MOBOTIX nap 2007. április 17-18.



Hasonló dokumentumok
66%-ban a vezetőség tulajdonában.

Megvalósult Intellio megoldások

Foscam kamera szett: FN3108XE-B4-1T - 4 x 1Mp, 1TB HDD, saját PoE - KIFUTOTT, NEM ELÉRHETŐ

SAMSUNG SSM-8000 szoftvercsomag

Canon biztonsági kamerák összefoglaló 2014 SZEPTEMBER

HiWatch VIDEO MEGFIGYELÉSI MEGOLDÁSOK KISVÁLLALATI ÉS LAKOSSÁGI FELHASZNÁLÁSRA. Professzionális biztonság egyszerűen

Főbb jellemzők ADATLAP ILD-310E-BL TÍPUSÚ HÁLÓZATI CSŐKAMERA FEDÉLZETI INTELLIGENCIÁVAL 75 IR LED* IR-megvilágítás 110 méterig

HiWatch VIDEO MEGFIGYELÉSI MEGOLDÁSOK KISVÁLLALATI ÉS LAKOSSÁGI FELHASZNÁLÁSRA. Professzionális biztonság egyszerűen

ivms-4200 kliensszoftver

A BIZTONSÁG SZEME Bata Miklós Aspectis Kft. Térfigyelő rendszerekkel a biztonságért

Procontrol VRecX. Kezelői kézikönyv. Kamerás megfigyelőrendszer. Verzió:

IP - Áttekintés. Tények! IP 9 évvel ezelőtt indult. Mindössze a piac (otthoni, irodai, üzleti, gyári, stb.) 15% aip.

SCADA-alapú videó-felügyeleti rendszerek

INTELLIGENS KERESÉS 3D PTZ VEZÉRLÉS INSTANT PLAYBACK EXTRÉM GYORS, ERGONOMIKUS MENÜ PC/MOBIL KLIENS FELHŐ ALAPÚ ELÉRÉS PUSH ÜZENETEK GYÁRTÓI DDNS

Intelligens biztonsági megoldások. Távfelügyelet

Rendszám felismerő rendszer általános működési leírás

A-MAX IP Kamerarendszer Áttekintés:

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ STORESAFE PRO II DIGITÁLIS RÖGZÍTŐ

ROBITEL NSK KÜLTÉRI KÉSZÜLÉKEK KAPUTELEFON BEMUTATÓ NSK NSK színes CCD kamera - felületre szerelhető kivitel - négy vezetékes rendszer

Termékkínálat bemutató 2014

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének június 29-i ülésére. Az előterjesztést készítette:

Típus: SZQ392. Termékleírás. Típus: WRC840. Termékleírás. Típus: SFA Termékleírás. Típus: WCM709. Termékleírás. Típus: 420TVL (SH)

SJ4000 Felhasználói útmutató

NHDR-3104AHD-II NHDR-3108AHD-II NHDR-3116AHD-II NHDR-5004AHD-II NHDR-5008AHD-II NHDR-5016AHD-II NHDR-5204AHD NHDR-5208AHD. Telepítői Segédlet

Mobotix nap április

NVR-7308P8-H2 NVR-7316P8-H2 NVR-7524P8-H4

Vladimir Zworykin díj az innovációért. Aranyérem "A legjobb innovatív termék" a MIPS-2011 nemzetközi kiállításon

Felhasználói kézikönyv. 4 vezetékes Színes Videó Kaputelefon

Min. megvilágítás és IR távolság. Optika. [Színes]: ICR off : 0.5Lux ICR on : 0.002Lux [Fekete-Fehér]: ICR off : 0.1Lux ICR off : 0.

Biztonságtechnikai szimpózium Budapest

Automatizált Térfigyelő Rendszer. Sensor Technologies Kft

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

Bemutatkozik az AHD technológia!

Kétkamerás videós egységcsomag társasházak lépcsőházi megfigyelésére

VIDEÓ KAPUTELEFON EGY MONITORRAL SILVERCLOUD HOUSE ÁTMÉRŐS KÉPERNYŐVEL. Használati útmutató

THE BENEFITS OF INTELLIGENCE 2

NVR-ek. Megjelölés magyarázata. 720p 960p 1080p. 5Mp ONVIF

Itt a HD analóg ideje!

SJM10 Felhasználói útmutató

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

Kültéri szünetmentes tápegységek térfigyelő rendszerekhez

11. Előterjesztés Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselő-testületének december 16-i ülésére. Tárgy: Térfigyelő rendszer kialakítása.

Miről lesz szó? Videó tartalom elemzés (VCA) leegyszerűsített működése Kültéri védelem Közúthálózat megfigyelés Emberszámlálás

Felhasználói útmutató

A legjobb ár/érték arányú CCTV rendszer HD technológiával koax kábelen történő adatátvitellel 500m távolságig

Árajánlat. Kamerarendszer kiépítésére

COPYRIGHT 2013 BY SAMSUNG TECHWIN. ALL RIGHT RESERVED

MASCO új termékek augusztus 14.

HF-DVR 1004 H.264 Hálózati Rögzítő. Felhasználói kézikönyv

Előadás témája: DVR-ek és hálózati beállításuk Szentandrási-Szabó Attila műszaki vezető

Konténeres adatközpont megoldások

4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK

Rövid útmutató P2P IP kamerákhoz

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

VL IT i n du s t ri al Kommunikációs vázlat

SVANTEK. Termékismertető

Használati útmutató. Videó kaputelefon PNI DF-926

Nagy képernyős színes interkom egység billenthető/forgatható kamerával

Használati útmutató. PNI House IPMAX POE ONE készlet IP térfigyelő kamera

Autós rejtett kamera a Mio-tól. Írta: Mio május 08. szerda, 08:32

Valósággá válik-e Orwell világa? május 17.

Előadás témája: DVR-ek és hálózati beállításuk. igazgató. Szentandrási-Szabó Attila Műszaki és kereskedelmi

NEM SZÜKSÉGES SZÁMÍTÓGÉP

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

A tudás hatalom új generációs oktatás az IP telefónia népszerűsítésére

SJ5000 Felhasználói útmutató

ROBITEL KAPUTELEFON BEMUTATÓ NSK VIDEO KAPUTELEFON

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez.

Kétvezetékes, digitális videó kaputelefon rendszer. A legjobb választás két vezetéken

VIDEÓ INTERNET PROTOKOLL VIP RENDSZER

Integrált Vezérlés. S-NET Mini MST-S3W. Dynamic Compatibility Option

CAMLAND Beruházás-megfigyelő

7 &10 Video Touch Screen

kompakt fényképezőgép

QALCOSONIC HEAT 2 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI HŐMENNYISÉGMÉRŐ

INTELLIGENCE ON YOUR SIDE

Gyártó: Hikvision Hikvision-DS-2CD2T42WD-I5(4mm) Garancia idő: 3 Év. Részletes műszaki specifikáció. Videórendszer Megapixel 4

Érvényes: április 15-től

Vertikális Piac. Hotelek & Kaszinók. Oktatás. Szállítás. Kiskereskedelem. Off-site ellenőrzés. Ingatlan - lakossági. Kormány. Property kereskedelmi

Színes kültéri. Reklámtábla installáció

CMS videó megjelenítő szoftver használata

MOBIL TÉRKÉPEZŐ RENDSZER PROJEKT TAPASZTALATOK

VMD960 MB. Digitális video mozgásérzékelő Egycsatornás verzió. Jellemzői

1 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül. 2 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül DT607-ID-FE-S1. 1 lakásos

Kincsem Park (biztonsági rendszerterv vázlat)

KAROTÁZS TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI ÉS KERESKEDELMI KFT. MŰSZERFEJLESZTÉS KUTAK, FÚRÁSOK TESZTELÉSÉRE CÍMŰ PÁLYÁZAT MEGVALÓSÍTÁSA

AHD 1MP (HD 720p) IR LED CSŐKAMERÁK OSD menüs kamerák -> HIBRID AHD / ANALÓG

Panasonic video kaputelefon és kamera rendszer

CLOSER TO YOU. Intraorális képalkotás A DIGITÁLIS VILÁG ELŐNYEI

1/9. Sunell IP kamerák webes felületének használati útmutatója. Élő kép (Live Video)

E Y E Z O N E B1080PX-3 BEMUTATÁS

AHD 1MP (HD 720p) IR LED CSŐKAMERÁK OSD menüs kamerák -> HIBRID AHD / ANALÓG

MOTOR HAJTÁS Nagyfeszültségű megszakító

Rubin SMART COUNTER. Műszaki adatlap 1.1. Státusz: Jóváhagyva Készítette: Forrai Attila Jóváhagyta: Parádi Csaba. Rubin Informatikai Zrt.

Változtassa a napfényt LED-fénnyé

ASM USB KameraYour Remote Eye Camera

LEICA LINO Termék bemutató Március 26.

Kistarcsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot ír ki közterületi térfigyelő rendszer kiépítésére

Golden-Eye árlista Május 01-től. Általában raktáron tartott termékek. Kép Típus Leírás Jótállás Ajánlott listaár

Építőipari Kivitelezés Megújuló Energia, BIPV System Tervezés, gyártás és kivitelezés Inteligens Office rendszerek. FSD GROUP FSD INDUSTRY Kft

Átírás:

MOBOTIX nap 2007. április 17-18. Szeretettel köszöntjük kedves vendégeinket. Horváth Péter horvath.peter@telindus.hu CHANGE THINGS YOUR WAY 2007. április 17.

Program A Mobotix rendszer áttekintése Vezeték nélküli kapcsolat Accespoint Kft. Élő bemutató beállítási lehetőség képességek Mobotix Control Center Rendszám felismerő alkalmazás Sigmoid Kft. Kérdések válaszok - beszélgetés 2007. április 17. slide 1

A Mobotix rendszer áttekintése Bemutatkozás A Mobotix alapjai CCTV Mobotix összehasonlítás Mobotix kamerák és megfigyelő rendszer Különleges képfeldolgozási képességek Mobotix megfigyelő központ (MCC) Alkalmazások Összefoglaló 2007. április 17. slide 2

Telindus Telindus Csoport Központ: Belgium Biztonságos hálózat integrációs és kommunikációs technológiák és megoldások vezető szállítója. 15 ország, 2300 munkatárs. Telindus Magyarország Hálózat biztonság rendszer integráció: Az informatikai biztonság területén a Telindus teljes körű megoldást kínál az egyedi alkalmazásoktól a konzultációt, integrációt, üzemeltetést magában foglaló szolgáltatásokig. Disztribúció: Hálózati eszközök Videó megfigyelő rendszerek Távközlési szolgáltatók, rendszerintegrátorok és viszonteladók ellátása. A Mobotix kizárólagos magyarországi disztribútora. 2007. április 17. slide 3

Mobotix Cégalapítás: 1999. Cégalapító: Dr. Ralf Hinkel. Tulajdonviszonyok és cégvezetés: a társaság 100%-os magántulajdonban van, a cégalapító vezetésével működik. Székhely: Kaiserslautern, Németország. Irodák: USA, angol, francia, olasz, spanyol, ausztrál, japán Profil: Professzionális hálózati kamerák gyártása biztonsági rendszerekhez és egyéb alkalmazásokhoz. Alkalmazottak száma: 120 fő. Kereskedelem: nemzetközi disztribútori hálózaton keresztül. 2007. április 17. slide 4

Alapgondolat A Mobotix egy sikeres alapgondolatból kiindulva alkotta meg kameráit. A siker titka a forradalmian új filozófia: nagyfelbontású két lencsés IP kamera beépített jelfeldolgozó és tároló egységgel, mozgó alkatrészek nélkül. CMOS technológia érzékenység: színes (nappali): fekete-fehér (éjszakai): 1lux(1/60s), 0,05lux(1/1s) 0,1lux(1/60s), 0,005lux(1/1s) Komplett biztonságtechnikai berendezés. 2007. április 17. slide 5

A Mobotix kamerák fontosabb tulajdonságai Nagyfokú megbízhatóság (nincs mozgó alkatrész) Időjárásálló kültéri kivitel (IP65, -30C... +60C) Nagy felbontás, részlet gazdag kép (1280*960) Beépített és ingyenes megjelenítő szoftver Nem szükséges drága rögzítő egység vagy szoftver, elegendő egy vagy több általános tároló szerver és szokásos munkaállomás a megjelenítéshez Alacsony fogyasztás 2-3W (táp, PoE, napelem, akkumulátor) Kis hálózati terhelés (a kamera vezérli a rögzítést, csak esemény, tömörítés) Elosztott hálózat, a kamerák is tárolják a felvételt Kétirányú hangátvitel, beépített mikrofon és hangszóró Többféle eseményvezérlés (képváltozás, PIR, zaj, külső jel, stb.) Többféle optika (normál/tele/halszem, nappali/éjjeli) Ingyenes szoftver Távfelügyelet 2007. április 17. slide 6

Hagyományos CCTV Mobotix összehasonlítás 2007. április 17. slide 7

Hagyományos CCTV Mobotix összehasonlítás Always use a red dot as bullet 2007. április 17. slide 8

Hagyományos CCTV Mobotix összehasonlítás Always use a red dot as bullet 2007. április 17. slide 9

A kamera felépítése - külső 2007. április 17. slide 10

A kamera felépítése - belső 2007. április 17. slide 11

Mobotix megfigyelő rendszer felépítése Általános hálózati elemekre épül 2007. április 17. slide 12

Tipikus Mobotix rendszer 2007. április 17. slide 13

Mobotix rögzítési elv 2007. április 17. slide 14

Rögzítés szinkronizáció A kamerában lévő belső tároló folyamatos szinkronban van a külső tárolóval. Adattorlódás vagy rövid idejű hálózatszakadás után újraszinkronizál és adatvesztés nélkül folytatódik a tárolás. 2007. április 17. slide 15

MxPEG Az MPEG (pl. MPEG4) eljárásnál (DVD) a mozgó részletek felbontása és minősége alacsony, kihasználva az emberi szem tehetetlenségét és nem szempont a tömörítési idő, csak a még elfogadható minőség mellett a minél hatékonyabb tömörítésre törekszenek. Biztonsági rendszereknél létfontosságú lehet a mozgó részletek megfelelő felbontása. Élő kamerakép esetén pedig fontos, hogy a monitoron megjelenített kép késleltetése minimális legyen. Az MPEG hátrányainak kiküszöbölése és az MJPEG előnyeinek megőrzése érdekében a Mobotix kifejlesztette az MxPEG kódolási eljárást. Ez a kódolás is csak a változó részeket viszi át, de a biztonságtechnikai elvárásokhoz optimalizálták a képminőséget és a sebességet, ügyelve a hangfelvétel szinkronjára. 2007. április 17. slide 16

Kamerák 2007. április 17. slide 17

Különleges kamerák Dev-Kit: szabadon beépíthető V12D-Sec: sarokba szerelhető, vandálbiztos (3mm acél) D22M-Sec: dóm, vandálbiztos (fém burkolat, 3mm plexi) 2007. április 17. slide 18

Optikák 2007. április 17. slide 19

Felbontás - képméret Always use a red dot as bullet Use the increase indent button to change to a lower level Use the decrease indent button to change to a higher level 2007. április 17. slide 20

Különleges képfeldolgozási képességek Ellenfény, beszűrődés és közvetlen napfény kompenzáció. 2007. április 17. slide 21

Különleges képfeldolgozási képességek Expozíciós zóna definiálása ellenfényes felvételhez. 2007. április 17. slide 22

Mobotix Control Center (MCC) Professzionális felügyeleti és menedzsment szoftver Professzionális felügyeleti rendszer, beépített riasztással. Nagy teljesítmény 30 kamerakép folyamatos megjelenítése. Kamerakép elhelyezés alaprajzon. Egyidejű rögzítés, élőkép megjelenítés és visszajátszás. Automatikus riasztás Több kamerás szinkronizált esemény keresés. Megjelenített kép javítása (szín, fényerő, kontraszt, élesség, lencse torzítás kompenzáció). Más gyártóktól származó kamera integráció. 2007. április 17. slide 23

Mobotix Control Center (MCC) Élő és rögzített képek megjelenítése, riasztási események, beavatkozások. 2007. április 17. slide 24

Mobotix Control Center (MCC) Always use a red dot as bullet 2007. április 17. slide 25

Mobotix Control Center (MCC) Always use a red dot as bullet 2007. április 17. slide 26

Mobotix Control Center (MCC) Teljes térfigyelés 180 fokos lencsével 2007. április 17. slide 27

Mobotix Control Center (MCC) Felvétel korrekciók: szín, fényerő, kontraszt, élesség Lencse torzítás kiegyenlítés 2007. április 17. slide 28

Mobotix Control Center (MCC) Esemény sorozat keresés; 1. lépés: referencia időpont kiválasztása 2007. április 17. slide 29

Mobotix Control Center (MCC) Esemény sorozat keresés; 2. lépés: a referenciát követő esemény automatikus megkeresése másik kamerán 2007. április 17. slide 30

Mobotix Control Center (MCC) Esemény sorozat keresés; n. lépés: a referenciát követő esemény automatikus megkeresése további kamerákon 2007. április 17. slide 31

Mobotix Control Center (MCC) Esemény sorozat keresés; n+ lépés: a referenciát követő esemény automatikus megkeresése további kamerákon 2007. április 17. slide 32

Mobotix Control Center (MCC) A referencia eseményt követően más kamerákkal rögzített eseményekből automatikusan időrendi listát készít, mely filmszerűen visszajátszható. 2007. április 17. slide 33

Alkalmazás - vasúti átjáró Képméret: 640x480 Kamera: Mobotix Dev-Kit-SecureNight (beépíthető fejlesztő kamera) 2007. április 17. slide 34

Alkalmazás - éjszakai rendszám felismerés Infra-reflektoros megvilágítás Képméret: 1280x960 Körülmények: éjszakai országút 70-100 km/h sebesség Kamera: Mobotix M22M-SecureNight Infra-reflektor: IR-98/20-880 2007. április 17. slide 35

Alkalmazás irodaház beltéri megfigyelő rendszere Kamerák: Hálózat: 36 darab Mobotix D12Di-Secure dóm kamera, mellyel 72 kamerát helyettesítettünk. Cat-5 Ethernet kábel, 100m-en belül switchekkel elosztva. Tápellátás: Mobotix tápegységeive, az adatkábelen keresztül táplálva a kamerákat (PoE). Rögzítés és tárolás: A kamerák maguk végzik a rögzítést és a tárolás vezérlését, nekünk csak a tárolókat kellett kiválasztani. Tárolók 2x 2TB, Raid-1 adatbiztonsággal, 4 szegmens, 9 kamera szegmensenként. Tárolási idő: 60 nap. Megjelenítés: Csak alakalomszerűen ellenőrzik a kamerák képeit. Eseménykor kikeresik, kimentik és elemzik. A megjelenítés a biztonsági vezető általános irodai célokra használt számítógépén történik az Mx Viewer (MCC) alkalmazás elindításával. A kameraképek megjelenítése 4 képernyőre osztva, képernyőnként 18 képet (9 kamera) megjelenítve történik, melyek közül az éppen ellenerőzni kívánt területet a felhasználó kinagyíthatja. 2007. április 17. slide 36

Alkalmazás irodaház beltéri megfigyelő rendszere Rendszer vázlat 2007. április 17. slide 37

Alkalmazás - építkezés megfigyelés M0 Északi Duna-híd építés megfigyelése M22M kamerákkal http://m0hid.rgstudio.hu/ 2007. április 17. slide 40

Alkalmazás - községi térfigyelő rendszer ürömi térfigyelő M22M kamerákkal 2007. április 17. slide 41

Alkalmazás -időjárás megfigyelő kamera 2007. április 17. slide 42

IP telefon 2007. április 17. slide 43

A Mobotix rendszer elve Rugalmasan bővíthető, nincs korlátozás. 2007. április 17. slide 44

Műszaki összefoglaló Progresszív letapogatás a fél képek helyett Megapixeles CMOS érzékelő, képfeldolgozás a kamerában digitális fehér egyensúly, éles kép és teljes színhűség. Napfény és ellenfény kompenzáció Autó-írisz nélküli CMOS érzékelő, digitális kontraszt növelés és beállítható expozíciós terület biztosítja az optimális expozíciót. Kétlencsés technológia Egy kétlencsés kamera képe több megjelenítési lehetőséget biztosít, úgy mint kép a képben, 180 fokos panorámakép vagy egy dóm kamerával két ellentétes irány. Beépített, hosszú idejű és nagy teljesítményű rögzítés Esemény érzékelés és beépített memória segíti, hogy a kamerák saját maguk vezéreljék a rögzítést. Akár 40 kamera rögzíthet egyszerre egy PC-re. Egyidejű rögzítés, visszakeresés és élőkép Élőkép több felhasználó számára, egyidejű rögzítés és visszakeresés másodpercek alatt, akár a világ távoli pontján is. Rendkívül alacsony hálózati terhelés Köszönhetően a kamerába épített hatékony MxPEG tömörítési eljárásnak, az eseményvezérelt rögzítésnek és képtárolásnak, a hálózati terhelés rendkívül alacsony. Hálózati hiba esetén sem vesznek el a felvételek Hálózati hiba esetén a beépített memória tárolja a felvételeket és a kapcsolat helyreállása után, továbbítja azokat a rögzítőre. Nappali és éjszakai felvételek Az egyedülálló technológiának köszönhetően, a kamera mozgó alkatrész nélkül garantálja a nappali és éjszakai üzemmód közötti automatikus váltást és biztosítja a kamera hosszú élettartamát. Hangátvitel és IP telefon Szájmozgáshoz szinkronizált hang (élő és rögzített); minden kamera önálló, SIP alapú IP telefonként használható (pl. automatikus riasztás, távfelügyelet). MCC (Mobotix Control Center) felügyeleti központ Két képernyős technológia épület alaprajzzal, szabadon elhelyezhető kameraképek, visszakeresés, képfeldolgozás, lencse-torzítás kompenzáció és PTZ támogatás. 2007. április 17. slide 45

Gazdaságossági összefoglaló A megnövelt felbontás csökkenti a szükséges kamerák számát A 960 soros, nagyfelbontású érzékelő annyival jobb képet ad, hogy ezzel akár több kamera is helyettesíthető. Pl. egy sarokban elhelyezett kamerával az egész helyiséget megfigyelhetjük. Csökkentett telepítési költség A szabványos Ethernet kapcsolat biztosítja a szokásos üveg, réz és vezeték nélküli hálózatok és hálózati eszközök alkalmazását. Akár a már meglévő informatika hálózat is használható. Az intelligens rögzítési technológia csökkenti a szükséges tároló kapacitást A kamerákba épített decentralizált rögzítési technológia tizedére csökkenti a tárolók terhelését és a szükséges mennyiségét. Az esemény-vezérelt kiértékelés minimalizálja a tárolási költséget Az esemény-vezérelt, automatikusan szabályozott rögzítés csökkenti a tárolás költségét. Nincs szükség külön tápra és kamerafűtésre A kamera hidegben sem igényel fűtést, így az alacsony energia igény miatt lehetővé teszi az Ethetnet kábelen keresztüli táplálást (PoE), amivel megtakarítható a tápkábel költsége. Nyolcszor kevesebb szünetmentes táp igény Az alacsony, 3 Wattos fogyasztásnak köszönhetően egy központi szünetmentes tápról biztosítható a folyamatos tápellátás. Robosztus és karbantartásmentes Az üvegszál erősítésű műanyag ház, a beépített kábelvédő és a mozgó alkatrész nélküli kivitel garantálja a hosszú élettartamot. Nincs szoftver és licencdíj A kamera tartalmazza a szükséges megfigyelő és rögzítő szoftvereket, melyek az Interneten keresztül díjtalanul frissíthetők. Rugalmas bővíthetőség A rendszer bármikor bővíthető további kamerákkal, tárolókkal és megfigyelő állomásokkal. Extra funkciók Kétirányú hangátvitel, 2 lencse, időjárásálló kivitel (-30C... 60C). 2007. április 17. slide 46

2007. április 17. slide 47

Köszönöm a figyelmüket 2007. április 17. slide 48