Használati utasítás
MAGYAR Használati utasítás Használati útmutató Jellemzők Ez az egység a rádió - interferencia elfojtott. A készülék megfelel az aktuális európai és nemzeti irányelveknek. Professzionális 2 csatornás MIDI kontroller DJ-k részére (mobil, klubok, stúdió... ) Robusztus alumínium ház nagy, magasfényű polikarbonát felső felülettel és elegáns fehér / kék megvilágítással. A csomagban tartalmazza a legújabb verziójú VirtualDJ LE szoftvert! A szabványos MIDI kommunikációnak köszönhetően a kontroller különböző MIDI DJ - szoftverrel is használható! A legtöbb gomb háttérvilágítású : könnyen használható, a sötét környezetben is. Használható bármilyen modern laptoppal vagy PCvel, a következő operációs rendszerekkel kompatibilis: Windows XP/Vista/7 vagy Mac OSX Beépített 24bit/192kHz kiváló minőségű hangkártya a kiváló hangzásért! Nagy felbontású, érintésérzékeny scratch jog kék háttérvilágítással Needle Drop érzékelők a számok gyors kereséséhez. 2 csatornás keverő: 3band ekvalizér push kill funkcióval DJ mikrofon bemenet és fejhallgató kimenet PFL crossfader görbe beállítása. Szimmetrikus XLR - maszterek ( + kiegyensúlyozatlan cinch) Egyszerű plug & play telepítés : nincs szükség extra illesztőprogramokhoz vagy számítógépes ismeretekhez! Teljesen optimalizálva VirtualDJ szoftverre " 1-Click " verte megfelelő, automatikus ütem hurkok, azonnali verni felismerés,... Beat szinkronizált sampler, nagyon pontos Master Tempo, 3 cue pontot egy pályán,... Videó keverés : kreatív keverése videoklipek, beleértve a video hatásokat! lejátssza az MP3, AIFF, OGG, WAV, CDA, WMA, és még sok más... Teljesen itunes kompatibilis Frissítés VirtualDJ PRO kedvezményes áron! " 1-Click " beat matching, automatikus beat loops, azonnali beat felismerés,... Beat szinkronizált samplerek, nagyon pontos Master Tempo, 3 cue points /pálya,... Videó keverés : videoklipek kreatív keverése, beleértve a video effekteket is! lejátssza az MP3, AIFF, OGG, WAV, CDA, WMA, és még sok más formátumot is... Teljesen itunes kompatibilis VirtualDJ PRO frissítés kedvezményes áron! 5V hálózati adapter a fokozott munka stabilitásért. Ellenőrizze a csomag tartalmát: USB Midi Controller USB kábel Software CD-ROM Licensz kód a VirtualDJ LE szoftverhez 5Vdc-Power adapter JB SYSTEMS DJ-KONTROL 3
MAGYAR Használati útmutató MAGYAR Használati útmutató CSATLAKOZÁS A k o n t r o l l e r P C - h e z c s a t l a k o z t a t á s á h o z, h a s z n á l j a a z U S B c s a t l a k o z ó t (45),. Kapcsolja az RCA kimeneteket (46) vagy XLR kimeneteket (47)az audio erősítőhöz, vagy az aktív hangfalakhoz. Az output selector-t allítsa a kívánt pozícióba. Csatlakoztassa a mikrofont (ha van) a mikrofon bemenetbe (11) a kontroller elülső panelén. Csatlakoztassa a fejhallgatót a fejhallgató kimenetbe (16) a kontroller elülső panelén H a s z n á l j a a 5Vdc adaptert a DC-bemenet csatlakozásához (49). Klikkeljen az INSTALL gombra Majd FINISH Most csatlakoztassa a DJ-KONTROL3 kontrollert az USB kábellel. A szoftver aktiváaása: Az első használatkor a VirtualDJ szériaszámot fog kérni: írja be a licensz kódot amit a termékhez kapott. Amint ez megvan a szoftver LE módban működni fog. Szoftver támogatás és frissítés:!!! FONTOS!!! A VirtualDJ gyakran frissül, ezért tanácsos meglátogatni a weboldalát: (www.virtualdj.com) és r e gi s zt r ál ni a s zo f t v er t : a VirtualDJ weboldalán válassza ki a DOWNLOAD-menut é s m e n j e n a Software updates -re. A l a k í t s o n k i e g y ú j f e l h a s z n á l ó i k o n t ó t é s r e g i s z t r á l j a a s z o f t v e r t (a licensz kóddal ).. A VIRTUAL DJ TELEPÍTÉSE Installation on your computer: Helyezze a a CD ROM-ot a számítógépbe: a telepítésnek magától el kell indulnia. H a n e m i n u l e l a C D - n k e r e s s e m e g a install_virtualdj_le_v7.0.x.exe fájlt és kétszer klikkeljen rá (install_virtualdj_le_v7.0.x.pkg for MAC users). A fájl neve különbözhet) Kövesse a megjelenő instrukciókat: PRO verzióra való frissítés A PRO-verzió 20 napig ingyenesen kipróbálható, utána megvásárolható. B ő v e b b i nf o r m áci ó é rt né zze m e g a C O N F I G m e nüt. Klikk a NEXT gombra Olvassa el és akceptálja a feltételeket Válassza a Typical telepítést JB SYSTEMS DJ-KONTROL 3 JB SYSTEMS DJ-KONTROL 3
MAGYAR Használati útmutató MAGYAR Használati útmutató VIRTUAL DJ KONFIGURÁLÁS A master kimenet megy a hangfal kimenetekhez es a PFL jel (fejhallgató) a front hangfalakhoz van küldve (kimenetek) a belso hangkartyan. ASIO-vezérlők: Ha nagyon alacsony késleltetést szeretne (delay), k i p r ó b á l h a t j a a z A S I O v e z é r l ő k e t i s, h a s z e r e t n é : e b b e n a z e s e t b e n j e l ö l j e b e a z ASIOdriver -t a hangkártyáhozd. VIRTUALDJ ÚTMUTATÓK www.virtualdj.com/wiki/index.html. FUNKCIÓK (MIXER) 1. TRACK SELECT: könyvtárak közti fel-le keresés, állományok keresése Röviden megnyomva: Könyvtár vagy állomány kiválasztása 0,5 másodpercig: ZOOM - nagyítás. 2. LOAD A gomb: a választott szám indítása a bal oldalon. 3. LOAD B gomb: a választott szám indítása a jobb oldalon. 4. BACK gomb: felsőbb szintre léphet a könyvtárstruktúrában. 5. GAIN gomb: gaint módosít az adott csatornán. 6. HIGH gomb: a magasabb frekvenciák módosításásra szolgál a megfelelő csatornán.. 7. MIDDLE gomb: a közép frekvenciák módosításásra szolgál a megfelelő csatornán.. 8. LOW gomb: az alacsony frekvenciák módosításásra szolgál a megfelelő csatornán.. 9. CHANNEL FADER: a hangerőt szabályozza az adott csatornán. 10. MIC VOLUME: a DJ mikrofon érzékenységét szabályozza. 11. MIC INPUT: 6.3mm jack mikrofon bemenet a mikrofon csatlakoztatásához. 12. CROSSFADER: a k é t c s a t o r n a k ö z t i k e v e r é s r e s z o l g á l. C s a k a k k o r m ú k ö d i k, h a a c s a t o r n á n k é n t i F A D E R E K e g y b i z o n y o s s z i n t r e v a n n a k á l l í t v a. (9)! 13. CROSSFADER CURVE: soft vagy hard curve kiválasztása a crossover részére for the crossover. 14. CUE MIX: a bemeneti csatornákat keveri a fejhallgató kimenet részére. 15. CUE VOLUME gomb: fejhallgató csatorna kimeneti szint kontrolljára szolgál.. 16. PHONES OUTPUT: fejhallgató csatlakozás. 17. CUE SELECT gomb - bal: a player1 monitorozására szolgál, míg a channel fader zárva van. 18. CUE SELECT gomb jobb: a player2 monitorozására szolgál, míg a channel fader zárva van. 19. MASTER VOL knob: a MASTER kimenet hangerelyét szabályozza. FUNKCIÓK (PLAYERek) 20. SET CUE gomb: a zenét állítja a kívánt lokációban. Ezen kívül az audiot az utolsó set cue pozícióba. 21. CUE PLAY gomb: a zenelejátszást indítja az utolsó set cue pozícióból. 22. PLAY PAUSE gomb: start/stop funkció. 23. JOG WHEEL: funkciója a kiválasztott módtól függ: Pause mode: Cue vagy Start pont beállítása-kiválasztása. Play mode: Pitch bend módon működik. JB SYSTEMS DJ-KONTROL 3 JB SYSTEMS DJ-KONTROL 3
MAGYAR Használati útmutató MAGYAR Használati útmutató Loop mode: nyomja meg a SHIFT gombot (38) amíg a JOG wheelt mozgatja Scratch gomb (24) lit: scratch funkció. Scratch gomb (24) villog: keresés funkció nagy sebességnél. 24. SCRATCH gomb: Röviden lenyomva: browse mode és scratch mode a Jog wheelnél Lenyomva: 0,5sec: a nagysebességű keresés funkció aktiválása/deaktivál ása a Jog wheelnél. (23). 25. SYNC gomb: a már elindított zene szinkronizálása a másik decken lejátszottal.a SYNC és SHIFT gomb együttes lenyomásával. 26. LOOP IN gomb: Nincs loop: LOOP IN lenyomással beállítható a manuális loop kezdő pontja. Loop lejátszás: LOOP IN l e n y o m á s s a l S T R U T T E R e f f e k t u s é r h e t ő e l. 27. LOOP OUT gomb: Nincs LOOP: LOOP OUT lenyomással beállítható a manuális loop végpontja. LOOP lejátszás: a lejátszott loop elhagyása. Lejátszás cue point-ról: ha egy cue pont tárolva van, világít, lenyomva indul a lejátszás. C ue point törlése: CUE+SHIFT együttes lenyomásával. 38. SHIFT button: extra funkciókat aktivál más gombok együttes lenyomásával. A szürke zónában vannak feltüntetve. 39. NEEDLE DROP: extra gyors számkeresés az ujj hozzáérintésével. 40. KEY LOCK gomb: (Master tempo) a pitch lock funkciót aktiválja. 41. EFFECT ON/OFF gomb: a választott effektus ki- bekapcsolása. 42. EFFECT SELECT gomb: effektus kiválasztása.. 43. PARAMETER1: PARAMETER: az effektus parameter1 beállítása PARAMETER + SHIFT lenyomva: filter effektus frekvenciájának beállítása. 44. PARAMETER2 knob: PARAMETER: az effektus parameter2 beállítása PARAMETER + SHIFT lenyomva: a zene tonális pitch beállítása. FUNKCIÓK 45. USB csatlakozás: B-típusú USB. 46. Balansz nélküli MASTER k i m e n e t : cinch/rca sztereo k i m e n e t, 47. Balansz MASTER k i m e n e t : XLR sztereo k i m e n e t., 48. RCA/XLR switch: (RCA XLR váltás) 49. ADAPTER csatlakozás. 28. RELOOP gomb: loop lejátszásakor ezzel lehet restartolni a loopot azonnal (stutter effektus). Ha nincs loop lejátszás, akkor ezt megnyomva indul újra az utoljára játszott loop. 29. SMART LOOP 2/1: automatikus 2/1-beat smart loop kialakítása. 30. SMART LOOP 4/1: automatikus 4/1-beat smart loop kialakítása. 31. SMART LOOP 8/1: automatikus 8/1-beat smart loop kialakítása. 32. LOOP CUT/ JUMP gomb: két funkciót képvisel LOOP CUT: a lejátszott loop hosszának kettévágása. LOOP JUMP: SHIFT-gomb (38) lenyomásával együtt a lejátszott loop mozgatása/ugrása (vissza). 33. LOOP DOUBLE/JUMP button: két funkciót képvisel: LOOP DOUBLE: a lejátszott loop hosszának növelése/duplázása. LOOP JUMP : SHIFT-gomb (38) lenyomásával együtt a lejátszott loop mozgatása/ugrása (előre). 34. PITCH button: két funkciót képvisel: PITCH gomb l enyomva: pitch fader változtatása: 6, 10, 20, 50 or 100%. PITCH+SHIFT l e n y o m v a : a speed lock function be-kikapcsolása. A m i kor a speed lock on-ra van állítva, m i n d k é t l e j á t s z ó s p e e d f a d e r j e z á r v a v a n : e g y ü t t m o z o g n a k. 35. SPEED FADER: a lejátszott szám sebességének változtatása. 36. PITCH BEND gombok: A sebesség nő amíg a + g o m b le van nyomva majd az elengedésekor visszatér az eredeti pitch. A sebesség csökken amíg a - g o m b le van nyomva majd az elengedésekor visszatér az eredeti pitch. 37. HOT CUE gombok: Cue point tárolása: lenyomáskor tárol JB SYSTEMS DJ-KONTROL 3 JB SYSTEMS DJ-KONTROL 3
MAGYAR SPECIFICATIONS Használati útmutató DJ-KONTROL3 Táp: Audio: Méretek: Súly: adapter, 5Vdc, 1A 24Bit / 192kHz 320 x 240 x 65 mm 1,42 kg