Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 24. számú Jegyzőkönyve

Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 24. számú Jegyzőkönyve Készült: november 21-én a legéndi önkormányzati hivatalban megtartott együttes testületi ülésről

2 Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete részéről jelen van: Szavlik Zoltán Kristófné Ponicsán Erzsébet Bujnyik János polgármester alpolgármester Távol maradt: Mezei Csilla Erdei Béla Nógrádsáp Községi Önkormányzat Képviselő-testülete részéről jelen van: Pintér Bertalan Uhlár Pál Varga István Szabó László Távol maradt: Grenácsné Uhlár Erzsébet polgármester alpolgármester Tanácskozási joggal meghívottak: Koplányi János Korándi Viktorné Nagy Bernadett körjegyző vezető-főtanácsos vezető-tanácsos Szavlik Zoltán polgármester felkérte Pintér Bertalan nógrádsápi polgármestert, hogy az ülést vezesse le. Pintér Bertalan polgármester üdvözölte a legéndi polgármestert és -testületet, valamint a nógrádsápi -testületet, az ülést megnyitotta. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy a -testületek határozatképesek, mert a legéndi megválasztott 5 ből 3 jelen van, a nógrádsápi megválasztott 5 ből 4 jelen van. Szavlik Zoltán polgármester bejelentette, hogy Mezei Csilla és Erdei Béla k jelezték, hogy nem tudnak az ülésen részt venni. Pintér Bertalan tájékoztatta a ket, hogy Grenácsné Uhlár Erzsébet alpolgármester nem tud az ülésen részt venni. Pintér Bertalan polgármester felkérte Korándi Viktornét a jegyzőkönyv vezetésére. A -testületek egyhangúlag elfogadták a jegyzőkönyvvezetőre tett javaslatot. Kérte, hogy a napirendre tett javaslatot fogadják el, ha valakinek módosító javaslata van, tegye meg. Miután módosító javaslat nem volt, kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A legéndi -testület a napirendre tett javaslatot 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a nógrádsápi -testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi napirendet tárgyalta:

3 N A P I R E N D T Á R G Y A : ELŐTERJESZTŐ: 1. Tájékoztató a Körjegyzőség III. negyed éves Szavlik Zoltán gazdálkodásáról polgármester 2. Egyebek Szavlik Zoltán polgármester Napirend tárgyalása: 1./ Tájékoztató a Körjegyzőség III. negyed éves gazdálkodásáról Előterjesztő: Pintér Bertalan polgármester (Előterjesztés írásban csatolva) Pintér Bertalan polgármester felkérte Nagy Bernadett pénzügyi előadót, hogy tartsa meg a tájékoztatót a két -testület tagjainak. Kérte, hogy akinek kérdése, hozzászólása lenne, tegye meg, Bernadett válaszol minden kérdésre. Nagy Bernadett pénzügyi előadó részletesen tájékoztatta a -testületet a táblázatokban lévő adatokról. A körjegyzőség évi III. negyed éves beszámolóban a tervezett 27.645.000.-Ft módosított hoz képest 17.992.000.-Ft kiadást és 18.110.000.-Ft bevételt teljesített. Elmondta, hogy a III. negyedévben arányaiban minden teljesült, kivéve az elmaradt bérkifizetést. Ez miatt ezen a szakfeladaton 65 %-os a teljesítés. Reméli kifizetésre kerülnek és a tervezettnek megfelelően alakul a költségvetés. A bevételek legnagyobb része az intézmény finanszírozás 27.283.000.-Ft, a módosított hoz képest 17.755.000 forint teljesítésként alakult. A kamatbevétel nem éri el az 1000.-Ft-ot sem. Dologi kiadás megvalósult a tervezet szerint. Az iktatóprogramot majd a következő évben mindenki magának fogja megrendelni. Úgy célszerű, hogy a közös hivatal együtt rendelje majd meg. Átfutó kiadások kifizetésre kerültek, de még a bérkönyvelésben nem kerültek vissza. A decemberi bérek átfutón maradnak. Várható éves teljesítés 27.925.000.-Ft összeget képez. Kereset kiegészítés fő irányzat lett meghaladva. Egyéb munkavégzéshez kapcsolódó kiadás a kereset kiegészítés Szavlik Erzsébetnek, Szádoczkiné Mega Edinának legéndi viszonylatba. Nem tudja még, hogy lesznek a bérek lekönyvelve, mert január 5-ig kellene kifizetni a decemberi bért, de január 1-vel már nem lesz körjegyzőség. A nem rendszeres kifizetéseket november 30-ig le kell jelenteni, mert nem lesz lehetőség ezt az évet lekönyvelni, és legfőképp módosítani. Szavlik Zoltán polgármester kérte, hogy az étkezési utalványokat rendeljék meg, fizessék ki és jelentsék le. Pintér Bertalan polgármester megköszönte a legéndi polgármesternek, hogy minden körjegyzőséggel kapcsolatos befizetéseket átutalt. Kérte, hogy akinek kérdése, hozzászólása van, tegye meg.

4 Miután sem kérdés, sem hozzászólás nem volt, a polgármester kérte a tájékoztatót elfogadni. A legéndi -testület a napirendre tett javaslatot 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a nógrádsápi -testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta: Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 76/ (XI.21.) önk. határozata A Nógrádsáp és Legénd Községek Körjegyzősége évi gazdálkodásának háromnegyed éves helyzetéről szóló tájékoztató, beszámoló elfogadásáról Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 87. -a alapján a körjegyzőség évi gazdálkodásának háromnegyed éves helyzetéről szóló tájékoztatót, beszámolót az alábbiak szerint hagyja jóvá. 1. A körjegyzőség évi gazdálkodásának háromnegyed éves helyzetéről szóló tájékoztató a körjegyzőség adatait a 6./ (II.13.) számú költségvetési határozatában meghatározott szerkezeti rendben tartalmazza. 1. A körjegyzőség évi költségvetési ainak háromnegyed éves 2. A -testület a körjegyzőség évi költségvetési ainak háromnegyed éves teljesítését az alábbiak szerint fogadja el: Eredeti háromnegyedéves teljesítés Kiadások főösszege 23 972 27 645 17 992 65,1 % Bevételek főösszege 23 972 27 645 18 111 65,5 % 3. A körjegyzőség évi háromnegyed éves költségvetési bevételei: - eredeti ai - a módosított ok - a háromnegyed éves teljesítés, valamint - a teljesítés a kiemelt onként (1. és 1-A. számú melléklet): Eredeti háromnegyedéves teljesítés %-a 1. Irányító szerv költségvetésből 23 610 27 283 17 755 65,1 %

5 kapott támogatás (09/05) 2. Támogatásértékű bevétel elkülönített állami pénzalapból (09/12+24+34) 3. Támogatásértékű bevétel TB pénzügyi alapjaiból (09/11+23+33) 4. Támogatásértékű bevétel helyi önkormányzattól (09/13+25+35) 5. Támogatásértékű bevétel nemzetiségi önkormányzattól (09/15+27+37) 6. Támogatásértékű bevétel társulástól (09/14+26+36) 7. 6.-ból többcélú kistérségi társulástól 8. 6.-ból jogi személyiségű társulástól 9. Támogatásértékű bevétel térségi fejlesztési tanácstól az áht. központi alrendszerén belül kapott EU-s forrásból származó pénzeszközből (09/09+21+31) 10. Támogatásértékű bevétel fejezeti kezelésű bevételként elszámolható összegből (09/08+20+30+10+22+32) 11. Támogatásértékű bevétel központi költségvetés módosítási kötelezettség nélkül túlteljesíthető ából (09/07+19+29) 12. Működési és felhalmozási célú támogatásértékű bevétel (2+...+6+9+...+11) 13. Közhatalmi bevétel (07/4) 14. Intézményi működési bevétel (07/25) 5 5 0 0,0 % 15. Felhalmozási bevétel (08/23) 16. Működési és felhalmozási célú pénzeszköz (07/35+08/42) 17. Az előző évi működési és felhalmozási célú maradvány átvétele (amely nem az átvevő költségvetési maradványából származik) (09/45+62) 18. Kölcsön (10/60) 19. Előző évi pénzmaradvány (és vállalkozási maradvány 357 357 356 99,7 %

6 alaptevékenység ellátására történő igénybevétele) (10/66) 20. Önkormányzatok sajátos működési bevételei (16/25) 21. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei (16/35) 22. Önkormányzatok költségvetési támogatása (16/53) 23. Önkormányzati sajátos bevételei (20+...+22) 24. Egyéb bevételek (09/17+40+10/97+100+104) 25. Finanszírozási bevételek (10/94) 26. Bevételek összesen (1+12+...+19+23+...+25) 23 972 27 645 18 111 65,5 % 4. A körjegyzőség évi háromnegyed éves költségvetési kiadásai: - eredeti ai - a módosított ok - a háromnegyed éves teljesítés, valamint - a teljesítés a költségvetési határozatban meghatározott ok szerinti bontásban (2. és 2-A. számú melléklet): Eredeti háromnegyedéves teljesítés %-a 1. Személyi jellegű kiadások (02/49) 18 177 20 924 13 491 64,5 % 2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó (02/55) 5 130 5 806 3 826 65,9 % 3. Dologi és dologi jellegű kiadások (03/70) 665 915 473 51,7 % 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai (04/100) 5. Egyéb működési célú kiadások (04/101) 6. Működési költségvetés (1+...+5) 23 972 27 645 17 790 64,4 % 7. Intézményi beruházások (05/31) 8. Felújítások (05/6) 9. Kormányzati beruházások (05/32) 10. Lakástámogatás (05/21) 11. Egyéb felhalmozási kiadások (04/102+05/33+38) 12. Felhalmozási költségvetés (7+...+11)

7 13. Kölcsönök (06/61) 14. Egyéb kiadások (06/100) 0 0 202 15. Tartalékok, pénzmaradvány (06/68) 16. Finanszírozás (06/96) 17. Kiadások összesen (6+12+...+16) 23 972 27 645 17 992 65,1 % 5. A körjegyzőség beruházási és felújítási kiadásainak háromnegyedéves teljesítése 0 eft. 6. A körjegyzőség által a lakosságnak juttatott támogatási, szociális, rászorultság jellegű ellátási kiadásainak háromnegyedé ves teljesítése 0 eft. 7. A költségvetési évben a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény (a továbbiakban: Stabilitási Tv.) 3. (1) bekezdése szerinti adósságot keletkező ügyletek háromnegyed éves körjegyzőségi adatai fejlesztési célonként és összesen: 0 eft. 8. A költségvetés egyenlege - eredeti a:357e Ft hiány - módosított a:357 e Ft hiány - háromnegyedéves teljesítése: 356 e Ft hiány A körjegyzőség évi hiányának finanszírozása az alábbiak szerint történik Eredeti háromnegyed éves teljesítés belső finanszírozással 357 357 356 100 % külső finanszírozással A belső finanszírozáson belül a finanszírozás módjai Eredeti háromnegyed éves teljesítés a) az előző évek pénzmaradványának, vállalkozási 357 357 356 100 % maradványának felhasználása aa) működési célú 357 357 356 100 % ab) felhalmozási célú 0 b) korábban vásárolt értékpapír értékesítése 0 ba) működési célú 0 bb) felhalmozási célú 0

8 c) betétként elhelyezett szabad pénzeszköz visszavonása 0 ca) működési célú 0 cb) felhalmozási célú 0 9. A -testület a körjegyzőség évre összesített közfoglalkoztatottak nélküli létszám-át az alábbiak szerint állapítja meg a) átlagos statisztikai állományi létszám (átlaglétszám) b) az év utolsó napján foglalkoztatott záró létszám (fő) Eredeti háromnegyed éves teljesítés 7 fő 7 fő 7 fő 7 fő 10. A közfoglalkoztatás éves létszám - eredeti a: 0 fő - módosított a: 0 fő - féléves teljesítése: 0 fő 11. Az Európai Uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek bevételeinek és kiadásainak, valamint ilyen projektekhez történő hozzájárulások háromnegyed éves teljesítésének összege 0eFt. 12. A körjegyzőség költségvetésében Eredeti háromnegyed éves teljesítés Általános tartalék Céltartalék 13. A körjegyzőség bevételeinek és kiadásainak háromnegyed éves teljesítését szakfeladatonként a 3. számú melléklet tartalmazza. 14. A körjegyzőség évi - bevételeit várhatóan 27 925 eft-ra, - kiadásait várhatóan 27 925 eft-ra fogja teljesíteni. 2. A évi várható teljesítés

9 Határidő: november 30. Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester 2./ Egyebek Előterjesztő: Pintér Bertalan polgármester Pintér Bertalan polgármester elmondta, ha egyik hivatal sem tudja alkalmazni jegyző urat, akkor december 31-én megszűnik a munkaviszonya. Az utolsó munkában töltött napon ki kell fizetni a bérét. Szavlik Zoltán polgármester kérdése: A felmentés megkezdésékor kell kifizetni a körjegyzőnek a bért? Pintér Bertalan polgármester válasza: December 31-e lenne az utolsó munkanap, lehet, hogy nem december 31-én, mert az már munkaszüneti nap, hanem december 28-a az utolsó munkanap, tehát az nap kell kifizetni az összes bért, ami jár neki. Ez egy pénteki nap. Kérte a legéndi önkormányzatot, hogy december 31-ig utalják be Korándiné részére a tartozást, hogy le lehessen zárni a körjegyzőség pénzügyeit, mert január 1-vel megszűnik a körjegyzőség hivatala El kell mondani, hogy járt a nógrádsápi önkormányzatnál a bírósági végrehajtó, hogy Klárika részére tartozik a körjegyzőség, és foglalni szeretett volna, de elmondtam neki, hogy a körjegyzőségnek nincs ingó-ingatlan vagyona, a Körjegyzőségnek csak számlaszáma van, így a számlával szemben tud inkasszót benyújtani. A decemberi fizetést ezért nem a körjegyzőség számlájáról utalják, hanem a nógrádsápi önkormányzat számlájáról, hogy ne tudják levenni a körjegyzőség számlájáról a beutalt béreket, mert akkor nem lesz fizetése a dolgozóknak. Mi sem tesszük át a körjegyzőségi számlájára a béreket, így nem lesz mit leinkasszálnia. Korándi Viktorné elmondta, hogy azért mégis csak szörnyű, hogy kibeszélik egy testületi ülésen, hogy lehet megoldani, hogy ne juthasson a jogos béréhez, már több mint két éve. Pintér Bertalan polgármester elmondta a legéndi polgármesternek, hogy ha gondolja, utalhat a körjegyzőség számlájára, de akkor nem lesz bére a dolgozóknak. Nógrádsáp nem utalja be a béreket a körjegyzőség számlájára, még ha szabálytalan is. Szavlik Zoltán polgármester elmondta, hogy mindig a nógrádsápi önkormányzat számlájára utal, onnan kerül a körjegyzőség számlájára a bér. Ígéretet tett, hogy a holnapi napon a jubíleumi jutalmat átutalja Korándiné részére. Megkérdezte, hogy a jegyző úrnak 2 havi felmentési idő jár, végkielégítés nem? Koplányi János körjegyző elmondta, hogy nem jár végkielégítés, mert ő ezt egyszer már megkapta, mindent ami járt az előző munkahelyén, így már nem jár végkielégítés. Pintér Bertalan polgármester szerint nyugdíjasnak nem jár végkielégítés, ami járt már megkapta, de a nyugdíjasnak nem jár végkielégítés. Szavlik Zoltán polgármester megkérdezte, hogy mióta nyugdíjas a körjegyző, mert sem ő, sem a legéndi -testület erről nem tudott. Megkérdezte, hogy a nyugdíjasnak jár-e felmentési idő? Pintér Bertalan polgármester tudomása szerint igen.

10 Szavlik Zoltán polgármester: Ha nyugdíjas, akkor majd megkérdezem, hogy felmentési idő jár-e. Amikor nyugdíjas lett a körjegyző, akkor meg kellett, hogy szakadjon a munkaviszonya, ha csak egy napra is. Miért nem tud erről a legéndi -testület? Koplányi János körjegyző elmondta, hogy ő előnyugdíjas. Szavlik Zoltán válasza: Az nem lehet, mert 62 éves elmúlt, miért mond ilyet, hogy előnyugdíjas? Hogy nem tud erről Legénden senki? Pintér Bertalan polgármester: Ez a dolgokon már nem változtat Szavlik Zoltán polgármester: Az nem biztos, hogy nem változtat. Majd utána nézek. Pintér Bertalan polgármester: Ahhoz, hogy a körjegyzőség könyvelését le tudjuk zárni kell, hogy Korándiné a járandóságait megkapja, hogy átutaljátok, hogy ki tudják időben fizetni Szavlik Zoltán polgármester: Meg kell kapnia, van bevételünk, meg fogja kapni. Már most ki tudjuk fizetni, de beépítettük az önhiki pályázatba, ha megkapnánk, azonnal kifizetnénk, de ha nem kapunk rá pénzt, akkor is ki lesz fizetve. Tudomásunk van arról, hogy a nógrádsápi önkormányzat is beépítette az önhikibe a Klárika bértartozását, ezért látni szeretnénk, hogy mire kap nógrádsáp pénzt. Ezt a korrektséget elvárjuk tőletek. Ha ti megkapjátok látni szeretnénk, mert azt feladatra adják. Akkor abból kell rendezni a tartozást. Pintér Bertalan polgármester elmondta, hogy ha megkapják a 18 millió forintot, amit kértek, akkor abból rendezik. Szavlik Zoltán polgármester elmondta, hogy látni szeretné, hogy mire kapják, mert ha a bérrendezésre adják, arról tudni kell a legéndi önkormányzatnak, az elszámolást e szerint kell meg tenni Tudja, hogy Pintér Bertalan jól tud számolni, de ha erre a feladatra adják, arra kell költeni. Elvárja ezt a korrektséget a polgármester úrtól Szavlik Zoltán polgármester kérte, hogy ne térjenek el a napirendtől, mert a jegyző felmentési idejéről szólna ez a napirend. Kérdése volt, hogy mi lesz a felmentési idővel? Akkor most december 1-től két hónap a felmentési idő? Pintér Bertalan polgármester válasza: Igen, azt javasoltam az előző ülésen, hogy november 1- től kezdődjön a felmentési ideje, a két hónap, akkor a normatívából fizettük volna ki, most saját pénzünkből kell kifizetni egy hónapot. Javasolta, hogy december 1-től kezdje meg jegyző úr a felmentési idejét. Szavlik Zoltán polgármester megkérdezte, hogy Pintér Bertalan, hogy gondolta?? Pintér Bertalan polgármester válasza: December hónapot ledolgozza, lezárja az évet, elvégzi a feladatait és a januári hónapot ki kell még neki fizetni, 60-40 %-os arányban. Nem szeretnénk munkaügyi bíróságra menni December 31- ig dolgozik, január 31-én megszűnik a munkaviszonya, akkor 1 hónapot ki kell fizetnünk. Szavlik Zoltán polgármester: Akkor meg kell kezdeni a felmentési idő letöltését december 1- vel. Egy hónapot pedig ki kell fizetni, ha nyugdíjasnak jár a felmentési idő. Kéri a nógrádsápi polgármestert, hogy ő is járjon utána, hogy jár-e a felmentési idő a nyugdíj mellett dolgozónak. Pintér Bertalan polgármester kérdése: Két hónap felmentési idő jár és egyet le kell dolgozni? Szavlik Zoltán polgármester válasza: Igen egy hónap alól kell felmenteni, egy hónapot le kell dolgozni. A tv. szerint legalább a feléről mentesíteni kell. Két hónap felmentési idő jár, tehát 1 hónap felmentést kell kapnia. A közszolgálati tisztviselőkről szóló törvény szerint is, a köztisztviselőkről szóló törvényben is két hónap felmentési idő jár. Pintér Bertalan polgármester kérte, hogy a legéndi polgármester javaslatáról döntsenek, mely szerint ha jár a körjegyzőnek a két hónap felmentés, akkor azt kezdje meg december 1-vel ledolgozni, a második hónap alól felmentést kap. Ezzel a javaslattal egyet ért. Kérte, hogy az egy havi bér 40 %-át utalja át a legéndi önkormányzat a nógrádsápi önkormányzat számlájára.

11 Erről dönteni kell. Nem tud a jegyzőnek további munkát biztosítani január 1-től. Kérte a -testületeket, hogy javaslatát szavazzák meg. A legéndi -testület a napirendre tett javaslatot 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a nógrádsápi -testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megszavazta, majd Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 77/ (XI.21.) önk. határozata a körjegyző munkavégzés alóli felmentése Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Koplányi János (2697 Szanda, Akácfa út 3.sz.) körjegyzőt december 31-vel felmenti a munkavégzés alól, munkaviszonyát megszünteti. Felmentési idejét, amennyiben az a nyugdíj mellett a dolgozónak jár, december 1-vel kezdi meg., melynek ideje két hónap. A munkavégzés alól a felmentési idő második feléről felmenti. A részére járó munkabér december 28-án, az utolsó munkanapon a számlájára, utalásra kerüljön. Felkéri Pintér Bertalan Nógrádsáp község polgármesterét, mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlóját, hogy a döntésről a körjegyzőt írásban tájékoztassa. Határidő: december 1. Felelős: a végrehajtásért a polgármester Miután több napirendi pont nem volt, a polgármester az ülést bezárta. K.M.F. Szavlik Zoltán polgármester Koplányi János körjegyző