Nyelvi kulturális tábor Ausztriában (Burgenlandban) szeptember 29-től október 4-ig

Hasonló dokumentumok
Nyelvi kulturális tábor Ausztriában (Burgenlandban) szeptember 29-től október 4-ig

NYELVI TÁBOR AUSZTRIÁBAN

Beszámoló a BURGENLANDI táborról

Nyelvi kulturális tábor Ausztriában (Burgenlandban)

Határtalanul program Erdély május 3-6.

Szeretettel hívunk és várunk benneteket iskolánkba játékos, iskolaelőkészítő foglalkozásainkra, melyet a tanítónők havonta tartanak.

Szombathely. Utazás. Vasárnap

Az előkészítő óra: Tanulmányi kirándulás - Beszámoló képekkel

Összefoglaló a Nyári táborról

Gömörországban jártunk. Bábolnai Általános Iskola, 7. A osztálya. A HATÁRTALANUL pályázaton három napos utat nyertünk Szlovákiába, Gömörországba.

Időpont: december 8-9. (szombat-vasárnap) Utazás: különbusszal. Szállás: Znojmoban, panzióban, személyes szobákban.

Szlovénia és Horvátország magyar emlékeivel ismerkedtünk

KIRÁNDULÁS AUSZTRIA ZÖLD SZÍVÉBE

1. Nap: Megérkeztünk a szállásra és elfoglaltuk a szobákat. Estefelé sétálni indultunk és megnéztük, hol van a környéken bolt, posta, stb.

A nap fő programja a Városi Uszoda látogatása volt, valamint a Városi Streetball Bajnokság megtekintése.

Határtalanul I. rész Kolozsvári diákok látogatása Szekszárdon

Majd a híres Rákóczi lépcsőn át jutottunk el a Rákóczi várba, ami bár még zárva volt, mégis beengedtek bennünket. Késő délután indultunk tovább

Művészetek hete. Reneszánsz. a Debreceni Benedek Elek Általános Iskolában

Projektnapló. Elek apó meséi - legendák és mondák nyomán Erdélyben. Tiszaalpári Árpád Fejedelem Általános Iskola HAT

Németország ( )

Svájci tanulmányút. Basel

Kirándulás a Felvidéken 2016 Határtalanul program

Határtalanul! Program Együttműködés gimnáziumok között Arany János emlékére a magyar irodalom útján a Vajdaságban és Tolnában

Irány Délvidék! Tanulói beszámolók

Beszámoló a sikeresen megvalósított Határtalanul! pályázatról

Részvétel az EuroScola programon. Osztálykirándulás március

a Felső-Bácska Vidékfejlesztési Nonprofit Kft.-nek a francia Haut-Poitou et Clain Térségfejlesztési Egyesületnél tett látogatásáról

Utazás a múltba, fedezzük fel a jövő kincseit Német nemzetiségi tábor Szöveges és képes beszámoló

Nemzetiségi nap az első osztályban

Burgenlandban jártunk szeptember

Osztálykirándulások 1. osztály 2. osztály 3. osztály 4. osztály 5. osztály 6. osztály 7. osztály 8. osztály

EJOI 2018 Programozás a Volgánál

FELVIDÉK 2018.MÁJUS

Délutánonként a témánkhoz kapcsolódó programokon vettünk részt.

A Tisza-part természeti szépségével, élővilágával ismerkedtünk, majd megvizsgáltuk a víz tisztaságát. Következő úti célunk Visk volt.

Határtalanul. A program címe: "Székelyföldi kalandozások a hősök nyomán." A projekt száma: HA

Szardínia Szicília március 28-tól április 5-ig. Készített: Varga Orsolya 13. a

Beszámoló. 3 hetes szakmai képzés Drezda, Készítette: Vass Vivien

Beszámoló. Szakmai gyakorlatról. Lengyelország május. Készítette: Nedreu Flórián

200 éve született Arany János - Irodalmi barangolás Erdélyben

A pályázat adatai. 7.g osztály: 28 tanuló + 3 kísérőtanár. Az elnyert támogatás összege: ,- Ft

A Hartyán Általános Iskola német és angol nyelvi tábor szervez Ausztriába, Obervellach-ba

1. nap Indulás:

Időutazás Dél-Erdélyben a Hunyadiak nyomában

3. nap

2014 Bogács- Eger. Bogácson kirándultunk!

Bősön útba ejtettük a környezetvédelmi szempontból sokáig vitatott vízierőművet, láttunk zsilipelő uszályt is. Bős - Vízierőmű

A Hartyán Általános Iskola német és angol nyelvi tábor szervez Ausztriába, Obervellach-ba. Időpont: július

A reneszánsz Itália. szeptember (4 nap) Irányár: Ft/fő

Pole and Hungarian, Two good friends project

Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Tóth Mária tankerületi igazgató Tapolcai Tankerület Tapolcai Általános Iskola SZAKMAI BESZÁMOLÓ

Végül az estet egy közös zenéléssel és énekléssel zártuk le a Tiszaparton.

Nyers ételkészítő Tábor

A tábor hivatalos menete

2018. szeptember 20.-án és 21.-én két Vásárhely környéki biciklitúrán vettünk részt.

Kladnoban jártunk november

Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Nyíregyházai Tankerülete

- indulás - szept. 13-án este Magyarország felé. Este fél 9-től hangverseny Korondon. Éjfél tájban elhagyjuk Korondot, határátlépés, reggeli Gyulán.

Erasmus beszámoló Kréta, Chania

Határtalanul! Négyfalu


Népek karácsonya. Debrecen, december 21. Vizler Pálné és Berdóné Deli Zita szervezők

Beszámoló. Szabadtéri mozgásos tevékenység

Spanyolországi beszámoló

Kirándulás a Felvidéki bányavárosokba és a Szepességbe

München Munkanapló

Útinapló Együtt Európában HAT

Húsvéti Kempingtalálkozó Erdélyben. Dés, Transilvania Camping

S O M O G Y M E G Y E I M Ú Z E U M O K I G A Z G A T Ó S Á G A H Í R L E V É L

Határtalanul 2016 a Nagy Erdélyi körutazás

Határtalanul! pályázat. Erdély kulturális, történelmi, irodalmi és természeti felfedezése

Szakmai utazás a Vajdaságba

LdV Projekt Üzleti folyamatok modellezése a középiskolában 5. találkozó jegyzőkönyv. Horvátország

ELSŐ OSZTÁLY HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK

HAT HATÁRTALANUL! program Kárpátaljai szolidaritási program

Sávolyok fiataljainak identitás erősítő találkozója 2018 augusztus

Időpont: Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium

Életmód Klub. Téma: Látogatás a keszthelyi Georgikon Majormúzeumba

SZENT GYÖRGY LOVAGREND XXI. NYÁRI EGYETEME

ERZSÉBET TÁBOR Zánka

London-Oxford-Stonehenge - augusztus (6 nap) Irányár: Ft/fo

Beszámoló a Vissza a múltba történelmi tehetségműhely munkájáról és a Tehetségnapról

Zalaegerszegi Diákkonferencia

Gourmand Vendéglátóipari, Idegenforgalmi, Kereskedelmi Szakgimnázium, Szakközépiskola és Gimnázium

HATÁRTALANUL A FELVIDÉKEN

Csodaföldön Erdélyben

Az Angol NYELV AZ ISKOLÁNKBAN

1. nap Besztercebánya. érintésével mennénk fölfelé, az Árva. völgyében megállnánk egy-egy faluban. (Árva várát kihagynám, mert már sokan láttuk.

HATÁRTALANUL - FELVIDÉKI TANULMÁNYI KIRÁNDULÁS

Történelmi verseny 2. forduló. A) Partium történetéhez kapcsolódó feladatlap

Szabadka, július 7-10.

ÉSZAK-ERDÉLYBEN A HATÁRTALANUL PÁLYÁZATTAL

Beszámoló 3 hetes szakmai képzés Drezda,

Alföldi. Legendás Túracsomag NYÍRBÁTOR. Ahol magad is legendára találsz

Tanár-diák terepgyakorlat a Bakonyban április

HATÁRTALANUL pályázat BGA-12-HA számú pályázat

Rodosz, Gennadi Írta: Horváth Vanessa 2016.

1. UTAZÁS: MAGYARORSZÁG. Magyarországi intézmény: Egri Pásztorvölgyi Általános Iskola és Gimnázium, Eger

Beszámoló a második testvériskolai látogatás programjáról október 1-3.

Átírás:

1 Nyelvi kulturális tábor Ausztriában (Burgenlandban) 2014. szeptember 29-től október 4-ig Iskolánk immár 14. éve szervezte meg német nyelvi táborát Ausztriában, Burgenlandban. Célunk, hogy tanulóink kipróbálhassák magukat, nyelvtudásukat az idegennyelvi környezetben, és megismerhessék e csodálatos, régen Magyarországhoz tartozó vidék (Őrvidék) történelmi és természeti kincseit. Ebben az évben a csapatunk törzsét az 5. évfolyam alkotta (10 fő), 1tanuló a harmadik évfolyamot, 5 fő a negyedik évfolyamot, 1-1 a hatodikat és hetediket, 5 fő a nyolcadik évfolyamot képviselte. A gyűjtőmunkáikat lelkiismeretesen elvégezték, figyelmükkel és fegyelmükkel sok elismerést kaptak az osztrák idegenvezetőktől. A látottakról és halottakró folyamatosan jegyzeteket készítettek. Ezeket minden este átnéztük, másnap értékeltük, tanácsot adtunk, hogy lehetne jobban jegyzetelni, mire kell figyelni. A hét végén összesítve értékeltük, a négy legszebb munkát végzőt megajándékoztuk. A többiek is szépen dolgoztak, amit egy 5-ös érdemjeggyel jutalmaztunk történelem, vagy olvasás tantárgyból. A német (angol) nyelv gyakoroltatása délelőtti, délutáni kirándulásokon szituációs, városismereti feladatokon, játékokon keresztül történt. Szállásunk ismét a borostyánkői önkormányzat által működtetett Madonnenschlössel volt. Az idei útiprogramunknak Szent Márton és a Borostyánút adott keretet. Első állomásunk a pannonhalmi - korábbi nevén szentmártoni - bencés apátság volt, ahol egy szerzetes-tanár vezetett körbe bennünket.

2 Az altemplomban nyugszanak a Habsburg-család fontos tagjai: Habsburg Rudolf felesége második férjével, és Habsburg Ottó is úgy rendelkezett, hogy szívét itt helyezzék el. Erre azért is hívtuk fel a figyelmet, mert úgy terveztük, hogy bécsi látogatásunk alkalmával a Habsburg-család temetkezési helyére is ellátogatunk. A trianoni határt Kőszegnél léptük át, majd az osztrák oldalról gyalogosan, a kőzettani tanösvénen keresztül értük el Írott-kő kilátóját. A vasfüggönyről már csak meséltünk, a gyerekek nagy vidámsággal élték át a határvonalon való másodpercenkénti átlépéseket. Kellemesen elfáradva késő délutánra érkeztünk meg a borostyánkői (Bernstein) kastélyunkba, a Madonnenschlösselbe, ahol már finom vacsora várt bennünket.

3 A második napon Borostyánkőn illetve a közelben maradtunk: a bányamúzeum után Tarcsafürdőre látogattunk, ahol ha a fürdőt nem is, de a gyógyvizeket kipróbálhattuk, délután pedig a titokzatos Léka várát jártuk be. A templomosok lovagvára után Borostyánkő várához sétáltunk fel. A gyerekek itt olvasták fel a vár történetét, és ismertették híres szülöttjének, gróf Almásy László életének főbb állomásait. A harmadik napot a császárvárosban, Bécsben töltöttük. Az esős idő módosított a tervezett programunkon, de akadályt nem jelentett: Schönbrunnban fogadott bennünket hűséges bécsi idegenvezetőnk, Olga néni. A park, a Gloriette megtekintése után a Hintómúzeum következett.

4 Innen a kapucinusok altemplomába, a császárok temetkezési helyére mentünk. A város központjában egy McDonaldsban elfogyasztott ebéd után - Olga néni vendégei voltunk - a Stephansdomot is körbejártuk kívül-belül. A görög negyed templomába is bemehettünk, majd a mellette lévő Augustiner vendéglőnél, Augustin szobra fölött a pincérek és a többi turista örömére elénekeltük az Oh, du lieber Augustin éneket az összes versszakával. A Hundertwasser-ház megtekintése után az Albertina hercegi lakosztályán sétáltunk végig. A napot a Természettudományi Múzeumban fejeztük be: a willendorfi vénusznál sokan rácsodálkoztak a történelemkönyvükből már ismert alakra: csak ilyen pici?! A negyedik nap délelőtt az egykori magyar-osztrák gyepű találkozásánál fekvő, osztrák Vorau Ágoston-rendi kolostorát néztük meg a mellette lévő szabadtéri néprajzi múzeummal egyetemben. Ez utóbbi már az alpesi paraszti építészetet és életet mutatja be: kész élő szótár a múzeum. Több nyelvórára is kitűnő színtér lehetne.

5 Délután Máriafalva gótikus templomát néztük meg. Pénteken irány a sokat emlegett, várva várt Rax! Az idő, bár lehetett volna jobb is, de nem akadályozta, hogy megtapasztaljuk, milyen is egy magashegység. A felvonóból szépen lehetett látni a növényzet változását, ahogy egyre magasabbra emelkedtünk. Fegyelmezett, ütemes gyaloglással eljutottunk a felvonóállomástól kb. 6 km-re levő Seehütte menedékházig, ahol csodás rálátás nyílt a ködbe vesző Preiner Wandra (Falra).

6 Utolsó nap a szomszédos Stuben savanyúforrásánál mindenki vizet vehetett, majd Őrisziget Szent László templomában megtekinthettük a titokzatos, még megfejtésre váró falfestményeket. Szent László domborműve alatt nemzetiszín szalagos koszorúnkat is elhelyeztük.

7 E településen szembesülhettek a gyerekek trianoni határrendezés igazságtalanságával magyar lakta területek elcsatolásával, a német feliratok mellett ott állnak a magyar feliratok is. De sajnos már csak a feliratok. Az általános iskolában már csak német nyelven folyik az oktatás - mondta egy helyi lakos. A határt átlépve a Szombathelyen folytatódó Borostyánúton a Gondviselés segítségével gyalogolhattunk. Odaérve a romkert bejáratához szomorúan olvastuk, hogy technikai okok miatt zárva. Egy kedves atya sietett segítségünkre, a székesegyházban egy gyors idegenvezetés után Szent Márton ereklyéjét is megmutatta - a székesegyház háta mögötti kaput kinyittatta nekünk. Megköszöntük kedvességét, s erre ő így válaszolt: Természetes, hogy testvéreimnek segítek Aki nekem úgy köszön, hogy dícsértessék az Úr Jézus Krisztus, az nekem testvérem. A tanulók által készített ajándékok, a festett vászontáskák:

8 Részlet egy jegyzetelésből: A beszámolót írta: Burkali Mónika https://plus.google.com/u/0/photos/102809590037184708205/albums/6085034001820632401?authkey=cpazsl XfuY-D9QE