DVX 967 DVD LEJÁTSZÓ + DVB-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Biztonság Ne tegye ki a készüléket esınek vagy nyirkosságnak! Így csökkenti a tőz és elektromos áramütés veszélyét. FIGYELMEZTETÉS: Hogy elkerülje a tőz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett személyzetéhez. A háromszögben levı cikkcakkos villám arra figyelmeztet, hogy a készülékben szigeteletlen, veszélyes feszültség van, mely elég magas ahhoz, hogy elektrosokkot okozzon. A háromszögben lévı felkiáltójel arra figyelmezteti a készülék használóját, hogy tartsa be a készülékre vonatkozó, az útmutatásban leírt használati és szerelési útmutatásokat. 1 OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK Látható és láthatatlan lézer sugár, ha fölnyitja. Kerülje a lézersugarat, ne nyissa fel 2
Fontos biztonsági elıírások Használat elıtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és tegye el azt késıbbi tájékoztatás céljából. Ezt a készüléket úgy tervezték és kivitelezték, hogy biztonságot nyújtson a felhasználónak. A nem rendeltetésszerő használat elektromos sokkot vagy tőzveszély okozhat. Ez a készülék nem tartalmaz olyan részeket, amelyek a felhasználó által javíthatóak lennének. Ne nyissa föl a készüléket, mert veszélynek teheti ki magát. Forduljon szakképzett személyzethez, ha a készülék javításra szorul. - Olvassa el a biztonságra- és a kezelésre vonatkozóutasításokat. - Tegye el a használati útmutatót késıbbi tájékoztatás céljából. - Vegye figyelembe a biztonságra vonatkozó intéseket és a kezelési útmutatásokat. - Minden egyes utasítást kövessen figyelemmel. - Ne használja ezt a készüléket víz mellett. Például ne használja fürdıkád-, mosogató- mellett, nedves pincében,. - Csak száraz ruhával tisztítsa. Tisztítás elıtt húzza ki a feszültségforrásból. - Helyezze egyenes felületre, ahol biztosítva van a ventilláció is. Bizonyosodjon meg arról, hogy nem gátolja a szellızı nyílásokat, hogy megelızze a túlfőtöttséget és a hibás mőködést. - Csak puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon semmilyen hígítót, alkoholt vagy sprayt. - Ne helyezzen rá folyadékkal tele tárgyat, mint váza. - Ha alkatrész cserét igényel, gyızıdjön meg arról hogy szakértı a gyártó által meghatározott alkatrészeket használ Csomag tartalma DVD lejátszó Távirányító A/V kábel Használati útmutató 3
Elılap és hátlap Elılap 1. Készenléti gomb 2. Lemeztálca 3. LED kijelzı 4. Infravörös távirányító érzékelı 5. Kinyitó/Becsukó gomb 6. Lejátszás/Szünetelés 7. Stop gomb 8. / Elızı/Következı 9. SD/MMC/MS kártyanyílás 10. USB nyílás Hátlap 1. Feszültséghuzal 2. Ki/Bekapcsoló gomb 3. L Bal audio kimenet 4. Komponens videó kimenet 5. Összetett videó kimenet 6. R Jobb audio kimenet 7. Digitális koaxiális kimenet 8. S-video kimenet 9. Skart kimenet 10. 5.1 audio kimenet 4
Csatlakozások TV-hez való csatlakozás A készülék csatlakozási módja és az erre használt kábelek nagy mértékben befolyásolhatják a kép és hangminıséget. Mielıtt kiválasztana egyet az alábbi opciók közül, kérem gyızıdjön meg arról, hogy a másik készülék rendelkezik a megfelelı bemenettel/kimenettel. Válasszon egyet az alábbi opciók közül: DVD lejátszó TV-hez való csatlakozása Kimenetek Képminıség Kábel Tartozék kábel (Igen/Nem) Videó mód (Nyomja meg a Videó kimenet gombot a távirányítón) Skart Normál Skart kábel Nem RGB Komponens videó kimenet + L/R (bal/jobb) audió kimenetek S-videó kimenet + L/R (bal/jobb) audió kimenetek Y, Pb/Cb, Pr/Cr Komponens videó kimenet+ L/R(bal/jobb) audió kimenetek Normál Jó Nagyon jó A/V kábel (sárga+fehér+piros) S-videó kábel + A/V kábel (fehér + piros) Komponens videó + audió kábel (fehér + piros) Igen Nem Nem RGB S-videó Komponens (Egybekötött - YCbCr) P-Scan YPbPr (Progresszív scan-el rendelkezı TV esetében 5
Erısítı csatlakozása Erısítı csatlakozására vonatkozó opciók Kimenet Hangminıség Kábel Tartozék (Igen/Nem) L/R (Job/Bal Normál Audió kábel Igen (A/V kábel) audio kimenetek Digitális koaxiális kimenet Nagyon jó (fehér/piros) Koaxiális audió kábel Nem Távirányító 22. Belépés 1. Készenlét (Standby) 2. Audió 3. 0 9, 10+ (számgombok) 4. Törlés (Clear) 5. Beállítás (Setup) 6. / / / Navigációs gombok 7. / Gyors visszalépés/gyors elırelépés (Rev/Fwd) 8. Lépés (Step) 9. Stop 10. Hangerıszabályzás (-Vol+) 11. USB/Kártya 12. N/P (NTSC/PAL/AUTO) 13. Lassított lejátszás (Slow) 14. Videó kimenet (videó mód) 15. Lejátszási mód 16. Kinyitó /Becsukó gomb 17. Goto 18. Felirat 19. Menü 20. Cím 21. Kijelzés 6
23. / Elızı/Következı (Prev/Next) 24. Lejátszás/Szünetelés (Play/Pause) 25. A B ismételés (A B repeat) 26. Ismétlés (Repeat) 27. Némítás (Mute) 28. Kameraállás (Angle) 29. PBC ( lejátszás ellenırzés VCD módban) 30. Visszalépés (Return) 31. Nagyítás (Zoom) Alapbeállítás Feszültségellátás 1. Csatlakoztassa a Csatlakozások ban leírtak alapján. 2. Helyezzen be 2 AAA elemet (tartozék) a távirányító elemrekeszébe odafigyelve a polaritásokra. 3. Dugja be a feszültséghuzalt a konnektorba. Kapcsolja az On/Off gombot On pozícióba, majd a Standby gomb segítségével (távirányító) kapcsolja be a készüléket. 4. Kapcsolja be a TV-t és állítsa a helyes videó bemenetre. 5. Ahhoz, hogy készenléti módba kerüljön, nyomja meg a Standby gombot. Ha nem használja hosszabb ideig, húzza ki a konnektorból. Megjegyzések: - A távirányító mőködési távolága 5 méter. - Ha csökken a távirányító mőködési távolsága, cserélje ki az elemeket. - Ha nem fogja használni hosszabb ideig a távirányítót, távolítsa el az elemeket belıle, hogy elkerülje az elem megfolyás okozta károsodást. Óvintézkedések az elemhasználatban 1. Csak a meghatározott típusú- és mérető elemet használja. 2. Gyızıdjön meg arról, hogy az elemrekeszben megjelölt polaritásoknak megfelelıen helyezte be az elemeket. Ellenkezı esetben károsodhat a távirányító. 7
3. Távolítsa el a lemerült elemeket, hogy megelızze a lehetséges megfolyást. 4. A környezetvédelmi szabályoknak megfelelıen tegyen túl az elemeken. Lemez betöltése 1. Nyomja meg a Open/Close gombot a távirányítón vagy az elılapon, hogy kinyissa a lemeztálcát. 2. Helyezze be a lemezt, nyomja meg az Open/Close gombot a távirányítón vagy az elılapon, hogy kinyissa a lemeztálcát. A készülék beolvass a lemezt és elkezdi annak a lejátszását vagy kijelzi a start menüt. USB eszköz vagy egy SD/MMC kártya behelyezése Helyezze be az USB eszközt vagy az SD/MMC/MS kártyát a készülékbe. Stop módban vagy ha nincs lemez a készülékben, nyomja meg az USB/CARD gombot a távirányítón és a / gombok segítségével válassza ki a forrást: Lemez (Disc), USB vagy SD/MMC. Nyomja meg az Enter gombot a megerısítésre. Alapbeállítás Beállítási menü (Setup menü) A beállítási menü lehetıvé teszi a nyelv-, videó-, audió vagy általános beállítások kezelését. Nyomja meg a Beállítás (Setup) gombot, hogy belépjen a beállítási menübe. A / / / gombok segítségével szabályozhatja a beállításokat. Nyomja meg az Enter gombot a megerısítésért. Nyelv menü A nyelv menü lehetıvé teszi azt, hogy kiválassza a kívánt nyelvet az OSD, DVD menünyelv, feliratnyelv és hangnyelvre vonatkozóan. OSD nyelv Kiválaszthatja a kijelzett nyelvet 8
Felirat (Subtitle) Kiválaszthatja a feliratnyelvet. MPEG4 felirat Kiválaszthatja az MPEG4 felirat nyelvet. Hangnyelv (audio) Kiválaszthatja a hangnyelvet. DVD menü Kiválaszthatja a lemez menünyelvét. Videó menü A videó menü lehetıvé teszi a kijelzı és a videó kimeneti opciók beállítását. Képarány Válassza a 4:3 vagy a 16:9 képarányt. 4:3 Válassza ezt a képarányt, hogy a 4:3 as képeket torzítás nélkül jelezze ki. Ebben az esetben a képernyı jobb és bal oldalán fekete csíkok fognak megjelenni. 16:9 Válassza ezt a formátumot, hogy széles vásznú videókat játsszon teljes képernyıs módban. Nézeti mód A következı kijelzési módok közül választhat: Fill, Original, Auto fit Pan Scan. Fill Válassza ezt az opciót, hogy széles vásznon széles vásznú videókat játsszon. 9
Original Válassza ezt az opciót, hogy eredeti felbontásukban jelezze ki a videókat. Lehet, hogy fekete csíkok fognak megjelenni a képernyı jobb oldalán, bal oldalán, alján és a tetején. Auto Fit Válassza ezt a módot, hogy széles vásznú videót hagyományos képernyın jelezzen ki. Pan Scan Ha széles vásznú videót játssz, ez a mód levágja a kép jobb és bal oldalát, így normál képernyın tekinthetı meg. TV rendszer Kiválaszthat egyet a következı rendszerek közül: PAL, NTSC, és AUTO. Azt válassza, amely megfelel a TV-jének. Videó kimenet Válassza ki a kívánt videó kimeneti forrást: S-videó, Komponens (YCbCr), P-scan (YPbPr) vagy RGB. Audió menü Basszus Off: Kikapcsolva On: A basszus hatás fokozása. Elsı hangszórók Large: Nagy kiterjedéső frekvenciatartománnyal rendelkezı elsı hangszórók. Small: Korlátozott frekvenciatartománnyal rendelkezı elsı hangszórók. Közép hangszórók Large: Nagy kiterjedéső frekvenciatartománnyal rendelkezı közép hangszórók. Small: Korlátozott frekvenciatartománnyal rendelkezı közép hangszóró. None: Nem használ középhangszórót. Mélyhangszóró (Subwoofer) None Nem használ mélyhangszórót. Present Használja a mélyhangszórót. Hangszín tesztelése Ez az opció lehetıvé teszi a hangszórók tesztelését. 10
Digitális kimenet Off Válassza ezt az opciót, ha nem használ digitális kimenetet. PCM A Dolby digitális és MPEG 2 jeleket átalakítja impulzuskód modulációvá (PCM). Ez a beállítás olyan erısítık és vevıkészülékek esetében alkalmas, amelyek nem rendelkeznek többcsatornás hangdekoderrel. ALL A dolby digitális jelek változatlanok. Általában ezt a beállítást használják a digitális 5.1 vevıkészülékek esetében. Beszabályozás Ez a menü lehetıvé teszi a gyerekzár opció szabályozását. Jelszó beállítása Módosíthatja a jelszót, hogy elkerülje a gyerekek hozzáférhetıségét a gyerekzárhoz beállításaihoz. Válassza ki a Select password (jelszó beállítása) tételt, nyomja meg az Enter gombot és írja be az alapértelmezett jelszót: 8888. Majd nyomja meg újból az Enter gombot, hogy beírja az új jelszót. Nyomja meg az Enter gombot, hogy megerısítse az új jelszót. Beszabályozás kiválasztása Válassza ki a Parental control (Gyerekzár) tételt, nyomja meg az Enter gombot és írja be a jelszót. Nyomja meg az Enter gombot újból a megerısítésre, majd nyomja meg az Enter gombot újból, hogy a beszabályozási szint kiválasztási módjára kapcsoljon. Válassza ki a kívánt szintet és nyomja meg az Enter gombot a megerısítésre. Ha elfelejti a jelszót, mindig használhatja az alapértelmezett jelszót: 8888. DVD/CD/VCD lemezek lejátszása 1. Kinyitó /Becsukó gomb (Open/Close) - Nyomja meg ezt a gombot, hogy kinyissa a lemeztálcát. Megjegyzés: Töltse be a lemezt a lemeztálcába, a címkével felfele nézve. - Nyomja meg újból, hogy visszacsukja a lemeztálcát. A készülék elkezdi a lejátszást automatikusan. 11
2. Lejátszás/Szünetelés (Play/Pause) -Nyomja meg ezt a gombot, hogy elkezdje a lejátszást. Nyomja meg újból, hogy szüneteltesse a lejátszást. 3. Lépés (Step) - A kép lépérıl lépésre való elıreléptetése. - DVD/VCD lejátszáskor nyomja meg a Lépés (Step) gombot, hogy lépésrıl lépésre haladjanak a képek. Nyomja meg a Lejátszás/Szünetelés gombot, hogy folytassa a normál lejátszást. 4. Lassított lejátszás (Slow) - Nyomja meg a Lassított lejátszás (Slow) gombot, hogy elkezdje a lassított lejátszást a következı sorrendben: 1/2, 1/4, 1/6, 1/8. Nyomja meg a Lejátszás/Szünetelés gombot, hogy folytassa a normál lejátszást. Megjegyzés: A lassított lejátszás nem alkalmazható a CD lejátszás esetében. 5. / (Gyors elırelépés/gyors visszalépés) Nyomja meg ezt a gombot a gyors elırelépés vagy gyors visszalépés eléréséért. Nyomja meg az Enter gombot, hogy folytassa a normál lejátszát. Ahányszor megnyomja ezeket a gombokat, a lejátszási sebesség változik az alábbi sorrendben: X2, X4, X8, X16. Nyomja meg az Enter gombot, hogy folytassa a normál lejátszást. 6. / Ugrás vissza/elıre Lemez lejátszása közben visszaugorhat az elızı trackre vagy elıreugorhat a következı trackre vagy fejezetre. - Nyomja meg a gombot, hogy az elızı track vagy fejezet elejére ugorjon. - Nyomja meg a gombot, hogy következı track vagy fejezet elejére ugorjon. Hanglemezek esetében a távirányítón levı számgombok (0 9) segítségével közvetlenül a kívánt trackre ugorhat. 7. Stop Nyomja meg ezt a gombot egyszer, hogy azonnal megállítsa az aktuális lejátszást és belépjen a Lejátszás folytatása (resume 12
playback) módba. Nyomja meg a Lejátszás/Szünetelés gombot újból, hogy elkezdje a lejátszást a lemez elejétıl. 8. Menü Nyomja meg ezt a gombot, hogy kijelezze a lemezmenüt. Megjegyzés: Ez a gomb nem mőködik CD vagy VCD lemez lejátszásakor. 9. Cím (Title) Nyomja meg ezt a gombot, hogy kijelezze a DVD cím menüt (ennek a funkciónak az elérhetısége függ a lemeztıl) 10. Nagyítás (Zoom) Lejátszás közben nagyíthatja a kép méretét. - Lejátszás közben nyomja meg a Zoom gombot. Ahányszor megnyomja a Zoom gombot, a nagyítási beállítások következıképpen változnak: Q1 Q2 Q2 Q3 Q Off - Ha megnagyította a képet, a,,, gombok segítségével mozgathatja azt, hogy megtekinthesse minden részét. - Ha vissza akar térni a normál nézetre, nyomja a Zoom gombot addig, amíg a Q Off jelenik meg a kijelzın. 11. Kameraállás (Angle) Módosíthatja a DVD nézeti szögét, ha a lemez tartalmaz több kameraállásban rögzített jeleneteket. Nyomja ismételten az Angle gombot, hogy kiválassza a különbözı kameraállásokat. 12. Audio (kiválaszthatja a lemezen elérhetı hangnyelveket) Lejátszás közben nyomja meg az Audio gombot, hogy kijelezze az aktuális hangnyelvet. Nyomja ismételten, hogy kiválassza a kívánt hangnyelvet. Megjegyzés: - VCD lejátszása esetében a hangbemenet (bal, jobb, vegyes, sztereó) kiválasztható az Audio gomb segítségével. - Nem lesz hangkimenet, ha a DTS audio formátumot választja. 13
13. Felirat (kiválaszthat egy feliratnyelvet az elérhetı nyelvek közül) Lejátszás közben változtathatja a feliratnyelvet vagy kikapcsolhatja a felirat funkciót. - Lemez lejátszása közben nyomja meg a Subtitle gombot, hogy kijelezze az aktuális feliratnyelvet. - Nyomja ezt a gombot ismételten, hogy kiválassza a kívánt feliratnyelvet. További lejátszási funkciók 1. Kijelzési funkció Lemez lejátszása közben nyomja meg a Display gombot, hogy kijelezze az elérhetı lejátszási információt. 2. Goto funkció Ez a funkció lehetıvé teszi egy bizonyos pont kiválasztását a lemezen és az attól a ponttól való lejátszás elkezdését. Cím/Fejezet/ Idı alapján való kiválasztás (DVD) Track/Idı alapján való kiválasztás (CD, VCD) - Nyomja meg a Goto gombot. - Nyomja meg a vagy gombot, hogy kiemelje a cím/fejezet/track/idı területet és nyomja meg a megfelelı számgombot 0 9. - Nyomja meg az Enter gombot a megerısítésre. A készülék elkezi a lejátszást a kiválasztott ponttól. Megjegyzés: Nyomja meg a Clear gombot, hogy törülje a kiválasztást. 3. Lejátszás programozása A lemez tartalma kiválasztott sorrendben játszható. - Stop módban nyomja meg a Lejátszási mód (Play mode) gombot. 14
3.1. DVD programozása A vagy gombok segítségével kiválaszthatja a Mode tételt a programozási menü bal oldalán. Nyomja meg az Enter gombot, hogy kiválassza a Program tételt. A / gombok segítségével kiemelheti a cím/fejezet (title/chapter) területet, utána nyomja meg a számgombokat, hogy kiválassza a kívánt fejezetet és címet. - Emelje ki a Lejátszás tételt a kijelzın és nyomja meg az Enter gombot, hogy elkezdje a programozott lejátszást. 3.2. VCD/SVCD programozása Lásd az elızı részt a trackek beprogramozására. 3.3. Programozás törlése Nyomja a Clear gombot ismételten, hogy egyenként törülje a programozott tartalmat. - A gomb segítségével kiemelheti a Clear program (programozás törlése) tételt és nyomja meg az Enter gombot, hogy törülje a teljes programozást. 4. Lejátszás ismétlése Bizonyos cím, fejezet vagy track ismételten i lejátszható. Megjegyzés: VCD/SVCD lejátszásakor az ismételt lejátszás csak akkor érhetı el, ha a PBC OFF módban van. 4.1. Cím/Fejezet/Track/Teljes lemez ismétlése Nyomja meg a Repeat gombot. DVD: Repeat Off (Ismétlés kikapcsolva) > Repeat chapter (Fejezet ismétlése) > Repeat title (cím ismétlése) CD/VCD/SVCD/MP3/JPEG/WMA: Repeat Off (Ismétlés kikapcsolva) > Repeat single (egy smétlése) > Repeat all (teljes lemez ismétlése) 4.1. Bizonyos rész ismétlése A B ismételt lejátszás lehetıvé teszi egy bizonyos szakasz ismétlését. - Lemez lejátszásakor nyomja meg az A B gombot, hogy beállítsa az ismételni kívánt szakasz kezdeti pontját (A). 15
- Nyomja meg újból az A B gombot, hogy beállítsa az ismételni kívánt szakasz végsı pontját (B). - A készülék azonnal el fogja kezdeni a kiválasztott szakasz (A B) ismételt lejátszását. - Nyomja meg újból az A B gombot, hogy törülje az ismételt lejátszást és visszatérjen a normál lejátszásra. Megjegyzés: Az A B ismételési funkció csak ugyanazon címen vagy tracken belül alkalmazható. Ha az A és B pontot két külön címben vagy trackeben határozta meg, akkor az A B ismétlés törlıdik. 5. VCD/SVCD lejátszása ellenırzése VCD/SVCD lejátszása közben nyomja a PCB gombot (lejátszás ellenırzése) ismételten, hogy ki vagy bekapcsolj a PCB-t. - Ha a PCB OFF -ot (kikapcsolva) választja, a / vagy a számgombok segítségével kiválaszthatja a kívánt opciót. MP3/JPEG/WMA/MPEG4 fájlok lejátszása 1. Lejátszás/Szünetelés (Play/Pause) - Nyomja meg ezt a gombot, hogy elkezdje a lejátszást. Nyomja meg újból, hogy szüneteltesse azt. 2. / Ugrás Nyomja meg ezt a gombot, hogy az elızı vagy a következı trackre vagy képre ugorjon. 3. Stop Nyomja meg ezt a gombot, hogy megállítsa a lejátszást és kijelezze a kiválasztási menüt (JPEG vagy film fájlok) Megjegyzés: Nyomja meg a Lejátszás/Szünetelés gombot, hogy elejétıl kezdje a lejátszást. 4. Nagyítás (Zoom) JPEG fájlok lejátszásakor nyomja meg a Zoom gombot, hogy nagyítsa a képet. 5. Kép forgatása Nyomja a,,, gombokat, hogy forgassa a képet. 16
Kiválasztási menü Program 1. Nyomja meg a Stop gombot, hogy kijelezze a Filter menüt. 2. Nyomja meg a,, gombot, hogy kiválassza az Edit Mode (szerkesztési mód) tételt majd nyomja meg az Enter gombot. 3. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a kívánt fájlt, majd nyomja meg az Enter gombot. 4. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a Add to program (hozzáadás a programozottakhoz) tételt és nyomja meg az Enter gombot, majd a gombot, hogy kiválassza a Program view (program nézet) tételt és nyomja meg az Enter gombot. 5. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a kívánt fájlt és nyomja meg az Enter gombot, majd a gombot, hogy lejátssza a fájlt. Programozás törlése 1. Nyomja meg a Stop gombot kétszer és nyomja meg a gombot, hogy kiválassza az Edit mode (szerkesztési mód) tételt. 2. Nyomja meg az Enter és a gombot, hogy kiválassza a törülni kívánt zenét, majd nyomja meg az Enter gombot a megerısítésre. 3. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a Clear program (programozás törlése) tételt és nyomja meg az Enter gombot, hogy törülje a programozást. 4. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a Browse view (böngészı nézet) és visszatér a sorrendben való lejátszáshoz. Megjegyzés: CD lejátszásakor is elérhetı a kiválasztási mód. Zene MP3/ WMA fájlok A készülék az aktuálisan kiválasztott MP3/ WMA fájlokat fogja lejátszani. Majd le fogja játszani az aktuális mappában/almappában levı fájlokat. Ezek utána lejátssza a lemezen maradt további mappákat. 17
Kép JPEG fájlok Nyomja meg a Lejátszás/Szünetelés gombot és a készülék el fogja kezdeni a kiválasztott JPEG fájl diavetítését. Majd nagyíthatja és forgathatja a kijelzett képeket. Kiválaszthat egy mappát is és kijelezheti az abban a mappában levı összes fájlt. Válassza ki a kívánt mappát és nyomja meg a Lejátszás/Szünetelés gombot. Nyomja meg az Angle gombot hogy különbözı frissítési módokat választhasson ki. Film MPEG4 fájlok A készülék az aktuálisan kiválasztott fájlt fogja lejátszani. Hanglemez átkódolása MP formátumba(cd ripping) Ezzel a lejátszóval a hanglemezt átalakíthatja MP3 formátumba és mentheti ezeket a fájlokat egy USB eszközre vagy SD/MMC/MS kártyára. Hanglemez lejátszása közben az iránygombok,,, segítségével válassza ki a Ripping tételt, majd nyomja meg az Enter gombot, hogy belépjen az átalakítási menübe. Illessze be az USB eszközt vagy a memóriakártyát. Rendeltetési hely (Destination): Válassza ki az USB t vagy az SD/MMC t tárolási forrásként. Összes kiválasztása (Select all): Az összes fájl kiválasztása. Megjegyzés: Bármelyik fájlt kiválaszthatja a,,, és az Enter gomb segítségével. Kódolás minısége: Kiválaszthatja az átalakítás minıségét: Normál, Magas (High), Legjobb (Best). Kódolás elkezdés (start ripping). Kódolás közben kiválaszthatja a Cancel tételt, ha meg akarja állítani azt. 18
Hibaelhárítás Ha úgy tőnik, hogy a készülék hibás, elıször olvassa el az ellenırzési listát, mert lehet, hogy csak beállítási probléma. Megjegyzés: Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket, mert érvénytelenítheti a garanciát. Csak szakképzett személy nyithatja fel vagy javíthatja ezt a készüléket. Nem kapcsol be - Ellenırizze, hogy bekapcsolta-e. - Ellenırizze, hogy a feszültséghuzal megfelelıen csatlakozik-e. Nincs kép - Ellenırizze, hogy a TV be van-e kapcsolva. - Ellenırizze, hogy a TV-n a megfelelı AV bemenetet választottae ki. - Ellenırizze a lejátszó és a TV közötti videó csatlakozást. Rossz minıségő kép - Ellenırizze, hogy vannak-e a lemezen ujjlenyomatok. Törölj meg a lemezt egy puha ruhával a közepétıl a pereme felé haladva. - Ellenırizze, hogy a lemezformátum kompatibilis-e a TV-vel (PAL/NTSC) Fehér/fekete kép - Ellenırizze, hogy a lemezformátum kompatibilis-e a TV-vel (PAL/NTSC) - Gyızıdjön meg arról, hogy a TV nem a VCR en keresztül csatlakozik. 19
Kép vételi zavar - Távolítsa el a készüléket a lehetséges interferencia forrásoktól (rádió, erısítı ) A készüléket nem lehet távirányítóval vezérelni - Irányítsa a távirányítót közvetlenül a készülék elılapján levı távirányító érzékelı felé. - Kerülje a korlátozó tárgyakat, amik zavarhatják a jelek haladását. Nincs hang - Ellenırizze a hang csatlakozásokat. - Tisztítsa meg a lemezt. Nincs hang a digitális kimenettıl - Ellenırizze a digitális csatlakozásokat. - Ellenırizze a hangbeállítási menüt, hogy meggyızıdjön arról, hogy a digitális beállítások megfelelıek. - Ellenırizze, hogy a kiválasztott audió formátum kompatibilis-e a lejátszóval. Nem játssza le a lemezt - Gyızıdjön mg arról, hogy megfelelıen behelyezte a lemezt a lemeztálcába. 20
Technikai specifikációk Feszültségellátás Fogyasztás Támogatott lemezek/fájlok TV rendszer Videó kimenet Audió kimenet Frekvenciaválasz Kimeneti csatlakozók USB kapacitás Kártyatípus Kártya kapacitás Méretek Súly AC: 230V 50 Hz 20 W DVD-Video, DVD+R/RW DVD- R/RW, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG, VCD2.0, MPEG4, Xvid PAL/NTSC Összetett 1.0 Vp-p 75 Ohm Analóg audió kimenet 2.0V (RMS) 10K Ohm 20 Hz 20KHz +/- 3dB Audió/Videó (összetett) kimenet Skart S-videó Y Pb/Cb, Pr/Cr komponens videó kimenet 5.1 audió kimenet Digitális koaxiális kimenet 8 GB SD/MMC/MS 2 GB 215 X 430 X 38 mm 2,5 Kg 21
Megjegyzés Ha bármikor szeretne túladni ezen a terméken, kérem, jegyezze meg, hogy az elektronikai hulladéktermékeket nem szabad háztartási hulladéktárolóba helyezni! Kérem, vigye el megfelelı hulladéktárolóba! Újrahasznosítási tanácsért forduljon a Helyi Hatóságokhoz vagy a kiskereskedıhöz (Elektromos és Elektronikai Hulladék Berendezés Rendelet). Magyarországi forgalmazó: Videomax Kft. 22