2009. évi beszámoló, szöveges indokolása I.) Az intézmény feladatkörének, 2009. évi tevékenységének rövid ismertetése (a) alapítványok, közalapítványok támogatásáról; b) vállalkozási tevékenység végzéséről; c) intézmény munkatársainak lakásépítési, lakásvásárlási támogatásáról; d) a számviteli politika 2009. évi módosításáról; 2009. január 1-én léptette életbe az intézet, az új, átdolgozott, aktualizált Számviteli politikát, amely év közben nem került változtatásra. e) az intézménynél kötelező könyvvizsgálatra vonatkozó előírásról; f) az intézményi beszámolóban szereplő és a Magyar Államkincstár által nyilvántartott adatok eltéréséről [külön programmal, indoklással (81-84. űrlap)]; 81. űrlap (előirányzatok egyeztetése) A beszámolóban és a kincstári beszámolóban szereplő előirányzat adatok között eltérés nincs. 1223 Budapest, Kápolna u. 3. Tel: 424-0690 Fax: 226-8165, E-mail: remenysugar@rhi.hu Internet: www.rhi.hu
- 2-83. űrlap (bevételek teljesítésének egyeztetése) A függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek előző évi állományának rendezése 7. sor 782 e Ft eltérést mutat. Az eltérés megegyezik a 2008. évi függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek 2009. évi pénzforgalmi rendezésével. 84. űrlap (kiadások teljesítésének egyeztetése) A függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások előző évi állományának rendezése 6. sor 4.300 e Ft eltérést mutat. Az eltérés megegyezik a 2008. évi függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások 2009. évi pénzforgalmi rendezésével. g) vegyes rendeltetésű eszközök esetében az értékcsökkenés alaptevékenység és vállalkozási tevékenység közötti megosztási módjának változtatásáról, az alkalmazott új módszerről és annak hatásáról rövid ismertetése; Mivel az Intézetnek vállalkozási tevékenysége nincs, az elszámolt értékcsökkenés teljes egészében az alaptevékenységre került elszámolásra. II.) Az alaptevékenység változása és annak gazdálkodásra gyakorolt hatása: Alaptevékenységünk a beszámolási időszakban nem változott. III.) Az előirányzatok alakulása az előirányzatok és a pénzforgalom egyeztetése: 1) Kiadási-bevételi előirányzatok hatáskörönkénti módosításának alakulása, annak indoklása: (23. űrlap) a) Módosítás Kormány hatáskörben; 10.088 ezer Ft bevétel növekedés és ugyanilyen nagyságú kiadásnövekedés. A változás az alábbiakból tevődik össze: 10.505 ezer Ft személyi juttatás és a hozzátartozó 3.180 ezer Ft járuléknövekedés a jogszabályok szerinti kereset kiegészítés. a -2.900 ezer Ft és a -1.300 ezer Ft az előirányzatunk zárolt része. 603 ezer Ft pénzmaradvány átadás a meghiúsult maradvány fel nem használt forrása. b) Módosítás fejezeti hatáskörben; nem volt
- 3 - c) Módosítás intézményi hatáskörben; Kiadások között minden tétele a 2008. évi maradvány felhasználásra engedélyezett része. Bevétele esetében a maradványon túl 668 ezer Ft adományból származó bevétel. Előirányzat megnevezése Eredeti előirányzat Módosítás Kormányzati Fejezeti Intézményi Módosított előirányzat Személyi juttatás 316 900 10 505-37 166 364 571 Munkaadókat járulékok terhelő 101 400 3 180-13 433 118 013 Dologi kiadások 189 200-2900 - 17 839 204 139 Ellátottak pénzbeli juttatásai 100 - - - 100 Intézményi beruházás 82 800-1300 - 105 444 186 944 Felújítás 1 300 - - - 1 300 Előző évi előirányzat, pénzmaradvány átadása - 603 - - 603 KIADÁS ÖSSZESEN 691 700 10 088-173 882 875 670 Intézményi bevétel 37 800 - - 668 38 468 Költségvetési támogatás 653 900 9 485 - - 663 385 Pénzforgalom nélküli bevétel - 603-173 214 173 817 BEVÉTEL ÖSSZESEN 691 700 10 088-173 882 875 670 2) A főbb kiadási tételek, illetve az előirányzat-maradvány feladatteljesítéssel öszszefüggő alakulása: (21. űrlap) Intézményünk feladatait 2009. évben az alábbi szakfeladatok szerint látta el: 55142-5 Egyéb szálláshely szolgáltatás 75195-0 Intézményi étkeztetés kiegészítő, kisegítő tevékenységként 85316-9 Fogyatékosok ápoló-gondozó otthonaiban történő ellátás
- 4-85195-6 Módszertani szakirányítás feladatai Ezek közül az egyéb szálláshely szolgáltatás kivételével mindegyiken volt felhasználás, melyek kiadásait és azok belső arányait az alábbi táblázat mutatja: Szakfeladat kiadása, ezer Ft-ban Megoszlás, % 751 950 851 956 853 169 751 950 851 956 853 169 Személyi juttatás 1 639 11 519 328 741 0,48% 3,37% 96,15% Járulékok 393 5 536 95 684 0,39% 5,45% 94,17% Dologi kiadások (ÁFA is) 2 522 16 866 160 535 1,40% 9,37% 89,22% Egyéb folyó kiadások 6 1 090 2 584 0,16% 29,62% 70,22% Pénzmaradvány átadás - - 603 0,00% 0,00% 100,00% Ellátottak pénzbeli ellátása - - 68 0,00% 0,00% 100,00% Felújítás (ÁFA is) - - 1 177 0,00% 0,00% 100,00% Intézményi beruházás (ÁFA is) - - 70 985 0,00% 0,00% 100,00% Kidások összesen 4 560 35 011 660 377 0,65% 5,00% 94,35% Átlagos statisztikai létszám (fő) - 18,00 106,00 0,00% 14,52% 85,48% A fentiekből megállapítható, hogy tevékenységünk ennek megfelelően kiadásaink túlnyomó része a Fogyatékosok ápoló-gondozó otthonaiban történő ellátás szakfeladaton merült fel. a) Előirányzat-maradványok alakulása (42. űrlap), eredmény-kimutatás (30. űrlap) 2009. évi maradványunk levezetését az alábbiak szerint mutatjuk be: Űrlap sorszám 2008. 2009. 1. A. Kiadási előirányzat 827 933 875 670 2. 1. Alaptevékenység működési kiadásai 627 786 5. I. Működési kiadás összesen 627 786 6. 4. Alaptevékenység felhalmozási kiadásai 72 162 9. II. Felhalmozási kiadások összesen 72 162
- 5-10. B. Kiadási előirányzat teljesítése 650 713 699 948 11. C. Kiadási megtakarítás 177 220 175 722 12. D. Bevételi előirányzat 827 933 875 670 13. 7. Alaptevékenység működési bevétele 670 961 16. III. Működési bevétel összesen 670 961 17. 10. Alaptevékenység felhalmozási bevételei 135 708 20. IV. Felhalmozási bevételek összesen 135 708 21. E. Bevételi előirányzatok teljesítése 789 984 806 669 22. F. Bevételi elmaradás - 37 949-69 001 23. G. Kiadási megtakarítás, bevételi lemaradás különbözete 139 271 106 721 25. H. Módosított tárgyévi kiadási megtakarítás 173 817 106 721 27. 15. Költségvetési szervet nem megillető összeg 454 2 842 28. I. Felhasználható tárgyévi előirányzatmaradvány 139 271 103 879 Alaptevékenység előző évről származó 29. 16. tárgyévre jóváhagyott előirányzatmaradvány 34 546 75 730 30. J. Felhasználható összes előirányzatmaradvány 173 817 179 609 32. - Kötelezettségvállalással terhelt működési célú előirányzat-maradvány 42 514 33. - Kötelezettségvállalással terhelt felhalmozási célú előirányzat-maradvány 115 959 34. Kötelezettségvállalással terhelt előirányzatmaradvány 18. 122 553 158 473 35. - Működési célú szabad előirányzatmaradvány 21 013 36. - Felhalmozási célú szabad előirányzatmaradvány 123 37. 19. Szabad előirányzat-maradvány 50 810 21 136 A kötelezettségvállalással terhelt, illetve nem terhelt maradványunk az alábbiak szerint alakult: Előirányzat megnevezése Kötelezettségvállalással terhelt nem terhelt Személyi juttatások 11 229 501 Ft 11 443 000 Ft Munkaadókat terhelő járulékok 4 019 530 Ft 9 538 000 Ft Dologi kiadások 27 265 159 Ft - Ft
- 6 - Ellátottak pénzbeli juttatása - Ft 31 600 Ft Felújítás - Ft 123 400 Ft Előző évi maradvány átadás - Ft - Ft Intézményi beruházási kiadások 115 958 865 Ft - Ft Összesen 158 473 055 Ft 21 136 000 Ft Az önrevízió után 158.473 ezer forintnyi kötelezettségvállalással terhelt maradványunkból a személyi kifizetések és járulékai, valamint a dologi kiadások mindegyikének szolgáltatása illetve nettó kifizetése már 2009. évben teljesül. A maradvány a pénzforgalmi teljesítés miatt, illetve a levont, adók és járulékok megfizetése okán maradt fent. A kötelezettségvállalással nem terhelt maradványunk személyi kifizetés, illetve járulék maradvány kvázi kötelezettségvállalással terhelt, mivel az a fenntartó felé már elszámolt általa elfogadott 2008. évi fejezeti egyensúly tartalékból juttatott összeg visszafizetendő része. b) Személyi juttatások, létszám alakulása (a tervezésnek megfelelő szerkezetben, formában és tartalommal kell bemutatni) (02., 34., 35., 36. űrlap) Rendszeres személyi juttatások Munkavégzéshez kapcsolódó juttatások Foglalkoztatottak sajátos juttatásai Eredeti előirányzat Módosított előirányzat Tény 2009. / 2008. 249 651 220 581 220 581 94,56% 25 871 87 167 75 937 170,12% 8 996 11 853 11 853 122,18% Személyhez kapcsolódó költségtérítés 17 082 26 218 26 218 149,94% Szociális juttatás 300 100 100 36,36% Különféle nem rendszeres juttatás - - - - Külső személyi juttatás 15 000 18 652 7 210 77,34% Összesen 316 900 364 571 341 899 108,64%
- 7 - Személyi juttatások vonatkozásában részben saját hatáskörű előirányzat átcsoportosítás történt, részben saját hatáskörű kiadási előirányzat növekedés, részben kormányzati hatáskörben előirányzat növelés. 10.505 ezer Ft előirányzat kormányzati hatáskörű növekedés, a jogszabályi előírásoknak megfelelő kereset-kiegészítés forrásul szolgált. A 37.166 ezer Ft saját hatáskörben végrehajtott előirányzat-emelés a 2008. évi maradvány engedélyezett igénybevételének forrásához vettük igénybe. Induló létszám, 2009. január 1.- én Belépett Kilépett Záró létszám 2009. december 31.-én Fő 127 44 40 131 Az intézménynél elsősorban a szociális szakmai területen jelentős a fluktuáció, így értük el a beszámolási időszak végére az engedélyezett 131 fős létszámot. c) Munkaadókat terhelő járulékok (02., 34., 35., űrlap) Eredeti előirányzat Módosított előirányzat Tény 2009. / 2008. Társadalombiztosítási járulék 84 467 102 692 86 994 105,82% Munkaadói járulék 8 738 8 203 7 501 88,67% Egészségügyi hozzájárulás 3 066 2 789 2 789 108,27% Táppénz hozzájárulás 5 000 4 329 4 329 77,69% Munkaadókat terhelő egyéb járulék 129 - - 0,00% Összesen 101 400 118 013 101 613 101,96% Lásd még előző (c.) pont. d) Dologi kiadások (03. űrlap)
- 8 - Eredeti Előirányzat Módosított Teljesítés Teljesítés / Módosított Készletbeszerzés 48 200 46 499 42 262 90,89% ebből: élelmiszer 25 000 20 961 19 374 92,43% Kommunikációs szolgáltatás 10 100 12 124 11 618 95,83% Szolgáltatás 70 200 61 392 56 216 91,57% Vásárolt közszolgáltatások 30 000 37 470 34 720 92,66% ÁFA 28 200 37 743 30 119 79,80% Kiküldetés, reprezentáció, reklám - 1 843 1 843 100,00% Egyéb dologi kiadás - 3 145 3 145 100,00% Dologi kiadások összesen 186 700 200 216 179 923 89,86% Különféle költségvetési befizetések - 454 454 100,00% Adók, díjak, befizetések 2 500 3 469 3 226 93,00% Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások 189 200 204 139 183 603 89,94% Dologi kiadásaink alakulását alapvetően az határozta meg, hogy 2009. év során több olyan belső takarékossági intézkedést hoztunk, melynek hatásaként csökkent az aktuális felhasználás. Jelentős tervezési időszakban nem ismert problémát okozott az ÁFA mértékének növekedése, amit előirányzat átcsoportosítás nélkül nem is tudtunk volna kezelni. Hasonló nehézségeket okozott a fenntartó elrendelése alapján végrehajtott létszámleépítést következményeként a takarítás vállalkozásba való kiszervezetése. Így összkiadások szintjén közbeszerzési eljárás után aláírt szerződés szerint 25%-al többe kerül a takarítás, mind előzőleg saját munkaerővel. Mind az ÁFA, mind a takarítás hatása 2010. évben lesz drasztikusabb, mivel mind két hatás 12 hónapon át lesz plusztényező úgy, hogy dologi kiadási előirányzatunk nominálisan csökkent.
- 9 - e) Ellátottak pénzbeli juttatásai (04. űrlap) Eredeti előirányzat (módosított is) Felhasználás Ft 100 000 Ft 68 400 Ft Felhasználás részletezése H J költőpénz 12 x 5700 Összeg 68 400 Ft f) Működési/felhalmozási célú pénzeszközátadás (98. űrlap) A fenntartó (Kormány) döntése alapján 603 ezer Ft-ot, 2008. évi maradvány meghiúsult felhasználása okán, átadtunk a Földművelésügyi Hivatal részére. g) Kamatkiadások (98. űrlap); h) Támogatás értékű működési/felhalmozási kiadások (98. űrlap); i) Intézményi beruházási kiadások (05. űrlap) Immateriális javak vásárlása Ingatlanok vásárlás, létesítése Gépek, berendezések és felszerelések vásárlása Eredeti előirányzat Módosított előirányzat Tény 2009. / 2008. 500 5 107 608 7,28% 63 291 98 475 35 078 131,67% 5 209 33 690 21 674 208,12%
- 10 - Járművek vásárlása, létesítése Intézményi beruházások Intézményi beruházások ÁFA-ja Felhalmozási kiadások összesen 0 14 130 181 4,56% 69 000 151 402 57 541 116,52% 13 800 35 542 13 444 137,84% 82 800 186 944 70 985 120,04% 2009. évben valósítottuk meg műszakilag használatbavételi engedély kiadása folyamatban van a csapadékvíz elvezetést, a teljes akadálymentesítést (liftépítés). Ezek az intézmény néhány évvel ezelőtti beruházása kapcsán teljesen elmaradtak, illetve csak részben kerültek megoldásra. Ahhoz, hogy jogszerűen tudjunk működni, most kell az éves költségvetés terhére pótolnunk a hiányosságokat. Ugyancsak pótolnunk kell a konyha jogszerű működéséhez szükséges műszaki hiányosságokat, valamint be kell fejezni a tízmilliós ráfordítással elkezdett hidroterápiás részleget. j) Felújítás (05. űrlap) Előirányzat Teljesítés / Teljesítés Módosított Eredeti Módosított Ingatlanok felújítása 1 083 1 083 981 90,58% Felújítás ÁFA 217 217 196 90,32% Felújítás összesen 1 300 1 300 1 177 90,54% k) Kölcsön nyújtása, törlesztése (06., 10. űrlap); l) Előző évek előirányzat-maradvány átadása (98. űrlap 23 sor)
- 11 - A fenntartó (Kormány) döntése alapján 603 ezer Ft-ot, 2008. évi maradvány meghiúsult felhasználása okán, átadtunk a Földművelésügyi Hivatal részére. 3) Az intézményi bevételek alakulása (07., 08., 09., 22. űrlap); Eredeti Módosított Teljesítés Áru és készletértékesítés ellenértéke 500 376 32 Szolgáltatások ellenértéke 12 12 Egyéb sajátos bevétel 26 26 Továbbszámlázott (közvetített) szolgáltatás értéke 3 800 3 800 1 989 Bérlet és lízingdíj 60 60 Intézményi ellátási díjak 27 640 27 640 32 172 Alkalmazottak térítése 5 000 5 000 1 434 Kártérítés 26 26 Egyéb saját bevétel 36 940 36 940 35 751 Kiszámlázott termékek és szolgáltatások ÁFA-ja 860 860 7 742 Értékesített tárgyi eszközök, immateriális javak ÁFA-ja 173 ÁFA bevételek, visszatérülések 860 860 7 915 Működési célú pénzeszközátvétel nonprofit szervezetektől 358 358 Működési célú pénzeszközátvétel vállalkozásoktól 200 200 Működési célú pénzeszközátvétel háztartásoktól 110 110 Működési célú pénzeszközök államháztartáson kívülről - 668 668 INTÉZMÉNYI MŰKÖDÉSI BEVÉ- TELEK ÖSSZESEN 37 800 38 468 44 334 Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítési bevétele - - 863 Felhalmozási és tőke jellegű bevétele - - 863 Működési költségvetés támogatás 569 800 580 585 580 585 Intézményi felhalmozási kiadások támogatása 84 100 82 800 82 800 Felügyeleti szervtől kapott támogatás 653 900 663 385 663 385 Pénzforgalmi bevétel 708 582 Pénzforgalom nélküli bevétel 98 087
- 12 - Bevételek összesen 806 669 Bevételeink támogatási része az előirányzatoknak megfelelően alakult. Intézményi térítési díjaink bevétele magasabban teljesültek, mint az előirányzat, elmaradás van a továbbszámlázott szolgáltatás és a dolgozói térítések vonatkozásában. Ezek eredőjeként 3,3%-os elmaradásunk van a saját bevételek előirányzatához képest. a) Előző évi előirányzat-maradvány átvétele (98 űrlap 81. sor); IV.) Az immateriális javak és tárgyi eszközök állományának alakulása (38. űrlap) Immateriál is javak Ingatlanok Gépek berendezések, felszerelések Járművek Összesen Nyitó állomány 16 380 1 566 546 334 302 33 269 1 950 497 Beszerzés, létesítés 608 35 078 21 674 181 57 541 Felújítás - 981 981 ÁFA 128 8 365 5 102 45 13 640 Egyéb növekedés 1 231 2 787 Bruttó növekedés 736 45 655 29 563 226 76 180 Értékesítés 6 440 6 440 Nem aktivált beruházás, felújítás és ÁFA-ja 41 020 18 967 59 987 Selejtezés 94 2 622 2 716 Egyéb csökkenés 300 5 701 6 001 Bruttó csökkenés - 41 414 27 290 6 440 75 144 Bruttó érték összesen 17 116 1 570 787 336 575 27 055 1 951 533 Értékcsökkenés 10 935 123 321 164 787 14 457 313 500 Nettó érték 6 181 1 447 466 171 788 12 598 1 638 033 0-ra írt eszközök bruttó értéke 3 429 20 32 162 2 981 38 592
- 13 - Az általunk kezelt állami vagyont képező eszközök vonatkozásban megállapítható, hogy ha a nem aktiválás miatti kvázi csökkenést figyelmen kívül hagyjuk, akkor 61 millió Ft-os növekedést értünk volna el. Ez sem pótolja viszont csak 1/5 részben az elszámolt 313.500 ezer Ft értékcsökkenést. Ha ezt a tendenciát vesszük alapul, akkor a kezelésünkben levő állami vagyon nettó értéke rohamosan csökken. Ennek megfelelően eszközeink fizikai állapota, de főleg erkölcsi avulása olyan mértékben romlik, illetve növekszik, hogy az új beruházású elhelyezésünk ellenére, az intézmény használati állapota rövidesen belátható középtávon gyenge lesz. V.) Tulajdonosi részesedés: VI.) A követelések és kötelezettségek állományának alakulása 1) Követelések állományának alakulása (58. űrlap) Előző évi záró (2009. évi nyitó) követelésünk 680 ezer Ft volt. Tárgyévi előírás 41.984 ezer Ft volt, amiből teljesítettek 37.102 ezer Ft-ot, valamint az előző éviekből 432 ezer Ft-ot. Ennek megfelelően összes követelésünk 5.130 ezer Ft, melyből 248 ezer Ft korábbi, míg 4882 ezer Ft 2009. évi. 2) Kötelezettségek állományának alakulása (59. űrlap) 2009. december 31-i záró kötelezettségünk 26.157 ezer Ft. Ez 23.987 ezer Ft-os 2009. évi nyitó valamint 293.193 ezer Ft folyó évi előírásból tevődik össze, amiből 750 ezer Ft kivételével (ez évek óta, az intézmény épületének beruházásának befejezésétől kezdődően visszatartott, tartalék) kivételével az összes 2008. évi kötelezettség teljesült, valamint a folyó évi előírások közül 267786 ezer Ft. A fennmarad kötelezettségünk teljesítése a 750 ezer Ft kivételével a beszámoló elkészítésig teljesítésre került. VII.) A befektetett eszközök, követelések, készletek és értékpapírok értékvesztésének alakulása (57. űrlap); Nyitó Záró Készletek 9 030 6 131 Követelések 680 5 130 Összesen 9 710 11 261
- 14 - Eredményként könyvelhetjük el, hogy a készletek záró állománya közel 3 millió Ft-al csökkent, így a felesleges pénzeszköz lekötés csökkent. A követelés állományunk év végi megugrása annak tudható be, hogy a rendelkezésre álló pénzeszközeink optimális felhasználása érdekében jelentős beszerzést eszközöltünk, de tárolási kapacitásunk szűkössége miatt tárolási jegy ellenében a szállító tárolta. Ezek időközben beérkeztek. VIII.) Az immateriális javak, tárgyi eszközök és tartós tulajdoni részesedést jelentő befektetések értékhelyesbítésének alakulása (60. űrlap); IX.) A kötelezettségvállalások állományának alakulása 1) Intézményi előirányzatok kötelezettségvállalásának alakulása (75. űrlap) Teljesítés Korrekció bevétel elmaradás miatt Önrevízió Módosított előirányzat Maradvány Kötelezettségváll alással terhet Kötelezettségvállalással nem terhet Személyi kifizetés 364 571 341 899 1024 23 696 10 205 11443 Járulékok 118 013 101 613 1818 18 218 5 044 9538 Dologi kiadások 204 139 183 603 6 729 27 265 27 265 Ellátottak pénzbeli juttatásai 100 68 32 32 Felújítás 1 300 1 177 123 123 Intézményi beruházás 186 944 70 985 115 959 115959 Előző évi maradvány átadás 603 603 0 Összesen 875 670 699 948 6 729 2 842 185 293 158 473 21 136 2) Szakmai fejezeti kezelésű előirányzatok kötelezettségvállalásának alakulása (76. űrlap) (csak 1091 szektor) 3) EU-s támogatással megvalósuló programok intézményi támogatási szerződéssel összefüggő (77., 78. űrlap) (csak 10-91 szektor);
- 15 - IX.) A feladatmutatók állományának alakulása (37. űrlap); e Egysége Záró állományból Záró tárgyévi Átlag nettó fejlesztés állománya Fogy. ápoló-gond. Ott. Ellátás férőhelyek száma db 116 116 Ellátottak száma fő 114 Intézményi étkeztetés fő 15 15 Élelmezési napok száma Nap/év 3 680 Feladatmutatóinkat (ami számszerűsíthető) a fenti kimutatás tartalmazza. Férőhelyi kihasználtságunk 98,3%-os. X.) A letéti számla pénzforgalma (27. űrlap); Összeg Nyitó egyenleg 2 747 Bevétel 33 180 Kiadás 33 010 Záró egyenleg 2 917 XI.) A központi költségvetésből és egyéb forrásból folyósított ellátások részletezése (13. űrlap) (10-91 szektor); XII.) Befizetési kötelezettségek teljesítése. Intézetünk befizetési kötelezettségének minden esetben, határidőre eleget tett.
- 16 - Összegezve: Megítélésünk szerint a Reménysugár Habilitációs Intézet 2009. évi költségvetés gazdálkodása a jogszabályi előírásoknak megfelelően folyt. Maradványaink közül 21.136 ezer Ft-ra nincs kötelezettségvállalásunk, de ebből 155 ezer Ft kivételével visszafizetési kötelezettségünk (fejezeti egyensúly tartalék) van. Kérjük fentiek figyelembe vételével beszámolónk elfogadását. Budapest, 2010. március 8. Gyene Piroska igazgató Orbán Ferenc gazdasági vezető