A család és a tulajdon biztonsága

Hasonló dokumentumok
moduláris és ajtóra szerelhetô készülékek ÚJDONSÁGOK DX áramvédôkapcsolók

és ajtóra szerelhető ÚJDONSÁGok Univerzális mérőközpont Táblagépen figyelhető villamos-, víz- és gázfogyasztás

Moduláris és ajtóra szerelhető készülékek ÚJDONSÁGOK

KATALÓGUS MODULÁRIS VÉDELMI KÉSZÜLÉKEK A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

túlfeszültség-levezetők kiválasztási táblázat

KATALÓGUS LEXIC VÉDELMI KÉSZÜLÉKEK A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

Kismegszakítók ETIMAT

KISMEGSZAKÍTÓK, 6kA. W BMS6 KISMEGSZAKÍTÓ 6kA ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK W SCHRACK INFO W ÖTLETEK ÉS TANÁCSOK W TARTOZÉKOK W MEGJEGYZÉS W MŰSZAKI ADATOK

túlfeszültség-levezetők

MPX 3 motorvédő kismegszakítók

KISMEGSZAKÍTÓK, 4,5kA

SORBAÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK

BIZTOSÍTÓK, BIZTOSÍTÓS KAPCSOLÓK

Állásjelzés Érzékenység: váltakozó áram (AC) és lüktető egyenáram (A) Tetszés szerint hálózat csatlakoztatási irány Univerzális beépítési pozíció

MOTORVÉDÕ KAPCSOLÓK MOTORVÉDÕ KAPCSOLÓK, BE5, BE6 SOROZAT KIOLDÁSI JELLEGGÖRBÉK SCHRACK INFO MÛSZAKI ADATOK

Sorbaépíthető védelmi készülékek

DMX³ légmegszakítók és terheléskapcsolók

Modulkészülékek. Védő- és. kapcsolókészülékek

ASTI. Kismegszakítók és áram-védő eszközök. Az erő felügyeletet igényel ASTI. Kismegszakítók. Beállítható/határoló megszakítók. Áram-védőkapcsolók

VX 3 függőleges optimalizált elosztási rendszerek

CTX-1 ipari mágneskapcsoló

VEZETÉKVÉDÕ KAPCSOLÓK HIBAÁRAM KIOLDÁSSAL

HÁLÓZATI INSTALLÁCIÓS KÉSZÜLÉKEK Falon kívüli kapcsolók és csatlakozóaljzatok Falon kívüli kapcsolók és csatlakozóaljzatok, TR-PH típus

Gazsó András, Kisfeszültségű készülékek és berendezések, Solar bemutató Kisfeszültségű elemek. ABB April 11, 2014 Slide 1

TGV-2 típusú kéziműködtetésű motorvédő kapcsoló Műszaki ismertető

Kismegszakítók. -nél nagyobb túláramtartományban mutatkozik, ahol a B típusú, 3 5 I n. , a D típusú kismegszakítók I n

KISFESZÜLTSÉGŰ KÉSZÜLÉKEK ÉS ALKATRÉSZEK MEGBÍZHATÓ ALAPOKON, IDŐTÁLLÓ MEGOLDÁSOK

VX 3 függőleges optimalizált elosztási rendszerek

ETICON. Kisfeszültségű mágneskapcsolók ETICON. Moduláris mágneskapcsolók. Miniatűr mágneskapcsolók, kontaktorok,

HIBAÁRAM KAPCSOLÓK A, BCF SOROZAT

Installációs készülékek

HAgyományos és optimalizált elosztórendszerek

HÁLÓZATI INSTALLÁCIÓS KÉSZÜLÉKEK Segéd és hibajelző érintkező 500 V C (A) 230 V AC 3 A 6 A 1 A 2 A 4 A

Épületautomatizálás. Fôkatalógus. Kismegszakítók. Érvényes: augusztustól. Think future. Switch to green.

Kismegszakítók. -nél nagyobb túláramtartományban mutatkozik, ahol a B típusú, 3 5 I n. , a D típusú kismegszakítók I n

SPX vízszintes késes szakaszolókapcsoló kalapsínre, szerelőlapra vagy 600mm-es gyűjtősínrendszerre

CTX Mágneskapcsolók HÁROMPÓLUSÚ MÁGNESKAPCSOLÓK 9 ÉS 310 A KÖZÖTT

DMX légmegszakítók [ DMX ] Termékek és rendszerek. Az Ön igényeire szabott 4000 A-es rendszer. A funkció kiválasztása: megszakító vagy kapcsoló

Oldalra szerelhető, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ Mellső beépítésű, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ00003

Elosztóblokkok és gyûjtôsínek

Védelmi kapcsolókészülékek

Nagyteljesítményű. kapcsolás és védelem ÚJDONSÁGOK. SPX- biztosítós. DMX 3 légmegszakítók Professzionális védelem 4000 A-ig (2. old.

MY kompakt megszakítók

CTX 3 ipari mágneskapcsolók 3P

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) és 25/2014 (VIII.26) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Kisfeszültségű energiaelosztás

általános felhasználású dc kismegszakítók szabványi megfelelőség iec / en névleges üzemi feszültség u e 220 v dc pólusonként

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) és 25/2014 (VIII.26) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

0,16A, kioldási osztály 10 0,11-0,16A / 0,04kW BES ,20A, kioldási osztály 10 0,14-0,20A / 0,06kW BES00020

1

ASTI. Kismegszakítók és áram-védőeszközök ASTI. Kismegszakítók. Áram-védőkapcsolók. Áram-védőkismegszakítók. Motorvédő megszakítók.

Tartozékok védelmi készülékekhez Segédérintkezők Z-HK, Z-AHK; kioldásjelző-érintkező Z-NHK

Áram-védőkapcsolók. Tracon Névleges áram Névleges zárlati Névleges kioldási Működés kód (A) megszakítóképesség hibaáram (ma) típusa

Táblázat fejlécek piktogramjai IP65 / C. Hőmérsékleti együttható IEC L-N 8/20μs. Névleges szigetelési feszültség. mod

J7TKN. Engedélyezések. Rendelési információ. Hőkioldó. A típusszámok magyarázata. Hőkioldó. Tartozékok. Hőkioldó J7TKN 1

J7TKN. Engedélyezések. Rendelési információ. Hőkioldó. A típusszámok magyarázata. Hőkioldó. Tartozékok. Hőkioldó J7TKN 1

22-es sorozat - Installációs mágneskapcsolók 25 A

kistranszformátorok egyfázisú csavaros csatlakozókkal lágyindító Vezérlő és biztonsági (24 V) vagy vezérlő és leválasztó (48 V) transzformátorok

Táblázat fejlécek piktogramjai IP65 / C. Hőmérsékleti együttható IEC L-N 8/20μs. Névleges szigetelési feszültség. mod

Tartalomjegyzék. Áram-védôs kismegszakítók. Áram-védôkioldók. Áram-védôkapcsolók. Érintésvédelem. c DPNN Vigi áram-védôs kismegszakító

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

LEÍRÁS NÉVLEGES ÁRAM A / KW* EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM. Motorvédő relé 0,11...0,16 A / 0,04 kw LSTD0016

Védelmi kapcsolókészülékek. Kismegszakító CLS4

Katalógus. Lakossági moduláris készülékcsalád

J7KNA. Engedélyezések. Rendelési információ. Mini motorindító mágneskapcsoló. A típusszámok magyarázata. A mágneskapcsolóról.

130 mm (W3, W3-U típus) max. 2,5 mm 2 (W3, W3-U) Névleges kioldó hibaáram: (A)

moduláris átkapcsoló rendszer A áramerősségre KAPCSOLJON SWITCH TO INNOVÁCIÓRA

RED A típus. Védelem Szivárgóáram-védelem Automatikusan önvisszazáró áram-védőkapcsoló. 30 ma MSZ EN 61008

C60PV-DC kismegszakító C karakterisztika

Green up csatlakozók és töltőállomások

Cím :Bp. XI Forrás u 4 Kelt: 2015 év 08 hó 14 nap. Költségvetés fõösszesítõ. Megnevezés Anyagköltség Díjköltség

idpn. Vigi áramvédős kismegszakítók

J7KNA-AR. Engedélyezések. Rendelési információ. Négypólusú mini mágneskapcsolók. A típusszámok magyarázata. Fő mágneskapcsoló.

Gyors és praktikus vezetékezés

Practibox ELEGÁNS & PRAKTIKUS 18 MODUL / SOR SÜLLYESZTETT KISELOSZTÓ SZEKRÉNYEK

ES SOROZAT. Installációs mágneskapcsolók A

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK

Nagyteljesítményû. kapcsolás és védelem 4000 A-ig. MP18 és MP20 Elektronikus védelmi egységek (35. old)

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet a 25/2014 (VIII. 26) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

Moduláris védelmi készülékek

Késes biztosítók G/8. Késes biztosítók MSZ EN MSZ EN MSZ HD

Kiegészítô mûszaki adatok

Nemzeti Akkreditáló Testület. RÉSZLETEZŐ OKIRAT a NAT /2014 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz

DIDO. Elosztó szekrények. Az erő felügyeletet igényel. Elosztó szekrények. Mérő táblák. Univerzális táblaburkolatok. Tartozékok. Műszaki adatok DIDO

Kisfeszültségű energiaelosztás

KISELOSZTÓ SZEKRÉNYEK

Az olvadóbiztosító: Működés zárlatkor:

kis vagy közepes bekapcsolási áramok kapcsolására érintkezők anyaga AgNi 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC Lásd rendelési információk 250 / /

Sokoldalú, új stílus L31 L31. Az egyetlen olyan tartalékvilágítási lámpatest, amely 3-féle stílust valósít meg

OPT. típusú öntáp-egységek ΩProt készülékek számára. Budapest, április. Azonosító: OP

Motorvédő relé 1,8...2,5 A / 0,75 kw LST Motorvédő relé 2,2...3,2 A / 1,1 kw LST00320

TFV 2, 4 16, 25, 40, 63 30, 100, ka TFVH 4 80, 100, , 100, ka TFG

LEÍRÁS NÉVLEGES ÁRAM A / KW* EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM. Motorvédő relé A / 18,5 kw LST34000

RÉSZLETEZŐ OKIRAT (3) a NAH /2014 nyilvántartási számú 2 akkreditált státuszhoz

KISMEGSZAKÍTÓK VEZETÉKVÉDŐ KAPCSOLÓK HIBAÁRAM KIOLDÁSSAL HIBAÁRAM KAPCSOLÓK SOROLÓ SÍNEK KISELOSZTÓK...

Épületinformatika â 1880 Edison

Installációs kontaktorok - VS120, VS220, VS420, VS425, VS440, VS463

Tájékoztató. Használható segédeszköz: számológép

FORD KA KA_202054_V5_2013_Cover.indd /06/ :59

Átírás:

LR TM KISMEGSZAKÍTÓK >>> A család és a tulajdon biztonsága EGYSZERŰ KÜLSŐ, MAXIMÁLIS VÉDELEM > Lakossági kismegszakító: Készülékek, hálózatok túlterhelés és zárlat elleni védelme 4500 A zárlati megszakítóképesség EN 60898-1 szerint Alsó vagy felső sínezés B és C jelleggörbe 2-40 A névleges áramerősség > Lakossági áram-védőkapcsoló: Védelem a direkt és indirekt érintés ellen 30 ma érzékenység 25 és 40 A névleges áramerősség 2P és 4P kivitel Megfelel az EN 61008-1 szabványnak 40

LR kismegszakítók 2-40 A 4500 A LR áram-védőkapcsolók 25-40 A AC osztályú 6050 04 6050 44 6021 37 6021 46 : 4500 A EN 60898 Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető Csom. Kat. szám Egypólusú 10 6050 01 4 1 10 6050 62 6050 02 6 1 10 6050 63 6050 03 10 1 10 6050 64 6050 04 16 1 10 6050 65 6050 05 20 1 10 6050 66 6050 06 25 1 10 6050 67 6050 07 32 1 10 6050 68 6050 08 40 1 Megfelel az EN 61009-1 szabványnak AC osztályú (hagyományos áramkörökhöz) hibaáram-védelmére és kapcsolására Zárlati szilárdság: 6 ka Minimum alkalmazási hőmérséklet: -25 C Csom. Kat. szám Kétpólusú - 230 V~ 30mA 1 6021 36 25A 1 6021 37 40 A Négypólusú - 400 V~ 30mA 1 6021 46 25A 1 6021 47 40 A Kétpólusú 5 6050 20 2 2 5 6050 21 4 2 5 6050 22 6 2 5 6050 23 10 2 5 6050 24 16 2 5 6050 25 20 2 5 6050 26 25 2 5 6050 27 32 2 5 6050 28 40 2 Hárompólusú 1 6050 42 6 3 1 6050 73 6050 43 10 3 1 6050 74 6050 44 16 3 1 6050 75 6050 45 20 3 1 6050 76 6050 46 25 3 1 6050 47 32 3 1 6050 48 40 3 Stop&Go visszakapcsoló automatika Túlfeszültség-levezetők (54. oldal) Süllyesztett és falon kívüli kiselosztók (126. oldal) Fésűs sínek és tartozékaik (135. oldal) 41

DX standard kismegszakítók 6-63 A 6000 A 6 ka DX kismegszakítók 1-63 A 6000 A 10 ka 0032 70 0034 33 0033 28 0064 88 0065 66 0063 74 0062 02 0064 68 Villamos jellemzők (79. oldal) Geometriai méretek (80. oldal) Rendelhető tartozékok Csom. Kat. szám DX standard kismegszakítók 6 000 A EN 60898-1; 6 ka - 60947-2 Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető Címketartóval ellátva Segédérintkezővel felszerelhető 10 0032 66 0033 82 6 1 10 0032 68 0033 84 10 1 10 0032 70 0033 86 16 1 10 0032 71 0033 87 20 1 10 0032 72 0033 88 25 1 10 0032 73 0033 89 32 1 10 0032 74 0033 90 40 1 10 0032 75 0033 91 50 1 10 0032 76 0033 92 63 1 5 0033 08 0034 29 6 2 5 0033 10 0034 31 10 2 5 0033 12 0034 33 16 2 5 0033 13 0034 34 20 2 5 0033 14 0034 35 25 2 5 0033 15 0034 36 32 2 5 0033 16 0034 37 40 2 5 0033 17 0034 38 50 2 5 0033 18 0034 39 63 2 1 0033 22 0034 47 6 3 1 0033 24 0034 49 10 3 1 0033 26 0034 51 16 3 1 0033 27 0034 52 20 3 1 0033 28 0034 53 25 3 1 0033 29 0034 54 32 3 1 0033 30 0034 55 40 3 1 0033 31 0034 56 50 3 1 0033 32 0034 57 63 3 Csom. Kat. szám DX kismegszakítók B jelleg- görbe 1 1 1 0061 52 0063 68 0065 75 1 1 1 1 1 0061 53 0063 69 0065 76 2 1 1 1 1 0061 55 0063 71 0065 78 4 1 10 1 1 0061 56 0063 72 0065 79 6 1 10 10 1 0061 58 0063 74 0065 81 10 1 10 10 1 0061 60 0063 76 0065 83 16 1 10 1 1 0061 61 0063 77 0065 84 20 1 10 1 1 0061 62 0063 78 0065 85 25 1 10 1 1 0061 63 0063 79 0065 86 32 1 1 1 1 0061 64 0063 80 0065 87 40 1 1 1 1 0061 65 0063 81 0065 88 50 1 1 1 1 0061 66 0063 82 0065 89 63 1 Egypólusú+nulla 230 V~ 1 1 1061 98 1064 07 6 1 10 10 1062 00 1064 09 10 1 10 10 1062 02 1064 12 16 1 1 1 1062 03 1064 13 20 1 1 1 1062 04 1064 14 25 1 1 1 1062 05 1064 15 32 1 1 1 1062 06 1064 16 40 1 1 1 1 0062 57 0064 60 0066 25 1 2 1 1 1 0062 58 0064 61 0066 26 2 2 1 1 1 0062 60 0064 63 0066 28 4 2 1 5 1 0062 61 0064 64 0066 29 6 2 5 5 1 0062 63 0064 66 0066 31 10 2 5 5 1 0062 65 0064 68 0066 33 16 2 1 5 1 0062 66 0064 69 0066 34 20 2 1 1 1 0062 67 0064 70 0066 35 25 2 1 1 1 0062 68 0064 71 0066 36 32 2 1 1 1 0062 69 0064 72 0066 37 40 2 1 1 1 0062 70 0064 73 0066 38 50 2 1 1 1 0062 71 0064 74 0066 39 63 2 1 0062 77 0064 80 0066 45 1 3 1 0062 78 0064 81 0066 46 2 3 1 0062 80 0064 83 0066 48 4 3 1 0062 81 0064 84 0066 49 6 3 1 0062 83 0064 86 0066 51 10 3 1 0062 85 0064 88 0066 53 16 3 1 0062 86 0064 89 0066 54 20 3 1 0062 87 0064 90 0066 55 25 3 1 0062 88 0064 91 0066 56 32 3 1 0062 89 0064 92 0066 57 40 3 1 0062 90 0064 93 0066 58 50 3 1 0062 91 0064 94 0066 59 63 3 1 0066 66 2 4 1 0066 68 4 4 1 0063 52 0065 59 0066 69 6 4 1 0063 54 0065 61 0066 71 10 4 1 0063 56 0065 63 0066 73 16 4 1 0063 57 0065 64 0066 74 20 4 1 0063 58 0065 65 0066 75 25 4 1 0063 59 0065 66 0066 76 32 4 1 0063 60 0065 67 0066 77 40 4 1 0063 61 0065 68 0066 78 50 4 1 0063 62 0065 69 0066 79 63 4 42

DX -h kismegszakítók 1 63 A 10 000 A 25 ka 0068 60 0069 20 0070 00 Csom. Kat. szám DX-h kismegszakítók 10 000 A EN 60898-1 25 ka (1 20 A), 20 ka (25 A), 15 ka (32 40 A), 12,5 ka (50 63 A) IEC 60947-2 szerint Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető Zárlati megszakítógörbe 230 V 1 1 0068 52 1 1 25 1 1 0068 53 2 1 25 1 1 0068 55 4 1 25 1 1 0066 95 0068 56 6 1 25 10 10 0066 97 0068 58 10 1 25 10 10 0067 00 0068 60 16 1 25 1 1 0067 01 0068 61 20 1 25 1 1 0067 02 0068 62 25 1 25 1 1 0067 03 0068 63 32 1 15 1 1 0067 04 0068 64 40 1 12,5 1 1-0068 65 50 1 12,5 1 1 0067 06 0068 66 63 1 12,5 Zárlati megszakítógörbe 1 1 0069 12 1 2 30 50 1 1 0069 13 2 2 30 50 1 1 0069 15 4 2 30 50 1 1 0067 56 0069 16 6 2 30 50 1 1 0067 58 0069 18 10 2 30 50 1 1 0067 60 0069 20 16 2 30 50 1 1 0067 61 0069 21 20 2 30 50 1 1-0069 22 25 2 25 50 1 1 0067 63 0069 23 32 2 20 50 1 1 0067 64 0069 24 40 2 20 50 1 1 0067 65 0069 25 50 2 15 25 1 1 0067 66 0069 26 63 2 15 25 Csom. Kat. szám DX-h kismegszakítók 10 000 A EN 60898-1 25 ka (1 20 A), 20 ka (25 A), 15 ka (32 40 A), 12,5 ka (50 63 A) IEC 60947-2 szerint Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető Zárlati megszakítógörbe 1 0069 32 1 3 25 50 1 0069 33 2 3 25 50 1 0069 35 4 3 25 50 1 1 0067 76 0069 36 6 3 25 50 1 1 0067 78 0069 38 10 3 25 50 1 1 0067 80 0069 40 16 3 25 50 1 1 0067 81 0069 41 20 3 25 50 1 1 0067 82 0069 42 25 3 20 50 1 1 0067 83 0069 43 32 3 15 50 1 1 0067 84 0069 44 40 3 15 50 1 1 0067 85 0069 45 50 3 12,5 25 1 1 0067 86 0069 46 63 3 12,5 25 Zárlati megszakítógörbe 1 1 0068 36 0069 96 6 4 25 50 1 1 0068 38 0069 98 10 4 25 50 1 1 0068 40 0070 00 16 4 25 50 1 1 0068 41 0070 01 20 4 25 50 1 1 0068 42 0070 02 25 4 20 50 1 1 0068 43 0070 03 32 4 15 50 1 1 0068 44 0070 04 40 4 15 50 1 1 0068 45 0070 05 50 4 12,5 25 1 1 0068 46 0070 06 63 4 12,5 25 II. oldal Kismegszakítók DX 80 125 A (44. oldal) Kiegészítők és tartozékok DX kismegszakítókhoz Fésűs sínek és tartozékaik (135. oldal) 43

DX kismegszakítók 80 125 A 10 000 A 10 ka DX -L kismegszakítók 10 63 A 25 000 A 50 ka 0065 72 Villamos jellemzők (79. oldal) Geometriai méretek (80. oldal) Rendelhető tartozékok Csom. Kat. szám DX kismegszakítók 10 000 A EN 60898 12,5-25 ka IEC 60947-2 szerint Minden DX kiegészítővel felszerelhető C jelleg- Névleges 17,5 mm-es görbe áram (A) modulszám 1 0063 83 80 1,5 1 0063 84 100 1,5 1 0063 85 125 1,5 1 0064 75 0066 40 80 3 1 0064 76 0066 41 100 3 1 0064 77 0066 42 125 3 1 0064 95 0066 60 80 4,5 1 0064 96 0066 61 100 4,5 1 0064 97 0066 62 125 4,5 1 0065 70 0066 80 80 6 1 0065 71 0066 81 100 6 1 0065 72 0066 82 125 6 Csom. 0071 14 0071 44 Kat. szám DX-L kismegszakítók 25 000 A EN 60898 50 ka IEC 60947-2 szerint Minden DX kiegészítővel felszerelhető 230 V 1 0070 97 10 1,5 50 1 0070 99 16 1,5 50 1 0071 00 20 1,5 50 1 0071 01 25 1,5 50 1 0071 02 32 1,5 50 1 0071 03 40 1,5 50 1 0071 04 50 1,5 50 1 0071 05 63 1,5 50 1 0071 12 10 3 50 70 1 0071 14 16 3 50 70 1 0071 15 20 3 50 70 1 0071 16 25 3 50 70 1 0071 17 32 3 50 70 1 0071 18 40 3 50 70 1 0071 19 50 3 50 70 1 0071 20 63 3 50 70 1 0071 27 10 4,5 50 70 1 0071 29 16 4,5 50 70 1 0071 30 20 4,5 50 70 1 0071 31 25 4,5 50 70 1 0071 32 32 4,5 50 70 1 0071 33 40 4,5 50 70 1 0071 34 50 4,5 50 70 1 0071 35 63 4,5 50 70 Kismegszakítók DX 1 63 A (43. oldal) Kiegészítők és tartozékok DX kismegszakítókhoz 1 0071 42 10 6 50 70 1 0071 44 16 6 50 70 1 0071 45 20 6 50 70 1 0071 46 25 6 50 70 1 0071 47 32 6 50 70 1 0071 48 40 6 50 70 1 0071 49 50 6 50 70 1 0071 50 63 6 50 70 III. oldal 44