Kompakt transzformátorállomások

Az ELECTRO SISTEM cégcsoport szak- és működési területe a következő: villamos hálózatok és rendszerek tervezése 110 kv-ig, kompakt transzformátorállomások gyártása, közép- és kisfeszültségű berendezések gyártása, valamint az energia elosztó hálózatokban használatos közép- és kisfeszültségű berendezések és készülékek árusítása. A csoport a következő cégekből tevődik össze: ELECTRO SISTEM SRL (Nagybánya, Románia) - kompakt transzformátorállomások gyártásával, oszlopra szerelt transzformátorállomásoknál és légvezetékeknél használt készülékek és szerelvények gyártásával, közép- és kisfeszültségű berendezések gyártásával, valamint villamos hálózatok és rendszerek tervezésével foglalkozik 110 kv-ig. B&K ELECTRO SYSTEM SRL (Nagybánya, Románia)- energia elosztó hálózatokban használatos közép- és kisfeszültségű berendezések és termékek (kivéve a kompakt transzformátorállomásokat) értékesítésével foglalkozik, Románia területén. ELECTRO SISTEM BUCURESTI (Bukarest, Románia) a cégcsoport termékeinek értékesítésével foglalkozó kereskedelmi iroda. ELECTRO SISTEM IASI (Jászvásár, Románia) a cégcsoport termékeinek értékesítésével foglalkozó kereskedelmi iroda. ELECTRO SISTEM BRASOV (Brassó, Románia) a cégcsoport termékeinek értékesítésével foglalkozó kereskedelmi iroda. ELECTRO SISTEM Deutschland GmbH németországi székhelyű cég, a cégcsoport ellátását a legmodernebb berendezésekkel és technológiával, valamint a nyugat európai piacon való promoválását biztosítja. B&K ELECTRO SYSTEM Kereskedelmi és Szolgáltató Kft magyarországi székhelyű cég, a cégcsoport termékeinek a magyar piacon való értékesítésével foglalkozik. Az így felépített ELECTRO SISTEM cégcsoport sikeresen eléri azt a célját, hogy komplett megoldásokat biztosítson a villamos energia terén. Az ELECTRO SISTEM SRL a csoport gyártó cége. Már az 1996-os megalakulása óta a modern technológiák alkalmazása felé irányult a közép- és kisfeszültségű berendezések gyártása terén. A cégünk által gyártott termékek száma évről-évre bővült, jelenleg cégünk európai szinten gyárt előregyártott kompakt transzformátorállomásokat, oszlopra szerelt transzformátorállomásoknál és légvezetékeknél használt készülékeket és szerelvényeket, középfeszültségű elosztóberendezéseket és kisfeszültségű elosztókat. A kompakt transzformátorállomásokat úgy tervezzük, hogy állandóan megfeleljenek az áramszolgáltatók és a végső vevő egyre változatosabb és magasabb szintű igényeinek. Cégünk gyárt betonházas és szigetelt lemezházas transzformátorállomásokat, külső vagy belső kezelőtérrel. Az oszlopra szerelt transzformátorállomásokhoz és légvezetékekhez gyártunk szigetelőláncokat, oszlopkapcsolókat, biztosítóaljzatokat és elosztó szekrényeket. Gyártunk légszigetelésű középfeszültségű elosztóberendezéseket lég- és SF6-os szigetelésű terheléskapcsolókkal valamint vákuummegszakítókkal. A kisfeszültségű berendezések terén elosztószekrényeket gyártunk 600 A-ig, elosztószekrényeket az oszlopra szerelt transzformátorállomásokhoz, háromfázisú mérőhelyeket és fogyasztásmérő szekrényeket. Ugyanakkor villamos hálózatok és rendszerek tervezését is biztosítjuk, 110 kv-ig. Cégünk tevékenysége a tanácsadástól és tervezéstől kezdődően egészen a termék bevizsgálásáig és leszállításáig tart. A szavatossági idő alatt és ezután is biztosítja, a minőség és a modern technika, a szállítási határidő pontos betartását valamint a korrekt árakat.

Általános adatok Általános adatok Az előregyártott kompakt transzformátorállomásokat cégünk jól szervezett szakositott mühelyeiben gyártja és készre szerelve szállítja a telepítés helyszínére. Minden állomás részletes vízsgálatnak van alávetve és darabvízsgálati jegyzőkönyvvel szállítjuk. A gyártás az EN ISO 9001-es szabvány szerinti minőségi rendszer előírásainak betartásával történik. Az állomások összetevő elemei a következők: A ház: betonteknő (tömített kábelátvezetők, ívterelő, emelőszemek, földelőhálozat), horganyzott acélváz, falak, tető, ajtók, szellőző és térelválasztó elemek Középfeszültségű berendezés Transzformátor(ok) Kisfeszültségű elosztóberendezés Alkalmazási terület: A beton vagy szigetelt lemezházas kompakt transzformátorállomásokat a közép- / kisfeszültségű földkábeles elosztóhálózatokban alkalmazzák közcélú és/vagy ipari fogyasztók energia ellátásának biztosítására, mint körhálózati vagy végponti állomások. A kompakt transzformátorállomás termékcsoport Modell Típus Névleges feszültség (kv) Transzformátor maximális teljesítménye (kva) Középfeszültségű berendezés Külső kezelőterű állomások Beton BK 11/22 (10/20) 2x200 SF6-os vagy légszigetelt Szigetelt lemez SIK 11/22 (10/20) 2x200 SF6-os vagy légszigetelt Belső kezelőterű állomások Beton BK...I 11/22 (10/20) 2x200 SF6-os vagy légszigetelt Szigetelt lemez SIK...I 11/22 (10/20) 2x200 SF6-os vagy \ légszigetelt Szabványok: MSZ EN 62271-202, MSZ EN 60694, MSZ EN 6049-1, IEC 6029, IEC 60076, MS6-110 (E.On specifikáció), HEL 0.0000 (ELMŰ specifikáció), stb. 1

Általános jellemzők A kezelőszemélyzet biztonsága: védettségi fok IP 4 (a ház mint egész) és IP 4 (A KÖF és a KIF terek) íválló ajtók rövidzárlat esetében a KÖF oldalon keletkezett gázok nyomásának csökkentése, hűtése és elterelése ívterelő segítségével Hosszú élettartam: magas fiabilitású berendezések használata a ház időálló anyagokból készül: beton, alumínium, tüzi horgonyzott acél modern technológiák alkalmazása Környezetvédelem: újrahasználható és természetes lebontású anyagok a transzformátorteknő olaj és vízálló betonból készül csökkentett elektromágneses sugárzás Egyszerű telepítés: az állomást készreszerelve szállítjuk, a telepítés helyén csak a KÖF és a KIF kábeleket kell csatlakoztatni a telepítés egy, az állomás méretének megfelelő, gödörbe történik, amelynek az alján homok és kavics keverékéből készült réteg található A földön elfoglalt alapterület: 2,77 m-től (BK-SIK 001) Hosszútávú karbantartás-mentesség Élettartam: 0 év Jelölés és termékcsoportok Az előregyártott kompakt transzformátorállomásokat a következőképen jelöljük: Gyártott típus Kezelőtér Jelölés Tipizált termékcsoport Betonház külső BK 001 belső BK...I 002 00 007 l 004 00 00L 008 l 006 007 008 010 l 009(H) 010(H) 010IM Szigetelt lemezház külső belső SIK SIK...I 001 002 00 007 l 004 00 00L 008 l 006 007 008 010 l 009(H) 010(H) 010IMl 2

Általános jellemzők A betonházas kompakt transzformátorállomások tipizált termékcsoportja a következő: Külsőkezelőterű Belső kezelő-terű Gyártott típus BK 001 BK 002 BK 00 BK 004 BK 00 BK 00 L BK 006 BK 007 BK 008 BK 009 (H) BK 010 (H) BK 007 l BK 008 l BK 010 l BK 010 IM Transzformátor maximális teljesítménye (kva) 20 800 60 400 800 60 200 1600 60 1600 200 KÖF berendezés SF6-os vagy légszigetelt (max. mezőszám) 1 4 4 4 Mérés lehetősége a KÖF oldalon A szigetelt lemezházas kompakt transzformátorállomások tipizált termékcsoportja a következő: Külsőkezelőterű Belső kezelő-terű Gyártott típus SIK 001 SIK 002 SIK 00 SIK 004 SIK 00 SIK 00 L SIK 006 SIK 007 SIK 008 SIK 009 (H) SIK 010 (H) SIK 007 l SIK 008 l SIK 010 l SIK 010 IM Transzformátor maximális teljesítménye (kva) 20 800 60 400 800 60 200 1600 60 1600 200 KÖF berendezés SF6-os vagy légszigetelt (max. mezőszám) 1 4 4 4 Mérés lehetősége a KÖF oldalon Betonház (BK) Szigetelt lemezház (SIK)

A fenti termékcsoportokon kívül cégünk még gyárt, teljesen hasonló technológiával, nem tipizált (egyedi) állomásokat is (pl.: BK(SIK) 40-2, BK(SIK) 64-2, BK(SIK) 71-2, BK(SIK) 0-27 I, BK(SIK) 70-2 I, stb.) egy vagy két transzformátorral, 2x200 kva összteljesítményig. A vevő külön kérésére gyárthatunk kompakt transzformátorállomásokat x200 kva-ig is, ebben az esetben a transzformátorok a helyszínen kerülnek beszerelésre. Alternatív megoldásként az oszlopra szerelt transzformátorállomások helyett, cégünk kifejlesztette a BK 001 (betonházas) és az SIK 001 (szigetelt lemezházas) típusú végponti állomást, amely egy modern, olcsó és biztonságos megoldást jelent. Ez az állomás megoldás lehet a közcélú és ipari, városi és vidéki végponti fogyasztók energia ellátására 20 kva-ig. A középfeszültségű oldalon az állomás felszerelhető leszigetelésű biztosítóbetétes terheléskapcsolóval vagy középfeszültségű biztosítóaljzattal. A KIF oldalon a vevő által kért elosztó alakítható ki. Normális működési feltételek A betonházas vagy szigetelt fémházas kompakt transzformátorállomások a következő környezeti körülmények mellett működnek: a. Kültéri időjárási feltételek (MSZ EN 60694): - maximális hőmérséklet + 40 C - minimális hőmérséklet - C - szélsebesség (jég nélkül) h 10 m 2 m/s - szél nyomása 2, kn/m2 - jégvastagság 20 mm - relatív nedvesség ( 20 C-on) 100% b. Maximális tengerszínt feletti magasság m c. Megengedett gyorsulás a talajszínten (szeizmikus színt) 0,g d. Tűzvédelmi osztály C e. Tűzállósági fokozat II f. Védettségi fok IP 4 4

Általános jellemzők Különleges működési feltételek Ha az állomás nem normális működési feltételek mellett működik, a következők érvényesek: Tengerszint feletti magasság A KÖF berendezések m-es tengerszinti magasság feletti működése esetében az MSZ EN 60694-es szabvány érvényes. A KIF berendezések 2000 m-es tengerszinti magasság feletti működése esetében az MSZ EN 6049-1-es szabvány érvényes. A transzformátorok m-es tengerszinti magasság feletti működése esetében az IEC 60076-2-es és az IEC 60076-11-es szabvány érvényes. Légszennyezés Légszennyezett környezeti körülmények esetében, a megengedett légszennyezetségi szintet a következő szabványok határozzák meg: - a KÖF berendezések esetében: MSZ EN 60694 - a KIF berendezések esetében: MSZ EN 60664-1 - a transzformátorok esetében: nincs vonatkozás a szabványban Hőmérséklet Abban az esetben ha a környező hőmérséklet meghaladja a normális körülményekre megadott értékeket, a következő értékeket kell figyelembe venni: - nagyon hideg éghajlat: -0 C és +40 C között - nagyon meleg éghajlat: - C és +0 C között Az összetevő részek leírása A transzformátorállomás összetevő részei biztosítják a vevő által kért villamos egyvonalas kapcsolási séma alapján a szükséges műszaki tartalom megvalósítását. A kompakt transzformátorállomás főbb összetevői a következők: transzformátor, középfeszültségű kapcsolóberendezés, kisfeszültségű kapcsoló és elosztóberendezés, villamos csatlakozások (KÖF és KIF kábelek, sínezés, stb.) és segédüzemi berendezések (kiselosztó, dugalj, világítótestek, stb.). Ezek a komponensek egy betonházban (BK) vagy szigetelt lemezházban (SIK) vannak elrendezve. A berendezések és készülék magfelelnek a nemzetközi szabványoknak: a transzformátor: IEC 60076-1 és 60076-11 a középfeszültségű berendezések: MSZ EN 62271-200 és MSZ EN 60694 a kisfeszültségű elosztóberendezés: MSZ EN 6049-1

A középfeszültségű berendezés A kompakt transzformátorállomások középfeszültségű oldala a következő berendezésekkel vagy készülékekkel lehet megszerelve: - SF6-os szigetelésű körhálózati kapcsolóberendezés, kompakt vagy bővíthető kialakításban - légszigetelésű kapcsolóberendezés SF6-os vagy vákuumszigetelésű készülékekkel - légszigetelésű készülékek (KÖF biztosítóaljzat, terheléskapcsoló) melyek tokozat nélkül vannak az állomás KÖF terébe szerelve - légszigetelésű mérőmező A középfeszültségű berendezés több funkcionális egységből (mezőből) állhat, a kért villamos egyvonalas kapcsolási sémának megfelelően. A következő funkcionális egységek valósíthatók meg: direkt betáp mező (földelőkéssel vagy KÖF biztositóaljzattal) betáp mező terheléskapcsolóval (tokozatban vagy tokozat nélkül, direkt a KÖF térben) transzformátor betáp mező biztosítós terheléskapcsolóval (tokozatban vagy tokozat nélkül, direkt a KÖF térben) megszakítós mező (szakaszolóval és vákummegszakítóval) sínbontó mező (terheléskapcsolóval vagy vákummegszakítóval) mérőmező A középfeszültségű mérés egy légszigetelésű ES 01-M-24(R) típusú mérőcellával (gyártó Electro Sistem SRL) van megoldva. Ez megfelel az IEC 62271-200-as szabvány előírásainak. A transzformátor A transzformátorállomásba egy vagy két transzformátort lehet beépíteni. Ezek lehetnek hermetikus kivitelű olajtranszformátorok vagy száraztranszformátorok, két vagy három tekerccsel. Névleges feszültség: 11-22/0,42 kv, 10-20/0,4 kv Névleges teljesítmény: Lehetséges értékek: 16, 2, 40, 6, 100,160, 20, 400, 60, 800,, 120, 1600, 200 kva A vevő kérésére az állomásba 200 kva teljesítmény feletti transzformátor is beépíthető. A transzformátorokat a következő kiegészítő elemekkel szállítjuk: - rögzítő szerelvény - 2 földelő kapocs - adattábla - hőfokvédelmi relé (gáz és nyomásvédelmi relé) vagy elektronikus védelmi relé, a száraztranszformátorok esetében - ventilátor (opció) - rezgéscsillapító (opció) 6

Alkotóelemek tulajdonságai Kisfeszültségű elosztóberendezés A kisfeszültségű elosztóberendezés a vevő által kért egyvonalas rajz és specifikáció szerint készül. Minden transzformátorállomás típusban, egy, az állomásnak megfelelő, maximális számú, erőátviteli és közvilágítási leágazás biztosítható. A betáplálást bontható sínszakasszal, megszakítóval, vagy biztosítós(késes) szakaszoló kapcsolóval lehet kialakítani. A megszakítók lehetnek fixek vagy kocsiztathatók. A kocsiztatható megszakítók látható szakaszolást biztosítanak és megfelelnek az IEC 947-2-es és az EN 60947-2-es szabványnak. A maximális névleges áramerősség: 4000 A. Az NH típusú biztosítós szakaszolókapcsolók három fázisúak. Megfelelnek az IEC 60947--as szabványnak. A használt méretek: 00, 1, 2, és 4a. Maximális névleges áramerősség: 1600A. A szakaszolók nyitott állapotban dupla szakaszolóst biztosítanak. A kisfeszültségű leágazások biztosítós szakaszolókapcsolókkal vannak megoldva, ezek direkt az elosztó sínrendszerre csatlakoznak. Lehetnek függőleges vagy vízszintes megoldásban. A szakaszolókapcsolók fázisonként is nyithatók. A betétek olvadóbiztosítók, a használt méretek: NH00 (160A), NH1 (20A), NH2 (400A), NH (60A) és NH4a (1600A). A KIF elosztóban mérőáramkörök is kialakíthatók. Az áramváltók megfelelnek az IEC 60044-1 és 60044-2-es szabványnak és metrológiai vízsgálatnak vannak alávetve. Opcionálisan lehet felszerelni: - fázisjavító kondenzátortelepet, egy vagy több lépcsőben, kézi vagy automata vezérléssel - telemechanikát Csatlakozó elemek, kábelek A villanyos csatlakozások úgy vannak megoldva, hogy kibírják a működés, valamint a szállítás alatt keletkezhető rezgéseket. Ugyanakkor ki kell bírják a működés időtartama alatt előállható terheléseket. Középfeszültségű csatlakozás A vonali betápláló mezőkhöz a csatlakozás T típusú kábelvégelzárókkal (az SF6-os szigetelésű berendezések esetében) vagy beltéri kábelvégelzárókkal (a légszigetelésű berendezések esetében) történik. A transzformátor leágazási mezők esetében a csatlakozás dugaszolható vagy beltéri kábelvégelzárókkal lehetséges. A transzformátor csapjaira a csatlakozás vagy 9 mm2-es beltéri (kültéri) kábelvégelzárókkal vagy dugaszolható kábelvégelzárókkal történik, a transzformátor típusának megfelelően. A KÖF berendezés és a transzformátor között vagy 9 mm2-es N2XSY típusú árnyékolt kábelt használunk. A minimális hajlítási sugár 4 cm a mm2-es kábel esetében és 60 cm a 9 mm2-es kábel esetében. Kisfeszültségű csatlakozás A kisfeszültségű kábelcsatlakozás 10 (240) mm2-es NYY-O típusú, vagy 18 mm2-es NSGAFÖU típusú rézkábelekkel történik, a kábelvégeken sarus csatlakozási lehetőséggel. 7

Névleges műszaki jellemzők Jellemzők, az MSZ EN 62271-202-es szabványnak megfelelően Sorsz. Műszaki jellemzők Értékek 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 1 14 1 16 17 18 19 20 21 22 2 Normális környezeti feltételek : minimális hőmérséklet maximális hőmérséklet maximális tengerszint feletti magasság Névleges szigetelési feszültség: (KÖF áramkörök) Névleges ipari frekvenciájú próbafeszültség (0Hz, 1min.): Névleges lökő-próbafeszültség: (KÖF áramkörök) Névleges szigetelési feszültség (KIF áramkörök) Névleges üzemi feszültség (KIF áramkörök): Névleges ipari frekvenciájú próbafeszültség (0Hz, 1min.): (KIF áramkörök) Névleges lökő-próbafeszültség: (KIF áramkörök) A segédáramkörök névleges üzemi feszültsége: világítás, dugalj védelmi áramkörök más készülékek A segédáramkörök névleges szigetelési feszültsége: világítás, dugalj védelmi áramkörök más készülékek Névleges ipari frekvenciájú próbafeszültség (0Hz, 1min.): (segédáramkörök) Névleges lökő-próbafeszültség: (segédáramkörök) Névleges frekvencia Névleges üzemi áramerősség (KÖF áramkörök): vonali leágazások (betáp / kitáp) trafó leágazás Névleges üzemi áramerősség (KIF áramkörök): betáplálás és gyűjtősín-rendszer erőátviteli leágazások más készülékek Névleges termikus határáram: KÖF berendezés KÖF kábelek és áramkörök KIF betáp és gyűjtősín KIF megszakító Földelő áramkörök Névleges termikus határáram időtartama: KÖF áramkörök KIF áramkörök Földelő áramkörök A transzformátorállomás névleges teljesítménye A transzformátor névleges teljesítménye Névleges melegedési osztály Ívállósági osztály Mechanikus védelmi kategória Élettartam A ház védettségi foka Megengedett zajszint - C +40 C m 24 kv; 12 kv; 7,2 kv 0 kv 12 kv 690 V 400 V 4 kv 10 kv 20 V 20 V 20 V 20 V 20 V 20 V 1 kv 2, kv 0 Hz 400, 60 A 200, 400, 60 A max. 4000 A max. 1600A 16 A 16 (20) ka 16 (20) ka max. 100 ka max. 100 ka 12, ka 1s 1s 1s max. 2x200 kva max. 200 kva 10 K (Sn 60 kva) 20 K (Sn > 60 kva) IAC-AB min IK 10 0 év IP 4 db 8

Névleges műszaki jellemzők A ház műszaki jellemzői Sorsz. Műszaki jellemzők 1 Típus 2 Falvastagság Térelválasztó elemek vastagsága 4 A tetőre megengedett nyomás A szél megengedett nyomása 6 Ütés ellenállás 7 A beton minősége 8 A beton típusa 9 A ház védettségi foka 10 A KÖF és a KIF tér védettségi foka 11 Transzformátorteknő 12 Szeizmikus szint Betonház Szigetelt lemezház BK BK...I SIK SIK...I kompakt 7 cm 2 mm 2 kn/m 2, kn/m 20 J BC Víz- és olajálló IP4 IP4 Víz- és olajálló 0, g 2 kompakt 6 cm 2 mm 2 kn/m 2, kn/m 20 J BC Víz- és olajálló IP4 IP4 Víz- és olajálló 0, g 2 Konstrukciós jellemzők A kompakt transzformátorállomás úgy van megépítve, hogy normális működési feltételek mellett kezelése és karbantartása biztonságos körülmények között történik. Földelőhálózat A transzformátorállomás belső földelőhálózattal van ellátva, amelynek két külső, egyenértékű csatlakozópontja van. A külső földelőhálózat ellenállása max. 4 Ω. A belső földelési gerincvezető 40x mm-es horgonyzott laposacél, ehhez csatlakoznak a ház fém elemei, valamint a villamos berendezések és készülékek fémtokozata. A berendezések földelése 0 mm2-es rézvezetékkel történik, ez max. 200A/mm2-es áramerősséget biztosít (1 s). Belső installáció A transzformátorállomásban minden térrész világítása biztosítva van. A világítás bekapcsolása az ajtók nyitásával a végálláskapcsolók segítségével történik. A segédüzemi kiselosztó az állomás KIF oldalán található, és tartalmazza a hőfokvédelmi áramköröket is, valamint egy 16 A-es dugaszolóaljzatot. Adattábla Minden állomás időálló adattáblával van ellátva, amelyre (MSZ EN 62271-202 szerint) a következők vannak feltüntetve: a gyártó cég neve, a típus megnevezése, névleges teljesítmény, névleges KÖF/KIF feszültség, gyári szám/gyártási év, szabvány: MSZ EN 62271-202. Környezetvédelem A transzformátorállomás úgy van megépítve, hogy a környezetvédelem biztosítva legyen: - újrahasznosítható és természetes lebontású anyagok - a transzformátorteknő olaj és vízálló betonból készül A transzformátorból esetleges kifolyt olajmennyiséget a betonteknő felfogja, ezáltal meggátolva a talaj szennyezését. Zárlatvédelem A rövidzárlat lehetősége minimálisra van csökkentve. Rövidzárlat esetében a KÖF térben keletkezett gázok egy ívterelőn keresztül a transzformátortérbe vannak irányítva. Az ívterelőnek nyomáscsökkentő és ívhűtő hatása van. 9

A transzformátortérből a lehűtött gázok a szellőzőnyílásokon keresztül hagyják el az állomást, minimális hatással a transzformátorállomás mellett tartózkodó személyekre és a környezetre. Közterületeken, nyilvánosan hozzáférhető helyeken, biztonságosan üzemeltethető. A ház A ház konstrukciója A transzformátorállomás előregyártott elemekből készül, ezek a következők: betonteknő, acélszerkezet, beton vagy szigetelt lemez falak, beton vagy szigetelt lemez tető, szellőzőfalak, ajtók, szellőző ablakok, egyéb nyílászárók és térelválasztó falak. Az ajtók az állomás térfelosztásának megfelelően vannak elhelyezve és a berendezésekhez való hozzáférhetőséget biztosítják. A ház három vagy négy térrészből áll: KÖF tér, egy vagy két trafó tér és a KIF tér. A belső kezelőterű állomások esetében a KÖF és a KIF berendezések egy közös térben találhatók. A berendezések között minimum 800 mm távolság van biztosítva. Ha az állomás két vagy három transzformátort tartalmaz, minden transzformátornak külön tér van biztosítva. A ház strukturálisan úgy van megépítve, hogy szállítás, telepítés és működési ideje alatt semmiféle sérülést ne szenvedjen. A betonteknő A betonteknő BC -ös vasbetonból készül, víz és olajálló. Az esetleges kifolyt olaj mennyiség a transzformátortérben marad. A betonteknő transzformátortere olajálló festékkel van bevonva. Az állomás tetszőlegesen megválasztható talajtípusokra (beleértve az agresszív, szennyezett talajokat is) telepíthető, a betonteknőre nehezedő megengedett nyomás 20N/cm2. A beszerelendő transzformátorok számának megfelelően, a betonteknő is több térrészre van osztva. A KÖF térben tömített kábelátvezetők állnak rendelkezésre a betáp kábelek részére. A KÖF és a trafó tér között található az ívterelő, amelynek ívhűtő és nyomáscsökkentő hatása van, megfelelő védelmet biztosítva ezáltal a kábeltérben lehetséges rövidzárlat esetében. A KIF elmenő erőátviteli kábelek részére megfelelő áttörések vannak biztosítva, ezek tömítése a kábelek bevezetése után történik. A betonteknő falán két csatlakozási pont van kialakítva, a külső földelőhálozathoz való csatlakozás céljából. A ház leírása A betonteknőre egy acélszerkezet van rögzítve, ez tüzi horgonyzott szögvasból készül. Erre vannak szerelve a falak, szellőző falak, ajtók és a tető. A falak 70 mm vastagságú BC -ös vasbeton lapokból, vagy 60 mm vastagságú hőszigetelt lemezlapokból készülnek és csavarokkal vannak rögzítve az acélstruktúrára. A falak különböző vakolattal lehetnek bevonva és a vevő által kért színre festhetők. A betonteknő, az acélstruktúra, a falak és a tető között tömítő anyag (Hannoband) található. A tető 8 mm vastag, BC -ös betonból készül és vízálló festékkel van bevonva. A szigetelt lemezházas állomások esetében, a tető 40 mm vastagságú szigetelt lemezlapokból készül. Mindkét esetben a tető eltávolítható, négy emelőfül segítségével, lehetővé téve ezáltal a transzformátor beszerelését vagy kiemelését transzformátorcsere esetében. A tetőnek 2%-os leejtése van, biztosítva ezáltal az esővíz elfolyását. A transzformátorállomás különböző terei 2 mm vastagságú horgonyzott acéllemezzel vannak elválasztva. Minden felhasznált anyag megfelel a tűzvédelmi követelményeknek, úgy az állomáson belül mint kívül. 10

Konstrukciós jellemzők Az ajtók Az ajtók 28 mm vastagságúak, belül szigeteltek és két összeszegecselt 2 mm-es alumínium lemezből vannak gyártva. Pórszórós festési technológiával vannak festve. Az ajtók profilgumi tömítésre zárodnak, ezáltal biztosítva a háznak az előirt védettségi fokot. A tömítések időállóak, rugalmasságuk és struktúrájuk időben nem módosulnak. Az ajtók leszerelése kívülről nem lehetséges. Három pontban záródnak és egységes henger zárbetéttel vannak szerelve. Az ajtók teljes nyitásnál (végállásban) önműködően reteszelődnek. A végállást biztosító retesz erős szélben is stabilan és biztonságosan rögzít és csak szándékoltan oldható. Szellőzés A transzformátortér megfelelő szellőzése érdekében a transzformátortér szellőzőablakokkal vagy szellőző fallal van ellátva. Ugyanakkor a transzformátortér ajtaján is szellőző ablakok találhatók, biztosítva a levegő áramlását, valamint az IP 4-as védettségi fokot. A szellőző ablakokban festet alumíniumból készült lemezek vannak, a lemezek mögött pedig rozsdamentes fémháló található. Ez a természetes szellőzés biztosítása mellett meggátolja a rovarok valamint a hó behatolását. A transzformátorállomások névleges melegedési osztálya 60 kva-es teljesítményig 10 K, 60 kva-től pedig 20 K. Tartozékok A transzformátorállomás KÖF és KIF tereiben hely van biztosítva a hajtókar, földelőszerelvény, jelzőtáblák valamint a dokumentáció (gépkönyv) részére A villamos berendezések szerelése Középfeszültségű berendezés A középfeszültségű berendezés vagy készülék a transzformátorállomás KÖF terében található és a betonteknő felső szintjén van rögzítve. A berendezést acélszerkezet tartja és horgonyzott lemezzel van körülzárva. Rövidzárlat esetén így a keletkezett gázok a berendezés alatt a trafó tér felé vannak irányítva az ívterelőn keresztül, ezáltal védelmet nyújtva a kezelő személyzetnek. A berendezés transzformátor leágazásához a csatlakozás a berendezés típusának megfelelő kábelvégelzárókkal történik. A vonali mezőkhöz a kábeles csatlakoztatást a telepítés helyszínén kell elvégezni. A berendezés kezelése, nyitott ajtókkal, kívülről történik ha az állomás külső kezelőterű, vagy a közös KÖF-KIF térről ha az állomás belső kezelőterű. A transzformátor A transzformátor kerekek nélkül van a betonteknőbe helyezve, gumigarnitúrákra, vagy kerekekkel rezgéscsillapító alátétekre. A transzformátor beszerelése előtt a tetőt el kell távolítani. A transzformátor sínekre is helyezhető, a talajszint magasságában, abban az esetben ha az ajtón keresztül akarjuk betolni vagy kicserélni. Ebben az esetben a tetőt nem kell levenni. A KÖF kábeles csatlakozás a transzformátor típusának megfelelően beltéri vagy dugaszolható kábelvégelzárók segítségével történik. A KÖF kábelek kábeltartó bilincsekkel vannak rögzítve. A KIF kábeles csatlakozás sarukkal van megoldva. Nagy teljesítményű transzformátorok esetében flexisínes csatlakozás is lehetséges. Kisfeszültségű elosztóberendezés A külső kezelőterű állomások esetében a trafó tér és a KIF tér közötti horgonyzott lemezből készült térelválasztó falnak szerelőpanel szerepe is van. A KIF készülékek erre vannak szerelve. A belső kezelőterű állomások esetében, a cégünk által gyártott ES-TD típusú, IP 2X védettségű fokú, elosztó szekrények kerülnek beszerelésre. Ebben az esetben a készülékek a kezelőtérből működtethetők. A sínezés megfelelő keresztmetszetű rézsínnel történik. Kérésre ónozott sínezést is biztosítunk. A gyűjtősínrendszer vízszintesen van elhelyezve 18 mm-es síntávolsággal, támszigetelők segítségével, erre vannak szerelve a függőleges kiépítésű biztosítós szakszolókapcsolók. A PEN sín a gyűjtősín rendszer alatt található a KIF elosztó alsó részén. A KIF elosztó a vevő által kért villamos rajz és műszaki specifikációnak megfelelően van megszerelve. 11

Külső kezelőterű transzformátorállomások Tipizált termékek Állomás típus BK (SIK) 001 BK (SIK) 002 BK (SIK) 00 BK (SIK) 004 BK (SIK) 00 BK (SIK) 00 L BK (SIK) 006 BK (SIK) 007 BK (SIK) 008 BK (SIK) 009 (H) BK (SIK) 010 (H) BK (SIK) 4-2 BK (SIK) 64-2 A transzformátor maximális teljesítménye kva 20 800 60 400 800 60 200 1600 2 x 800 2 x 1600 Hosszúság (mm) 1690 2790 020 2070 29 90 690 10 4790 (490) 4610 (960) 780 6680 Külső méretek Szélesség Magasság (mm) Alapterület (mm) össz. talajszint felett (m2) 164 194 1280 170 280 280 194 2280 1940 2280 2090 2270 280 200 20 22 2090 20 20 20 280 270 280 270 288 288 160 160 160 16 160 160 160 20 220 20 220 28 28 2,78,41,67,8,9 7,14 6,97 7,98 6,04 10,4 (9,2) 8,18 (7,2) 12,4 1,18 A ház tömege (t),1 (2,4) 6,8 (,4) 6,4 (4,6),1 (,8) 7,2 (,8) 7, (6,9) 8,2 (6,7) 11, (7,) 8, (6,0) 12,0/11 (8,/7,4) 10,/9,6 (7,/6,) 12, (10,2) 14,2 (10,9) Lehetséges egyedi típusok gyártása is a vevő kérésére, valamint a beszerelendő berendezések méreteinek függvényében. Például: BK(SIK) 7-2 (2x kva), BK(SIK) -26 (2x1600 kva), BK(SIK) 71-2 (x kva), stb. Ebben az esetben a számok az állomás hosszát, valamint szélességét, jelentik dm-ben. 12

Konstrukciós jellemzők Belső kezelőterű transzformátorállomások Tipizált termékek Állomás típus BK (SIK) 007 l BK (SIK) 008 l BK (SIK) 010 l BK (SIK) 010 lm BK (SIK) 62-26 l A transzformátor maximális teljesítménye kva 60 1600 200 2 x 800 Hosszúság (mm) 4620 4220 4770 820 640 Külső méretek Szélesség (mm) 2280 1940 2680 280 280 Magasság (mm) össz. talajszint felett 280 280 280 298 288 20 20 20 248 28 Alapterület (m2) 9,98 6,9 11,12 1,8 16,12 A ház tömege (t) 12, (7,8) 10, (6,8) 1,8 (10,2) 1,6 (12,4) 16, (12,) Lehetséges egyedi típusok gyártása is a vevő kérésére, valamint a beszerelendő berendezések méreteinek függvényében. Például: BK(SIK) 0-27 I (60 kva), BK(SIK) 70-2 I (2x kva), BK(SIK) 8-28 I (2x200 kva), stb. Ebben az esetben a számok az állomás hosszát, valamint szélességét, jelentik dm-ben. 1

ELECTRO SISTEM GRUP 2009 design, print: PT-hu.12.01.004 gyártó: România, 40406 Baia Mare str. 8 Martie nr. 4B t +40 (0)262-21 81 f +40 (0)262-21 8 @ info@electro-sistem.com forgalmazó: Magyarország, 4027 Debrecen Füredi út 76, I. em. 28 t +6 2-10 094 f +6 2-10 094 @ hu@electro-sistem.com www.electro-sistem.com