IPARI KIVITELŐ HİSMÉRSÉK KLET SZABÁLYZÓ SUGÁRZÓ VALAMINT HİLÉGB BEFÚVÓS FŐTÉSEK EGYÜTTES ALKALMAZÁSÁHOZ. IPARI FŐTÉSTECHNIKA GÉPKÖNYV TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LÁTOGASSA MEG HONLAPUNKAT: WWW W.PAKOLE.COM Verzió_01 FP-MIX FIGYELEM! Olvassa el és értelmezze jelen gépkönyvet miel elindítaná vagy szervizelné a berendezést! A hıfokszabályzó he vagy használata komoly károkat okozhat! İrizze meg ezt késıbbiekben felmerülı kérdések megválaszolására! lıtt összeállítaná, elytelen bekötése a gépkönyvet a PAKOLE Mőszaki Hı- és Gáztechnikai Kft. H-8000 Székesfehérvár, Börgöndi út 8-10. Honlap: http://www.pakole.hu E-mail: mail@pakole.hu Tel.: +36 22 316 484 Fax.: +36 22 316 074 TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: HTTP://WWW.PAKOLE.H HU TOVÁBBI INFORMÁ ÁCIÓ: HTTP://WWW.PAKOLE.HU
FP-MIX TÍPUSÚ HİMÉRSÉKLET SZABÁLYZÓ TARTALOMJEGYZÉK Tartalom 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 3 2. KICSOMAGOLÁS... 3 3. MŐKÖDÉSI ELV... 3 4. KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 4 5. KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE... 5 Készülék elhelyezése... 5 Elektromos csatlakozás... 6 6. KARBANTARTÁS... 7 7. KÉSZÜLÉK PROGRAMOZÁSA... 8 1. Üzembe helyezés... 8 2. Kapcsolási parancsok bevitele... 8 3. Kisegítı funkciók... 8 5. Technikai adatok... 9 KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS... 10
1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 3. MŐKÖDÉSI ELV A szabályozó két főtési módot képes megvalósítani: nappali (komfort), vagy éjszakai (temperáló) főtést. A nappali és az éjszakai főtés váltását egy beépített kapcsolóóra segítségével, elıre beírt tetszıleges program szerint lehet váltani. A beépített kapcsolóóra napi illetve heti programozást tesz lehetıvé. A beírható kapcsolások száma 20, és lehetıség van napcsoportok szerinti programozásra is. Az elılapon található a tápfeszültség kapcsoló és az üzemmód kapcsoló, mely felsı helyzetében főtés (téli), alsó helyzetében szellızés (nyári) üzemmódot kapcsolja. A közbensı fokozat az elızı két üzemmódot kikapcsoja.a GTV típusú hılégfúvó ezen kapcsoló segítségével nemcsak főtési (téli), hanem szellıztetés (nyári) üzemmódban is üzemeltethetı. Az FP-MIX típusú hımérsékletszabályozó helyiség főtésére készített GTV típusú hılégfúvó készülékekbıl és ZENIT típusú sötéten sugárzó készülékekbıl kiépített rendszerek szabályozására alkalmas. Figyelem: A tápfeszültség kapcsoló kikapcsolt 0 állapota és az üzemmód kapcsoló közbensı állása nem jelenti a hımérséklet-szabályozó,vagy a GTV és ZENIT típusú készülék vagy e készülékekbıl kiépített rendszer kikapcsolását, mert a készülékek továbbra is feszültség alatt maradnak! 2. KICSOMAGOLÁS A szabályozón elhelyezett forgatógombokkal ( nappali/éjszakai ) beállítható a helyiség kívánt hımérsékletének értéke.a szabályozó a léghımérséklet alapján kiilletve bekapcsolja a hılégfúvó készüléket, vagy készülékeket. A szabályzó hullámpapír dobozba csomagolva kerül kiszállításra. A készülék kicsomagolásának folyamata: távolítsa el a készülékrıl, a hullámpapír dobozt, majd a takaró fóliát! Ellenırizze, hogy a kiszállított csomag tartalmazza-e az összes tartozék elemet. o 1db Hıfokszabályó o 2 db PG 11 Tömszelence o 1db PG 9 Tömszelence o Hıérzékelı o 1db Gépkönyv vizsgálja meg a készüléket, hogy a szállítás során nem sérült-e meg, amennyiben úgy látja, hogy a szabályzó megsérült abban az esetben azonnal értesítse viszonteladónkat, ahonnan a készüléket vásárolta! Főtés üzemmódban beállított hımérséklet alatt az ún. termosztát a hılégfúvókból és sötéten sugárzókból álló rendszert elindítja, majd amint a levegı hımérséklete eléri a beállított (kívánt) hımérsékletet kikapcsolja azokat.a hılégfúvókat a beállított hımérséklet elérése elött 6C -al leállítja gyári beállítás és csak a sötéten sugárzók mőködnek a beállított hıfokig. Szellıztetés üzemmódban természetesen a beállított hımérséklet alatt az ún. termosztát a szellıztetést leállítja, majd a hımérséklet emelkedésével újra elindítja. Az FP-MIX szabályozó elılapján található továbbá egy piros színő nyomógomb RESET felirattal, melynek funkciója az, hogy a GTV típusú főtıkészülék valamely oknál fogva (sikertelen gyújtás, gázhiány stb.) üzemzavar jelzésre reteszelıdik, e jelzés feloldása történhet a nyomógomb megnyomásával!
4. KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE HİMÉRSÉKLET SZABÁLYZÓ (elölnézet) A hımérséklet szabályzó igény esetén kulcsal zárható kivitelben is rendelhetı HİMÉRSÉKLET SZABÁLYZÓ (hátulnézet) Tápfeszültség kapcsoló (KI/BE) Program óra Üzemmód kapcsoló Fent: Főtés Lent: Szellızés Felsı akasztási pont Fedélt rögzítı csavarok RESET gomb Főtési üzem pillanatnyi állapotát visszajelzı kontrollámpák 1-Sugárzó főtés üzemállapot ZENIT 2-Konvektív főtés üzemállapot GTV Nappali hımérséklet beállító gomb Üzemi állapotot kijelzı kontrollámpa Éjszakai hımérséklet beállító gomb Védı takaró burkolat Fedélt rögzítı csavarok Alsó rögzítési pontok 1. ábra: A hımérséklet szabályzó elölnézetének rajzolata 2. ábra: A hımérséklet szabályzó hátoldalának rajzolata Hıérzékelı
5. KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE Beállító po otencióméterek: Csak a sz zakszervíz állíthatja! P1 ZEN NIT 0 pont kompenzá áció P2 GTV 0 pont kompenzá áció P3 ZEN NIT és GTV kapcsolási hımérsék klet tőrés(hiszterézis) beállítása a(gyári beállítás 1 C) P4 ZEN NIT és GTV közötti kapcsolás si hımérséklet különbség beállítása ( gyári beá állítás 6 c ) Készülék elhelyezése A hımérsékletszabályozó kicso omagolása után a szabályozó alján található fedél felnyitásakor (2-3.ábra), illetve leszerelésekor hozzáférhetı a hımérséklet- szabályozó felszerelésére szolgáló 2db átmenı furat. A harmadik felerısítési pont a hımérsékletszabályozó doboz hátoldalá án található (2.ábra). Átmenı Furatok 3. ábra: A hımérsékle et szabályzó rögzítési pontjai A fedél alatt található továbbá a szabályozó bekötésére szolgáló csavaros sorkapocs. Az erısáramú csatlakozó pontok bekötése 400V üzemi feszültségő 0,75 1,5mm 2 keresztmetszető, hajlé ékony, szigetelt, tömlıszerő vezetéket kell alkalmazni. A szabályozó megerısített szigeteléső, azaz védıföld csatlakozót nem tartalmaz, a szabályozó védıföldre nem köthetı! A szabályozót az elektrom mos hálózatra kétsarkú leválasztó kapcsolón keresztü ül szabad csatlakoztatni! Mindennemő szerelést, bek kötést, a doboz fedelének eltávolítását csak feszültség-mentesíte ett állapotban szabad elvégezni! TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: HTTP://WWW.PAKOLE.H HU TOVÁBBI INFORMÁ ÁCIÓ: HTTP://WWW.PAKOLE.HU
Elektromos csatlakozás A szabályozó tápfeszültség csatlakozó pontjainak (L, N) bekötésekor figyelni kell arra, hogy a feltüntetett 4.ábra alapján történjen a nullvezeték a N jelő csatlakozó pontra, a fázis vezeték az L jelő csatlakozó pontra legyen bekötve! Csak ezzel a bekötéssel biztosítható, hogy a készülékek megfelelıen mőködjenek. 4. ábra: A hımérséklet szabályzó bekötési pontjai (sorkapocsléc) A hıérzékelı csatlakozási pontja: 1, 2, 3 jelő csatlakozási pontokra történik csavaros sorkapocsba. (3 eres kábellel) 4. ábra: A hımérséklet szabályzó befoglaló és felfogatási méretei TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: HTTP://WWW.PAKOLE.H HU TOVÁBBI INFORMÁ NFORMÁCIÓ: HTTP://WWW.PAKOLE.HU
Beüzemelés elött át kell tőzni! Hılégfúvó berendezések A hıérzékelıt a helyiségen belül a talajszint felett kb. 1,8m magasságban kell elhelyezni úgy, hogy az bármily nemő sugárzástól illetve más hıforrástól védve legyen. 6. KARBANTARTÁS A készülék rendeltetésszerő használata esetén különösebb karbantartást nem igényel. Meghibásodás esetén a szabályozót csak szakember illetve szakszerviz javíthatja! HIBABEJELENTÉS: PAKOLE Kft. 8000 - Székesfehérvár Börgöndi út 8-10 Tel.: 22/316-484 Fax.: 22/316-074 Sötétsugárzó berendezések Mőszaki adatok: Tápfeszültség: 230V / 50 Hz Pmax 1VA Érzékelı: PTC szabályozó különálló burkolatban A hıérzékelı csatlakozási pontjai 1, 2, 3 Kimenet: relé kontaktus által kapcsolt az üzemmódtól függıen: 110= és 230V/50 Hz Szabályozási intervallum: jellege értéktartó szabályozás Beállítási érték: 2 x +5 +30 C Védettség: IP 54 Egyéb adatok: Tokozat: mőanyag Bekötés: tömszelencén keresztül csavaros sorkapocsba Szigetelés: II. osztály Körvonal méret: 130x180x110 mm
7. KÉSZÜLÉK PROGRAMOZÁSA Programóra: Kijelzı/ kapcsoló gombok Automata üzem Érzékelı: 85x85x75 Megjegyzés: Ha a h és m gombokat 2 másodpercnél tovább nyomva tartja, a számláló váltási sebessége megnı Engedje el a gombot. A kettıspont villogása jelzi a másodperceket 2. Kapcsolási parancsok bevitele Nyári idıszámítás kijelzı 12h/24h kijelzı Óra gomb Program gomb Napok 1 2 3 4 5 6 7 +1h AM Prog. 00:00 1h Nap h m Reset Kézi vezérlés Kapcsoló állás BE KI Folyamatos BE Folyamatos KI Kézi vezérlés Nap, óra perc beállítás Beállítható a nap, a kapcsolási idı, és az állapot is: Jelzése: = BE = KI Üres memória területek kiválasztása: Nyomja meg a Prog gombot annyiszor, amíg a képen illusztrált üres memóriaterületet nem talál. Napok beállítása: A Nap gombbal történik 1 = Hétfı, 2 = kedd 7 = Vasárnap 1 2 3 4 5 6 7 -- : -- Nyári/téli idı átállítás 1. Üzembe helyezés Reset (nullázó) gomb Válassza ki az elıre 1 2 3 4 5 összepárosított napok kombinációit, vagy a egyesével a napokat -- : -- Például: Hétfı Péntek (napok kombinációja) Nyomja meg egyszer a Reset gombot Kb. 2 másodperc elteltével megjelenik a következı a kijelzın A napok(ok) kijelzése villogni fog. 1 2 3 4 5 6 7 00:00 A program, vagy kapcsolási idı beállítása: A h -val az órát, Az m -mel a percet A kapcsolási állapot beállítása a gombbal Idı és dátum beállítása Nyomja meg a gombot és tartsa is nyomva Állítsa be az aktuális napot a Nap gombbal 1 = Hétfı, 2 = kedd 7 = Vasárnap Az aktuális idıt: A h -val az órát, Az m -mel a percet 2 00:00 = BE = KI 1 2 3 4 5 06:15 Nyomja meg a Prog gombot egyszer A bevitelnek vége További kapcsolási parancsok bevitele a fent említett módon történik. 2 08:30 Az aktuális idı kijelzéséhez nyomja meg a gombot. Megjegyzés: 3. Kisegítı funkciók = Kézi üzemmód BE = Kézi üzemmód KI +1h 2 08:25 2 08:25 2 AM 08:25 + -
Nyári/téli idıkapcsoló Nyomja meg a +/-1h gombot = KI = BE = BE = KI = Folyamatos BE = Folyamatos KI 12h/24h-ás kijelzés Ha egyidejőleg (egyszerre) megnyomja a +/-1h és a h akkor az óra kijelzése kapcsol 12h/24h kijelzés között 12h kijelzést a kijelzın megjelenı AM (délelıtt) vagy PM (délután) felirat jelzi Olvas módosít töröl Olvas: 1 2 3 4 5 6 7 00:00 Nyomja meg a Prog gombot a léptetéshez, mely sorba megmutatja a beírt kapcsolási parancsokat az elejétıl a végéig, azt követıen pedig a szabad memóriahelyeket és azok számát Fr:12 Módosít : Nyomja meg a Prog gombot annyiszor, míg el nem éri 1 2 3 4 5 06:15 az Ön által megváltoztatni kívánt kapcsolási parancssort. A módosításhoz használja a nap, h, m gombokat. 1 2 3 4 5 06:15 Töröl: a) Nyomja meg a Prog gombot annyiszor, amíg el nem éri a törölni kívánt kapcsolási parancssort, majd nyomja meg a h és m gombot annyiszor, amíg a következı jelzés nem látható: -- : -- b) Nyomja be és tartsa benyomva kb. 3 sec.-ig a Prog gombot ezt követıen a kapcsolási parancs automatikusan törlıdi 5. Technikai adatok 1,5 V CMOS 230 V Méretek (H x Sz x V mm) 51x64x13,5 51x64x45 Kapcsoló panel kivágása 47x60 47x60 Vastagság (mm) 14 38 Súly 50g 95g Elektromos ellátás 1,5V 220-240V Megfelel az EN60730 Igen Igen Maximális kapcsolási 100mA 1,5V-nál 10A 250V-nál (AC) képesség Minimális kapcsolási képesség 100mA 20V-nál (AC) Környezeti hımérséklet -10 o C + 55 o C -10 o C + 55 o C Pontosság +/- 2,5s naponta Tartalék Nincs 100 óra Legkisebb kapcsolási 1 perc 1 perc intervallum Kijelzı LCD LCD Csatornák száma 1 1 Memória helyek száma 20 20 Kézi vezérlési lehetıség Igen Igen Kapcsolási állapot kijelzése Igen Igen 4. Kézi kapcsolási lehetıségek: Ez megváltoztatja az aktuális kapcsolási állapotot anélkül, hogy kihatással lenne a memóriában tárolt programokra. A gomb használatával kiválaszthatja a következı beállítási lehetıségeket. Automatikus Kézi vezérlés Folyamatos üzemeltetés
*Fenntartjuk a jogot ezen specifikáció értesítés nélküli változtatására. A garancia a fent meghatározott tényezık alapján alkalmazható. További garanciát nem vállalunk. GARANCIÁLIS- ÉS SZERVIZSZOLGÁLTATÁS İrizze meg ezt a garancialevelet Típus: Garanciális szervizszolgáltatás Amennyiben az Ön készüléke szervizszolgáltatásra szorul, abban az esetben ezt a szolgáltatásunkat a legközelebbi jogosult szakszervizbe beszállítva lehet igénybe venni. Ezen szolgáltatás a vásárlási megállapodással együtt jár. Széria szám: Vásárlás dátuma: KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS * A gyártó szavatolja a vásárlót arról, hogy a termék és annak alkatrészei mentesek anyag- és gyártási hibától. A gyártó a vásárlástól számítva 2 év garanciát vállal a készülékre, annak elıírás szerinti üzemeltetése esetén. Ez a garancia az elsı, eredeti kiskereskedelmi vásárlóra vonatkozik. Javítási szolgáltatás Vigye vissza a készüléket a legközelebbi jogosult szervizbe. A nem garanciális javítás költsége ki lesz számlázva a vásárló felé meghatározott áron. A szervizközpontok egymástól függetlenek és más tulajdonosaik lehetnek. Fenntartjuk a jogot ezen specifikáció értesítés nélküli változtatására. Amennyiben fel szeretné venni a kapcsolatot, mindig legyen kéznél a készülék típusa és sorozatszáma. Egyéb információkérés esetén írjon a következı címre: A garanciavállalás a laboratóriumi vizsgálatok és a megfelelı mőködéshez szükséges alkatrészek költségeire vonatkozik. A szállítási és elıre nem látható költségek is a javítási költségekhez tartoznak, és nem tartalmaznak kártérítési költségeket. Garanciális javítás csak az arra jogosult viszonteladón vagy szervizen keresztül lehetséges. A garancia nem vonatkozik helytelen használatból, rongálódásból, hanyagságból, balesetbıl, karbantartás hiányából, normál kopásból, átalakításból, módosításból, üzemeltetést befolyásoló tényezıkbıl, szennyezett üzemanyag miatt felhasználásából, nem megfelelı alkatrész beépítésébıl, nem szakszervizben vagy viszonteladón keresztül történı javításból származó meghibásodásra. PAKOLE Kft. H-8000 Székesfehérvár, Börgöndi út 8-10. Tel.: +36 22 316 484 Fax.: +36 22 316 074 A rendszeres karbantartás a tulajdonos felelısségi körébe tartozik. A gyártó nem vállal felelısséget az esetlegesen bekövetkezı, vagy közvetlenül okozott, vagy a helytelen üzemeltetésbıl származó károkért.