- 1 - ÉVKÖNYV 2008
Skauting "Skauting je dobrovoľné, nepolitické, výchovné hnutie pre mladých ľudí, otvorené všetkým bez rozdielu pôvodu, rasy alebo vyznania, v zhode s cieľom, princípmi a metódou vytvorenými zakladateľom Sirom Robertom Baden-Powellom a tými, ktorí ho nasledujú." Cieľom hnutia je pomôcť mladým ľuďom dosiahnuť ich plný fyzický, duševný, spoločenský a duchovný rozvoj ako jednotlivcov, ako zodpovedných občanov a ako členov miestnych, národných a medzinárodných spoločenstiev. Scouting Scouting began in England in 1907, based on the ideas of founder Sir Robert S. S. Baden-Powell and his book Scouting for Boys. The book and program proved to have universal appeal for boys and quickly spread worldwide. The Scouting program spread around the world until it became what it is now the largest voluntary youth movement in the world, with a membership of more than 25 million. Pfadfinder Ein Pfadfinder ist ein Angehöriger der Pfadfinderbewegung, einer internationalen, religiös und politisch unabhängigen Erziehungsbewegung für Kinder und Jugendliche, die nach der Pfadfindermethode arbeitet und Menschen aller Nationalitäten und Glaubensrichtungen offen steht. Ziel der Bewegung ist die Förderung der Entwicklung junger Menschen, damit diese in der Gesellschaft Verantwortung übernehmen können. Scoutisme Le scoutisme (de l'anglais scout, lui même issu du vieux français "escoute" signifiant éclaireur) est un mouvement de jeunesse créé par Lord Robert Baden-Powell en 1907. Les membres sont appelés «scouts» ou parfois éclaireurs dans les pays francophones. Au sens strict, ces termes désignent les jeunes gens âgés de 11 à 14 ans ou de 11 à 17 ans. Le mouvement scout a pour but de contribuer au développement des jeunes en les aidant à réaliser pleinement leurs possibilités physiques, intellectuelles, sociales et spirituelles, en tant que personnes, que citoyens responsables et que membres des communautés locales, nationales et internationales. - 2 -
Bevezető Kedves Cserkészek, Szülők, Szimpatizánsok, Tisztelt Olvasó! Kezedben tartod a 28. sz. Kaszap István Cserkészcsapat 2008-as évkönyvét. 15 éves fennállásunk óta még egyszer sem jelent meg évkönyv, de ezen most változtattunk. Célunk az, hogy bemutassuk a már sokak számára ismert mozgalmat, tevékenységeinket, aktivitásainkat, melyek kitöltötték a 2008-as évet. Egy időben havi rendszerességgel jelent meg Temperamentóra keresztelt csapatlapunk. Országos szinten a Cserkész havilap jelenik meg, itt-ott pedig a helyi kábeltévé adásaiban is szerepelünk. Mindezek ellenére úgy érezzük, hogy az emberek keveset tudnak rólunk és kételyekkel néznek a fura egyenruhába öltözött cserkészekre. Ezeket a tévinformációkat szeretnénk elhessegetni és egy rövid, átfogó képet nyújtani a legkedvesebb cserkészélményeinkről. Az évkönyvben biztosan találsz érdekes képeket, cikkeket és adatokat. Ha szeretnél többet megtundi rólunk, látogasd meg weboldalunkat is! Kellemes olvasást kívánok! Hodek Zoltán a csapat PR felelőse - 3 -
Mi a cserkészet? A cserkészet a világ 216 országában működik egységes elvek alapján. Politikamentes nemzetközi szervezet, nem tesz különbséget vallási és faji hovatartozás alapján. 28 millió tagjával a világ legnagyobb ifjúsági szervezete. Tehát: önk é ntes füg ge tle n (p o litik am en tes) n yitott ( n em re, vallásra, s zárm a zá sra) Célját, alapelveit és nevelési módszereit alapítója, Lord Baden-Powell of Gilwell határozta meg. A cserkészet alapvető célja, hogy támogassa a fiatalokat testi, lelki, társadalmi és szellemi képességeik teljes kifejlesztésében mind egyénként, mind felelős állampolgárként és helyi, nemzeti és nemzetközi közösségeik tagjaiként. 2007 volt a cserkészet centenáriumi éve. Az alapítás évfordulójának megünneplésére a tagszövetségek világszerte rendezvényeket szerveztek. Korosztályok szerinti felosztás 6-10 éves kor - Kiscserkész Legkisebb tagjaink a kiscserkészek. Kiscserkész őrsökben és rajokban dolgoznak. Cserkészéletükben nagy hangsúlyt kap a mese- és játékvilág. A gyerekek elsajátítják a közösségi élet alapjait, megtanulnak a másikra figyelni. Vezetőik megpróbálják őket felelősségre nevelni, miközben elősegítik az életkoruknak megfelelő harmóniában a testi- és lelki fejlődésüket. 10-15 éves kor - Cserkész A cserkészek 5-8 fős kiscsoportokban (őrsökben) dolgoznak. Az őrsben megtanulnak közösségben élni, a közösségért cselekedni és alkalmazkodni a másikhoz. Az őrs vezetője a próbarendszerre támaszkodva az életre, a hétköznapok megéléséhez szükséges sok apró ügyességre tanítja a gyerekeket. Olyasmire, ami esetleg hiányzik az iskolai tananyagból, mint pl. a főzés, gombfelvarrás, menetrend használata, elsősegélynyújtás stb. A különpróbák és a cserkészet segítségével tovább fejlesztheti képességeit az őt érdeklő irányba. A természetben való élés keretén belül a gyermek elsajátítja a cserkésztudást. Megtanul csomózni, jelt adni, elsősegélyt nyújtani, alkalmazkodni a természetben lévő élet különböző viszontagságaihoz. 15-20 éves kor - Rovercserkész A roverőrsök életében nagyon fontos helyet foglalnak el a különböző túrák, mozgótáborok, kirándulások, melyek a roverélet igazi varázsát adják. A roverek életében a felnőtt vezetők elsősorban irányítói és tanácsadói szerepet töltenek be, akikhez szükség esetén bármikor fordulhatnak gondjaikkal, kérdéseikkel a rájuk bízottak. A rovercserkészek emellett bekapcsolódnak csapataik életébe is, aktívan besegítenek a program ok szervezésébe, lebonyolításába. - 4 -
20-60 éves kor - Felnőttcserkész és 60 éven felül öregcserkész A cserkészet a felnőttek mozgalma is, akik előszeretnék segíteni a fiatalok testi-lelki fejlődését, személyiségük pozitív irányú kifejlesztését. Ez az a két korosztály, mely a cserkészetben ki tudja bontakoztatni önmagát, jót cselekedhet a közösség érdekében, megvalósíthatja terveit, álmait a mozgalom javára. Igenis tudatosítani kell, hogy a cserkészmozgalom igazi értéke a gyerekekért dolgozó felnőtt vezető, aki sokszor küzd a mostoha otthoni körülményekkel, a meg nem értéssel, az otthontalansággal és a gazdasági ellehetetlenüléssel. 12 jó ok arra, hogy cserkészek legyünk 1. A cserkészet egészséges társaságban hasznos elfoglaltsággal tölti ki szabadidőnket. 2. A cserkészet jellemet ad, amely nélkül semmiféle pályán nem lehet sikert elérni. 3. A cserkészet arra törekszik, hogy egyénileg neveljen jó honpolgárokat. 4. A cserkészet alkalmat ad a szolgálatra, Isten dicsőségére és embertársaink javára. Ez az igazi vallásosság alapja. 5. A cserkészet ügyessé tesz. Fúrás-faragásunk épp oly hasznos az otthonnak, mint amennyire érdekel saját magunkat. 6. A cserkészet belénk oltja a becsületesség és a tisztelet érzését. Nem leszünk tiszteletlenek és nem fogunk hazudni. 7. A cserkészet önbizalomra tanít, mert megismerteti, hogy miképp segíthetünk magunkon és másokon. 8. A cserkészet egészséget ad, mert szabad levegőre és elővigyázatosságra szoktat. 9. A cserkészet segít megismerni egyéni hajlamainkat és így segítségünkre van a pályaválasztásnál. 10. A cserkészet boldoggá tesz, mert kedves barátokkal és a természet szépségeivel vesz körül. 11. A cserkészet kiszélesíti világlátásunkat. Mióta a mozgalom szétterjedt minden művelt országra, a cserkészek állandó kapcsolatban vannak egymással. 12. A cserkészet férfit akar nevelni, olyan férfit, amilyennek magunkat szeretnénk. Bi-Pi - 5 -
A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetségbe (SzMCs) tömörülnek a Felvidéken található magyar cserkészcsapatok. Küldetése és célja: A szlovákiai magyar gyermekek és ifjúság valláserkölcsi magatartását, testi és szellemi képességét fejleszteni kívánó nevelés a cserkészet eszméinek szellemében. A Szövetség müködésének irányelvei: valláserkölcsi alapokon való nevelés, más cserkészszövetségekkel testvéri kapcsolatok létrehozása és fenntartása, az egyetemes magyarság és a szlovákiai magyar nemzeti kisebbség hagyományainak és népi kultúrájának ápolása, megőrzése, valamint továbbadása a következő nemzedékeknek, Szlovákia népei, nemzeti kisebbségei és etnikai csoportjai iránti megbecsülésre, tiszteletre, megértésre és türelmességre való nevelés, a Baden-Powell-i cserkészeszmék ápolása, a tíz cserkésztörvény és a fogadalom következetes megtartása, az egyetemes emberi jogok tiszteletben tartása, a honpolgári erényekre való nevelés, politikától, politikai pártoktól és mozgalmaktól független müködés, a teljes önkéntesség következetes érvényesítése. Ügyvezető elnök: Ing. Csémi Szilárd Kismedve Székhelye: Námestie Svätého Štefana 6. 929 01 Dunajská Streda, www.szmcs.sk Merre vannak csapatok a Felvidéken? - 6 -
28. sz. Kaszap István Cserkészcsapat A 28. számú Kaszap István Cserkészcsapat az egyik leghitelesebb, legmegbízhatóbb és egyben legnagyobb ifjúsági szervezet Udvardon. Minden egyes hétvégén 120 szülő bízza ránk gyermekét, hogy programot és kalandot biztosítsunk gyermeke számára. Csapatunk 1993-ban alkult, Balaskó Blanka vezetése alatt. A kezdetekben kb. 20 cserkész kapcsolódott be aktívan a cserkészmunkába. Néhány év elteltével Hodek Anita vette át az irányít ást, ekkor már több mint 40 cserkésszel. A sok cserkészmunkának köszönhetően nemcsak létszámban gyarapodtunk, de egyre nagyobb népszerűségre tettünk szert helyi- és szövetségi szinten is. Egyre változatosabb programot tudtunk nyújtani a gyerekek számára, megjelent saját csapatújságunk, weboldalunk, csapatpólónk. A 10 éves évfordulónk alkalmából kopjafát állítottunk a templomkertben. 2003-ban már több mint 60 tagot számolhattunk. Ekkor Hodek Zoltán vette át a csapatot, majd 2007- ben Vadkerti Balázsnak adta át a stafétabotot. A 2008-as évben 56 cserkész fizetett tagdíjat. Szeptembertől két újonc őrsben indult meg a munka, így összesen 65 tagot tartunk nyilván. A fiúk és lányok arányát, valamint a korosztályok szerinti összetételt a következő ábrák szemléltetik: A csapat tagjai számtalan bel- és külföldi rendezvényen vesznek részt, cserkésztáborokon, kirándulásokon, de kiveszik a részüket a természetvételemből és környezetünk ápolásából is. A csapat szerkezeti felépítése A csapat rajokra, a rajok pedig őrsökre tagolódnak. Egy-egy rajt 2-3 őrs alkot. A 28. sz. Kaszap István Cserkészcsapat 3 rajból áll. Szent Erzsébet Lányraj Szent György Fiúraj Szent Imre Roverraj - 7 -
Az udvardi csapat őrsei: Szent Erzsébet Lányraj Szent György Fiúraj Szent Imre Roverraj Vadigyors Mókusok őrs Rohamkullancs őrs Rovarok Méhecske őrs Mormota őrs Titon Lakota Szicsanzsu őrs Az őrs A csapat legkisebb, de legfontosabb egysége. Kisközösség, mely ideális esetben 7-8 egykorú tagból áll, egy náluk néhány évvel idősebb ügyes, rátermett őrsvezetővel az élén. Elég kis csapat ahhoz, hogy a tagok jól megismerjék egymást, de már elég nagy ahhoz, hogy alkosson. Az őrsvezető éppen elég fiatal ahhoz, hogy a rábízott gyerekek elfogadják ún. "bandavezérnek", de egyúttal már felelősségteljes jellemnevelő munkát tud kifejteni a próbarendszer alapján. A foglalkozások a heti rendszerességgel megtartott őrsi összejöveteleken folynak. Csapatparancsnok: Vadkerti Balázs 2003-ban csatlakozott a cserkészek népes táborához. 2004-ben SÖV, 2005- ben pedig ÖV képesítésben részesült. Bő egy éve vezeti az udvardi csapatot. Amikor nem cserkészkedik, akkor a brünni egyetem padjait koptatja, hogy mielőbb erdészmérnök lehessen. - 8 -
A csapat otthona = CSOTTHON 1993-ban Elek László ösztönzésére indult be a cserkészet Udvardon. Akkoriban a plébánia épületében húztuk meg magunkat. Egy időben az öreg alapiskolában volt az otthonunk, majd Nagy Tibor plébános jóvoltából újra visszatérhettünk a régi plébánia épületébe. Hála Istennek sikerült olyan komfortot teremteni, hogy számos hazai és külföldi csapat is csotthonunkat veszi igénybe a kisebb cserkésztanyázások színhelyéül. Csotthonunk fel van szerelve konyhával, kamrával, egy raktárral (sátrak, szerszámok, stb. részére), két nagyobb helységgel, egy indiánszobával és egy kisebb helységgel. A plébánia alatt húzódik egy hangulatos boltíves pince is, melyet néha szintén igénybe veszünk. Képek a csotthonról Csotthon az utcáról Az udvar A nagyhelység Indiánszoba Konyha Pince - 9 -
Rendezvények listája 2008-ban 2008. január 25-26 Közgyűlés, tiszti konferencia, Palást 2008. január 26. Palócia végvárának VIII. cserkészbálja, Palást 2008. február 8. Rovásírásverseny, Udvard 2008. február 22. Toborzás, Udvard 2008. február 23. Őrsi túra, Udvard 2008. március 14. Március 15, Udvard 2008. március 22. Őrségállás a szent sírnál, Udvard 2008. március 30. Ifjúsági szentmise, Udvard 2008. április 11. Kézügyességi délután az újoncokkal, Udvard 2008. április 26. Rovásírás verseny, Zselíz 2008. május 3. Erdőtisztítás, Udvard 2008. május 10. 15 éves a csapat, Udvard 2008. május 16. Újoncok métája, Udvard 2008. május 24. Motivációs hétvége, Palást 2008. június 1. Tábori terepszemle, Kocsér 2008. június 7. Paintball, Udvard 2008. június 21. Rovásírás-döntő, Budapest 2008. június 29. Tanévzáró, Udvard 2008. július 1-5. Csodaszarvas tábor, Kovácspatak 2008. július 6. Tábori megbeszélés, Nádszeg 2008. július 9. Lányrajkirándulás, Budapest 2008. július 14-24. VK táborok, Ipolynyék 2008. augusztus 2-9. Csapattábor, Kocsér 2008. augusztus 19. XIII. Rovásíró verseny, Budapest 2008. szeptember 12-15. OAMB, Érsekújvár 2008. szeptember 14. Kálváriabúcsú, Udvard 2008. október 3-5. Felcser, Marcelháza 2008. október 6. Aradi vértanúk, Udvard 2008. október 17-19. Őrsvezető záróképző, Palást 2008. október 24-26. SÖV találkozó, Palást 2008. október 25. Temetőtisztítás, Udvard 2008. október 30. 10 éves a nádszegi cserkészcsapat, Nádszeg 2008. október 31. Lányraj bátorságpróba, Udvard 2008. november 28-30. Szövetségi lelkigyakorlat, Egyházfa 2008. december 6. Mikulásváró lányrajfoglalkozás, Udvard 2008. december 12-14. A Napisten Udvardon 2008. december 14. A Betlehemi láng átvétele, Érsekújvár 2008. december 23. Csapatkarácsony és lánghordás, Udvard 2008. december 30. Váci cserkészek látogatása, Udvard - 10 -
Néhány beszámoló Rovásírás szakkörünk iskolafordulója Az ősszel nagy munkába kezdtünk két csoporttal az alapiskolában. A tavalyi sikereken felbuzdulva, idén komolyabban és időben kezdtünk el foglalkozni az ősi magyar rovásírással. Heti rendszerességgel találkoztam az alsó- és felső tagozatos diákokkal. S végül eljött a várva-várt nap: február 8-a! Délután három órakor kezdődött a verseny. Egy pár buzdító szóval és eligazítással kezdődött minden, majd be is mentek a versenyzők az egyik osztályba, ahol névre szóló padjaikban várta őket az írásbeli feladatlap. Egy óra leforgása alatt szinte mindenki elkészült a fordítással. Ezután következett a hangos olvasás a szomszéd osztályban. E két versenyfeladatot teljesítve tovább alkothattak, játszhattak a versenyzők a folyosón. Miután a zsűri kijavította az írásbeliket és összeadta a pontokat, következett az eredményhirdetés. A versenyen mindenki nyert. Viszont kategóriánként az első 3 versenyző továbbjutott az április 26 -án, Zselízen megrendezendő felvidéki országos rovásírás-versenyre. Nagy örömömre szolgált, hogy versenyzőimet meglephettem egy igazi, első ízben megrendezésre kerülő rovásíró táborral, melyre július első hetében kerül sor. Várjuk nemcsak a versenyen részt vett diákok jelentkezését, hanem mindenkit, aki szeretne megismerkedni a magyarság ősidők óta őrzött hagyatékával, a rovásírással. Személy szerint, nagyon örültem az érdeklődők táborának és bízva remélem, hogy áprilisban is megállják helyüket e remek rovásírók! Gabcsi Toborzás Udvardon A cserkészet nem önmagáért tevékenykedő szervezet, hanem mások szolgálatára hivatott. Ezért elsődleges feladatai közé tartozik a kiöregedett cserkészek utánpótlása. Ebből az indíttatásból döntött úgy a csapat vezetősége, hogy a 2008-as év elején összetoborozzuk a cserkészet iránt érdeklődő gyerekeket. Pénteken sziporkázó esőben gyülekeztünk a történelmi kálváriadombon. A roverraj által szervezett akadálypálya nagy - 11 -
sikert aratott a leendő újoncok körében. Amint a képek is bizonyítják a rossz idő ellenére a hangulat napsugaras mosolyt varázsolt a gyerkőcök arcára. Reméljük, hogy az újoncokat őrsökbe tömörítve, egy fiatal őrsvezető a sárga ill. a zöld nyakkendő megszerzéséhez irányitja majd. Zolti Március idusán Hagyományainkhoz híven, idén is összegyűlt Udvard ünneplő kis közössége ősi Kálváriánkon, hogy megünnepelje magyarságunk egyik kiemelkedő napját. Március 15-e jelképpé vált, nemzetünk szabadságszeretetét, szabadság utáni vágyát fejezi ki. Falunk ünneplő közösségét megtisztelte jelenlétével: ő exelenciája Heizer Antal, a Pozsonyi Magyar Nagykövetség rendkívüli és meghatalmazott nagykövete; Csáky Pál, a Magyar Koalíció Pártjának országos elnöke, parlamenti képviselő; Farkas Iván, az MKP parlamenti képviselője; Juhász György, az MKP parlamenti képviselője, Tardoskedd polgármestere; Peczár Károly, az MKP pártigazgatója; Görföl Jenő, a Csemadok országos titkára; Bodnár András, testvérközségünk Kocsér polgármestere; Berényi Margit, az Érsekújvári Csemadok alapszervezetének elnök asszonya; Kálazi József, Udvard község polgármestere; Nagy Tibor és Németh Rezső, egyházközségünk lelkipásztorai; Glucharovné Pathó Rozália, a Majthényi Adolf Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatónője. A házigazdák nevében Farkas Tibor, az MKP helyi szervezetének elnöke köszöntötte az ünneplő közösséget. Ünnepi köszöntőt Heitz Antal nagykövet úr mondott. Csáky Pál, az MKP országos elnökének buzdító szavait a Majthényi Adolf Alapiskola irodalmi színpadának (többségük cserkész) felemelő ünnepi műsora követte. Az ünnepség további részében az 1848-49-es Magyar Szabadságharc hőseire és mártírjaira emlékezve, fejet hajtottunk Majthényi Adolf emléke előtt, sírjára koszorút helyeztünk el. Cserkészcsapatunk nevében Lengyel Judit helyezte el a kegyelet koszorúját. Az ünnepi megemlékezést Nemzeti Imánk eléneklésével zártuk. Dandi - 12 -
Őrségállás a szent sírnál "A kivégzőhely közelében egy kert, benne sziklába vágott sírbolt. Bejáratát hatalmas kőlap zárja. Rajta a pecsétek érintetlenek. Mellette fegyveres őrség. A váltást várják." Ez a pillanatkép Kr.u. 28-ból való. Immár majdnem 2000 év elteltével ily módon változott meg e kép: "A falu közepén a templomkert, a templomban az egyik mellékoltárnál kialakított sírbolt. A sírban nyugvó testet hófehér virágok veszik körül, két pár gyertya lángja pislákol. Mellette egyenruhában, karddal a kézben őrséget álló cserkészek. A váltás várják." Dandi Erdőtisztítás Úgy gondoltuk, hogy megismételjük a két évvel ezelőtti sikeres szemétszedési akciót. A helyszín maradt a régi: Udvard erdeje a tyúkfarom körül. Sajnos nem túl sokan jöttek el a csapatból, mindössze húszan. Ennek ellenére több mint harminc zsák szemetet sikerült összeszednünk. A rendezvényről egy rövid képes összefoglaló is készült, melyet a kábeltévében is közvetítettek. Zolti 15 éves a csapat 1993 május 8-án alakult a csapat. Ezt az évfordulót nagy becsben tartjuk. Nem szerettünk volna nagy felhajtást és héthatárra szóló mulatságot rendezni, de igyekeztünk méltón emlékezni a sok-sok évre és cserkészrendezvényre. Szombaton késő délután egy vezetői pikniket tartottunk az egyes kavicsos mellett, ahová meghívtuk Gálik Zolit és az ifjú Bartal családot is. Jól elbeszélgettünk, ettünk, ittunk, nassoltunk míg el nem kezdett cseperegni az eső. A találkozót a csotthonban folytattuk, ahol sikerült megbeszélnünk a nyári táborunk körvonalait is. Vasárnap reggel szentmisére gyülekeztünk. Énekeltünk egy ifjúsági éneket is. A mise után a kopjafa köré sorakoztunk fel, ahol Balázs tartott ünnepi beszédet. Délután egy csapatmétát játszottunk a kálvária alatt, melyen meglepetésként egy születésnapi tortát is kaptunk. A 15 év után előttünk áll a következő 15 esztendő, sok sikert hozzá! Zolti - 13 -
P.Paintball Ezzel a névvel álcáztuk a Paraszt Paintball nevű titkos akciónkat. Hogy mi volt ez? Hát teljesen egyértelmű: Paraszt Paintball. Egy szombat délután összegyűlt a csapat nagyrésze, főleg sárganyakkendősök, de azért voltak nagyobbak is, akik földön kúszva katonásdit játszva hívták paintball-ra (olvasd: péjntból) a koszolható ruhába és törött napszemüvegekbe öltözött cserkészeket. Én speciel nem játszottam, fontosabb feladatom akadt, ugyanis a Yas Lee (az akció fedőneve, ami az udvardi bölcsőde épületét jelöli) tetejéről vettem videóra, vagyis (elnézést!) DVD-re, mert ugyebár ez már a modern viláááág! Fogalmam sincs melyik csapat győzött, mert már elég régen volt, a lényeg, hogy nagyon jól szórakoztunk saját magunk által gyártott paintball lövedékeink kilövése előtt, közben és utána. A videó már készül... sőt, már el is készült, keresd a youtube -on! Zsilett Kirándulnak a lányok Mit csinál a vizsgáktól mentes pesti diák júliusban? Visszamegy hőn szeretett fővárosába:)... de nem egyedül, hanem egy csapat lánnyal. Hajnali háromnegyed hatkor összeszedtük a már akkor duruzsoló bandát és nekivágtunk a nagy útnak. Első utunk a pályaudvarról az állatkertbe vezetett, ahol térkép alapján minden állatkát megnéztünk szépen, sorjában. Koi pontyot akartunk fogni a japán kertben, a parasztudvardban mindenki kedvére simogatta a kis kecskéket, megetettük az elefántokat és legszivesebben együtt lubickoltunk volna a pingvinekkel és fókákkal. Miután már mindenki kellőképpen elfáradt és már rég megemésztette anyuka szendvicseit, túrós palacsinta (mint a cég ajándéka) adott újra életet fáradt végtagjainknak. - 14 -
Átsétáltunk a Fővárosi Nagycirkuszba, ahol egy igazi cirkuszparádéban volt részünk. Volt minden, amit csak el tudsz képzelni, bohóc, artisták, pisilős elefánt, lovak, tigrisek... Igazán színes előadást láttunk. Még egy utolsó kép a cirkusz előtt és irány a metrómegálló. A Keleti pályaudvar megállónál kipréselődtünk a kocsiból, és végre egy ideig búcsút vehettem a nagyvárostól. És márcsak a nap utolsó programpontja maradt hátra: a jól megérdemelt pihenés. Köszönjük Dandinak a tökéletes szervezést és támogatóinknak (Podujatie finančne podporila Obec Dvory nad Žitavou), hogy segitségükkel ilyen jól sikerült ez a kirándulás. Jucu Csodaszarvas Rovásíró Tábor A 2007/2008-as tanév rendkívüli eredményessége következtében döntöttünk úgy, hogy gyermekeinket megjutalmazzuk egy nyári rovásíró gyermektáborral. A Forrai Sándor Rovásíró versenyek olyannyira széttárták szárnyaikat, hogy itt, a Felvidéken is nagy sikereket és eredményeket érnek el gyermekeink. Mindezen felbuzdulva, teli lelkesedéssel vágtunk bele egy embertpróbáló feladatba: az 1.Csodaszarvas Rovásíró Gyermektábor megszervezésébe. Segítségünkre voltak nemcsak a szülők, a falvak önkormányzatai, de a Palóc Társaság és a Honti Korvin Kör is. Táborunknak Kovácspatak egyik turistaszállója adott otthont. A hely ámulatba ejtő kisugárzása csak növelte a tábori hangulatot. Lehetőségeinkhez mérten próbáltunk gyermekeinknek a lehető legizgalmasabb programokat bebiztosítani: községlátogatás Helembán, túrázás a kovácspataki dombságon, íjászat, játékok, versenyek, kézműves foglalkozások, bátorságpróba... Táborunk légkörét vidámabbá tették kedves vendégeink is: Szakács Gábor, a Forrai Sándor Rovásíró Kör elnöke, Farkas Zsolt atya, Helemba polgármester-asszonya, Peck Otília - a lelkes idegenvezetőnk és Romáňik György erdészmérnök- a túravezetőnk, végül, de nem utolsó sorban: Kelemen Norbert, a szállónk tulajdonosa. - 15 -
Öröm volt látni a lelkes arcokat, a vidám mosolyokat a gyermekek arcán! Igaz, néha a fáradság is megmutatkozott, de mindezek csak egy röpke pillanatok voltak a hetes táborunk alatt. Az 5 vezetőnek, a 30 gyermeknek és a sok segítő erőnek köszönhetően, úgy érzem, egy szép nyárkezdésben lehetett részünk. Forrai Sándor példáját követve: Legyen munkám egyik célja nemzeti műveltségünk emelése, továbbá a rovásírás gyakorlati alkalmazása (szakköri tevékenységekben, cserkészberkekben, feljegyzésekben, naplók-, baráti levelezések és akár titkos írásként való alkalmazásban). Elsajátítása ne legyen valamiféle kötelező feladat, hanem szeretettel, nemzeti öntudattal eltel ve igyekezzünk magunkévá tenni gazdagítva ezáltal nemzeti identitástudatunk megerősítését... Infok a weben: www.csodaszarvas.mlap.hu Gabcsi Vezetőképző táborok Egy ekkora táborról élménybeszámolót írni... nehéz helyzetben vagyok. De megoldom, hiszen a cserkész feltalálja magát. "Találd fel magad!" - szerintem éppen ez az a jelszó, amit a segédőrsvezető- képző táborban a leginkább eszedbe kell, hogy véss. A söv- képző tábor egyáltalán nem hasonlít a csapattáborokra. Sokkal keményebb, szigorúbb, több a követelmény (sokkal több). Kitartás kell hozzá, kreativitás, talpraesettség, na meg persze egy jó nagy adag humorérzék (utóbbira csak akkor jöttem rá, mikor pár hét után visszagondoltam a táborra). Tehát nem véletlenül említettem azt, hogy TALÁLD FEL MAGAD! A tábornak az a lényege, hogy a cserkész a természetben él, a természetben kell, hogy feltalálja magát. Ennek eleget téve sátrat állít, körletet épít, megismeri a természet rejtelmeit. Persze az időjárás mindig befolyásolja a dolgokat, hol jobban, hol kevésbé. Idén a VK táborok növendékei jó esős 10 napot fogtak ki. Nos, vágjunk bele! A 13. sz. Segédőrsvezető- képző tábor keretmeséjeként Japán világát választotta a kiképző törzs. Izgalmas téma, nekem nagyon tetszett. Ami a táborban a legjobban foglalkoztatott, az a mi őrsünk, vagyis a Hokkaidó őrs volt. Elég érdekes kis őrs voltunk, nem nagyon fértünk meg egymás mellett, nehezen dolgoztunk együtt. Ez mindannyiunk hibája. A táborban is, és most is bánt a dolog. De remélem, hogy elkövetkező cserkészéveinkben nem lesz semmiféle harag köztünk, és hogy a közeljövőbeli szövetségi szintű cserkészakciókon sikerül behoznunk azt a sok jó dolgot, amit ott kihagytunk. Ha így utólag beletekintek az őrsünk életébe, egy- két hibára rájövök: egy őrsben felesleges szemrehányásokat tenni a másiknak, inkább szépen mondjuk meg neki, mi zavar, vagy egyszerűen csak nézzük el; ha valamelyik társunkat bántja valami, azt próbáljuk vígasztalni, - 16 -
bátorítani; felesleges az egész őrsnek a kedvét azzal elrontani, hogy mindenféle apróság miatt kicsapjuk a hisztit - NEM KELL!; egy őrsben összetartás kell, hogy legyen, nem lehet azt csinálni, hogy takarodó után bebújok a hálózsákomba és alszoklegalábbis egy VK táborban NEM. És még sorolhatnák jópár ezekhez hasonló dolgot. Visszatérve hozzánk, építkezésben gyatrák voltunk. De a rímösszeszedésekben egész jók. Kishíján elsőre elfogadták az őrsi indulónkat és csatakiáltásunkat. Ez lelkesített :-) Az első "MIM" után megtanultam, hogy felesleges olyan dolgokat kérdezni, amiket előbb- utóbb úgyis megtudok. Ha nem tudom meg, az azért van, mert nem is kell hogy megtudjam. És ez nem csak a VK táborokban van így, hanem ugyanúgy minden táborban, sőt!, az életben is. Hogy érthetőbb legyen a MIM kifejezés, íme egy példa: felesleges megkérdeznem, hogy mikor lesz csillagászat előadás, mert a válasz úgyis az lesz, hogy MIM- vagyis Mindent Időben Megtudsz. Majd lesz, ha lesz, nem fogok lekésni róla. Ha meg nem lesz, akkor KÁR, NAGY KÁR :-)... És hadd ne felejtsem már ki a Yaku őrsből való Gyulát, aki annyit bohóckodott, hogy mindenki imádta. Igaz, tábortűznél borzamas mellette ülni, mert hül yeségeket beszélt mindig. Gyula szövegét egy jó ideig nem felejtjük el: "Macska van az úton, szépen kitaposva. Lóg a szeme, lóg a bele, gyere babám, rúgjunk bele!" Na meg Bartal szamuráj szinte szállóigévé vált egyszerű kis mondatocskáját sem: "KÍNOS!" És van még pár élmény, de köt a titoktartás, nem szabad elmondanom Komolyan, érdemes elmenni SöV- be. Én ott annyi mindent kaptam, amennyit 5 év alatt összesen. Mióta hazatértem, sokkal- sokkal- sokkal- sokkal többnek érzem magam. Főleg jellemnevelés céljából jelentkeztem (amit meg is kaptam), de ezen kívül rengeteg hasznos ismerettel, és soksok- sok- sok baráttal lettem gazdagabb, akik azóta hiányoznak - alig várom, hogy újra találkozzunk. Minden nap arra gondolok, hogy "úúgy visszamennék sövbeee!". Eddig is szerettem cserkész lenni, de mostmár imádok! :-) Tina - 17 -
ÉVKÖNYV 2008 Kocséri parádé Augusztus első felében ismét gyerekzsivaj, dal, kacagás verte fel a Vadászház környékét. Itt táborozott ugyanis az udvardi Kaszap István cserkészcsapat 19 nádszegi és 11 kocséri társaságában. (Ők gyerek 30-an voltak.) Így idén először mi is betekintést nyerhettünk egy igazi cserkésztáborba, megtapasztalhattuk, milyen is a cserkészkedés. Megtanultunk egy csomó érdekes dolgot, pl. csomózás, tűzgyújtás, sípjelek, útjelek, tájékozódás, és megismerkedtünk a cserkészet alapjaival is. Igazi kiscserkészekké váltunk ez alatt az egy hét alatt. Nekem nagyon tetszett a tábor, bár nem mondom, voltak érdekes pillanatok, de miután megszoktuk, már nagyon jól éreztük magunkat. Szerintem nagyon sokat köszönhetünk ennek a tábornak, nemcsak azért mert rengeteg játékot, dalt, imát, indulót, csatakiáltást tanultunk, de ez által egy kicsit jobb emberekké is váltunk. (Nem mintha eddig rosszak lettünk volna!?) A táborban a három közösség nagyon jól összekovácsolódott, sok barátság szövődött, és rengeteg élménnyel gazdagodtunk. A tábor legszebb élményei nekem az esti tábortüzek voltak. Számomra ez felejthetetlen emlék lesz. De nem hagyhatom ki a parasztolimpiát, a kecskeméti kirándulást és a kécskei stra ndolást, a lovaskocsikázást, vagy éppen a métázást sem. Remélem Kocséron is lesz arra lehetőség, hogy cserkészcsapat alakuljon! És annak is nagyon örülnék, ha ez a csapat újra összeállna, és jövőre ismét együtt táborozhatnánk! Több info a tábor weboldalán található (fényképalbumok, tábori naplók, tábori velemjáró, stb.) Utassy Dóra Boldog (cserkész) új évet! Szeptember 5. délután, gyülekező a kopjafánál... Hát valahogy így kezdődött az 1. hivatalos cserkészévnyitónk. Összejöttünk hát a kopjafánál, hogy elénekeljük himnuszunkat. Ezután meghallgattuk Balázs és az Atya jókívánságait és elvárásaikat a következő esztendőtől, majd az őrsvezetők és - 18 -
segédőrsvezetők megbízása után őrsökbe osztódtunk (mint a molekulák - gyorsan?), mert még várt ránk egy NAGY feladat. A délutáni program fénypontja az emléktárgygyűjtés volt. Vince László útbaigazításai és a térképosztás után útrakeltünk, hogy minél több régiséget gyűjtsünk a falunkban készülő múzeumba. Ki kevesebb, ki több sikerrel tért vissza a "zsákmányoló - hadműveletből". Kaptunk néhány régi szerszámot, vasalót, képet, amivel reméljük, hogy az udvardi lakosok nevében hozzájárultunk falunk múzeumának megnyitásához. Viki Métabajnokság Szeptemberhez képest szokatlanul hideg időjárás fogadta a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség 13. Országos Akadályversenyének és 11. Métabajnokságának 330 résztvevőjét. Szlovákia legnagyobb létszámú magyar ifjúsági szervezetének kiem elt rendezvényére szeptember 12-15. között került sor Érsekújvárott. A bajnokság első napján métában mérték össze erejüket a versenyzők. A méta egy baseballhoz hasonló csapatsport, melyet két 12 fős csapat játszik faütővel és bőrlabdával. Az ütőcsapat célja, hogy a 15 perces játékidő alatt 5 várat érintve minél többször körbefussák az ovális pályát, ám ezt csak addig tehetik meg, amíg a fogócsapat a labdát vissza nem juttatja az alapvonalon túl levő feldobónégyzetben álló feldobójátékoshoz. A versenyzők két korosztályban vetélkedtek. A fiatalabb, Kölök kategóriában Bős szerezte meg a győzelmet, a második helyen Egyházfa csapata végzett, míg a harmadikon Tardoskedd és Kürt csapata osztozott. A nagyobb, Suhanc kategóriában keleti rangadó volt: Szepsi csapata Kassával csapott össze, és ezúttal is a Bódva-partiak diadalmaskodtak, zsinórban harmadik éve, így megtarthatták a vándorkupát. A harmadik helyen Komárom és Ipolyság csapata osztozott. A másnapi akadályverseny kuriózuma az volt, hogy az elmúlt 12 év versenyeitől eltérően nem erdei terepen, hanem részben a városban zajlott. A résztvevőknek 13 állomást útba ejtve kellett humoros formában számot adni tudásukról. Az idősebb korosztálynál Komárom és Szentpéter közös csapata diadalmaskodott, a második helyen Fél, a harmadikon pedig Ipolyság végzett. A fiatalabbak között Udvard örülhetett a győzelemnek, a második helyen Érsekújvár, a harmadikon Komárom végzett. A résztvevők az estét egy fergeteges latin partival zárták. Szmcsp, Új Szó, 2008. szeptember 25. - 19 -
Temetőtisztítás, Udvard A Szent György fiúraj Dixi vezetésével megszállta a Szent Anna temetőt. Felkeresték az öreg és elhagyott sírokat, melyeket már régen nem gondoztak. Megtisztították őket az elszáradt növényzettől, összeszedték a megfakult és szétomlott koszorúkat. Konténerbe gyűjtötték a régi elolvadt mécseseket és elmondtak egy imát az ismeretlen elhunytakért. Ők, cserkészek így szeretnének tisztelegni őseik emlékének, és remélhetőleg a jövőben is alkamuk lesz kitisztítani az elhagyott sírokat, mert ahogy Böjte Csaba is mondja: Jót tenni, jó Ismeretlen katona (a Szent György fiúraj tagja) Bátorságpróba Október 31-én, amikor már a nap utolsó sugarai se látszottak, az eget beborította a sötétség fekete fátylával, és a falut megszállták a szellemek nagy lehetőséget kaptak a Vadigyors mókusok és a Méhecskék. Ha végig mennek a sötétség útján, megmenthetik lelküket és elhunyt cicájuk, kutyájuk lelkét a sötétség karmaiból. Látnotok kellett volna az ijedt tekinteteket! Elindultak hát a bátor leányok, hogy félelmüket félretéve végigmenjenek a sötét, és korántsem veszélytelen úton. Miután megérkeztünk a koromsötét temetőbe, akkor tört fel csak a sírás- rívás igazán. Fel lehetett volna tölteni a "Csészkát" a könnyekből. Nagynehezen kettesével neki indultak a próbának, a sötétségből sikolyok hallatszottak. Útközben egy szegény, bolondos néni macijának fejét keresték, egy megzavarodott özvegy férjének szivét ásták, két boszorkány "kotyvalékjában" kotorásztak, és találkoztak a kaszással is, aki átengedte őket a fény birodalmába, jelezvén, hogy megmentették lelkület. Miután mindenki végigjárta a poklok- poklát, visszatértünk a biztonság szigetére, a csotthonba, ahol egy kis játékkal, majd finom pudinggal oldottuk a feszültséget és a szorongást, amiből volt elég. A kisírt arcocskák pedig újra átváltoztak kacagó, izgő-mozgó rosszcsontokká, akik azóta is boldogítják őrsvezetőiket. Jucu A Betlehemi láng átvétele Szombat óta Szlovákiában is terjed a betlehemi békeláng. A cserkészek a Születés templomából 1986 óta hozzák el Bécsbe az ottani örökmécsesről meggyújtott lángot, melyet aztán az osztrák fővárosban nagyszabású ünnepség keretében adnak tovább. A lángot innen az egyes nemzeti szövetségek terjesztik tovább hazájukban. Szlovákia magyarlakta vidékein a betlehemi lángot a Szlovákiai Magyar - 20 -
Cserkészszövetség tagjai juttatják el, településről településre. Az ENSZ 1986-ot a béke évének nyilvánította. Egy, Habsburg Rudolf nevét viselő osztrák cserkészcsapat ötlete alapján a béke szimbóluma a betlehemi Születés templomában égő láng lett. Azóta évről évre Bécsből - cserkészek kíséretében - rendszerint egy-egy gyermek indul Jézus születésének helyszínére, hogy a jászol helyén épült templomban, a Születés Bazilikában található örökmécsesből lángot vegyen. Lámpásba zárva hozzák aztán repülővel Bécsbe, ahol egy hatalmas és nagyszabású ünnepség keretében veszik át az egyes országok, nemzetek cserkészküldöttségei a lángot. Ezt követően a betlehemi láng szállítása speciális lámpákkal és örökmécsesekkel történik, a legváltozatosabb módon: autóval, autóbusszal, vonattal, kerékpárral vagy akár gyalog is szállítják, s adják kézről-kézre a cserkészek, hogy elvigyék otthonainkba, hogy ott karácsonyig folyamatosan égjen. Szeretné tudni, hogy az ön településére, vagy annak közelébe mikor jut el a betlehemi békeláng? A lángstaféta hivatalos honlapján megnézheti. Mesiarik Marián, a cserkészszövetség projektet koordináló munkatársa elmondta, céljuk, hogy karácsonyig minél több településre eljusson a szeretet lángja. Új Szó (kocur) - 21 -
A csapat sikerei A csapat a 2008-as évben több megmérettetésben is részt vett. Ezek közül a legbüszkébbek a szeptemberi OAMB -ra (Országos Akadályverseny és Métabajnokság) vagyunk. Az akadályversenyen kölök kategóriában az első helyezést vihettük haza. A csapat tagjai: Andrejka Martin Bartalos Dáriusz Lencsés Richard Pálinkás Balázs Tanka László Turák Krisztián Vanya Sándor A rovásírásban is jeles eredményeket értünk el, ez főleg a gyerekek felkészítőjének, Gabcsinak köszönhető. A budepesti veresenyen az udvardiak közül Matyi lett a 2., Tina lett a 3., Gabcsi a saját kategóriájában szintén 2., csapatversenyben 3. lett a csapatunk és végül a legjobb fiúversenyző is Matyi lett! Első alkalommal vettünk részt a versenyen és rögtön elhoztunk 5 díjat. Csapatunk néhány felnőtt tagja szintén a cserkészetnek és kitartó munkájának köszönhetően sikeresen befejezte tanulmányait közép- vagy felsőszintű iskolákon. Így a cserkészcsapatunkból kerültek ki: tanárok, papok, mérnökök, hivatásos katonák, menedzserek és vállalkozók is egyaránt. Hiába: a cserkészet az életre készít fel. Tudtad, hogy Salgó Gabriella, Halász Péter és Borka Dávid a Majthényi Adolf Alapiskola tanítói is cserkészek? Tudtad, hogy Tibor atya az egyik megalapítója volt a csallóközcsütörtöki cserkészcsapatnak? Tudtad, hogy cserkészek voltak: Szent-Györgyi Albert Nobel-díjas tudós, a C-vitamin felfedezője Teleki Pál földrajztudós, miniszterelnök Antall József miniszterelnök Neil Armstrong űrhajós, az első ember a Holdon David Beckham labdarúgó Bill Gates a Microsoft alapítója, a világ leggazdagabb embere és még sokan mások... szeretnél Te is közéjük tartozni? Akkor gyere közénk!!! - 22 -
Weboldal A 28. számú Kaszap István Cserkészcsapat 2002-től megtalálható a Világhálón is. 2003-ban a csapat 10. születésnapjára kapott egy sajánt domént: www.udvardicserkesz.sk. Azóta több kozmetikai műtéten ment át, de az alapmondanivalója nem változott: egyfajta áttekintést nyújt a csapat felépítéséről, részletesen követi a rendezvényeinket, az interaktív naptárban előre tudjuk egyeztetni az őrsi és csapatprogramokat. Az őrsvezetőknek segítséget és inspirációt nyújtunk kézügyességek és játékok terén. Közzé tettük az eddig megjelent publikációkat, újságokat, fényképeket és cserkészhíradókat. A web-nek köszönhetően számtalan itthoni és külföldi csapat vette fel a kapcsolatot velünk. A továbbiakban is szeretnénk tökéletesíteni és bővíteni az itt közzétett információkat. A weboldalt a csapat roverjei ill. Zolti gondozzák. - 23 -
Melléklet: DVD Nem is az udvardi csapatról lenne szó, ha nem nyújtana valamivel többet az elvárásoknál. Az idei évkönyvhöz egy interaktív DVD-t is mellékeltünk, melyen megtalálhatóak a Temperamentó régebbi számai, egyéb kiadványok, a 2008-as rendezvények fényképei, valamit néhány cserkészvideó is. Itt található a mellékelt DVD (ha nem kaptál, jelentkezz az őrsvezetődnél) Helyezd a számítógépbe! - 24 -
Hogyan lehetsz cserkész? Tetszett az évkönyvünk? Olyan fényképeket láttál, melyek megmozgatták a fantáziádat? Te is szeretnél velünk tartani? Akkor ide süss: A cserkészet egy olyan nagyszerű mozgalom, ahol minden olyan gyerek megtalálhatja a számítását, akiben van némi elszántság. Általános iskolás gyerekek, középiskolás fiatalok mozgalma ez, mégpedig a legrégibb és legnagyobb ilyen mozgalom a világon. Benne van minden, amit csak el tudsz képzelni: természetjárás és táborozás, színjátszás és éneklés, sport és játék, országjárás és külföldi utak, szolgálat és a másokon való segítés. Gyere közénk! Jelentkezz e-mailben, vagy személyesen a csapatparancsnoknál: Vadkerti Balázsnál. - 25 -
Köszönetnyilvánítás Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak akik az egész év folyamán támogattak minket. Cserkészszülők, akik segítségére bármikor számíthattunk, öregcserkészek, Majthényi Adolf Alapiskola, Plébánia Hivatal, Községi Hivatal, vállalkozók és természetesen azok, akiket név szerint nem említünk, de erkölcsileg és anyagilag is támogatnak minket. Továbbá mindazok, akikről még lehet, hogy mi sem tudunk, de támogatásukat, bíztatásukat ezúton is köszönjük. Külön köszönet azoknak, akik a 2008-as évben nekünk utalták adójuk 2%-át. Név szerint: Salgó Zoltán Petrovičová Hana Dobročániová Daniela Fucsík Juraj Turan Štefan Bombicz Július Záležáková Irena Hoppanová Ivana Bombiczová Mária Juhászová Eva Polenová Juliana Salgóová Mária Drešková Mária Lauková Daniela Gubová Helena Szláviková Eva Dékány Ladislav Lengyelová Estera Benko Lajos Hodek Zoltán Péterová Renata Knihárová Oxana Palacková Katarína Dékány František Szabó László Lencsés család Galgan Mária Baka Tibor Lengyel František Varga Hodek Anita és még számos ismeretlen jólelkű támogató. Az ebből befolyt pénzt az ifjúság nevelésére fordítjuk, legfőképpen a tábordíjak csökkentésére, a cserkészrendezvények finanszírozására és a cserkészotthon kisebb rekonstrukciójára. - 26 -
Tartalom Bevezető 3 Mi a cserkészet 4 A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség 6 28. sz. Kaszap István Cserkészcsapat 7 A csapat otthona = CSOTTHON 9 Rendezvények listája 2008-ban 10 Néhány beszámoló 11 A csapat sikerei 22 Weboldal 23 Melléklet: DVD 24 Hogyan lehetsz cserkész? 25 Köszönetnyilvánítás 26 Tartalom, Impresszum 27 Impresszum Kiadja a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség 28. sz. Kaszap István Cserkészcsapata, Udvard Vydáva Zväz skautov maďarskej národnosti, Skautský zbor č. 28. Kaszap István, Dvory nad Žitavou Az évkönyvet szerkesztette: Ing. Hodek Zoltán Zolti, Társszerkesztők: Vadkerti Balázs, Dékány Andrea - Dandi, Zsapka Krisztina - Tina, Salgó Viktória - Zsilett, Lengyel Judit - Jucu, Salgó Gabriella - Gabcsi, Hegedűs Viktória - Viki Megjelent 200 példányszámban. Elérhetőség: 28. számú Kaszap István Cserkészcsapat, Udvard, Székhely: Fő tér 10, 941 31, Dvory nad Žitavou, Számlaszám: 240 783 593 / 0900, Telefon: +421 907 130 064, E-mail: udvardicserkesz@gmail.com Az évkönyvben található információk forrásai: www.udvardicserkesz.sk www.szmcs.sk www.cserkesz.sk www.cserkesz.hu www.skaut.sk Projekt finančne podporila Obec Dvory nad Žitavou - 27 -
- 28 - ÉVKÖNYV 2008