Gyártmánylista 205 / 206 HERZ Armatúra Hungária Kft. Budapest, 72 Rétifarkas u. 0. Tel.: +36--2540-580 Fax: +36--2540-58 e-mail: office@herzarmatura.hu www.herz-hu.com HERZ Armaturen GmbH A-230 Wien, Richard-Strauss-Straße 22 Tel.: +43 (0) 66 26 3-0 Fax: +43 (0) 66 26 3-227 E-Mail: offi ce@herz.eu www.herz.eu
Általános Általános leírás, technikai adatok HERZ-termosztatikus szelep A HERZ gyártmánylistában szereplő termosztatikus fejek a Keymark-Konform jel alatt az EN 25 előírás szerint ellenőrzöttek. A maximális megengedett nyomáskülönbség HERZtermosztatikus szelepre 0,6 bar (kivéve 3/4, méreteket, ahol 0,4 bar, valamint a HERZ-TS-90-E és HERZ TS-E, ahol 0,2 bar). A szelepek zajszegény üzemére a VDMA-előírás a tervezésre és a hidraulikai kiegyenlítésre a fűtési rendszerekben termosztatikus szelepekre max. 0,2 bart ír elő. Univerzális modell A HERZ-fűtési szelepek és csavarzatok 3/8-3/4 méretben univerzális kiképzésű belső menetű csatlakozással rendelkeznek (kivéve HERZ-TS-E, HERZ-RL--E típusokat). Csatlakozási menetes csővel, valamint szorítógyűrűs csatlakozó segítségével réz, lágyacél, műanyag, többrétegű csővel lehetséges. Ugyanez vonatkozik a STRÖMAX, STRÖMAX-D, STRÖMAX- M, STRÖMAX-R /2 méreteire. A 3/4 -os méretűeknél egy speciális adapter áll rendelkezésre. Standardmodell HERZ-AS és az és ¼-os radiátor csavarzatok, a HERZ-TS -os, valamint a HERZ-TS-E -os szelepek az ún. standardmodellek belső menettel, menetes csőhöz. Felületképzés nikkelezett és sárga. Ha más különleges kiírás nincs a HERZ-szerelvények nikkelezett felületű kivitelben kerülnek szállításra. Csőszerelvények, melyek előreláthatóan kazánházakban vagy felszállókba kerülnek beépítésre sárga kivitelben kerülnek gyártásra, ameddig a gyártmányleírás mást nem tartalmaz. Műszaki adatok Minden HERZ-szerelvényre Maximális üzemi hőmérséklet: 20 C Maximális üzemi nyomás: 0 bar Az adatok érvényesek minden HERZ-szerelvényre, kivéve, ha a leírás más adatot nem tartalmaz. Fűtővíz minőség feleljen meg a mindenkori ivóvíz minőségi előírásainak. Raktározási hőmérséklet (nem beépítési): -40 C 60 C A szorítőgyűrűs és műanyag csatlakozásokra vonatkozó kívánalmakat ld. Külön műszaki leírásban. Roppantógyűrűs csatlakozások fémcsövekhez Csatlakozások réz- és fémcsövekhez az EN 254-2:998 5. táblázat szerint. Csatlakozás műanyagcsövekhez Műanyagcsövek csatlakozása ISO 0508 4 5 osztály szerinti (felületfűtéshez, radiátoros fűtéshez) PE-RT (DIN 472), PE-MDX (DIN 4724), PB és PE-X (DIN 4726) valamint Más műanyag csövekhez (ÖNORM B 557). Maximális üzemi hőmérséklet: 95 C Maximális üzemi nyomás: 0 bar E hőmérsékleti- és nyomásértékeket a csövek műszaki leírásában található értékek felülírhatják (csökkenthetik). Kérjük az adatlapok tanulmányozását! Kézi működtetők színei A kézi működtetők műanyag részei fehérek, a csőarmatúráknál pirosak. Más színek különleges jelzést jelentenek, mely különleges színek esetében kérjük kérdésüket. Nyomtatványok Minden HERZ-gyártmány és gyártmány részére készült prospektus, műszaki adatlap és kiírási szöveg. A HERZ-munkatársak az Önök rendelkezésére bocsátják, kérjük jelentkezésüket. Megrendelési számok A hétjegyű megrendelési szám tartalmazza a korábbi négyjegyű cikkszámot, és vastagítással van jelezve. A megrendelési szám utal a szelep kivitelére, a szelepra, méretre, színre, kiviteli variációra és elektronikus adatfeldolgozásra elő van készítve. A tévedések kizárása érdekében kérjük, használja ezeket a számokat. ean, rendelési egység Az európai számrendszer (ean) tizenhárom jegyű és az ország, gyártó cég, ean, valamint a gyártmány kódszámát és az ellenőrző számot tartalmazza. Az ean szám egy darab termékre vonatkozik. és nem csomagolási egységre. Amennyiben szükséges, csomagolási egységre is megadjuk. Minden ár Euroban ( ) értendő és nem tartalmazza az ÁFA-t. Az árak egy darabra vonatkoznak. ARA A HERZ Armaturen cég a licenc felhasználója az Altstoff Recycling Austrianak (újrafelhasználható anyagok), regisztrálva a 202 licencszámon. Változtatások A HERZ Armaturen gyár fenntartja magának a jogot, műszaki haladás, piaci igény folyamán történt változtatásokra, külön értesítés nélkül. Eurokónusz előszabvány G 3/4 csatlakozó menet belső kónusszal A HERZ-egy széleskörű csőcsatlakozó programot nyújt, és garantálja, hogy a továbbfejlesztett HERZ-szorítógyűrűs csatlakozók a HERZ Armatúráknak megfelelnek. A HERZnem tud garanciát nyújtani más gyártmányokkal történő összeszerelés esetén. Ábrák A HERZ-Gyártmánylistában szereplő ábrák a tényleges terméket ábrázolják az optimális méretben. ISO 900 bizonyítvány A HERZ Armaturen GmbH, A-230 WIEN ÖNORM EN ISO900:2000 (ON-A-2004/) minőségi bizonyítvánnyal rendelkezik. -áttekintésú. TCS Armatúra 2. TCS Cső 3. TCS présfi ttig/csatlakozó 4. TCS Szegélyrendszer 5. TCS Felületfűtés 6. TCS Golyóscsap 8. TCS Házi átadóállomás 9. TCS Biztonsági szerelvények 0. TCS Távhő-elemek
DE LUXE Termosztatikus fejek, termosztatikus szelepek, csatlakozási rendszerek, tartozékok 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Termosztatikus fejek HERZ M 28 x,5 csatlakozás, HERZ H M 30 x,5 csatlakozás HERZ D gyorscsatlakozás, egyéb kivitelek, tartozékok 2 Termosztatikus szelepek HERZ termosztatikus szelepek M 28 x,5 csatlakozással, HERZ termosztatikus szelepek H M 30 x,5 csatlakozással, különleges csatlakozások, tartozékok/alkatrészek 3 Fűtőtest-szerelvények, fűtőtest-csatlakozási rendszerek Visszatérő-csavarzatok, fűtőtestszabályzók, szelepbetétek, HERZ-3000, fűtőtest-csatlakozások, HERZ-2000, különleges csatlakozások, tartozékok/alkatrészek 4 Szabályozó- és szabályzószelepek Beszabályozószelepek, nyomáskülönbség-szabályozók, térfogatáramkorlátozók, kombiszelepek, zónaszelepek, egyutú/háromjáratú szelepek, tartozékok, alkatrészek 5 Karimás szerelvények Beszabályozószelepek, nyomáskülönbség-szabályozók, térfogatáramkorlátozók, kombiszelepek, egyutú/háromjáratú szelepek, elzárószelepek, pillangószelepek, szennyfogószűrők, mérőperemek 6 Csőarmatúrák Elzárószelepek, golyóscsapok, szennyfogószűrők, visszacsapószelepek, biztonsági szerelvények, tartozékok, csavarzatok 7 Hőmérsékletszabályozás, mérési, vezérlési és szabályozási technika Termikus működtetés, állítóművek, MVSZ-technika, tartozékok 8 Ivóvizes szerelvények Beszabályozószelepek, elzárószelepek, golyóscsapok, nyomáscsökkentők, kifolyók, visszafolyásgátlók, biztonsági szerelvények, tartozékok/alkatrészek, osztók 9 PIPEFIX ALU-betétes csövek, préscsatlakozók, csatlakozók műanyagcsövekhez, roppantógyűrűs csatlakozók, tartozékok, alkatrészek 0 Gázos szerelvények Golyóscsapok, szennyfogószűrők, tartozékok 2 Készülékek Házi átadóállomások, távhőcsatlakozás, nyomástartás, tartozékok/alkatrészek 3 Osztó-gyűjtők Szivattyúok, padlófűtési osztó-gyűjtők, osztó-gyűjtők, tartozékok/alkatrészek 2 3
Menetes cső EN 0255 (középnehéz, vas) (forrcső) Csatlakozó méretek Névleges átmérő (DN) Csőmenet R, Névleges méret (Zoll) Külső átmérő d a (mm) Falvastagság s (mm) Belső átmérő d i (mm) Fajlagos térfogat (l/m) 8 /4 3,5 2,35 8,8 0,07 0 3/8 7,2 2,35 2,5 0,2 5 /2 2,3 2,65 6,0 0,20 20 3/4 26,9 2,65 2,6 0,37 25 33,7 3,25 27,2 0,58 32 ¼ 42,4 3,25 35,9,0 40 ½ 48,3 3,25 4,8,37 50 2 60,3 3,65 53,0 2,2 65 2½ 76, 3,65 68,8 3,72 80 3 88,9 4,05 80,8 5,3 00 4 4,3 4,50 05,3 8,7 25 5 39,7 4,85 30,0 3,27 A menetes csöveknél általában a méret hüvelykben (zollban) van megadva. A réz csöveknél általában a külső átmérő mm-ben (0, 2, 5, 8, 22, 28, 35, 42, 54, 64, stb) van megadva; A cső falvastagsága 0-22 mm-nél mm, 22-42 mm-nél,5 mm, 54 és 64 mm-nél 2 mm. Menetes cső EN 0255 (nehéz, vas) (gázcső) Csatlakozó méretek Névleges átmérő (DN) Csőmenet R (Zoll) Külső átmérő d a (mm) Falvastagság s (mm) Belső átmérő d i (mm) 0 3/8 7,2 2,9,4 5 /2 2,3 3,25 4,8 20 3/4 26,9 3,25 20,4 25 33,7 4,05 25,6 32 ¼ 42,4 4,05 34,3 40 ½ 48,3 4,05 40,2 50 2 60,3 4,5 5,3
Minőség és design, amely megfelel a legmagasabb minőségi követelményeknek DE LUXE
MINI termosztatikus fej DE LUXE M 28 x,5 csatlakozással HERZ-termosztatikus szelepekhez Fűtés TS-Termosztatikus fej-gs-design - Fehér folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Méret M 28 x,5 8002 4 S 9200 34 TS-Termosztatikus fej-mini-gs-design - Króm folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. M 28 x,5 80020 7 S 9200 3 HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE M 28 x,5 csatlakozással HERZ-termosztatikus szelepekhez* HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE, Krómozott, folyadék töltetű érzékelővel, 0 zárási lehetőséggel, fedéssel és takarógyűrűvel. Fagyvédelem kb. 6 C-nál, beállítási lehetőség 0 30 C között. 9060 7 9230 4 HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE Fehér (RAL 900) 9080 5 9230 44 HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE matt Fekete 90290 9230 49 HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE sorozat színes kivitelben, folyadék érzékelővel, 0 zárással, fedéssel és biztosító gyűrűvel. Fagyvédelem kb. 6 C-nál, beállítási lehetőség 0 30 C között. 90580 3 S 9230 0 Agais színű 90570 4 S 9230 02 Manhattan színű 9060 7 S 9230 03 Edelweiss színű 90770 8 S 9230 04 Calypso színű 90780 7 S 9230 05 Bahamabeige színű 90790 6 S 9230 06 Greenwich színű 90800 2 S 9230 07 Jázmin színű 9080 S 9230 08 Natúr színű 90820 0 S 9230 09 Ultramarinkék színű (RAL 5002) 90830 9 S 9230 0 Tűzpiros színű (RAL 3000) 90840 8 S 9230 Rubinvörös színű (RAL 3003) 90850 7 S 9230 2 Kék színű (RAL 5005) 90860 6 S 9230 3 Aranysárga színű (RAL 004) 90870 5 S 9230 4 Elefántcsont színű (RAL 05) 90880 4 S 9230 5 További színek igény esetén elérhetők 4
MINI termosztatikus fej H DE LUXE M 30 x,5 csatlakozással Fűtés HERZ-Termosztatikus fej MINI- H DE LUXE krómozott, folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. 9570 3 9200 48 Termosztatikus fej H DE LUXE M 30 x,5 csatlakozással HERZ-termosztatikus fej H DE LUXE krómozott, folyadéktöltéssel, 0 zárással, fedéssel és biztonsági gyűrűvel. Fagyvédelem kb. 6 C-nál, beállítási tartomány 0 30 C. 90340 3 9238 4 HERZ-termosztatikus fej H DE LUXE Fehér (RAL 900) 90370 0 9238 44 HERZ-termosztatikus fej H DE LUXE Matt fekete 90380 9 9238 49 Termosztatikus fej H DE LUXE M 30 x,5 csatlakozással HERZ-termosztatikus fejek H DE LUXE, pergamon színben, folydéktöltéssel, 0 zárással, takarófedéssel és biztonsági gyűrűvel. Fagyvédelem beállítható kb. 6 C-nál, beállítási tartomány 0 30 C. 900 2 S 9238 0 Agais színű 90 S 9238 02 Manhattan színű 920 0 S 9238 03 Edelweiss színű 930 9 S 9238 04 Calypso színű 940 8 S 9238 05 Bahamabeige színű 950 7 S 9238 06 Greenwich színű 960 6 S 9238 07 Jázmin színű 970 5 S 9238 08 Natúr színű 980 4 S 9238 09 Ultramarinkék színű (RAL 5002) 990 3 S 9238 0 Tűzpiros színű (RAL 3000) 9200 9 S 9238 Rubinvörös színű (RAL 3003) 920 8 S 9238 2 Kék színű (RAL 5005) 9220 7 S 9238 3 Aranysárga színű (RAL 004) 9230 6 S 9238 4 Elefántcsont színű (RAL 05) 9240 5 S 9238 5 További színek igény esetén elérhetők 5
Fűtés Termosztatikus fej D DE LUXE gyors csatlakozással HERZ-termosztatikus fej D DE LUXE, Krómozott, folyadéktöltéssel, 0 állással, fedéssel és biztonsági gyűrűvel. Fagyvédelem beállítható kb 6 C-ra. Beállítási tartomány 0 30 C. 90430 9239 4 HERZ-termosztatikus fej D DE LUXE, Fehér (RAL 900) 90460 8 9239 44 HERZ-termosztatikus fej D DE LUXE, matt fekete 90470 7 9239 49 Termosztatikus fej D DE LUXE gyors csatlakozással HERZ-termosztatikus fejek D DE LUXE, Pergamon folyadéktöltéssel, 0 zárással, fedéssel és biztonsági gyűrűvel. Fagyvédelem beállítható kb. 6 C-nál, beállítási tartomány 0 30 C. 90750 0 S 9239 0 Agais Manhattan Edelweiss Calypso Bahamabeige Greenwich Jázmin Natúr színű színű színű színű színű színű színű színű 90740 S 9239 02 90760 9 S 9239 03 90890 3 S 9239 04 90900 9 S 9239 05 9090 8 S 9239 06 90920 7 S 9239 07 90930 6 S 9239 08 90940 5 S 9239 09 Ultramarinkék színű (RAL 5002) Tűzpiros színű (RAL 3000) Rubinvörös színű (RAL 3003) Kék színű (RAL 5005) Aranysárga színű (RAL 004) Elefántcsont színű (RAL 05) 90950 4 S 9239 0 90960 3 S 9239 90970 2 S 9239 2 90980 S 9239 3 90990 0 S 9239 4 9000 5 S 9239 5 További színek igény esetén elérhetők 6
TS-90-termosztatikus szelep DE LUXE Méret HERZ-TS-90-termosztatikus szelep DE LUXE, egyenes, Krómozott Fűtőtest csatlakozó csavarzat kónuszos fémtömítéssel. Univerzális modell, menetes- és szorítógyűrűs csőcsatlakozásra. /2 Fűtés 7230 0 7923 4 fehér (RAL 900) 72340 7 7923 44 matt fekete 7250 4 7923 49 HERZ-TS-90-termosztatikus szelep DE LUXE, sarok, krómozott Fűtőtest csatlakozó csavarzat kónuszos fémtömítéssel. Univerzális modell, menetes- és szorítógyűrűs csőcsatlakozásra. /2 72350 6 7924 4 fehér (RAL 900) 72380 3 7924 44 matt fekete 72500 5 7924 49 HERZ-TS-90-termosztatikus szelep DE LUXE, sarok speciál, krómozott Fűtőtest csatlakozó csavarzat kónuszos fémtömítéssel. Univerzális modell, menetes- és szorítógyűrűs csőcsatlakozásra. /2 7270 8 7928 4 fehér (RAL 900) 72740 5 7928 44 matt fekete 72750 4 7928 49 HERZ-TS-90-termosztatikus szelep DE LUXE, 3-tengelyű szelep AB, krómozott balra a fűtőtesttől. Fűtőtest csatlakozó csavarzat kónuszos fémtömítéssel. Univerzális modell, menetes- és szorítógyűrűs csőcsatlakozásra. /2 72760 3 7958 4 fehér (RAL 900) 72790 0 7958 44 matt fekete 72800 6 7958 49 HERZ-TS-90-termosztatikus szelep DE LUXE, 3-tengelyű szelep CD, krómozott jobbra a fűtőtesttől. Fűtőtest csatlakozó csavarzat kónuszos fémtömítéssel. Univerzális modell, menetes- és szorítógyűrűs csőcsatlakozásra. /2 7280 5 7959 4 fehér (RAL 900) 72840 2 7959 44 matt fekete 72850 7959 49 7
Fűtés HERZ-TS-90-termosztatikus szelep DE LUXE Univerzális HERZ-TS-90-termosztatikus szelep DE LUXE, sarok, Pergamon Fűtőtest csatlakozó csavarzat kónuszos fémtömítéssel. Univerzális modell, menetes- és szorítógyűrűs csőcsatlakozásra. Méret /2 73550 9 S 7924 0 Agais Manhattan Edelweiss Calypso Bahamabeige Greenwich Jázmin Natúr színű színű színű színű színű színű színű színű /2 73560 8 S 7924 02 /2 73570 7 S 7924 03 /2 73620 9 S 7924 04 /2 73630 8 S 7924 05 /2 73640 7 S 7924 06 /2 73650 6 S 7924 07 /2 73660 5 S 7924 08 /2 73670 4 S 7924 09 Ultramarinkék színű (RAL 5002) Tűzpiros színű (RAL 3000) Rubinvörös színű (RAL 3003) Kék színű (RAL 5005) Aranysárga színű (RAL 004) Elefántcsont színű (RAL 05) /2 73680 3 S 7924 0 /2 73690 2 S 7924 /2 73700 8 S 7924 2 /2 7370 7 S 7924 3 /2 73720 6 S 7924 4 /2 73730 5 S 7924 5 További beépítési lehetőségek esetén kérjük értestsenek Króm Greenwich zöld Fekete (matt) Jázmin Fehér RAL 900 Natúr Pergamon Ultramarin kék RAL 5002 Agais Tűzpiros RAL 3000 Manhattan szürke Rubinvörös RAL 3003 Fehér Szignálkék RAL 5005 Calypso kék Aranysárga RAL 004 Bahama beige Elefántcsont színű RAL 05 8 a valóságos színek a nyomdai színektől kismértékben eltérhetnek.
Visszatérő csavarzat DE LUXE előbeállíthatósággal Méret HERZ-Visszatérő szelep DE LUXE egyenes, Króm Fűtőtest csatlakozóval, Univerzális modell menetes acélcsőhöz és roppantógyűrűs csatlakozóhoz. /2 Fűtés 30850 5 3725 4 Fehér (RAL 900) 30880 2 3725 44 Matt fekete 3080 5 3725 49 HERZ-Visszatérő szelep DE LUXE sarok, Króm Fűtőtest csatlakozóval, Univerzális modell menetes acélcsőhöz és roppantógyűrűs csatlakozóhoz. /2 30890 3726 4 Fehér (RAL 900) 30920 5 3726 44 Matt fekete 3090 4 3726 49 Visszatérő csavarzat DE LUXE, univerzális modell előbeállíthatósággal HERZ-Visszatérő szelep DE LUXE sarok, Pergamon Fűtőtest csatlakozóval, Univerzális modell menetes acélcsőhöz és roppantógyűrűs csatlakozóhoz. /2 3530 5 S 3726 0 Agais színű /2 3540 4 S 3726 02 Manhattan színű /2 3550 3 S 3726 03 Edelweiss színű /2 3560 2 S 3726 04 Calypso színű /2 3570 S 3726 05 Bahamabeige színű /2 3580 0 S 3726 06 Greenwich színű /2 3590 9 S 3726 07 Jázmin színű /2 3600 5 S 3726 08 Natúr színű /2 360 4 S 3726 09 Ultramarinkék színű (RAL 5002) /2 3620 3 S 3726 0 Tűzpiros színű (RAL 3000) /2 3630 2 S 3726 Rubinvörös színű (RAL 3003) /2 3640 S 3726 2 Kék színű (RAL 5005) /2 3650 0 S 3726 3 Aranysárga színű (RAL 004) /2 3660 9 S 3726 4 Elefántcsont színű (RAL 05) /2 3670 8 S 3726 5 HERZ visszatérőszelepek DE LUXE egyenes kivitelben, érdeklődésre Króm Fekete (matt) Fehér RAL 900 Greenwich zöld Jázmin Natúr Pergamon Ultramarin kék RAL 5002 Agais Tűzpiros RAL 3000 Manhattan szürke Rubinvörös RAL 3003 Fehér Szignálkék RAL 5005 Calypso kék Aranysárga RAL 004 Bahama beige Elefántcsont színű RAL 05 a valóságos színek a nyomdai színektől kismértékben eltérhetnek. 9
DE LUXE TS-98-V Fűtés Méret HERZ TS-Egyenes-Design-Fehér Termosztatikus szelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80055 9 S 7633 44 HERZ TS-Egyenes-Design-Króm Termosztatikus szelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80054 2 S 7633 4 HERZ TS-Sarok-Design-Fehér Termosztatikus szelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 8005 S 7634 44 HERZ TS-Sarok-Design-Króm Termosztatikus szelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80050 4 S 7634 4 HERZ TS-Sarok-Speciális-Design-Fehér Termosztatikus szelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80059 7 S 7638 44 HERZ TS-Sarok-Speciális-Design-Króm Termosztatikus szelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80058 0 S 7638 4 HERZ TS-3-Térsarok- AB -Design-Fehér Termosztatikus szelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80045 0 S 7645 44 HERZ TS-3-Térsarok- AB -Design-Króm Termosztatikus szelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80044 3 S 7645 4 HERZ TS-3-Térsarok- CD -Design-Fehér Termosztatikus szelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80046 7 S 7646 44 HERZ TS-3-Térsarok- CD -Design-Króm Termosztatikus szelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80047 4 S 7646 4 0
DE LUXE RL Fűtés Méret HERZ RL-Egyenes-Design-Fehér Szabályozó- és elzárószelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80053 5 S 3733 44 HERZ RL-Egyenes-Design-Króm Szabályozó- és elzárószelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80052 8 S 3733 4 HERZ RL-Sarok-Design-Fehér Szabályozó- és elzárószelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80049 8 S 3734 44 HERZ RL-Sarok-Design-Króm Szabályozó- és elzárószelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80048 S 3734 4 HERZ RL-Egyenes-Speciális-Design-Fehér Szabályozó- és elzárószelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80057 3 S 3738 44 HERZ RL-Egyenes-Speciális-Design-Króm Szabályozó- és elzárószelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80056 6 S 3738 4 HERZ RL-Térsarok- AB -Design-Fehér Szabályozó- és elzárószelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 8004 2 S 3745 44 HERZ RL-Térsarok- AB -Design-Króm Szabályozó- és elzárószelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80040 5 S 3745 4 HERZ RL-Térsarok- CD -Design-Fehér Szabályozó- és elzárószelep, fehér kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80043 6 S 3746 44 HERZ RL-Térsarok- CD -Design-Króm Szabályozó- és elzárószelep, króm kivitel, fűtőtest csatlakozása kónusszal. Csőcsatlakozás M 22 x,5, kónuszos. G /2 M 22 x,5 80042 9 S 3746 4
DE LUXE 3000 Fűtés H3000-Egyenes-kétcsöves-Design-Fehér* négyjáratú szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, fehér kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80035 S 3266 04 H3000-Egyenes-kétcsöves-Design-Króm* négyjáratú szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, króm kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80034 4 S 3266 0 H3000-Egyenes-egycsöves-Design-Fehér* négyjáratú szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, fehér kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80033 7 S 366 04 H3000-Egyenes-egycsöves-Design-Króm* négyjáratú szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, króm kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80032 0 S 366 0 H3000-Sarok-kétcsöves-Design-Fehér* négyjáratú szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, fehér kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80007 8 S 3266 4 H3000-Sarok-kétcsöves-Design-Króm* négyjáratú szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, króm kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80006 S 3266 H3000-Sarok-egycsöves-Design-Fehér* négyjáratú szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, fehér kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80009 2 S 366 4 H3000-Egyenes-egycsöves-Design-Króm* négyjáratú szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, króm kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80008 5 S 366 *) a hollandis csatlakozás krómozott 2
DE LUXE TS-3000 Fűtés H3000-Egyenes-kétcsöves-Design-Fehér* négyjáratú termosztatikus szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, fehér kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, termosztatikus fej csatlakozás M 28 x,5, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80037 5 S 3692 44 H3000-Egyenes-kétcsöves-Design-Króm* négyjáratú termosztatikus szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, króm kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, termosztatikus fej csatlakozás M 28 x,5, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80036 8 S 3692 4 H3000-Egyenes-egycsöves-Design-Fehér* négyjáratú termosztatikus szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, fehér kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, termosztatikus fej csatlakozás M 28 x,5, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80039 9 S 3792 44 H3000-Egyenes-egycsöves-Design-Króm* négyjáratú termosztatikus szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, króm kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, termosztatikus fej csatlakozás M 28 x,5, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80038 2 S 3792 4 H3000-Sarok-kétcsöves-Design-Fehér* négyjáratú termosztatikus szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, fehér kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, termosztatikus fej csatlakozás M 28 x,5, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80003 0 S 369 44 H3000-Sarok-kétcsöves-Design-Króm* négyjáratú termosztatikus szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, króm kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, termosztatikus fej csatlakozás M 28 x,5, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80002 3 S 369 4 H3000-Sarok-egycsöves-Design-Fehér* négyjáratú termosztatikus szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, fehér kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, termosztatikus fej csatlakozás M 28 x,5, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80005 4 S 379 44 H3000-Sarok-egycsöves-Design-Króm* négyjáratú termosztatikus szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, króm kivitel, csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, fűtőtest-csatlakozás G 3/4 - /2" hollandis, termosztatikus fej csatlakozás M 28 x,5, csőcsatlakozás M 22 x,5 kónuszos. Csatlakozó-csavarzat külön rendelendő! 80004 7 S 379 4 *) a hollandis csatlakozás krómozott 3
DE LUXE VUA Fűtés HERZ-VUA-50-Egyenes-kétcsöves-Design-Fehér* négyjáratú termosztatikus szelep kétcsöves üzemre, előbeallítható, merülőcsővel L = 290 mm, Ø mm, by-pass nélkül, fehér kivitel, termosztatikus fej csatlakozása - M 28 x,5; csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, csőcsatlakozás M 22 x,5. 80027 6 S 7683 44 HERZ-VUA-50-Egyenes-kétcsöves-Design-Króm* négyjáratú termosztatikus szelep kétcsöves üzemre, előbeallítható, merülőcsővel L = 290 mm, Ø mm, by-pass nélkül, króm kivitel, termosztatikus fej csatlakozása - M 28 x,5; csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, csőcsatlakozás M 22 x,5. 80026 9 S 7683 4 HERZ-VUA-50-Egyenes-egycsöves-Design-Fehér* négyjáratú termosztatikus szelep egycsöves üzemre, előbeallítható, merülőcsővel L = 290 mm, Ø mm, by-pass nélkül, fehér kivitel, termosztatikus fej csatlakozása - M 28 x,5; csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, csőcsatlakozás M 22 x,5. 8003 3 S 7786 44 HERZ-VUA-50-Egyenes-egycsöves-Design-Króm* négyjáratú termosztatikus szelep egycsöves üzemre, előbeallítható, merülőcsővel L = 290 mm, Ø mm, by-pass nélkül, króm kivitel, termosztatikus fej csatlakozása - M 28 x,5; csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, csőcsatlakozás M 22 x,5. 80030 6 S 7786 4 HERZ-VUA-50-Sarok-kétcsöves-Design-Fehér* négyjáratú termosztatikus szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, merülőcsővel L = 290 mm, Ø mm, by-pass nélkül, fehér kivitel, termosztatikus fej csatlakozása - M 28 x,5; csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, csőcsatlakozás M 22 x,5. 8000 6 S 7684 44 HERZ-VUA-50-Sarok-kétcsöves-Design-Króm* négyjáratú termosztatikus szelep kétcsöves üzemre, előbeállítható, merülőcsővel L = 290 mm, Ø mm, by-pass nélkül, krómozott kivitel, termosztatikus fej csatlakozása - M 28 x,5; csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, csőcsatlakozás M 22 x,5. 80000 9 S 7684 4 HERZ-VUA-50-Sarok-egycsöves-Design-Fehér* négyjáratú termosztatikus szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, merülőcsővel L = 290 mm, Ø mm, by-pass-al, fehér kivitel, termosztatikus fej csatlakozása - M 28 x,5; csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, csőcsatlakozás M 22 x,5. 80029 0 S 7784 44 HERZ-VUA-50-Sarok-egycsöves-Design-Króm* négyjáratú termosztatikus szelep egycsöves üzemre, előbeállítható, merülőcsővel L = 290 mm, Ø mm, by-pass-al, krómozott kivitel, termosztatikus fej csatlakozása - M 28 x,5; csatlakozó tengelytávolság - 50 mm, csőcsatlakozás M 22 x,5. 80028 3 S 7784 4 *) a hollandis csatlakozás krómozott 4
DE LUXE csavarzatok Design - csatlakozó - M 22 x,5 - Króm fém- és rézcsövekhez, fémes tömítéssel, csatlakozó méret: M 22 x,5. Krómozott fémcsőhöz és rozsdamentes csőhöz nem alkalmazható! Krómozott kivitel. O-gyűrűs tömítéssel. Méret Fűtés 0 8002 2 S 6284 0 0 2 8003 9 S 6284 2 0 4 8004 6 S 6284 4 0 Design - csatlakozó - M 22 x,5 - Króm fém- és rézcsövekhez, fémes tömítéssel, csatlakozó méret: M 22 x,5. Krómozott fémcsőhöz és rozsdamentes csőhöz nem alkalmazható! Krómozott kivitel. Fémes tömítéssel. 5 8005 3 S 6284 5 0 6 8006 0 S 6284 6 0 Design - csatlakozó - M 22 x,5 - Króm masszív gumitömítés a csőhöz, Csatlakozó méret: M 22 x,5. Krómozott fémcsőhöz és rozsdamentes csőhöz nem alkalmazható! Krómozott kivitel. 2 8000 8 S 6286 2 0 5 800 5 S 6286 5 0 Design - csatlakozó - M 22 x,5 - Króm PE-X, PB- és ötrétegű csövekhez, csatlakozó méret: M 22 x,5. Krómozott kivitel. 4 x 2 8007 7 S 6066 4 0 6 x 2 8008 4 S 6066 6 0 5
Roppantógyűrűk DE LUXE univerzális modellekhez Fűtés HERZ-roppantógyűrű borítás DE LUXE roppantógyűrű csatlakozásokhoz. Szín króm 63200 6 6292 4 fehér (RAL 900) 63230 3 6292 44 matt fekete 63270 9 6292 49 Roppantógyűrűk DE LUXE univerzális modellekhez, szaniter színekben HERZ-roppantógyűrű borítás DE LUXE roppantógyűrű csatlakozásokhoz. Pergamon színű 63630 S 6292 0 Agais színű 63640 0 S 6292 02 Manhattan színű 63650 9 S 6292 03 Edelweiss színű 63660 8 S 6292 04 Calypso színű 63670 7 S 6292 05 Bahamabeige színű 63680 6 S 6292 06 Greenwich színű 63690 5 S 6292 07 Jázmin színű 63700 S 6292 08 Natúr színű 6370 0 S 6292 09 Ultramarinkék színű (RAL 5002) 63720 9 S 6292 0 Tűzpiros színű (RAL 3000) 63730 8 S 6292 Rubinvörös színű (RAL 3003) 63740 7 S 6292 2 Kék színű (RAL 5005) 63750 6 S 6292 3 Aranysárga színű (RAL 004) 63760 5 S 6292 4 Elefántcsont színű (RAL 05) 63770 4 S 6292 5 HERZ-roppantógyűrű borítások DE LUXE HERZ-roppantógyűrű borítás DE LUXE roppantógyűrű csatlakozásokhoz. króm 63860 2 628 4 fehér (RAL 900) 63890 9 628 44 matt fekete 63900 5 628 49 HERZ-roppantógyűrű borítások DE LUXE, szaniter színekben 6 HERZ-roppantógyűrű borítás DE LUXE roppantógyűrű csatlakozásokhoz. Pergamon színű 65620 0 S 628 2 Agais színű 65630 9 S 628 22 Manhattan színű 65640 8 S 628 23 Edelweiss színű 65650 7 S 628 24 Calypso színű 65660 6 S 628 25 Bahamabeige színű 65670 5 S 628 26 Greenwich színű 65680 4 S 628 27 Jázmin színű 65690 3 S 628 28 Natúr színű 65700 9 S 628 29 Ultramarinkék színű (RAL 5002) 6570 8 S 628 30 Tűzpiros színű (RAL 3000) 65720 7 S 628 3 Rubinvörös színű (RAL 3003) 65730 6 S 628 32 Kék színű (RAL 5005) 65740 5 S 628 33 Aranysárga színű (RAL 004) 65750 4 S 628 34 Elefántcsont színű (RAL 05) 65760 3 S 628 35
DE LUXE tartozékok Méret Fűtés Kézikerék - Design - Fehér HERZ termosztatikusn szelepekhez, melyekre nem termosztatikus fejet kell szerelni. M 28 x,5 80023 8 S 902 44 Kézikerék - Design - Króm M 28 x,5 80022 S 902 4 HERZ T-idom-Design-Fehér fűtőtest csatlakoztatásához a padló irányából. G /2 8006 0 S 00 44 0 HERZ T-idom-Design-Króm fűtőtest csatlakoztatásához a padló irányából. G /2 80060 3 S 00 4 0 HERZ-T-idom-Design-Fehér Fűtőpatron csatlakoztatásához radiátornál. Patroncsatlakozás /2"-os belső menettel. Radiátorcsatlakozás G /2". Maximális patronátmérő mm, merülési hossz radátoronként változik. G /2 8067 9 S 002 44 0 HERZ-T-idom-Design-Króm Fűtőpatron csatlakoztatásához radiátornál. Patroncsatlakozás /2"-os belső menettel. Radiátorcsatlakozás G /2". Maximális patronátmérő mm, merülési hossz radátoronként változik. G /2 8068 6 S 002 4 0 HERZ integrált elzárószelep-design-fehér Balos kivitel, fűtőpatronos üzemhez. Fűtőpatron csatlakozás /2", maximális fűtőpatron átmérő mm, fűtőpatron hossza a radiátorral összhangban. G /2 80063 4 S 3720 24 0 HERZ integrált elzárószelep-design-króm Balos kivitel, fűtőpatronos üzemhez. Fűtőpatron csatlakozás /2", maximális fűtőpatron átmérő mm, fűtőpatron hossza a radiátorral összhangban. G /2 80062 7 S 3720 2 0 HERZ integrált elzárószelep-design-fehér Jobbos kivitel, fűtőpatronos üzemhez. Fűtőpatron csatlakozás /2", maximális fűtőpatron átmérő mm, fűtőpatron hossza a radiátorral összhangban. G /2 S 3720 44 0 HERZ integrált elzárószelep-design-króm Jobbos kivitel, fűtőpatronos üzemhez. Fűtőpatron csatlakozás /2", maximális fűtőpatron átmérő mm, fűtőpatron hossza a radiátorral összhangban. G /2 S 3720 4 0 7
DE LUXE tartozékok Fűtés Méret Csőcsatlakozó-szett, Króm Ø 55 Ø 8 L70 80064 S 6822 00 0 Csőcsatlakozó-szett, Króm Ø 55 Ø 8 L70 80065 8 S 6822 0 0 Adapter M 22 x,5 Rp /2 Design Króm menetes vascsőhöz M 22 x,5 Rp /2 80066 5 S 6220 22 0 DE LUXE alkatrészek Fűtőtest-csatlakozó - Design - Króm Hollandis, O-gyűrűs tömítéssel. G /2 G 3/4 80025 2 S 6252 0 Fűtőtest-csatlakozó, merülőcsővel - Design - Króm O-gyűrűs tömítéssel, Merülőcső hossza L = 290 mm. G /2 G 3/4 80024 5 S 6226 5 0 Szabályozó - és elzárószelep-felsőrész M 20 x,5 8009 S 630 0 8
2 Energiahatékonyság növelése Tetszetős design 2 Termosztatikus fejek
2 HERZ-Design termosztatikus fejek M 28 x,5 csatlakozással, HERZ-termosztatikus szelepekhez csatlakoztatható 0 Fűtés HERZ-Design termosztatikus fej folyadéktöltésű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó tüske 955 00 (külön rendelendő). Porsche Design. 90000 6 9230 06 20 HERZ-Design termosztatikus fej folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és rögzítés a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon (külön rendelendő). Porsche Design. 90030 3 9260 06 20 HERZ-Design termosztatikus fejek, speciális modellek, M 28 x,5 csatlakozással, HERZ-termosztatikus szelepekhez HERZ-Design termosztatikus fej a precíz beállítást elősegítő gyűrűvel, mellyel a kívánt beállítás könnyen beállítható. Mozgáskorlátozottak részére kialakított termék. Máskülönben a fej kialakítása megegyezik a 9230 06 kivitelével. HERZ-Design termosztatikus fej a precíz beállítást elősegítő fogórésszel, mellyel a kívánt beállítás könnyen beállítható. Máskülönben a fej kialakítása megegyezik a 9260 06 kivitelével. 90270 3 9230 59 20 90280 2 9260 59 20 HERZ-Design Project termosztatikus fej folyadéktöltésű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó tüske 955 00 külön rendelendő. HERZ-Design Project termosztatikus fej folyadéktöltésű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó tüske 955 00 külön rendelendő. 92240 4 9230 6 20 92250 3 9260 6 20 HERZ-termosztatikus fejek M 28 x,5 csatlakozással, HERZ-termosztatikus szelepekhez 0 HERZ-termosztatikus fej, folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 0 28 C, mechanikai elzárással ( 0 állásban), fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon (külön rendelendő). HERZ-termosztatikus fej folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, mechanikai elzárás nélkül, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozás lehetséges. Korlátozó tüske 955 00 külön rendelendő! HERZ-termosztatikus fej emelt hőmérsékleti értékre 8 25 C automatikus fagyvédelemmel kb.8 C-nál. Mechanikai elzárás nem lehetséges. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! 7020 7 7230 06 20 7040 5 7260 06 20 9840 7 7262 00 HERZ-termosztatikus fej fehér, folyadéktöltésű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó tüske 955 00 külön rendelendő. 7050 4 7260 65 20 20
Manufacturer: Model: Registration number: Information: www.tell-online.eu Herz Armaturen HERZCULES M28+M30"H" 0553-20405 A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Fűtés HERZ-vandálbiztos termosztatikus fejek HERZCULES, M 28 x,5 csatlakozással, HERZ-termosztatikus szelepekhez 0 HERZCULES HERZ-termosztatikus fej megerősített vandálbiztos kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelem. Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 8 26 C, automatikus fagyvédelem. Felszerelés és leszerelés csak az 9554 0 számú felhúzó szerszámmal és 666 00 számú kulccsal lehetséges. Beállítás az előírt értékre az 9554 00 számú reteszelést oldó kulccsal lehetséges (tartozék). Beállított érték rögzíthető. (tartozék). Beállított érték rögzíthető. 90560 5 9860 0 20 2 HERZCULES HERZ-termosztatikus fej megerősített vandálbiztos kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelem. Reteszeléssel a beállított érték rögzíthető. A beállított hőmérsékletett 0 K-el lehet csökkenteni az alapjel változtatása nélkül. Egyéb kivitel, mint 9860 0. HERZCULES HERZ-termosztatikus fej vandálbiztos, megerősített kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelemmel. Reteszeléssel a beállított érték rögzíthető. A beállított hőmérsékletett 4 K-el lehet csökkenteni az alapjel változtatása nélkül. Egyéb kivitel, mint 9860 0. 9050 0 986 0 20 9260 3 986 40 20 HERZ-Design termosztatikus fejek, MINI M 28 x,5 csatlakozással HERZ-termosztatikus szelepekhez 0 HERZ-Design termosztatikus fej MINI folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! Méretei: hosszúság: 75 mm, kézikerék átmérő 45 mm. 90520 9 9200 30 20 HERZ-Design termosztatikus fej MINI folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon (külön rendelendő). Méretei: hosszúság: 75 mm, kézikerék átmérő 45 mm. 90530 8 9200 60 20 HERZ-Design termosztatikus fej MINI GS folyadék töltetű érzékelővel 0 30 C, 0 zárással fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9700 4 9200 03 20 HERZ-Design termosztatikus fej MINI GS folyadék töltetű érzékelővel 6 28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9690 8 9200 06 20 HERZ-Design termosztatikus fej MINI, Turbo folyadék töltetű érzékelővel 0 30 C, 0 zárással fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9740 0 9200 3 20 HERZ-Design termosztatikus fej MINI, Turbo folyadék töltetű érzékelővel 6 28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9730 9200 6 20 2
Fűtés Design-Kézikerék 2 HERZ-Design kézikerék HERZ-termosztatikus szelepekre. 90090 7 902 80 20 HERZ-termosztátok távszabályozással és távérzékelővel M 28 x,5 csatlakozással HERZ-termosztatikus szelepekhez HERZ-termosztát távvezérléssel folyadéktöltetű érzékelővel, süllyesztett dobozban szerelhető, kapillárcsővel, termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6 28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 2000 mm. 9400 3 9352 00 5 Kapillárcső hossza 5000 mm. 940 2 9355 00 5 Kapillárcső hossza 8000 mm. 9420 9358 00 5 Kapillárcső hossza 0000 mm. 9430 0 9350 00 5 HERZ-Design termosztátok távszabályozással és távérzékelővel M 28 x,5 csatlakozással HERZ-termosztatikus szelepekhez HERZ-Design termosztát távvezérléssel. Termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6 28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm. 9030 0 9330 05 5 Kapillárcső hossza 5000 mm. 90320 5 9330 0 5 Kapillárcső hossza 8000 mm. 90330 4 9330 8 Kapillárcső hossza 0000 mm. 9030 4 9330 20 5 HERZ-Design termosztátok távszabályozással, vagy távérzékelővel M 28 x,5 csatlakozással HERZ-termosztatikus szelepekhez HERZ-Design termosztát távérzékelővel, termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 0 30 C, 0 állással, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm. 9020 9430 08 0 Kapillárcső hossza 8000 mm. 90600 8 9430 8 HERZ-Design termosztát távérzékelővel Termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 6 28 C, automatikus kapillárcső fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm. 9040 9 9460 06 0 22 Kapillárcső hossza 8000 mm. 90690 9 9460 8
Fűtés HERZ-termosztátok tapintó érzékelővel M 28 x,5 csatlakozással HERZ-termosztatikus szelepekhez HERZ-termosztát csőre erősíthető érzékelővel padlófűtéshez. A termosztátfej folyadék töltetű érzékelővel, kapillárcsővel, cső-felerősítővel és csővezetékre rögzítő szerelvénnyel. Beállítási tartomány 20 50 C. Kapillárcső hossza 2000 mm. 72390 2 7420 06 0 2 HERZ-termosztát csőre erősíthető érzékelővel kazán előremenő hőmérséklet szabályozásakor. A termosztátfej folyadék töltetű érzékelővel, kapillárcsővel, cső-felerősítővel és csővezetékre rögzítő szerelvénnyel. Beállítási tartomány 40 70 C. Kapillárcső hossza 2000 mm. 7020 5 742 00 0 HERZ-termosztatikus fej kontakt- vagy merülőérzékelővel beállítási tartomány 45 55 C. Csatlakozási méret M 28 x,5 mm, HERZ zárási mérettel, 4 mm lökettel, érzékelőt és kapillárcsövet tartalmazza. Alkalmazás: 4006, 727-V és 727-GV. 66670 4 942 36 0 23
Manufacturer: Model: Registration number: Information: www.tell-online.eu Herz Armaturen HERZCULES M28+M30"H" 0553-20405 A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Fűtés Design H termosztatikus fejek M 30 x,5 csatlakozással 2 0 HERZ-Design termosztatikus fej H Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Porsche Design. 90040 2 9230 98 20 HERZ-Design termosztatikus fej H Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Porsche Design. 90060 0 9260 98 20 HERZ-Design H Project termosztatikus fej folyadéktöltésű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó tüske 955 00 külön rendelendő. 92260 2 9230 8 20 HERZ-Design H Project termosztatikus fej folyadéktöltésű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó tüske 955 00 külön rendelendő. 92270 9260 8 20 HERZ vandálbiztos termosztatikus fejek H HERZCULES M 30 x,5 csatlakozással 0 HERZCULES HERZ- H termosztatikus fej megerősített vandálbiztos kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelem. folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 8 26 C, automatikus fagyvédelem. Felszerelés és leszerelés csak az 9554 0 számú felhúzó szerszámmal és 666 00 számú kulccsal lehetséges. Beállítás az előírt értékre az 9554 00 számú reteszelést oldó kulccsal lehetséges (tartozék). Beállított érték rögzíthető. 90730 2 9860 98 20 HERZCULES HERZ- H termosztatikus fej megerősített vandálbiztos kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelem. Reteszeléssel a beállított érték rögzíthető. A beállított hőmérsékletett 0 K-el lehet csökkenteni az alapjel változtatása nélkül. Egyéb kivitel, mint 9860 98. 9060 9 986 98 20 HERZCULES HERZ-termosztatikus fej vandálbiztos, megerősített kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelemmel Reteszeléssel a beállított érték rögzíthető. A beállított hőmérsékletett 4 K-el lehet csökkenteni az alapjel változtatása nélkül. Egyéb kivitel, mint 9860 98. 9270 2 986 48 20 HERZ termosztatikus fej H M 30 x,5 csatlakozással 0 HERZ- H termosztatikus fej folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, mechanikai elzárás nélkül, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban korlátozó csappal 955 00 lehetséges külön rendelendő! 7680 5 7260 98 20 24
HERZ Design termosztatikus fejek MINI H M 30 x,5 csatlakozással 0 HERZ-Design termosztatikus fej Mini-H folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! Méretei: hosszúság: 78 mm, kézikerék átmérő 45 mm. Fűtés 90540 7 9200 38 20 2 HERZ-Design termosztatikus fej Mini-H folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! Méretei: hosszúság: 78 mm, kézikerék átmérő 45 mm. 90550 6 9200 68 20 HERZ-Design termosztatikus fej Mini-H egyenes bevágással folyadéktöltéssel, beállítható tartomány 6 30 C, 0 zárási lehetőséggel, fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! HERZ-Design termosztatikus fej Mini-H egyenes bevágással folyadéktöltéssel, beállítható tartomány 6 28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! HERZ-Design termosztatikus fej Mini-Turbo H csavartvonalú bevágással folyadéktöltéssel, beállítható tartomány 6 30 C, 0 zárási lehetőséggel, fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! HERZ-Design termosztatikus fej Mini-Turbo H csavartvonalú bevágással folyadéktöltéssel, beállítható tartomány 6 28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9720 2 9200 83 20 970 3 9200 86 20 9760 8 9200 93 20 9750 9 9200 96 20 HERZ-Design kézikerék H direkt csatlakozással M 30 x,5 HERZ-DESIGN H kézikerék Direkt csatlakozással M 30 x,5 mm csatlakozó menetű szelepbetéthez. 9000 3 902 98 20 25
Fűtés 2 HERZ-termosztát H távszabályozási lehetőséggel, M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ-termosztát H távvezérléssel rejtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6 28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 2000 mm. 9440 9 9352 98 5 Kapillárcső hossza 5000 mm. 9450 8 9355 98 5 Kapillárcső hossza 8000 mm. 9460 7 9358 98 5 Kapillárcső hossza 0000 mm. 9470 6 9350 98 5 HERZ-Design termosztát távszabályozási lehetőséggel M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ-Design termosztát H távvezérléssel termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6 28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm. 9090 6 9330 98 0 HERZ-Design termosztátok H távszabályozóval vagy távérzékelővel, M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ-Design termosztát H távérzékelővel termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm. HERZ-Design termosztát H távérzékelővel Termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 6 28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm. 900 4 9430 98 0 900 3 9460 98 0 HERZ-Design termosztát tapintő hőmérséklet-érzékelővel H M 30 x,5 csatlakozással HERZ-termosztát tapintóhőmérővel egybeépített termosztatikus szelepfejjel, folyadéktöltettel, kapillárcsővel, tapintóhőmérővel, csőreszerelési anyagokkal. Beállítási hőmérséklet 40 70 C, kapillár cső hossza 500 mm. HERZ-termosztát tapintóhőmérővel egybeépített termosztatikus szelepfejjel, folyadéktöltettel, kapillárcsővel, tapintóhőmérővel. Beállítási hőmérséklet 20 50 C, kapillár cső hossza 2000 mm. 990 7 942 98 20 92280 0 9420 88 0 HERZ-termosztát tapintóhőmérővel mint fent, de a 7760, 7762 és 7763-hoz. 92290 9 942 88 0 26
Design D termosztatikus fejek gyors csatlakozással 0 HERZ-Design D termosztatikus fej Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvedelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási-tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Porsche Desing. Fűtés 90050 9230 99 20 2 HERZ-Design D termosztatikus fej Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítasi-tartomány 6 28 C, automatikus fagyvedelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási-tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Porsche Design. 90070 9 9260 99 20 HERZ-Design D termosztatikus fej Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási-tartomány 0 30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási-tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! HERZ-Design D termosztatikus fej Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítás- tartomány 6 28 C, automatikus fagyvedelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási-tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! 92242 8 9230 09 20 90055 6 9260 09 20 0 HERZ-Design D termosztatikus fej Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítasi-tartomány 6 28 C, nem mechanikusan zárható, automatikus fagyvedelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási-tartományban. 7690 4 7260 99 20 HERZ-termosztatikus fej D M 30 x,5 HERZ-Design D termosztatikus fej Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6 28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! 90260 4 9260 89 20 27
2 Fűtés HERZ-termosztát D távszabályozási lehetőséggel, szorítóval vagy gyorscsatlakozóval HERZ-termosztát D távvezérléssel rejtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6 28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 2000 mm. 9480 5 9352 99 5 Kapillárcső hossza 5000 mm. 9490 4 9355 99 5 Kapillárcső hossza 8000 mm. 9500 0 9358 99 5 Kapillárcső hossza 0000 mm. 950 9 9350 99 5 HERZ-Design termosztátok D távszabályozóval HERZ-Design termosztát D távérzékelővel termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 6 28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 2000 mm. 9790 5 9330 99 5 HERZ-Design kézikerék D bilincs vagy bepattintó rögzítéssel HERZ-DESIGN D kézikerék Direkt csatlakozással bilincs- vagy bepattintó rögzítéssel rendelkező D szelepbetéthez. 900 2 902 99 20 28