Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@@@@@3) Ha a "DEW( )" védelem váratlanul bekapcsol, és meg akarja azt szüntetni, akkor a telep és a lítium elem eltávolítása után helyezze azokat újra vissza. Kérjük gyoezoedjön meg róla, hogy a lecsapódás teljesen megszint. EllenOErizze, hogy a telep fel legyen töltve, mieloett kültéri felvételt készít. Az akkumulátor kapacitásának megoerzése érdekében kapcsolja ki a videokamerát, amikor nem használja. @@@@@@@@Amikor a telep kimerül, kérjük, lépjen kapcsolatba helyi kereskedoejével. A képcím [TITLE], egyedi [CUSTOM] beállításokat és a visszaállítást megoerzi a memória, még akkor is, ha eltávolítja az akkumulátort, vagy a hálózati adapter csatlakoztatását. a videokamera lítium eleme normál üzemeltetés esetén a behelyezéstoel számított 8-10 hónapig tart. Amikor a lítium elem gyenge vagy kimerül, a dátum/idoekijelzoe körülbelül 5 másodpercig villog a foekapcsoló CAMERAüzembe történoe állításakor. Ebben az esetben cserélje ki a lítium elemet egy CR2025 típusúval. Vagy kimerül, kérjük forduljon helyi kereskedoejéhez. Óvintézkedések az LCD-vel történoe felvételkészítéssel vagy lejátszással kapcsolatban 1) Az LCD monitort nagy pontosságú technológiával gyártották. Azonban eloefordulhat néhány apró fekete pont (piros, kék vagy zöld), ami állandóan megjelenik az LCD képernyoen. Ez azonban normális jelenség és semmilyen módon nem befolyásolja a felvételt. 2) Az LCD monitor kültéri használata esetén a közvetlen napfény nehezítheti a látást. Ebben az esetben a képkeresoe használatát javasoljuk. Nagyon fontos, hogy a jobb felvételkészítés érdekében beállítsuk a kézi szíjat. (lásd a 16. Oldalon) Ne helyezze eroeszakkal a kezét a kézi szíjba, mivel a csat megsérülhet. A normális felvételkészítés és a tiszta kép biztosítása érdekében tisztítsa meg a videofejeket. A képek visszajátszásakor, amennyiben azok zajosak vagy nehezen láthatók, a videofejek piszkosak lehetnek. Ebben az esetben tisztítsa meg a videofejeket száraz típusú kazettatisztítóval. A szalag és a fejdob elhasználódásának megakadályozása érdekében a videokamera automatikusan kikapcsolódik, ha miködtetés nélkül több, mint 5 percig STANDBY-üzemben hagyják. Oldalon) PIP (csak VP-L850/L850D/L870) A PIP funkció megmutatja, hogy a CAMERA - üzem digitális zoomjával történoe felvételkészítéskor hol van a kép közepe. (lásd a 47. Oldalon) BLC Amikor olyan motívumról készít felvételt, amelynél a fényforrás a motívum mögött van vagy a motívum háttere világos, használja az BLC funkciót. (lásd a 37. Oldalon) s BLC: hátsó fény ellensúlyozása DSE - digitális speciális effektusok (Digital Special Effects) A DSE különféle speciális effektusok segítségével egy újfajta látásmódot tesz lehetoevé. Oldalon) 22x Nagyfokozatú zoomobjektív A zoomolás egy felvételkészítési eljárás, mely lehetoevé teszi a motívum méretének megváltoztatását a képen. Makrofelvételhez a zoomot teljesen szélesre kell állítani. GyOEzOEdjön meg róla, hogy videokameráját ellátták az alábbi alaptartozékokkal. Ez attól az országtól függ, ahol a videokamera megvásárlása történt. Az elemek behelyezése a távvezérloebe El kell végeznie az elemek behelyezését vagy cseréjét, amikor: - Megvásárolja a videokamerát. Ügyeljen arra, hogy ne cserélje fel az elem pólusait. nmiködoe felvétel a távvezérloevel A távvezérloen az önkioldó funkció lehetoevé teszi a felvételkészítés automatikus elindítását és leállítását. Példa: kép a család minden tagjáról Két választási lehetoeség van - WAIT-10S/SELF-30S: 10 másodpercet vár, amit 30 másodperces felvételkészítés követ - WAIT-10S/SELF-END: 10 másodpercet vár, amit a START/STOP gomb újbóli lenyomásáig tartó felvételkészítés követ. : Amennyiben a SELF-30S-t választotta, úgy a felvételkészítés 30 másodperc után automatikusan leáll. : Amennyiben a SELF-END-et választotta, nyomja le ismét a START/STOP gombot, amikor a felvételkészítést be akarja fejezni. A kézi szíj lehetoevé teszi, hogy Ön: - A videokamerát stabil, kényelmes pozícióban tarthassa. - Lenyomhassa a Zoom-ot és a piros Record gombot anélkül, hogy a kéztartását meg kellene változtatnia. 1. Húzással nyissa ki a kézi szíj fedelét és vegye ki a kézi szíjat, állítsa be a hosszúságot és tizze vissza a kézi szíj fedelére. Ezt követoeen a szíj mindkét végét húzza át a csaton, és állítsa be a szíj hosszát. A lítium elem fenntartja az órafunkciót, a feliratot és a memória eloere beállított tartalmát még a telep vagy az AC adapter eltávolítása esetén is.
a videokamera lítium eleme normál üzemeltetés esetén a behelyezéstoel számított 8-10 hónapig tart. Amikor a lítium elem gyenge vagy kimerül, a dátum/idoe indikátor körülbelül 5 másodpercig villog a foekapcspoló CAMERA-üzembe történoe állításakor. Ebben az esetben cserélje ki a lítium elemet egy CR2025 típusúval. Megjegyzés: Ha a tartót rossz irányba helyezi be, akkor az nem megfeleloeen illeszkedik. GyOEzOEdjön meg róla, hogy a lencsevédoe sapka nyitva van. c. Nyissa ki az LCD monitort és gyoezoedjön meg róla, hogy a kép megjelenik az LCD monitoron. - Az LCD monitor automatikusan bekapcsol, amikor 30 foknál nagyobb szögben van kinyitva. Megjegyzés: Ha az adaptert a TV vagy a videokamera mellett használják, a TV vagy a videokamera zajt bocsáthat ki. Vigye távolabb az adaptert a TV-tOEl, videokamerától vagy az antennakábeltoel. Készítsen eloe minél több telepet, ha gyakran akarják használni a zoomobjektívet. Csatlakoztassa az AC adaptert egy AC vezetékkel egy fali csatlakozóaljzathoz. - Másodpercenkénti egy villanás: Azt jelzi, hogy 50%-nál kevesebb töltoedött fel. - Másodpercenként kettoe villanás: Azt jelzi, hogy 50% 75% töltoedött fel. Másodpercenként három villanás: Azt jelzi, hogy 75% 100% töltoedött fel. a villogás megáll és bekapcsolva marad: A töltés befejezve. Egy másodpercre be, egy másodpercre ki: Azt jelzi, hogy valami hiba történt. Ha a töltés befejezoedött, szedje szét az összeállítást, szerelje szét a videokamerát, az AC adaptert és a telepet. LCD ON, EVF OFF Megköze -lítoeleg 90 perc Megköze -lítoeleg 130 perc Megköze -lítoeleg 260 perc LCD OFF, EVF ON MegközelítOEleg 130 perc MegközelítOEleg 190 perc MegközelítOEleg 390 perc LCD ON, EVF OFF MegközelítOEleg 80 perc MegközelítOEleg 120 perc MegközelítOEleg 240 perc LCD OFF, EVF ON MegközelítOEleg 120 perc MegközelítOEleg 160 perc MegközelítOEleg 340 perc Megjegyzések: Az akkumulátort szobahoemérsékleten, 0 C és 40 C között, kell feltölteni. Az akkumulátor élettartama és kapacitása, még teljesen feltöltött állapotban is, lecsökken, ha az akkumulátort hosszabb ideig 40 C-nál magasabb hoemérsékleti helyiségben tárolják. @@@@@@@@ javaslatok az akkumulátor azonosítására. @@@@@@@@A zoomolás egy felvételkészítési eljárás, amely lehetoevé teszi a képen lévoe motívum méretének megv&ute;kusz-beállítási lehetoeséget használni, mivel ez lehetoevé teszi a kreatív felvételkészítést. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ 5. Kizoomolás után éles képet kaphat. 6. @@@@@@@@ 3. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Addig forgassa a le/fel [UP/DOWN] tárcsát, amíg ki nem jelöli az óra beállítása [CLOCK SET] opciót. S A CLOCK SETTING lehetséges, amikor a DATE és TIME megjelenik. A nap, az idoe óra és percértékei ugyanolyan módon állíthatók be mint az év és a hónap. 11. A perc beállítását követoeen nyomja meg az ENTER-t, erre a pontos idoe beállításának képernyoeje eltinik. Oldalon) s Nyissa ki az LCD monitort és állítsa be úgy, hogy kényelmesen lásson. Nyomja meg a START/STOP gombot, hogy a dátumot/idoet a képpel együtt rögzítse. Megjegyzés: s Ha a dátum és idoe, amit beállított, nem marad meg a videokamerában, ez azt jelenti, hogy a behelyezett LITHIUM BATTERY kimerült. Oldalon) s Nyissa ki az LCD monitort és állítsa be úgy, hogy kényelmesen lásson. Addig forgassa a le/fel [UP/DOWN] tárcsát, amíg ki nem jelöli a képcím beállítása [TITLE SET] sort. Addig forgassa a le/fel [UP/DOWN] tárcsát, amíg ki nem választja a megfeleloe nyelv beállítását. Addig forgassa a le/fel [UP/DOWN] tárcsát, amíg ki nem jelöli a képcímet [TITLE]. S Nyissa ki az LCD monitort úgy, hogy EXIT: MENU kényelmesen láthassa. Addig forgassa a le/fel [UP/DOWN] tárcsát, amíg ki nem jelöli a képcím beállítása [TITLE. Megjegyzés: s A képcím vízszintesen jobbról balra halad 10 s-ig, miután bekapcsolta a funkciót. Professzionális hatást adhat filmjeinek a speciális effektusok alkalmazásával, például egy téma kezdetében a lassú eloetinéssel és a végén a lassú eltinéssel. Nyomja meg a START/STOP gombot és ezzel egyidejileg engedje fel a FADE gombot. Amikor le akarja állítani a felvételkészítést, tartsa lenyomva a FADE gombot. Amikor a kép eltint, nyomja meg a START/STOP gombot a felvétel megállításához. A PIP (kép a képben) szolgáltatás a DIGITAL ZOOM funkcióval kombinálva miködik úgy, hogy egy bemásolt kisméreti képernyoet hoz létre, amely az éppen filmezettnél szélesebb képet jelenít meg. Ez segít abban, hogy még p ontosabb képe legyen arról amit éppen filmez. Addig forgassa a le/fel [UP/DOWN] tárcsát, amíg ki nem jelöli a kép a képben beállítás [PIP. A PIP képernyoen ellenoerizze, hogy melyik részroel készül a felvétel, és a Zoom gombot forgassa "T" pozícióba a digitális zoom-üzem aktiválásához. @@@@@@ 3. @@@@@@@@Fordítsa el a UP/DOWN gombot, hogy a DEMO legyen kiemelve.
@@@@ ) dodatkowe oêwietlenie). @@ mierzony w luksach. @@X Egy napfényes napon a délután közepén. X Egy sötét napon egy órával napfelkelte után. Vegye ki a kazettát, amire a felvételt készítette. Ha meg akarja védeni a kazettára imént felvett anyagot a véletlenszeri letörléstoel, nyomja be a kazettán lévoe piros fület. Két módon lehetséges egy kazetta megtekintése; s Visszajátszás az LCD-n: kültéri használatra javasolt. A szalagokat, házon belül, célszeri egy tv készüléken megnézni. Egy kazetta visszajátszásához a TV-nek kompatibilis színrendszerrel kell rendelkeznie. (lásd az 63. Oldalon) Csatlakoztatás egy TV-hez, mely Audio és Video bemeneti csatlakozóval rendelkezik Használja a videokamerához mellékelt Audio/Videokábelt. A videokamera egy videomagnón keresztül csatlakoztatható a televíziókészülékhez. s A sárga kábel: Video s A fehér kábel: Audio(L) s SCART adaptert is használhat. Megjegyzés: A kazetta televízió-képernyoen való megtekintéséhez az ön televíziójára csatlakozott videomagnó számára foglalt csatornát válassza ki. (Kérjük nézze meg a videomagnó vagy a televízió használati útmutatót) 53 Amennyiben a Ön televíziója vagy videomagnója sztereo audio rendszerrel rendelkezik, csatlakoztassa a audio kábelt a TV vagy videomagnó "L" bemenetébe. S A felvett képnek 2-3 másodperc elteltével meg kell jelennie a TV-n. S A legjobb kikapcsolni a beépített hangszórót, amikor a videokamera TV-hez van csatlakoztatva. Aby obejrzeç stop-klatk ("Playback Egy STILL (állókép) kép megtekintése (Visszajátszás pillanat állj) pause" - przerwane odtwarzanie) - Nyomja meg a (PLAY/STILL) PLAY/STILL NaciÊnij przycisk (PLAY/STILL) gombot a visszajátszás alatt. Uwaga: Aby uniknàç zuywania taêmy i gowicy, twoja kamera zatrzyma si automatycznie, jeêli Megjegyzés: A videokamera automatikusan leáll, ha 5 percnél tovább STILL módban hagyja használatok kívül, a w trybie STILL, nie b dzie uywana duej ni 5 minut. 0:00:00-ra automatikusan gyorsan eloerecsévélheti vagy visszatekerheti a szalagot. S Upewnij si, e wyêwietlone jest s GyOEzOEdjön meg róla, hogy a STOP STOP. RTN po zatrzymaniu találni ezt a helyet újra a szalagon, nyomja meg a odtwarzania. Az LCD monitor szabályozás PLAYER üzemmódban azonos a CAMERA üzemmódban történoe LCD monitor szabályozási eljárásával, kivéve, hogy a foekapcsolót PLAYER állásba kell kapcsolni CAMERA állás helyett. A hangszóró ON/OFF beállítás akkor miködik, amikor az LCD nyitva van. Amikor OFF-ra van állítva, a hangszóró nem fog bekapcsolni, még az LCD kinyitása után sem. A DSE használata PLAYER módban ugyanaz mint a DSE használata CAMERA módban, azzal a kivétellel, hogy a foekapcsolónak PLAYER állásban kell lennie CAMERA helyett. Állítsa meg annál, amelyikre szüksége van. Húzza fel az EVF-t, majd forgassa el a csavart az óramutató járásával ellenkezoe irányba. Egy puha ruhával és egy tamponnal vagy fúvóeszközzel tisztítsa meg a szemvédoe karikát és a képkeresoe képernyoejét. Legyen óvatos, nehogy megsértse a panelt. A videofejek tisztítása A normál felvétel és a tiszta kép érdekében tisztítsa meg a videofejeket. Amikor a visszajátszott kép zajos vagy nehezen látható, akkor eloefordulhat, hogy a videofejek piszkosak. Egy videokazetta segítségével ellenoerizze a kép minoeségét. Ha az még mindig gyenge, ismételje meg a fenti eljárást. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az illetékes helyi szervizhez. Tárolás alatt az akkumulátort vegye le a videokameráról. 2. Tartsa a videokamerát jól szelloezött, száraz, meleg helyen. 3. @@@@@@@@Ebben az esetben azonban, a PC-tOEl függoeen, zaj keletkezhet. Megjegyzés s Ha eltávolítja az USB kábelt a számítógéproel, vagy a videokameráról adatletöltés közben, az adatátvitel leáll, és károsodhatnak az adatok. S Ha az USB kábelt a számítógéphez USB HUB csatlakozón keresztül végzi, illetve egyidejileg másik USB berendezéshez csatlakoztatja az USB kábelt, akkor a videokamera nem miködik megfeleloeen. - Ilyen esetben távolítsa el a másik USB berendezést a számítógéproel, és csatlakoztassa újra a videokamerát. Minden országnak megvan a maga saját elektromos vagy televíziós színrendszere. @@@@@@@@Megjegyzés: A videokamerával a világon bárhol készíthetoe felvétel és a visszajátszott kép az LCD-n megtekinthetoe. Az akkumulátor teljesen Cserélje ki egy feltöltött kimerült. * Kérjük keresse fel a helyi szervízközpontot ha a hiba nem szinik meg. Ha a videokamera használata közben bármilyen problémába ütközne, a hiba elhárításához használja a következoe táblázatot. Oldalon) x Az akkumulátor teljesen kimerült és nem lehet újratölteni. Nem tudja kivenni a x Mechanikai hiba állhatott eloe. Oldalon) x A lítium elem nincs behelyezve vagy Amikor a videokamerát teljesen elhasználódott. Semmit nem tud csinálni x Mechanikai hiba állhatott eloe. Magyarázat/megoldás x A motívum és a háttér közötti kontraszt túl nagy ahhoz, hogy a videokamera megfeleloeen miködjön.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Forgassa el a képkeresoe beállítógyirijét addig, amíg a képernyoen a kép élessé válik. A szalag nem mozog, amikor lenyomja a lejátszás, gyors eloerecsévélés, hátratekercselés gombokat. Oldalon) A dátum, idoe és cím x A lítium elem nincs behelyezve eltint, pedig beállította. Ha a videokamerát hideg helyroel közvetlenül meleg helyre visszük, páralecsapódás alakulhat ki a videokamera belsejében, a kazetta felszínén vagy a lencsén. Ebben az esetben a szalag hozzátapadhat a fejdobhoz és megsérülhet, vagy a készülék nem megfeleloeen miködhet. Nyissa ki a kazettatartót és meleg, szárazhelyiségben vegye ki az DEW akkumulátort legalább két órára. Kérjük, hogy az alábbiak szerint járjon el, amikor a DEW védelmi funkció váratlanul aktiválódik és Ön ezt hatástalanítani kívánja: (Kérjük, gyoezoedjön meg róla, hogy a pára teljesen eltint. Ezek a miszaki jellemzoek és a kivitel értesítés nélkül változhatnak. Rendszer Rögzítési rendszer VP-L800U/L800/L850/L850D/L870 Video: 2 forgófej Helikális felvételi rendszer FM Audio: FM monoaurális rendszer Videojel PAL szín, CCIR standard Használható kazetta VP-L800U: 8 mm VP-L800/L850/L850D/L870: Hi8 vagy 8 mm Szalagsebesség SP: 20. 051 mm/sec Sebesség üzem Felvétel: csak SP Lejátszás: SP Felvételi idoe P5-120: 120 perc FF vagy REW idoe P5-120: körülbelül 8 perc Képeszköz CCD (töltéscsatoló eszköz) Optikai zoom arány 22x Fókusztávolság: f 3. 7 dbs, imp: kevesebb, mint 820 ohm KülsOE mikrofon Monoaurális 3. Együttes remdelet alapján tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányú, a VP-L800U/L800/L850/L850D/L870 típusú videokamerák megfelelnek a fenti miszaki jellemzoeknek:.