HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56) 210-567. 8000. Székesfehérvár, Mártírok útja 60. Tel./Fax: (22) 320-632
Általános jellemzők A CR600 lefejtőkészülék kisebb kereskedelmi-, hűtő- és klímaberendezések szervízcéljaira készült. A készülék a gőz és folyadék állapotú hűtőközeget automatikusan fejti le. A lefejtés lépéseit a készülék oldalán található tájékoztató is segíti. Ha a lefejtés befejeződött, a készüléket ön-leszívató üzemmódba kell átkapcsolni, hogy ezáltal a belsejében maradt hűtőközeget is eltávolíthassuk. Ezzel a lefejtő kész a következő berendezés lefejtésére. A lefejtőkészülékbe egy 0,75 kw teljesítményű olajmentes kompresszor van beépítve. Jó hatásfokú kondenzátor, megfelelően méretezett elzárószelepek és vezérlőszelep található még a készülékben. Miközben lefejtőüzemmódból ön-tisztítás üzemmódba kapcsolunk, nem kell a készüléket leállítani. A szűrő a szívóoldali csatlakozó hollandija alatt található. A szűrő könnyen tisztítható/cserélhető. Nagy nyomástartományú nyomásmérők, R410A lefejtésre is alkalmas a készülék A lefejtő könnyű. Karbantartást nem igénylő olajmentes kompresszor. Palack túltöltést megakadályozó érzékelő külön rendelhető. Masszív, sérülésekre érzéketlenebb nagysűrűségű polietilén védőburkolat. A készülék helyes működtetése érdekében, kéjük olvassa el ezt a tájékoztatót. Fontos információkat tartalmaz a működtetésre, karbantartásra és a balesetmegelőzésre vonatkozóan. Biztonsági előírások A lefejtőkészüléket csak megfelelő szakképesítéssel rendelkező szakember működtetheti. Robbanásveszély! A lefejtőpalack folyadék hűtőközeget tartalmaz. A palack túltöltése robbanást okoz, melynek következményei súlyos sérülések lehetnek. A túltöltés elkerülése érdekében minden esetben legalább mérleget kell alkalmazni a palack tömegének ellenőrzésére! Veszély! Ne lélegezze be a hűtőközeg és kenőanyagok gőzeit. Nagy koncentrációban történő belégzés esetén szédülés, szív-aritmia vagy fulladás léphet fel. A hűtőközeg és kenőanyag gőz irritálhatja a nyálkahártyát, (szemet, száj, orr, torok ) és bőrt. A lefejtendő hűtőközeg biztonsági adatlapját ezért feltétlenül el kell olvasni a szervízmunkák megkezdése előtt! Áramütés! A berendezés karbantartásához először húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját. A berendezés belsejébe csak feszültségmentes állapotban szabad nyúlni. 1
A készülék hálózati csatlakozóvezetékének érkeresztmetszete semmilyen esetben ne legyen kisebb, mint 1,5mm 2, a vezeték veszélyes túlmelegedésének elkerülése érdekében. A csatlakozó vezeték hossza a lehető legkisebb legyen! Robbanásveszély! Éghető hűtőközeg lefejtése tilos! Figyelem! A tömlők tartalmazhatnak nyomás alatt lévő hűtőközeg folyadékot. Hűtőközeggel valő érintkezés esetén fagyásveszély vagy más sérülés veszélye állhat fenn. Ennek elkerülése érdekében védőszemüveg, védőkesztyű és megfelelő védőruha alkalmazása kötelező! Bármilyen tömlőt csak fokozott figyelemmel szabad szétcsatlakoztatni. A készülék üzemeltetése tilos gyúlékony anyagok; ilyen folyadékok, gőzök és gázok vagy ilyen anyagokat tároló eszközök közelében. A lefejtőkészüléket egyszerre csak egy adott hűtőközeg lefejtésére szabad használni, mindaddig, amíg a készüléket az ön-leszívató üzemmódban le nem ürítettük. CR600E műszaki adatai Kompresszor típusa: Méretek: Tömeg: Üzemi hőmérséklet tratomány: Tápfeszültség: Teljesítményfelvétel: Szívóoldali nyomásmérő: Nyomóoldali nyomásmérő: Szűrő: Elzárószelep: Felépítés: Hőkioldó: Nagynyomású leállítószelep Hűtőközegek: Ellenőrző rendszer: Közvetlenül gőz: Közvetlenül folyadék: Push-pull kapcsolásban folyadék: 0,75kW olajmentes kompresszor 200 x 370 x 3050 mm 13,1 kg 0...49 C 230 V 1f 50Hz 750W -1...35 bar 0...55 bar szívócsatlakozóba épített tisztítható szűrő szívó- és nyomóoldali diafragma szelep alumínium tartószerkezet, nagysűrűségű polietilén burkolatban 12A-es hőkioldó választhatóan 31 vagy 38 bar R12, R134a, R401C, R500, R401A, R409A, R401B, R407D, R22, R502, R407C, R402B, R408A, R509, R407A, R404A, R402A, R507, R407B, R410A elektromechanikus interlock rendszer max. 32 kg/óra max. 81 kg/óra max. 315 kg/óra 2
Kezelőszervek ismertetése Hűtőközeg gőz vagy folyadék lefejtése 1. Ábra: Bekötés gőz/folyadék lefejtéshez 1. Kösse be a készüléket az 1. ábra szerint. 2. Nyissa ki a lefejtőpalack gőz-szelepét. 3. Nyissa a lefejtőkészülék nyomóoldali elzárószelepét 4. Kapcsolja be a készüléket az ON kapcsolóval (világítani fog) 5. Állítsa be a nagynyomású leállítószelep nyomását normál vagy a nagynyomású R410A hoz. 6. Az üzemmódkapcsolót (középen) állítsa RECOVERY=lefejtés állásba. 3
7. Nyomja meg a START gombot. Ha a készülék ekkor nem indulna el, nyissa a szívóoldali szelepet és állítsa az üzemmódkapcsolót ön-tisztítás SELF-CLEARING állásba 5-10 másodpercig. Ezután kapcsoljon vissza lefejtés RECOVERY állásba. Állítsa vissza (reset) a hőkoldót. Nyomja meg a START gombot. 8. Ha a készülék elindult, nyissa a lefejtőkészülék szívóoldali elzárószelepét. Ekkor elindul a hűtőközeg áramlása. 9. Figyelje a szívóoldali nyomásmérőt. Ha a nyomás a szükséges vákuum szintet elérte, zárja el a készülék szívóoldali elzárószelepét. 10. kapcsoljon át ön-tisztítás SELF-CLEARING üzemmódba. Ismét figyelje a szívóoldali nyomásmérőt. Ha a nyomásmérő vákuumot mutat, kapcsolja ki a készüléket: OFF. Ezzel a lefejtés és az ön-tisztítás befejeződött. Folyadék hűtőközeg lefejtése PUSH-PULL kapcsolásban 1. Kösse be a készüléket a 2. ábra szerint. 2. Nyissa ki a lefejtőpalack mindkét szelepét (gőzszelep és folyadékszelep). 3. Nyissa a lefejtőkészülék nyomóoldali elzárószelepét 4. Kapcsolja be a készüléket az ON kapcsolóval (világítani fog) 5. Állítsa be a nagynyomású leállítószelep nyomását normál nyomáshoz. 6. Az üzemmódkapcsolót (középen) állítsa SELF CLEARING=ön-tisztítás állásba. 7. Nyomja meg a START gombot. Ha a készülék ekkor nem indulna el, nyissa a szívóoldali szelepet és állítsa az üzemmódkapcsolót ön-tisztítás SELF- 2. Ábra: Bekötés folyadék PUSH-PULL lefejtéséhez CLEARING állásba 5-10 másodpercig. Ezután kapcsoljon vissza lefejtés RECOVERY állásba. Állítsa vissza (reset) a hőkoldót. Nyomja meg a START gombot. 8. Ha a készülék elindult, nyissa a lefejtőkészülék szívóoldali elzárószelepét. Ekkor elindul a hűtőközeg áramlása. 9. Ellenőrizze a folyadék hűtőközeg megfelelő áramlását a nézőüveg segítségével. 10. Ha már folyadék hűtőközeg nincs jelen, akkor zárja el a készülék szívóoldali elzárószelepét. Ha a szívóoldali nyomásmérő vákuumtartományban mutat, folytassa a lefejtést Hűtőközeg gőz vagy folyadék lefejtése fejezetben leírtak szerint. A lefejtést folytassa a Hűtőközeg gőz vagy folyadék lefejtése fejezetben leírtak szerint. 4
Karbantartás A szűrő tisztítása: A CR600E lefejtőkészülék 100-as osztású szűrővel vannak ellátva. A szűrőt rendszeresen ellenőrizni kell. A részlegesen eltömődött szűrő csökkenti a készüléken átáramló hűtőközeg mennyiségét. 4. Ábra 3. Ábra A szűrőt a következők szerint kell kicserélni: 1. Lazítsa meg a szívóoldali hollandit (7/8 ) az 3. ábrán látható módon. 2. Emelje ki a szűrőpatront a 4. ábrán látható módon. 3. Tisztísa meg a szűrőt vagy cserélje ki újra. 4. Ellenőrizze az O-gyűrűt. Olajozza be kompresszorolajjal vagy más ilyen jellegű kenőanyaggal. 5. Helyezze vissza a szűrőpatront a szívóoldali csatlakozóba. Ezt követően KÉZZEL húzza szorosra a szerelvényt. 6. Most fogóval húzza meg 1/8 fordulattal. Figyelem, nem szabad túlhúzni, mert az O-gyűrű tönkremehet. 7. Ellenőrizze, hogy nincs-e a szivárgás. Hibakeresés Hiba: A lefejtőkészülék csak 0 nyomásig vagy gyenge vákuumig képes leszívni. Megoldás: Távolítsa el a tömlőt a szívóoldali csatlakozóról. Helyezze fel a kupakját. 1. Ha a készülék vákuumol, akkor a kisnyomású oldalon van szivárgás valahol a tömlő és hűtőberendezés között. 2. Ha a készülék nem szív le vákuumra, akkor belső szivárgás valószínű a lefejtőkészülékben. 5
Hiba: A lefejtőkészülék néhány másodpercre kapcsol be, majd leáll. A piros nagynyomású jelzőlámpa ég. Megoldás: A nagynyomású leállítószelep működött. Ellenőrizze, hogy a nyomóoldali elzárószelep nyitva van. Ellenőrizze, hogy a lefejtőpalack szelepe nyitva van-e. Ellenőrizze, nincs-e elzáródás a lefejtőkészülék nyomóoldali csatlakozójánál. Szüntesse meg az elzáródást. Nyissa a szívóoldali elzárószelepet és kapcsoljon öntisztítás üzemmódba 5-10 másodpercre. Ezt követően álljon vissza lefejt üzemmódba. Nyomja meg a start-gombot. Hiba: A készülék nem indul. A hőkioldó kioldott. Megoldás: Ha a készülék nem indul el, nyissa a szívóoldali szelepet és kapcsoljon ön-tisztítás üzemmódba, 5-10 másodpercig. Kapcsoljon vissza lefejtés üzemmódba. Állítsa vissza a hőkioldót (reset). Hiba: A lefejtőkészülék csak nagyon lassan dolgozik. Megoldás: Ellenőrizze a szívóoldali bemeneti szűrőt. Cserélje ki, vagy tisztítsa meg. Hasznos tanácsok - Ha a lefejteni kívánt hűtőközeg szennyezett, savas, nedves stb. a lefejtőkészülék szívóoldali bemenete elé kössünk be egy tisztítószűrőt (Alco EKO052 vagy más, ezzel egyenértékű megfelel) - Ha nagyobb mennyiségű hűtőközeg adott (30 kg felett), javasoljuk, hogy először PUSH-PULL kapcsolásban fejtse le a folyadék hűtőközeget, majd azt követően álljon át gőz lefejtésére a leírtak szerint. - A nyomóoldalra csatlakozó tömlőnél elzárószelep vagy más hűtőközeg kiáramlását gátoló fitting használatára van szükség, hogy megakadályozzuk a tömlőben lévő lefejtett hűtőközeg légkörbe jutását. Erre balesetvédelmi okokból is szükség van. Ha a környezeti hőmérséklet alacsony, úgy a lefejteni kívánt berendezésben (pl. folyadékgyűjtőben) lévő hűtőközeg gőzzé válását óvatos melegítéssel segíteni kell. 6
Garancia A készülékre 12 havi jótállást vállalunk, mely szerint a készülékben ez idõ alatt rendeltetésszerû használat ellenére elõforduló gyártási, anyag- vagy belsõ szerelési hibát díjtalanul a megbízott szerviz közremûködésével megjavíttatunk. Megbízott szervíz: Soós és Társa Hûtõtechnikai Rt., 1163. Budapest Kövirózsa utca 5. Tel: 403-4472, Fax: 404-1374 A jótállás feltétele: a készülék szakszerû, eredeti célnak és a használati utasításnak megfelelõ felhasználása és rendszeres karbantartása: az elõírt karbantartási munkálatok idõben történõ elvégzése, a készülék tisztántartása, az elõírásoknak megfelelõ szállítása, tárolása. A karbantartás költsége nem tartozik a jótállás körébe. A jótállási idõ az átvétel napjától számítva 12 hónap. A jótállás érvényét veszti ha a készülék beszerelését / üzembe helyezését nem az előírásoknak megfelelően (szakszerűen) végzik ha a jótállási időn belül a készülék javítása, alkatrész cseréje, vagy a készüléken történő bármilyen átalakítás nem a kijelölt szervízben történik ha a készüléket nem szakképzett, és a használatára külön kiképzett személy üzemelteti, ha a készüléket nem a rendeltetésének megfelelõ célra használják ha a meghibásodást az előírt karbantartási és tisztítási munkálatok hiánya / szakszerűtlen elvégzése okozta, ha a meghibásodást a környezetből származó szenny, savas olaj, víz stb. okozta, ha a meghibásodást a készülék szakszerűtlen szállítása, tárolása okozta Vita esetén annak megállapítása, hogy a hiba jótállási kötelezettség alá esik vagy sem, a gyártómû, megállapításai az irányadók. 7
CPS Products, Inc. 1010 East 31 st Street Hialeah, FL 33013 Gyártói tanúsítvány 1. Gyártói nyilatkozat A CR600E típusú lefejtő készülék gyártásában azonos az RWTÜV által 1644/99 számon tesztelt és jóváhagyott készülékkel. 2. Szivárgás vizsgálat A DIN 8975 5 részének és a TRG 402, 9.1. pontjának megfelelő szivárgásvizsgálat a fenti típusú készülék nyomótartályán, légvezetékein és a szerelvényein lett elvégezve. Kiegészítő adatok a TRG 402, 9.1. szerinti vizsgálathoz: 1. Vizsgálat időpontja: 9-7-99 2. Felügyelő: RK 3. Ellenőr: PC 4. Teszt közeg: Nitrogén/R-22 keverék 5. Tesztnyomás: 50 bar 6. Vizsgálati módszer: nyomásvizsgálat és szivárgás keresés Vizsgálati eredmény: megfelelt, a készülék szivárgásmentes 3. Hordozható flexibilis csövek (amennyiben a készülék tartozékai) A készülék flexibilis csöveinek vizsgálata a DIN 8975 9. részének (pren 1736) és a TRG 402, 9.2 szerint történt, szemrevételezéssel, valamint nyomásvizsgálattal a megengedett nyomás érték 1,5-szeresénél. Vizsgálati információk: 1. Vizsgálat időpontja: 9-7-99 2. Ellenőr: PC 3. Típus: nem fém flexibilis cső 4. Teszt nyomás, - módszer: 50 bar, nitrogén A vizsgálat eredménye: A vizsgált csövek nem mutattak sérülést. A vizsgálat után a csövek nem mutattak maradandó elváltozást vagy sérülést. 8