács TG-A (alumínium), lásd az ábrát TG-S (acél) TG-E (nemesacél) TG-X redőnyrács (alumínium). 14
... é S m é G i S B i Z T O S Í T O T T A m E G f E l E l Ő V é D E l E m A különböző követelményeknek megfelelően a Teckentrup redőnyrácsok biztosítják a szennyeződéssel, a piszokkal, valamint a hívatlan látogatókkal szembeni védelmet. Egyidejűleg gondoskodnak az átláthatóságról és az optimális légcseréről. TG-A redőnyrács egy mélygarázsban. A járműpark védelme. TG-X redőnyrács védő- és elválasztó elemként egy árkádsori üzletben. Gördülőrácsok védik a bevásárlóközpontok bejáratát 15
Tökéletes konstrukció h O Z Z Á i l l Ő m E l l é K A J T ó Szükség esetén a legkülönbözőbb küszöb nélküli mellékajtók biztosítják a személyek zökkenőmentes áthaladását. A biztonság és a funkcionalitás mindig az első helyen áll, függetlenül attól, hogy fix vagy forgatható oldalsó részt alkalmaznak. Redőnykapu fix oldalsó résszel. Kapu és mellékajtó azonos kinézetű üvegezéssel 16
K Ü l ö N l E G E S E G Y é N i m E G O l D Á S O K Kiegészítő tengely Rendkívül széles kapuk esetén a plusz tengely minimálisra csökkenti a profil behajlását és optimális tömítést biztosít a szemöldökfánál. Zajvédelem miatti leválasztás Ha a mélygarázzsal szomszédos épületrészekben lakó-vagy irodahelyiségek találhatók, akkor biztosítani kell az előírt 30, illetve 35 dbl zajvédelmi szintet. A kapurendszert ebben az esetben le kell választani az épülettömbről. A Teckentrup ehhez jól bevált megoldásokat kínál. Védőburkolat Ha belül nincs elég hely, akkor a redőnykapukat kívül szerelik fel. A kapuredőny-burkolatok tetszés szerint rendelhetők különböző anyagokból és különböző színekben. ferde aljzatprofil Ha nem vízszintes a padló, akkor a redőnyrácsokat a kiegyenlítés céljából egyénileg hozzáigazított lezáróprofillal szerelik fel. 17
ThermoTeck gyorsműködésű redőnykapu i D Ő T é S E N E R G i Á T T A K A R Í T m E G Zavartalan üzemmenet A Teckentrup gyorsműködésű redőnykapuját tartós ipari használatra tervezték. A rendkívül jó minőségű anyag és a széria biztonsági felszerelések garantálják a zökkenőmentes forgalmat. A kapu gyors nyitásának és záródásának, valamint a szigetelt ThermoTeck profiloknak köszönhetően a meleg a csarnokban marad, gondoskodva az energiatakarékosságról. A nagy teljesítményű rendszer Nagy fordulatszámú, nagy teljesítményű meghajtás. Lágy indítást és leállítást biztosító frekvenciaváltós vezérlés. Kíméli az anyagot és garantálja a kapu hosszú élettartamát. A már a szériagyártású kapuba integrált áthaladás-érzékelő fénysorompó és a záróél-védelem gondoskodik személyek és anyagok fokozott védelméről. Az átlagos nyitási sebesség max. 550 mm/mp. Max. 6000 x 8000 mm méretben. 18
Megbízható betörés elleni védelem S E m m i E S é l Y T N E m A D A B E T ö R Ő K N E K Betörésvédelem Az erős és robusztus szerkezeti elemek, valamint a kiegészítő mechanikus záróelemek hatékony betörés elleni védelmet biztosítanak. Külső oldal Belső oldal Tolóretesz Opcióként: Elektromos érzékelésű mechanikus reteszelés. lezárható aljzatprofil Plusz betörés elleni védelmet biztosítanak a lezárható aljzatprofilok (elektromos érzékeléssel). 19
Megbízható technika Á T G O N D O l T R é S Z l E T E K TAR típusú meghajtás integrált zuhanásvédelemmel. A zuhanásvédelem vészhelyzetben megakadályozza a kapuredőny lezuhanását. A kitámasztó kampók garantálják a biztonságot nagy szélterhelések esetén is. Gyorsan és egyszerűen beépíthető. A szerelési útmutatón kívül minden egyes redőnykapuhoz mellékelünk egy-egy egyéni, a rendelés adatainak megfelelő szerelési rajzot. A kompakt becsomagolt kapuredőny emelővillás targonca segítségével az előzetesen felszerelt konzolra helyezhető. 20
T A R T ó S m ű K ö D é S T B i Z T O S Í T A N A K Duplán biztosított feltekercselő tengely A rögzített belső hengerrel megvalósított intelligens konstrukció gondoskodik arról, hogy kisebb terhelés jusson a külső henger hegesztési varrataira; ezáltal a kapuredőny megbízhatóan fel- és letekercselődik. Vezetősín Műanyag csúszóprofillal rendelkező, funkcionális és erős vezetősín-rendszer gondoskodik a működési és csúszási paraméterek javításáról. Záróprofil A korrózióálló, rugalmas és fagyálló EPDM gumitömítéssel felszerelt lezáróprofil kiegyenlíti a padló egyenetlenségeit és védelmet biztosít a hideggel, továbbá a nedvességgel szemben. Záróél-védelem Akadály észlelésekor automatikusan leállítja a kaput. 21
Erős hajtástechnika R O B U S Z T U S é S m E G B Í Z h A T ó A követelménytől függően minden beépítési szituációhoz különböző megoldások állnak rendelkezésre. Tengelyhajtás Kompakt és könnyen szerelhető. Karbantartást nem igénylő integrált zuhanásvédelemmel. Tetszés szerint vészüzemi kézi hajtókarral......vagy vészüzemi kézi lánccal. Csőmotor Előnyösen használható kisebb kapuknál, szűk hely esetén és a terhelés csekély változásakor (vészüzemi kezelés például hosszabbítós hajtókarral). 22
Innovatív vezérlőrendszerek N A G Y T E l J E S Í T m é N Y m i K R O P R O C E S S Z O R O S T E C h N i K Á V A l Az alkalmazási területtől függően a kapurendszer vezérlését különböző rendszerek biztosítják. CS 310 komfortvezérlés (Totmann funkció vagy impulzus) Mikroprocesszoros vezérlés abszolút jeladó kiértékeléssel. Egyszerű megbízható programozás világító diódás modul vagy háromgombos navigáció révén, többnyelvű szöveges kijelzővel rendelkező folyadékkristályos monitoron; opcióként piroszöld jelzőlámpa a különböző kapuállapotok kijelzéséhez, optikai figyelmeztető jelzésekkel (alkalmazási terület: mélygarázsok, autószerelő műhelyek). CS 310 fu komfortvezérlés Frekvenciaváltós vezérlés, lágy indítással és leállítással (alkalmazási terület: gyorsműködésű redőnykapuk). Képzett szakszemélyzet által egyszerűen programozható. A vezérléseket gyárilag csatlakoztatásra kész állapotba előkészítik. Folyadékkristályos monitorral rendelkező mobil programozó készülék használata. A programozást csak illetékes szerelő végezheti. fénysorompók A biztonság további fokozása érdekében felszerelhető egy plusz fénysorompó, amely érintésmentesen leállítja a kaput. Bizonyos előfeltételek esetén ilyen fénysorompó használata törvényes előírás. A személyi sérülések elkerülése érdekében a redőnyrácsos kapu plusz fénysorompókkal rendelkezik a szemöldökfánál. 23
Kényelmes kezelés E G Y é N i f E l S Z E R E l T S é G Az elektromos vezérlésű kapurendszereknél modern kezelőelemek gondoskodnak a plusz kényelemről. A kaput egyszerűen és kényelmesen lehet működtetni egy stabil kézi adókészülék segítségével. Alternatív megoldásként az impulzus továbbítása történhet fénysorompók, indukciós hurkok, radaros mozgásérzékelők stb. által. 2 csatornás kézi adókészülék 4 csatornás kézi adókészülék 10 csatornás kézi adókészülék 99 csatornás kézi adókészülék Kulcsos kapcsoló (falra szerelt) Kulcsos kapcsoló (falba szerelt) Tetszetős külsejű rádiós kódbeviteli készülék Max. 3 kapu kényelmes kezelése az illetéktelen nyitást megakadályozó személyes számkombinációk bevitele Kulcsos kapcsoló leállítógombbal Stop gomb (falra szerelt) Kulcsos kapcsoló leállítógombbal Stop gomb (falba szerelt) révén. Egyszerűen, kábel nélkül falra szerelhető. 24 függőleges oszlop Eloxált alumíniumból, integrált kulcsos kapcsolóval.
T A R T O Z é K O K / K i E G é S Z Í T Ő f E l S Z E R E l é S E K A sokoldalú tartozékok megkönnyítik a mindennapi munkát a könnyű kezelhetőség révén és plusz biztonságot nyújtanak. Rádióvevő Radaros mozgásérzékelő Belső rádióvevőkészülék a CS 300, illetve a CS 400 típushoz, dugaszolható Nyomógomb Külső rádióvevőkészülék a CS 300, illetve a CS 400 típushoz, csatlakoztatásra előkészítve Radaros mozgásérzékelő programozó készülékkel Vészkapcsoló gomb Nyit Állj Zár nyomógomb Nyit Vészleállítás Zár nyomógomb lezárható nyomógomb Nyit Vészleállítás Zár lichtschranken lezárható nyomógomb Nyit Állj Zár Egyutas fénysorompó Reflexiós fénysorompó 25
Gyors működésű fóliakapuk G Y O R S, m E G B Í Z h A T ó é S E N E R G i A T A K A R é K O S A Teckentrup gyorsműködésű fólia kapui nehéz körülmények között alkalmasak tartós bel- és kültéri használatra. Gondoskodnak a zökkenőmentes járműforgalomról, a hideg évszakban pedig a minimumra csökkentik az energiaveszteséget. Ezen kívül védelmet biztosítanak a szennyeződéssel szemben és megakadályozzák a huzat kialakulását. Kültéren a Teckentrup szekcionált kapuival és redőnykapuival kombinálva ideális megoldást jelentenek a appali/éjszakai lezárásra. A különböző kaputípusok elsőrangú anyag minőséggel és átgondolt konstrukciós rendszerükkel tűnnek ki: Önhordó tűzihorganyzású oldalsó részek. Rendkívül erős, üvegszöveterősítésű kapuredőny PVC megfigyelőablakkal. A fóliafüggöny feszességét speciális lezáróléc biztosítja. A fóliafüggöny tömítését az oldalsó részekben speciális kefelécek alkalmazásával valósítjuk meg. Alapkivitelben digitális végálláskapcsolóval felszerelt, nagy teljesítményű csigakerék hajtású motor. Jelző hatású színek A fóliafüggönyhöz számos jellegzetes szabványos szín választható. Az erős színek tetszetősek, jól láthatóak és fokozzák a biztonságot. További színek külön kérésre. Szabványos RAL színek: RAl 2004 narancssárga RAl 1001 bézs RAl 1003 jelzősárga RAl 1018 cinksárga RAl 3002 kandallóvörös RAl 5010 enciánkék RAl 5012 világoskék RAl 6024 közlekedésben használatos zöld RAl 7038 achátszürke RAl 9005 mélyfekete RAl 9010 tiszta fehér 26
... R U G ó E R Ő V E l m ű K ö D Ő Ü T K ö Z é S V é D E l E m A rugóerővel működő beépített ütközésvédelmi rendszer fokozza a kapurendszer biztonságát és gazdaságosságát. Védi a személyeket és a tárgyakat. Megakadályozza a sérüléseket és a vesztegelési időket. Gyorsan újból használatra kész. Az ütközések semmilyen következménnyel nem járnak. Ha nekihajtanak a záróélnek, akkor automatikusan megnyílik a visszatartó mechanizmus. Az ütközésvédelmi végdarabok automatikusan visszaugranak a záróélbe a fóliafüggöny sértetlen marad. A végdarabokat kézzel kell a vezetőelemmel összekapcsolni. Így nincsenek terhelve és nagyon magas az élettartamuk. 27
Kaputípusok és műszaki adatok Redőnykapuk/redőnyrácsok ThermoTeck 4020 TG-S TG-A TG-V TG-E Kapuméretek Szélesség max. mm Magasság max. mm Helyigény lásd a beépítési adatokat Kapuredőny, anyag-kivitel Acél, szimplafalú Acél, duplafalú Alumínium, szimplafalú Alumínium, duplafalú Kapulap, felület-kivitel Horganyzott acél Acél, festékréteggel bevonva Acél, porszórásos bevonattal nemesacél Alumínium, strukturált Alumínium, simára hengerelt Alumínium, festékréteggel bevonva Alumínium, porszórásos bevonattal Kapulap, súly kg/m 2 Mellékajtó A kinézet ugyanolyan, mint a kapulapé Üvegezések Négyszögletes ablak Tömítések Szemöldök-tömítés Padlótömítés Reteszelő rendszerek Feltolás elleni védelem Tolóléc Lezárható padlóprofil Meghajtás Tengelyhajtás Lánchajtás Csőmotor (méret külön kérésre) Biztonsági felszerelések Zuhanásvédelem Záróél-védelem Behúzás elleni védelem Rögzítés a következő felűleteken Beton Acél falazat Egyéb anyag külön kérésre 11000 12000 ca. 11 11000 12000 ca. 10 12000 8000 ca. 14 12000 8000 ca. 7 12000 8000 ca. 8 12000 8000 ca. 14 = Szabvány = opcionális 28
Rollgitter TG-X Gyorsműködésű fóliakapuk SLT 07 SLT 07 FU SLT 08 SLT 08 FU SLT 25 FU 5500 4500 ca. 4 Kapuméretek Szélesség max. mm Magasság max. mm Nyitási sebesség m/mp Zárási sebesség m/mp Használat Belső kapu Külső kapu Teljesítményparaméterek A biztonsági felszerelések a következő noma szerint: EN 13241-1 Szélterhelési osztály az EN 12424 szerint Meghajtás és vezérlés 2 potenciálmentes érintkező Tápfeszültség 1 fázis 400 V* Védettségi fokozat IP 54 Védettségi fokozat IP 65 Vezérlés vészkapcsolóval Digitális végálláskapcsolók Vészüzemi nyitás Hajtókar (a meghajtás magasságában) Lánc (a padlóról) Ellensúly-technika, kézi vészüzemi nyitás áramkimaradás esetén. 4600 4600 0,8 0,8 1 CS 300 4600 4600 1,2 1,5 0,8 1 CS 300 FU 6000 6000 0,8 0,8 2 CS 300 6000 6000 1,5 0,8 2 CS 300 FU 6000 6000 1,5 2,5 0,8 2 CS 300 FU Rugóerővel működő ütközésvédelem max. 5000 mm belső szélességi Biztonsági berendezések A kapu zónáját reflektoros biztonsági fénysorompó felügyeli. A személyi védelem érdekében a záróél egy önellenőrző érintkezőléccel van felszerelve. Engedély menekülési és mentési útvonalakhoz, megfelelőségi nyilatkozattal. *a kapumérettől függ 29
FS LS AS mit KU TAR 1.xx TAR 2.xx TAR 3.xx TAR 5.xx TAR 6.xx AS mit KE TAR 1.xx mit KKU TAR 2.xx mit NWT TAR 3.xx TAR 5.xx TAR 6.xx Alle Angaben in mm. 85 175 300 300 300 300 315 240 240 240 250 290 110 200 325 325 325 325 340 265 265 265 275 315 ET KU = Kurbel (Nothandkurbel) KE = Kette (Nothandkette) KKU = Kreuzgelenk-Kurbel (seitlich abknickbar) NWT = Notwinkeltrieb (mit Markisenstange) nur bis TAR 2.xx - FS-Ermittlung siehe Seite 8. - Antriebsermittlung ab Seite 32. FS BB OFF S BH FS Mindent egy kézből! i N N O V A T Í V f l E X i B i l i S m E G B Í Z h A T ó Ügyfeleink állnak a figyelem középpontjában. Az innovatív saját fejlesztéseken, a csúcsminőségű termékeken és a különleges műszaki megoldások kidolgozásakor tanúsított rugalmasságon túlmenően olyan átfogó szervizcsomagot kínálunk ügyfeleinknek, amely bármikor igazodik az igényekhez és a kívánságokhoz. Egyéni tervezés és objektummal kapcsolatos tanácsadás. Az építési területen nyújtott helyszíni tanácsadás az odautazó képviselő által. Minden részletre kiterjedő, gyors szállítás. Ellenőrzés és karbantartás. Támogatás a termékkel és a szereléssel kapcsolatos oktatások révén. A szakszerű helyszíni tanácsadás biztosítja a projektek zökkenőmentes lebonyolítását. Szabványos vagy egyéni koncepciók ügyfeleinkkel egyeztetve optimális megoldásokat dolgozunk ki. A Teckentrup vállalatnál az ügyfél-elégedettség mindig az első helyen áll. A legmodernebb gyártóberendezések kezeskednek a mindig állandó magas minőségi színvonalról. A magas fokú logisztikai és a szállítási rugalmasság biztosítja a rövid szállítási időket. Cégünk szolgáltatása a törvényesen előírt karbantartással kapcsolatban. felhívjuk a figyelmet a következő vizsgálat időpontjára. megbízható és gyors tervezés cégünk építészek számára kifejlesztett szervizprogramjával. A műszaki adatok, a műszaki rajzok és a kiírások szövegei letölthetők az internetről, de rendelkezésre állnak nyomtatott formában is. 9. Platzbedarf Steckantrieb Erforderliche Anschlagbreiten Führungsschienentyp: FS 85 FS 110 d Einbaudaten für Rolltore, Roll- und Lochgitter Gültig ab 1. April 2010 Montage auf jeden Baugrund (außer Gasbeton). LS AS Az aktuális információk megtalálhatók az interneten: www.teckentrup.biz Tervezési mappa Tartalmazza a teljes termékprogramra vonatkozó valamennyi adatot és tényt. 30 Tervezési segédlet A redőnykapukra vonatkozó speciális beépítési adatok a részletes tervezés érdekében.
A J T ó T N Y i T U N K A f E J l Ő D é S E l Ő T T minden igényt kielégítő Teckentrup ipari kapuk Szekcionált kapuk A Teckentrup 1932-ben alakult és a Verl-Sürenheide-i telephelyen (főigazgatóság), valamint a Großzöberitz településen lévő gyártóüzemeivel Európa legnagyobb, ajtó- és kapugyártóihoz tartozik. 10 további németországi telephely, valamint európai és tengerentúli partnerek biztosítják egy olyan gazdaságos infrastruktúra megteremtését, amely rugalmas és mindenütt rendelkezik ügyfélközeli helyszínekkel. Az innovatív ötletektől kezdve a tervezésen át gyakorlati megvalósításig bezárólag minden egy tető alatt történik. Motivált és elkötelezett munkatársak, a legmodernebb technika és a számítógép-vezérlésű gyártórendszerek garantálják a biztos jövőt. Redőnykapuk harmonikakapuk Többcélú tolókapuk Tűzvédelmi kapuk 31 Gyors működésű fóliakapuk
Európa szerte... E l é R h E T Ő Ü G Y f E l E i N K S Z Á m Á R A Központ Gyár Verl-Sürenheide Gyár Großzöberitz Internet: www.teckentrup.biz Tűzvédelmi kapuk és ajtók Füstvédelmi ajtók Biztonsági ajtók Hangszigetelő ajtók Hőszigetelt ajtók Belső ajtók Ipari szekcionált kapuk Tolókapuk Harmonikakapuk Redőnykapuk, redőnyrácsok CarTeck szekcionált garázskapuk CarTeck billenő garázskapu A műszaki változtatások joga fenntartva. 00/05/14 (H) 148.802 Az ebben a prospektusban közölt termékábrák példaként értendők. Ezért a felszereltségüket tekintve azok nem feltétlenül azonosak a szabványos kínálattal. A J T Ó T N Y I T U N K A F E J L Ő D É S E L Ő T T