Céklalé készítése során fellépő beltartalmi változások, alkalmazhatósága állati eredetű funkcionális élelmiszerek fejlesztésére

Hasonló dokumentumok
Földi mandula (Cyperus esculentus L.)

Hús és hústermék, mint funkcionális élelmiszer

A magyar felnőtt lakosság tej- és tejtermék-fogyasztása

A magyar racka juh tejének beltartalmi változása a laktáció alatt

KITTEN 1-12 HÓNAP. Teljes értékű, kiegyensúlyozott táplálék kiscicák, vemhes vagy szoptató macskák számára.

UFS Productspecification

UFS Productspecification

Megfelelőségi határértékek az étrend-kiegészítőknél Uniós ajánlás a kompetens hatóságoknak

MDOSZ. Dietetikai kisokos. Az antioxidánsok. Készítette: a Magyar Dietetikusok Országos Szövetsége 2013

FUNKCIONÁLIS ÉLELMISZEREK EGY INNOVÁCIÓS PROGRAM

A tápláléknövények legfontosabb biológiai hatásai; az optimális étrend jellemzői tápláléknövények bevitele szempontjából.

Sörök tápértékének vizsgálata

UFS Productspecification

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

UFS Productspecification

Juhász Péter Prokisch József-Csorvási Éva-Petes Kata-Nemes Ildikó- Bársony Péter-Stündl László Debreceni Egyetem AGTC

Élelmiszer eredetű polifenolok kardiovaszkuláris hatásai

HOPPÁ! FEJET HAJTOTTAK A JAPÁN TITOK ELŐTT HOPPÁ! FEJET HAJTOTTAK A JAPÁN TITOK ELŐTT

UFS Productspecification

A ZELLER NÖVEKEDÉSÉNEK ÉS EGYES ÉRTÉKMÉRŐ PARAMÉTEREINEK VIZSGÁLATA ANALYSIS OF GROWTH AND SOME VALUABLE PARAMETERS OF CELERY

Rezisztens keményítők minősítése és termékekben (kenyér, száraztészta) való alkalmazhatóságának vizsgálata

UFS Productspecification

Emelt alfa-linolénsav tartalmú tápok hatása a brojler csirke húsminőségére

UFS Productspecification

6. szám. 2006/6. szám HATÁROZATOK TÁRA 51. Budapest, feb ru ár 13., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 414, Ft. Oldal

UFS Productspecification

Napi egy alma a colorectalis rákot távol tartja DÉSI ILLÉS

Táplálkozás. SZTE ÁOK Biokémiai Intézet

Bu da pest, au gusz tus 25. Ára: 1386 Ft 10. szám TARTALOMJEGYZÉK

Prémium Minőségű Szárazeledel Kutyáknak

HEALTHY FOOD Egészséges Étel az Egészséges Élethez Az élelmiszer és az egészség

A takarmány mikroelem kiegészítésének hatása a barramundi (Lates calcarifer) lárva, illetve ivadék termelési paramétereire és egyöntetűségére

Cékla (Beta vulgaris L. ssp. esculenta Gurke var. rubra L.) beltartalmi paramétereinek változása tárolás hatására

Hibridspecifikus tápanyag-és vízhasznosítás kukoricánál csernozjom talajon

Kegyes Réka Dietetikus, Okleveles Táplálkozástudományi Szakember

MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus /496 számú előírás Az élelmiszerek tápértékének jelölése

a NAT /2006 számú akkreditálási ügyirathoz

A TAKARMÁNYOK FEHÉRJE TARTALMÁNAK ÉS AMINOSAV ÖSSZETÉTELÉNEK HATÁSA A TOJÓHIBRIDEK TELJESÍTMÉNYÉRE

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú ni us 25., szerda. 93. szám. Ára: 2400, Ft

A DDGS a takarmányozás aranytartaléka

2007/9. szám TURISZTIKAI ÉRTESÍTÕ 401 AZ ÖNKORMÁNYZATI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM HIVATALOS ÉRTESÍTÕJE

TUDOMÁNYOS ÉLETMÓDTANÁCSOK I. ÉVFOLYAM 52. SZÁM

jelen és jövő élelmiszerei trendek, fejlesztések, kutatások Antal Emese dietetikus, szociológus TÉT Platform szakmai vezető

PLATTÍROZOTT ALUMÍNIUM LEMEZEK KÖTÉSI VISZONYAINAK TECHNOLÓGIAI VIZSGÁLATA TECHNOLOGICAL INVESTIGATION OF PLATED ALUMINIUM SHEETS BONDING PROPERTIES

TÁPLÁLKOZÁSI AKADÉMIA Hírlevél IV. évfolyam 6. szám, június

ORGANIKUS GAZDÁLKODÁS BIOLÓGIAI ALAPJAINAK BIOANALITIKAI VIZSGÁLATA AZ ÉSZAK-ALFÖLDI RÉGIÓT JÓL REPREZENTÁLÓ FAJTÁK TEKINTETÉBEN

A -tól Z -ig. Koleszterin Kisokos

Táplálék. Szénhidrát Fehérje Zsír Vitamin Ásványi anyagok Víz

Japán dalok vázlatok mezzoszopránra és vonósnégyesre

UFS Productspecification

Kincses Sándorné DE AGTC MÉK Agrokémiai és Talajtani Intézet Absztrakt

Certificate no./bizonyítvány száma: ÉlfF/200-29/2017. ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY

MESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán

Néhány paraméter változása a sörfőzés műveletei során

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelete

A vegetarianizmus a jövő útja?

A Kormány 58/2007. (III. 31.) Korm. rendelete

(EGT-vonatkozású szöveg)

Laktózérzékenyek táplálkozási szokásainak hatása a testösszetételre

MULTIVITAMINOS csokoládészelet

A világ 10 legtáplálóbb étele

Animal welfare, etológia és tartástechnológia

SZACHARIN ALAPÚ ÉDESÍTŐSZER FOGYASZTÁSÁNAK HATÁSAI

Knorr et al.. (2011): Emerging Technologies in Food Processing. Annual Review of Food Science and Technology

38. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, áp ri lis 5., szerda TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1311, Ft. Oldal

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, szep tem ber 12., péntek szám. Ára: 465, Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

156. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, de cem ber 18., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1197, Ft. Oldal

Léder Ferencné Adányiné Kisbocskói Nóra Daood Hussein Kardos Györgyné Cserhalmi Zsuzsanna. Bevezetés

TR90 M-Bars & M-Shakes

A Nestlé, mint felelős élelmiszeripari vállalat

I. félév 2. óra. Készült az Európai Unió finanszírozásával megvalósult iskolagyümölcsprogramban részt vevő iskolák számára 2013/2014

HALLGATÓI KÉRDŐÍV ÉS TESZT ÉRTÉKELÉSE

147. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, no vem ber 10., csütörtök TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 2116, Ft. Oldal

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 75/2007. (VII. 27.) FVM rendelete M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2007/100. szám

122. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, ok tó ber 5., csütörtök TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1533, Ft. Oldal

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, au gusz tus 31., vasárnap szám. Ára: 250, Ft

A magyar háztartások fogyasztásának ökológiai lábnyoma

UFS Productspecification

I. félév 2. óra. Készült az Európai Unió finanszírozásával megvalósult iskolagyümölcsprogramban részt vevő iskolák számára 2013/2014

Advanced sports Nutrition. contents

13. szám C É G K Ö Z L Ö N Y II. K Ö T E T [2016. március 31.] 2769

Supporting Information

LifePak + Vitamin, ásványi anyag és növénykivonat tartalmú étrend- TERMÉKPOZICIONÁLÁS

Téli vitaminkosár zöldségekbõl, gyümölcsökbõl

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Ked ves Ta ní tók! Ked ves Szü lôk!

A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA TARTALOM

A Magyar Élelmiszerkönyv /496 számú elıírása az élelmiszerek tápérték jelölésérıl

37. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, április 4., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 575, Ft. Oldal

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, április 12. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára

21. szám. Budapest, má jus 14., szerda TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 525, Ft. Oldal

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. 2007: CXXVI. tv. Egyes adótör vények mó do sí tás áról

204. szám I/1. kö tet*

13. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, ja nu ár 30., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3555, Ft. Oldal

Különböző szamóca fajták antocianin tartalmának vizsgálata nagy hatékonyságú folyadék kromatográfiával (HPLC)

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI

Átírás:

NagyA et al.:layout 1 3/24/15 11:13 AM Page 1 Céklalé készítése során fellépő beltartalmi változások, alkalmazhatósága állati eredetű funkcionális élelmiszerek fejlesztésére 1,2 Nagy Anikó 2 Jávor András 3 Takácsné Hájos Mária 4 Borbélyné Varga Mária 1 Soltész Pál 1 Csiki Zoltán Debreceni Egyetem 1 Általános Orvostudományi Kar, Belgyógyászati Intézet, Debrecen 2 Mezőgazdaság-, Élelmiszertudományi és Környezetgazdálkodási Kar, Állattudományi, Biotechnológiai és Természetvédelmi Intézet, Debrecen 3 Mezőgazdaság-, Élelmiszertudományi és Környezetgazdálkodási Kar, Kertészettudományi Intézet, Debrecen 4 Mezőgazdaság-, Élelmiszertudományi és Környezetgazdálkodási Kar, Agrárműszer Központ, Debrecen nagyaniko.diet@gmail.com ÖSSZEFOGLALÁS A nyugati orvoslás is kezd egyre nagyobb hangsúlyt fektetni a megfelelő táplálkozás és életmód kiemelt szerepére bizonyos megbetegedések megelőzésében. Fontos hazánkban is kiemelni a primer prevenció fontosságát, és elősegíteni azt, nemcsak az egészségügy team munkájával, ha nem a táplálkozási ajánlások során előtérbe kerülő nyersanyagok, élelmiszerek skálájának szélesítésével is. A polifenolok az étrenddel könnyen bevihető antioxidáns tulajdonságú vegyületek, melyeknek a humán szervezetre kifejtett pozitív hatásai ról számos tanulmány számol be. A polifenolok mennyiségét nagyban befolyásolhatja az élelmiszerek feldolgozása. Munkánk során nyers cékla és a belőle készült céklalé bizonyos beltartalmi paramétereit vizsgáltuk, kiemelve az esetleges változásokat, az élelmiszer speciális étrendbe illeszthetőségét, illetve alkalmazhatóságát állati eredetű funkcionális élelmiszerek fejlesztés céljából. Kulcsszavak: polifenol, cékla, betanin, vulgaxhantin, állati eredetű funkcionális élelmiszer SUMMARY In Western medicine is beginning to increasingly focus on the key role of healthy nutrition and lifestyle in preventing certain diseases. Therefore, it is important to emphasize the importance of primary prevention in our country, and to promote it; not only the health care team work, but broaden the recommended foods, which have benefit for human health as well. Polyphenols are antioxidants, which are easily consumable with diet, however, food processing can influence the level of them. In our study, nutritional assessment was made of raw beet root and a juice, made from this beet root. We investigated in which special diet referenced to eat this foods and whether this is suitable to develop functional foods from animal sources as a row material. Keywords: polyphenol, beet root, betanin, vulgaxhantin, functional food from animal sources BEVEZETÉS Napjainkban már elfogadott tény, hogy életmódunk kal, beleértve a megfelelő táplálkozást, igen sok betegség kialakulása megelőzhető. Erre hívja fel a figyel met az Európai Élelmiszerbiztonsági Hivatal (EFSA) 2010-ben étrendi referencia értékekre kiadott ajánlása is (EFSA, 2010). Számos kutatás fő témája a poli fe - nolok hatásai a szervezetre. Ezek az étrenddel könnyen bevihető antioxidáns tulajdonságú vegyületek, melyek képesek a szabadgyökök megkötésére, enzimek modu - lálására (Rodrigo és Bosco, 2006), humán vizsgálatok során növelték a nitrogén-monoxid (NO) szintjét (Pechánová et al., 2006), a glutationt és gátolták a sza - badgyök képző enzimeket, mint a NADPH vagy a xantin oxidáz. Ezek a folyamatok javítják az endo thel - funkciót, csökkentve ezzel a hypertóniát (Rodrigo et al., 2012). A polifenolok növényekben képződő másodlagos anyagcsere-termékek, melyeknek legalább egy fenolos gyűrűjük van, tartalmaznak egy vagy több hidroxil csopor tot, valamint egyéb funkcionális csoportok is kapcso - lódhatnak hozzájuk. A definícióból is látszik, hogy mi - lyen nagyszámú, egymástól fizikai, kémiai és fiziológiai tulajdonságokban jelentősen eltérő vegyületek tartoz hatnak ebbe a csoportba (Naczk és Shahidi, 2004). Bio-hasznosulásuk alatt azt értjük, hogy a táp lá - lék kal elfogyasztott mennyiségből mennyi jut el va ló - jában a célszervekig, azokig a szövetekig, ahol hatá - saikat ki tudják fejteni. Ezt több tényező befolyásolja, ilyen az emberi szervezeten kívüli, a növényt érintő külső hatás, mint a napsütés, esőzés, gyümölcshozam (Manach et al., 2004), míg belső tényezőként a gyü - mölcs vagy zöldség érettségét figyelték meg, melynek során a fenolos savak koncentrációja csökken és az anto cianinok mennyisége nő (Macheix et al., 1990). Fontos befolyásoló paraméter a feldolgozás során alkalmazott élelmiszer-technológia. Hőkezelés során ál talában csökken a polifenolok koncentrációja, de en - nek mértéke erősen függ a pontos konyhatechnológiai eljárástól. Bizonyos élelmiszerek, például a sárgarépa ese té - ben, főzés hatására teljes mértékű (100%-os) polifenolveszteség figyelhető meg, míg párolás és sütés során a veszteség kisebb (43%, illetve 31%). Más élelmisze - rek nél (például brokkoli, cukkini) a párolásnál kímé le - 53

NagyA et al.:layout 1 3/24/15 11:13 AM Page 2 tesebbnek bizonyult a főzés és a sütés, az utóbbi eljárások következményeképpen nagyobb polifenol-tartalom volt elérhető a készételben (Miglio et al., 2008). Szűz olívaolaj 180 C-on való hevítése következtében a hid - roxitirozol koncentrációja 10 percet követően 40 50%- kal csökken, míg egy óra után az eredeti tartalom ke - vesebb, mint 10%-a található meg a termékben (gomez- Alonso et al., 2003). Az élelmiszerek beltartalmát, így a polifenol-tartal - mát is nagymértékben befolyásolja a tárolás módja is. Bolti tároláshoz hasonló körülmények során például, az extraszűz olívaolaj polifenol-koncentrációja 6 hónap alatt jelentősen csökkent (gutierrez és Fernandez, 2002), míg alma és sárgarépa esetében növekedés volt megfigyelhető (Napolitano et al., 2004; Klaiber et al., 2005). A KSH adatai szerint a 2010-es évben a magyar lakosság fejenként átlagosan 47,8 kg zöldséget és 37,1 kg gyümölcsöt fogyasztott. A jelenleg érvényes táplálkozási ajánlás szerint naponta minimum fél kilogramm zöldséget és gyümölcsöt kellene fogyasztani (ez a két élelmiszercsoportra vonatkoztatva összesen évente kb. 180 kg/fő elfogyasztása). Jól látható tehát, hogy hazánkban nagymértékben elmarad a valós fogyasztás, és így a megfelelő mennyiségű polifenol bevitel, az ajánlott mennyiségtől (MDOSz, 2012). Az megfelelő táplálkozás irányelveinek mindennapi alkalmazásához egyre több egészségmegőrző élel - miszer kifejlesztésére lenne szükségünk. A cékla Ma - gyarországon rendszeresen termesztett növény, mely - nek igen magas polifenol-tartalma van (az érték 1,5 és 113,0 mg katechin/100 ml között is mozoghat a növény fajtájától függően). Vörös és sárga pigment tartalma össze függésben áll antioxidáns hatásával (Hájos et al., 2004). A színanyagokat összességében betalainoknak nevezzük, ezen belül elkülöníthetjük a sárga színt adó vulgaxhantinokat és a vörös színt adó betacianinokat, ide tartozik a betanin (Takács-Hájos és Rubóczki, 2012). A polifenolok antioxidáns-hatását használhatjuk hú sok eltarthatóságának növelésére is. Az állati eredetű ter mékekre jellemző magas fehérje- és nedvességtarta lom kedvező a baktériumok szaporodásához, a jelen - lévő oxigén hatására megindul a fehérjék és a lipidek oxidációja, tehát elkezdődik a termék romlása. Ezt a fo lyamatot gátolhatjuk antioxidánsokkal, például a termé szetes eredetű polifenolok csökkentik a lipidek (Vaithiyanathan et al., 2009) és a fehérjék oxidációját (Batifoulier et al., 2002). Számos tanulmány során hasz nálnak magas polifenol-tartalmú anyagokat, pél - dául szőlőmag kivonatot, rozmaring kivonatot, fok - hagyma és vöröshagyma kivonatot állati eredetű ter mékek antioxidáns, illetve polifenol-tartalmának növe lé - sé re (Hygreeva et al., 2014). Vaithiyanathan et al. (2011) gránátalmaléből előállított folyadékkal történő átmosás hatásait vizsgálták csirkehús eltarthatóságára. Eredményeikben is látható, hogy a magas polifenol-tartal - mú folyadék képes volt csökkenteni a fehérje oxidá cióját és a mikrobák szaporodását. Vizsgálatunk során feltérképeztük a cékla, mint alap - anyag polifenol és egyéb beltartalmi paramétereit, majd az ebből készült céklalé ezen tulajdonságait, rávilágítva ezzel fogyasztásának feltételezhető pozitív hatásaira, illetve felhasználhatóságára állati eredetű funkcionális élelmiszerek fejlesztésére. ANYAG ÉS MÓDSZER Vizsgálatunkban Taunus céklafajta, és a belőle készült 100%-os, szűrt céklalé beltartalmi paramétereit mértük meg. A céklalé előállítása Magyar Élelmiszer - könyv előírásainak megfelelő kialakítású üzemben ké - szült. A termék tartósítószert, színező-anyagokat és más hozzáadott adalékot nem tartalmaz. A feldolgozás a mo sás és darálás után szalagprés használatával történt, hő-behatás nélkül. Ennek eredményeképpen különvált a naturlé a rostanyagtól. Következő lépésként a pasz tő - rö zés történt meg (81 82 C), majd a céklalé egy köz - benső puffertárolón és egy finomszűrést biztosító lap - szűrő berendezésen át, a hő-behatás után folyamatosan biz tosított steril, zárt rendszeren keresztül került palac - ko zásra, ezáltal gátolva a termék utófertőzését. Az alapanyagból (cékla) és a késztermékből (cékla lé) is három-három mintát vettünk. Az eredményekben ezek átlagát elemeztük. Az összes cukortartalmat MSz-6830-26:1987, az elemtartalmat MSz-08-1783- 32:1985, a C-vitamin tartalmat MSz ISO 6557-2:1991 számú protokoll alapján mértük. Az összpolifenol-tartalom megállapításához Folin-Ciocalteu kolorimetriás módszert alkalmaztunk, az eredményt galluszsav ekvi valens (gae mg/100 g) egységben kaptuk, a fla vo - noid-tartalmat katechin ekvivalensben (CE mg/100 g). Színanyag-tartalom (mg/100 g) spektrofotométerrel mér tük, melyhez a λ=476 nm, a λ=538 nm-es hullám - hosszokon leolvasott extinkciós értékekből határoztuk meg a színanyagok mennyiségét Nilsson (1970) módszerével. EREDMÉNYEK A kapott értékek 100 g termékre vonatkoznak. Az energia, összes szénhidrát, összes cukor, nyersrost, és nyersfehérje mennyisége kis mértékben csökkent a kész termékben. Az adatokat az 1. táblázat foglalja össze. 1. táblázat 100 g cékla alapanyag, illetve céklalé beltartalmi értékei Cékla(1) Céklalé(2) Energia (KJ) (3) 39,606±1,55 29,793±0,17 Energia (Kcal)(4) 165,816±6,53 124,740±0,72 Összes szénhidrát (g)(5) 8,686±0,40 6,636±0,05 Összes cukor (g)(6) 5,223±0,17 5,620±0,14 Nyersrost (g)(7) 0,011±0,00 0,000±0,00 Nyersfehérje (g)(8) 1,043±0,06 0,700±0,02 Nyerszsír (g)(9) 0,000±0,00 0,000±0,00 Table 1: Components of 100 g beet root and 100 g beet root juice Beet root(1), Beet root juice(2), Energy (KJ)(3), Energy (Kcal)(4), All type of carbohydrates (g)(5), Sugars (g)(6), Fiber (g)(7), Protein (g)(8), Fat (g)(9) A cékla C-vitamin tartalma 21,65±0,134 mg/100 g, ez a feldolgozás során számottevően csökkent, a céklalé 12,82±0,220 mg/100 g C-vitamint tartalmazott. A színanyagként megjelenő polifenol-tartalom az eljárás során emelkedett, a céklalé átlagosan 63,64±1,626 mg/ 100 g betanint és 60,133±3,557 mg/100 g vulgaxanthint tartalmazott a nyers cékla 31,10±1,308 mg/100 g 54

NagyA et al.:layout 1 3/24/15 11:13 AM Page 3 betanin-tartalmával és 45,64±2,516 mg/100 g vulga - xanthin-tartalmával szemben. Az összpolifenolt gallusz sav ekvivalensben tekintve kisebb mértékű csök kenést figyeltünk meg (cékla: 132,170±3,069 mg gae/ 100 g, céklalé: 116,966±2,007 mg gae/100 g). ugyan - ez a tendencia volt megfigyelhető a katechin ekviva - lens ben mért flavonoidtartalom esetén is (cékla: 42,679±1,767 mg CE/100 g, céklalé: 33,889±2,408 mg CE/100 g). A jellemzően antioxidáns hatással rendel - kező anyagok változásait az 1. ábra mutatja be. 1. ábra: Az antioxidáns hatással bíró anyagok mennyisége 100 g nyers céklában, illetve céklalében 160 140 120 Cékla (alapanyag)(1) Céklalé (termék)(2) 100 80 60 40 20 0 C-vitamin összpolifenol Flavonoidok Betanin Vulgaxanthin (mg)(3) (mg gae)(4) (mg CE)(5) (mg)(6) (mg)(7) Figure 1: Components with antioxidant effect in 100 g beet root and in 100 g beet root juice Beet root(1), Beet root juice(2), Vitamin C (mg)(3), Polyphenols (mg gae)(4), Flavonoids (mg CE)(5), Betanins (mg)(6), Vulgaxanthins (mg)(7) Az elemtartalom vizsgálat eredményeit a 2. táb lá - zat foglalja össze. 2. táblázat Elemtartalmak 100 g nyersanyagra, illetve késztermékre vonatkoztatva mg/100 g Cékla(1) Céklalé(2) Al 0,044±0,01 0,299±0,02 B 0,187±0,01 0,029±0,00 Ba 0,435±0,034 0,0516±0,00 Ca 2,246±0,11 5,350±0,28 Cu 0,055±0,00 0,034±0,00 Fe 0,118±0,01 0,529±0,040 K 280,800±9,80 220,566±3,54 Li 0,005±0,00 0,005±0,00 Mg 14,800±0,55 14,566±0,50 Mn 0,3656±0,04 0,323±0,02 Na 232,800±29,53 114,266±5,17 P 9,766±0,91 15,500±0,51 S 8,020±1,53 5,873±0,17 Se 0,044±0,00 0,044±0,00 Sr 0,315±0,02 0,051±0,00 Zn 0,092±0,00 0,084±0,00 Table 2: Level of different elements in 100 g beet root and in 100 g beet root juice Beet root(1), Beet root juice(2) Fontos eredmény, hogy a technológiai eljárás eredményeképpen a nátrium mennyisége je lentősen csök - kent (cékla: 232,80±29,530 mg/100 g, céklalé: 114,267± 5,178 mg/100 g), míg a kálium értéke kis mértékben változott (cékla: 280,80±9,801 mg/100 g, céklalé: 220,566±3,5472 mg/100 g). Megfigyelhetjük, hogy a vas tartalom a nyers céklában lévő 0,118± 0,014 mg/ 100 g-os értékről 0,529±0,040 mg/100 g-ra emelkedett az arányok megváltozása miatt. A kalcium mennyisége is pozitív irányban változott, 2,247±0,1106 mg/100 g értékről 5,35±0,286 mg/100 g értékre. Kiemelendő, hogy az antioxidáns tulajdonságokkal bíró szelén mennyisége nem változott (cékla: 44,0±2,5 μg/100 g, céklalé: 44,6±4,4 μg/100 g), emellett az emberi szer - ve zetre pozitív hatást gyakorló cink mennyiségét sem befolyásolta a feldolgozás. KÖVETKEZTETÉSEK A céklalé előállítása során a katechin és a gallusz - sav egyenértékben megadott paraméterek igaz, hogy csök kentek, de a növényre jellemző antioxidáns tulajdonságú színanyagok, mint a betanin vagy a vulgaxan - thin nagyobb koncentrációban vannak jelen a kész - termékben. Ennek oka a termék folyékony és szilárd al kotói arányainak megváltozása lehet, hiszen a cékla - lé szűrés után rostot már nem tartalmazott. Bíztató eredmény, hogy a hőre bomló C-vitamin a feldolgozás után még 12,82±0,220 mg/100 g-os mennyiségben megtalálható a zöldséglében. Az elemtartalom vizsgálata során kedvező kalcium-, vas-, kálium és nátriumváltozást figyeltünk meg. A sze - lén koncentrációja nem csökkent, ami jelentős antioxi - dáns hatása miatt fontos (3. táblázat). 55

NagyA et al.:layout 1 3/24/15 11:13 AM Page 4 3. táblázat 400 g késztermékben található bioaktív anyagok Céklalé(1) Energia (KJ)(2) 119,173±0,68 Energia (Kcal)(3) 498,973±2,89 Összes szénhidrát (g)(4) 26,546±0,20 Összes cukor (g)(5) 22,48±0,56 Nyersfehérje (g)(6) 2,8±0,08 C-vitamin (mg)(7) 51,263±0,88 Összpolyphenol (GAE mg)(8) 467,863±8,02 Flavonoid (CE mg)(9) 135,556±9,63 Betanin (mg)(10) 254,573±6,50 Vulgaxanthin (mg)(11) 240,533±14,22 K (mg) 88,226±1,41 Mg (mg) 5,826±0,20 Ca (mg) 2,14±0,11 Fe (mg) 0,211±0,01 Na (mg) 45,706±2,07 Se ( g) 17,786±1,76 Zn ( g) 33,706±2,33 Table 3: Levels of nutrients and bioactive components in 400 g beet root juice Beet root juice(1), Energy (KJ)(2), Energy (Kcal)(3), All type of carbo hydrates (g)(4), Sugars (g)(5), Protein (g)(6), Vitamin C (mg)(7), Polyphenols (mg gae)(8), Flavonoids (mg CE)(9), Betanins (mg)(10), Vulgaxanthins (mg)(11) Ezen beltartalmi eredmények alapján megálla pít - hatjuk a céklalé termék napi ajánlott beviteli értékét, ami során kedvező hatásai érvényesülhetnek a szer ve - zetben. Véleményünk szerint napi 400 g céklalé (ami hozzá - vetőlegesen 4 dl) fogyasztása során érvényesülhet a ter mék kedvező polifenol- és elemtartalma, hiszen a ku tatások során már napi 30 mg polifenol bevitele 18 hé ten keresztül csökkentette a vérnyomást (Taubert et al., 2007), más tanulmányok szerint napi 500 ml tea be vitele bizonyult hatásosnak az endothél-funkciók javításában (Ras et al., 2011), amely hozzávetőlegesen 120 mg polifenolt tartalmaz (Rothwell et al., 2014). Ezen felül az eredmények arra is utalnak, hogy a cékla, illetve céklalé további fejlesztések során alkal - mas lehet állati eredetű termékek, mint például a hús és hústermékek természetes antioxidáns-tartalmának, illetve eltarthatóságának növelésére, segítve ezzel az álla ti termékek pozitívabb megítélését. A fogyasztók bi - zonyos százaléka úgy gondolja, hogy a húsfogyasztás egészségtelen a magas telített zsírsav, koleszterin, szin - te tikus antioxidáns és anti-mikrobiális szerek, például antibiotikum tartalma miatt (Serrano et al., 2007). Véleményünk szerint a cékla feldolgozása során keletkező melléktermék mint például a préselés után visszamaradó rostanyag, vagy bizonyos esetekben a zöldség héja megfelelő lehet takarmányozásra, illetve az élelmiszergyártás során (például átmosás, pácolás) fejlesztendő állati eredetű funkcionális élelmiszerek létrehozására. További célunk, kutatásunk ez irányú foly tatása. Fontos napjainkban olyan méréseket végezni, me - lyek a speciális diétákban ajánlott termékek fogyasz - tá sával bevitt bioaktív anyagok mennyiségét vizsgálja, továbbá érdemes lenne elemezni ezen élelmiszerekből származó hatóanyagok hasznosulását az emberi szer - ve zetben. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A kutatás a TÁMOP-4.2.4.A/2-11/1-2012-0001 azonosító számú Nemzeti Kiválóság Program Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése konvergencia program című kiemelt projekt keretében zajlott. A projekt az Európai unió támogatásával, az Európai Szociá lis Alap társfinanszírozásával valósul meg. IRODALOM Batifoulier, F. Mercier, y. gatellier, P. Renerre, M. (2002): Influence of vitamin E on lipid and protein oxidation induced by H 2 O 2 - activated MetMb in microsomal membranes from turkey muscle. Meat Science. 61: 389 395. EFSA (European Food Safety Authority) (2010): Scientific opinion on pronciples for deriving and applying dietary reference values. EFSA Journal. 8. 3: 1458. gomez-alonso, S. Fregapane, g. Salvador, M. D. gordon, M. H. (2003): Changes in phenolic composition and antioxidant activity of virgin olive oil during frying. J. Agric. Food Chem. 51: 667 672. gutierrez, F. Fernandez, J. l. (2002): Determinant parameters and components in the storage of virgin olive oil. Prediction of storage time beyond which the oil is no longer of extra quality. J. Agric. Food Chem. 50: 571 577. Hájos, M. T. Varga, I. Sz. lugasi, A. Fehér, M. Bányai, É. S. (2004): Correlation between pigment contents and FRAP values in beet root (Beta vulgaris ssp. esculenta var. rubra). International Journal of Horticultural Science. 10. 4: 85 89. Hygreeva, D. Pandey, M. C. Radhakrishna, K. (2014): Potential applications of plant based derivatives as fat replacers, antioxidants and antimicrobials in fresh and processed meat products. Meat Science. 98: 47 57. Klaiber, R. g. Baur, S. Koblo, A. Carle, R. (2005): Influence of washing treatment and storage atmosphere on phenylalanine ammonia-lyase activity and phenolic acid content of minimally processed carrot sticks. J. Agric. Food Chem. 53: 1065 1072. Macheix, J. J. Fleuriet, A. Billot, J. (1990) Fruit Phenolics. CRC Press. Boca Raton. Florida. 101 126. Manach, C. Scalbert, A. Morand, C. Remesy, C. Jimenez, l. (2004): Polyphenols: Food sources and bioavailability. Am. J. Clin. Nutr. 79: 727 747. MDOSz (2012): Táplálkozási Akadémia Hírlevél. V. 6. Miglio, C. Chiavaro, E. Visconti, A. Fogliano, V. Pellegrini, N. (2008): Effects of different cooking methods on nutritional and physicochemical characteristics of selected vegetables. J. Agric. Food Chem. 56: 139 147. Naczk, M. Shahidi, F. (2004): Extraction and analysis of phenolics in food. Journal of Chromatography. 1 16. 56

NagyA et al.:layout 1 3/24/15 11:13 AM Page 5 Napolitano, A. Cascone, A. graziani, g. Ferracane, R. Scalfi, l. Di Vaio, C. Ritieni, A. Fogliano, V. (2004): Influence of variety and storage on the polyphenol composition of apple flesh. J. Agric. Food Chem. 52: 6526 6531. Nilsson, T. (1970): Studies into the pigment sin beetroot. lantbr högsk Anner. 36: 179 219. Pechánová, O. Rezzani, R. Babál, P. Bernátová, I. Andriantsitohaina, R. (2006): Beneficial effects of Provinols: cardiovascular system and kidney. Physiol. Res. 55: S17 S30. Ras, R. T. zock, P. l. Draijer, R. (2011): Tea consumption enhances endothelial-dependent vasodilation; a meta-analysis. PloS One. 4.6.3. e16974. Rodrigo, R. Bosco, C. (2006): Oxidative stress and protective effects of polyphenols: comparative studies in human and rodent kidney. A review. Comp. Biochem. Physiol. C. Toxicol. Pharmacol. 142. 3 4: 317 327. Rodrigo, R. gil, D. Miranda-Merchak, A. Kalantzidis, g. (2012): Antihypertensive role of polyphenols. Adv. Clin. Chem. 58: 225 254. Rothwell, J. A. Medina-Remón, A. Pérez-Jiménez, J. Neveu, V. Knaze, V. Slimani, N. Scalbert, A. (2015): Effects of food processing on polyphenol contents: A systematic analysis using Phenol-Explorerdata. Mol. Nutr. Food Res. 59. 1: 160 170. Serrano, A. librelotto, J. Cofrades, S. Sánchez-Muniz, F. J. Jiménez-Colmenero, F. (2007): Composition and physico - chemical characteristics of restructured beef steaks containing walnuts as affected by cooking method. Meat Science. 77: 304 313. Takács-Hájos, M. Rubóczki, T. (2012): Effects of environmental factors on morphological and quality parameters of table beet root. Journal of Horticultural Science. 18. 2: 139 146. Taubert, D. Roesen, R. lehmann, C. Jung, N. Schomig, E. (2007): Effects of low habitual cocoa intake on blood pressure and bioactive nitric oxide: a randomized controlled trial. JAMA. 298: 49 60. Vaithiyanathan, S. Naveena, B. M. Muthukumar, M. girish, P. S. Sen, A. R. Babji, y. Ramakrishna, C. (2009): Effect of methyl gallate on physico-chemical qualities of spent hen meat patties. Journal of Food Science and Technology. 46: 577 580. Vaithiyanathan, S. Naveena, B. M. Muthukumar, M. girish, P. S. Kondaiah, N. (2011): Effect of dipping in pomegranate (Punica granatum) fruit juice phenolic solution on the shelf life of chicken meat under refrigerated storage (4 C). Meat Science. 88: 409 414. 57

NagyA et al.:layout 1 3/24/15 11:13 AM Page 6