Beszámoló a BURGENLANDI táborról

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Beszámoló a BURGENLANDI táborról 2010. 09. 26 10. 02."

Árpád Magyar
8 évvel ezelőtt
Látták:

1 Beszámoló a BURGENLANDI táborról Ebben az évben burgenlandi szálláshelyünket délről közelítettük meg. Útunk a Balaton déli partján vezetett, a Fonyód-Bélatelep strandon fogyasztottuk el tízórainkat, miközben a borús, de most is lenyűgöző északi part tanúhegyeiben gyönyörködhettünk. Következő állomásunk a szlovéniai Lendván volt, ahol az L alaprajzú vár kiállításait tekintettük meg: például Lendva szülöttjének Zala György szobrászművész alkotásait. Érdekes volt a gyerekek számára a budapesti Hősök terének szobrait kicsiben látni. Lendva után Bántornya templomában a XIV. századi Aquila János freskóit néztük meg. Szlovéniából újból visszatértünk Magyarországra, az Őrségben a veleméri templomban a bántornyai templom festőművészének másik alkotását is láthattuk. A határt újból átkelve, most már Ausztriába érve, hat óra körül érkeztünk meg Borostyánkőre, a kis vadászkastélyba, a Madonnenschlösselbe. A második nap az egykori magyar gyepű előtt az akkori német világot védő Vorau ágostonrendi kolostorát és a szomszédságában lévő skanzent látogattuk meg, amely az alpi építészet jellegzetes parasztházait mutatta be. Ani néni finom ebédje után Borostyánkő nemes szerpentin bányászatát szemléltető múzeumba mentünk, majd Máriafalva gótikus templomát, és magyar szenteket ábrázoló szép üvegablakait csodáltuk meg. Napi programunkat a közelben eredő stubeni savanyú forrásnál fejeztük be, ahol nemcsak ittunk a finom vízből, hanem összes üvegünket megtöltöttük, készülve a.másnapi túrára.

Következő állomásunk a szlovéniai Lendván volt, ahol az L alaprajzú vár kiállításait tekintettük meg: például Lendva szülöttjének Zala György szobrászművész alkotásait.

2 A harmadik nap igazi csemege volt a Kárpát-medence gyermekeinek: a Keleti-Alpok tagja a Rax már igazi alpi jellegzetességekkel bír, felvonó vitt fel bennünket a 2000 m magas hegyre, amelynek tágas platóján kézzelfoghatóvá vált a növényzet magasság szerinti változása (övezetessége), megtapasztalhattuk a magashegység szeszélyes időjárást is a 2 órás sétánk alatt. A ködös, esős időben bizony jólesett az Otto-menedékházban a forró tea. A raxi séta után, lent a Höllentalban, Kaiserbrunnban a Wasserleitungsmuseum (Vízvezeték-múzeumot) látogattuk meg. Bécs innen kapja ivóvizét. A következő napon a Hohe Wandra kirándultunk, majd pedig Mayerling emlékhelyét látogattuk meg, ahol Rudolf trónörökös tragédiája történt. Hazafele a Bucklige Welt- ről a kilátóból szép képeket készítettek a gyerekek.

A ködös, esős időben bizony jólesett az Otto-menedékházban a forró tea. A raxi séta után, lent a Höllentalban, Kaiserbrunnban a Wasserleitungsmuseum (Vízvezeték-múzeumot) látogattuk meg.

3 Az ötödik napunk Bécsben telt: Stephansdom, - Alsó- és Felső- Belvedere - Schönbrunn Wagenburg (hintómúzeum) - ZOO a kihagyhatatlan Hundertwasserhaus Hazafele a nagycenki kastély meglátogatása után megkoszorúztuk a legnagyobb magyar, gróf Széchenyi István sírját. A gyerekek a programokra már itthon gyűjtőmunkát készítettek. Az utazás alatt végig jegyzeteltek. Jegyzetelésüket minden nap értékelték a kísérő tanárok. A történelmi, kulturális ismeretek mellett, folyamatosan nyelvi feladatokkal is szembesültek a gyerekek: az idegenvezetők előadását közösen fordítottuk, az írásos tájékoztatókban próbáltuk a főbb

A gyerekek a programokra már itthon gyűjtőmunkát készítettek. Az utazás alatt végig jegyzeteltek. Jegyzetelésüket minden nap értékelték a kísérő tanárok.

4 információkat megtalálni, valós szituációs gyakorlatokra is sor került (vásárlás, útba igazítás). ( A beszámoló képeit Lados Mónika 5.a osztályos tanuló készítette.) őszén, október 3-tól 8-ig ismét megszervezzük BURGENLANDI TÁBORUNKAT. VÁRJUK A JELENTKEZŐKET!

( A beszámoló képeit Lados Mónika 5.a osztályos tanuló készítette.

6 Tisztelt Szülők! Iskolánk október 3-tól október 8-ig Ausztriába, Burgenlandba ismét német nyelvi tábort szervez immár 10.éve. Célunk, a német nyelv saját országában való gyakorlása, és e csodálatos, régen Magyarországhoz tartozó vidék történelmi és természeti vonatkozásainak megismertetése. A német (angol) nyelv gyakoroltatása délelőtti, délutáni kirándulásokon szituációs, városismereti feladatokon, játékokon keresztül történne. A tervezett kisebb kirándulásokon kívül két nagyobb úti célunk Bécs és Graz, és egy egész napos túra a Rax hegyen. Szállás: Madonnenschlössel in Bernstein (Borostyánkő Madonna kastély). Étkezés: a tábor számára Ani néni főz (kívánság szerint, finom házi koszt) Várható költség: Ft, ami magában foglalja az utazás (busz) költségeit, belépőjegyeket, a szállást és az étkezéseket. (Részletfizetés is lehetséges.) Várjuk a gyerekek jelentkezését, mivel a tavaly őszi burgenlandi nyelvi táborunk nagyon jól sikerült. A gyerekek rengeteg élménnyel és jó nyelvi megfeleléssel tértek haza (Élménybeszámoló a honlapunkon olvasható). Előzetes jelentkezéseket június 14-ig várjuk. (Tomory Judit néninél, Burkali Mónika néninél) Budapest június. 6. Iskolavezetőség Nyilatkozat Alulírott. szülő hozzájárulok, hogy gyermekem. osztályos tanuló a október 3-tól október 8-ig az ausztriai nyelvi táborban részt vegyen. Az ezzel kapcsolatos költségeket vállalom, és gyermekem érvényes útleveléről gondoskodom. Budapest, szülő aláírása

A német (angol) nyelv gyakoroltatása délelőtti, délutáni kirándulásokon szituációs, városismereti feladatokon, játékokon keresztül történne.

Hasonló dokumentumok

NYELVI TÁBOR AUSZTRIÁBAN

1 NYELVI TÁBOR AUSZTRIÁBAN IN BURGENLAND IN MADONNENSCHLÖSSEL Iskolánk 2013. szeptember 30-tól október 4-ig Ausztriába, Burgenlandba ismét német nyelvi tábort szervez immár 13.éve. Célunk, a német nyelv