ハンガリーと中 東欧における浄化槽 Joukasou Systems in Hungary and CEE A DZSÓKASZÓ rendszerek szakpolitikai jelentősége Magyarországon és Közép-Kelet Európában Decentralizált szennyvízkezelés egyedi kistisztítókkal Decentralized treatment of sewage with individual equipment Dr. Kovács Antal Ferenc ügyvezető managing partner 2016. Június 23.
Introduction CTI Focus Services References Technologies/policy: Energy Water Data Sustainable economy, environment, society Advisory/cooperation: academy, government, private sector Technology development, innovation, project mgmt Energy storage, H2 technology, bio-economy, data ecosystems Material research, technology development and pilots regional dev t policy R&D&I project management Team Antal Ferenc Kovács, Dr. Péter M. Nagy, Ph.D. György Moldován Experts Energy Water General management Science Engineering Data 2
Bemutatkozás Évszázad Technológia Innovációk Szakterület Tevékenység Tapasztalat Technológiák/szakpolitika: Energia Víz Adat Fenntartható gazdaság, környezet, társadalom Tanácsadás/együttműködés: tudomány, kormányzat, ipar Technológia fejlesztés, innováció, projekt tervezésirányítás Energia tárolás, H2 technológiák, biogazdaság, adat ökoszisztémák Anyagkutatás, technológia fejlesztés, pilot építés Regionális fejlesztéspolitika K&F&I projekt tervezés, irányítás, nyomkövetés Csapat Dr. Kovács Antal Ferenc Nagy M. Péter, Ph.D Moldován György Szakértők Energia Víz Ügyvezetés Tudomány Mérnöki megvalósítás Adat 3
Proposition What is JOUKASOU? Best practice and high value-added reference for policies of distributed/decentralized treatment of wastewater (household, small settlements) Feature HU -CEE market demand: PE< 2000 800 years tradition (12. Century, Kamakura period) About 50 years operational experience Complex integration / cooperation at the levels of policy, government, local community, industry, education Demonstrated, monitored impact on the environment Mature technology market High public awareness PPP, education, local jobs Policy demand protection of quality of waters Kvassay Plan Early phase, unstructured, with inefficiencies and low level of penetration Regulatory framework, institutional system in progress? : How to use resources efficiently to best achieve policy objectives 4
Mit nyújthat a DZSÓKASZÓ? Mi a Dzsókaszó? Ismérvek HU CEE piac i igény LE< 2000 Példa és legjobb gyakorlat a regionális, kistisztítókkal történő, decentralizált szennyvíztisztítás szakpolitikái kialakításához és megvalósításához (háztartás, kistelepülés) 800 éves hagyomány (XII. század, Kamakura korszak) Kb. 50 éves működési tapasztalat Komplex, integrált együttműködés: szakpolitika, kormányzat, önkormányzat, helyi közösség, ipar, oktatás Igazolt, folyamatosan nyomkövetett környezeti hatás Érett technológia piac Magas szintű társadalmi tudatosság: PPP, oktatás, munkahelyteremtés Szakpolitikai igény vizek védelme Kvassay Terv (HU) Korai fázisú, nem kialakult, alacsony hatékonyságú piaci struktúra Szabályozói környezet,és intézményrendszer kialakítása folyamatban? : Források hatékony felhasználása a szakpolitikai célok legjobb elérése érdekében? 5
Workshop follow-up I. Define how referencing Joukasou systems can contribute to: II. Attaining policy objectives in Hungary and CEE? Kvassay Plan Filling gaps in policy, regulation, technology and operation Identify areas for cooperation Technology transfer - mutual: limited space vs. combined (equipment +natural) technology solutions Innovation: technology, governance Capacity building and education Build pilot system III. Implement: Targets routes actions 6
Követő lépések I. A DZSÓKSZÓ rendszerek példája hogyan szolgálhatja: II. Szakpolitikai célok elérését Magyarországon és Közép-Kelet Európában? Kvassay Jenő Terv Nemzeti Vízstratégia Szakadékok kitöltése: szakpolitikák, szabályozás, technológia, működtetés Együttműködés lehetőségei (japán partnerekkel) Technológia átadás kölcsönös : korlátozott hely vs. kombinált technológia megoldások (kisberendezés + természet) Innováció: technológiai, szabályozási/kormányzási Intézményrendszerek építése/fejlesztése, oktatás Pilot rendszer építése III. Megvalósítás: Célok útvonalak lépések (akciók) 7
I. Government: share experiences of governance and best practice, Legislation Imlementation Monitoring II. Local government: Operational experiences Programs for people Twin-city (environment culture traditions, traditional local industries) Japan Hungary Friendship Association III. Private sector: manufacturers, distributors, construction co s, operators, associations, Technology transfer Innovation Joint business development IV. Annex: Levels of possible cooperation Education, public awareness universities, NGOs Academic curriculum Society, rural population, 8
Annex: A lehetséges együttműködés szintjei I. Kormányzat: legjobb gyakorlat, kormányzati tapasztalatok megosztása Jogalkotás Végrehajtás Ellenőrzés II. Önkormányzatok: Működési tapasztalatok Lakossági programok Testvér-települési együttműködés (természet kultúra hagyományok, hagyományos, helyi iparágak) - Japán Magyar Baráti Társaság III. Magán gazdaság: gyártók, disztribútorok, építőipari vállalatok, vízi közmű szolgáltatók, szakmai egyesületek, Technológia transzfer Innováció Közös vállalkozások IV. Oktatás egyetemek, NGO-k Tanagyag Társadalom, Lakosság 9
御清聴ありがとうございました Köszönöm a figyelmüket Thank you for your attention 10
11