4 nemzeti park, 10 natúrpark életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára PaNaNet - mint a természetturisztikai kínálat fejlesztésének motorja A Pannon Természeti Hálózat egyik fontos célja közös, határon átnyúló ajánlatok kifejlesztése a természet iránt érdeklődők számára. Egy tanulmányúttal egybekötött kétnapos workshop keretében kínálatfejlesztéssel kapcsolatos sikeres példákat ismertek meg és fejlesztettek tovább. EUROPEAN UNION European Regional Development Fund Tanulmányút a Waldviertelbe Két sűrű nap, öt helyszín legkülönbözőbb példákkal arra vonatkozóan, hogy miképpen járulhat hozzá a természetvédelem a regionális fejlődéshez. BEX & NET Élje át a természetet! Két új és sikeres rendezvény, amelyek már most rávilágítanak arra, hogy milyen potenciál rejlik a természeti élményt kínáló szervezetek közötti intenzív együttműködésben.
Nem csak nyomdafriss, hanem új Határon átnyúló élőhelyek Az új PaNaNet-kiadvány élőhelyek szerinti tagolásban mutatja be a nyugatpannon térség természeti szépségeinek sokszínűségét. Biztosan nincs hiány a nemzeti és natúrparkokról szóló nyomtatott formában vagy a világhálón megjelent - információs anyagból. Ennek ellenére - nem véletlenül - került be a pályázatba egy olyan kiadván, amely átfogó módon mutatja be mind ezen területeket. Valamennyi projektpartner egyetértett abban, hogy a védett területek összefoglaló bemutatásához nem feltétlenül szükséges azokat szépen, sorban egymás után felfűzni, ezért a mintegy 50 oldal terjedelmű PaNaNet kiadvány valamennyi élőhely-típus bemutatására épít és tippeket ad azok személyes felfedezéséhez. Ennek eredményeként először az tűnik fel, hogy ez az áttekinthető térség - Burgenlandban és a nyugat-magyarországi megyékben egyaránt - számos élőhellyel rendelkezik, melyek közül nem mindegyik ismert. Vagy gondoltak Önök például a ban, a Landseer Berge Natúrpakban, vagy a Celldömölk melletti Ság-hegyen található vulkánkúpra? 2 Az Alpok keleti nyúlványai valamint a Kisalföld között valóban - Európa-szerte párját ritkító élőhelyek találhatók: sztyepptavak és szikes tavak, síklápok és nedves rétek, folyók és árterek, erők, hegyvonulatok és vulkánkúpok, valamint puszták legelők és sztyeppék. Mivel ezek közül néhány több védett területen helyezkedik el és ugyanakkor mivel néhány védett területen több ilyen élőhely található, az olvasó számára ilyen formában könnyebben érthetővé válnak az ezen határtérségben található természeti kincsek, szemben egy területi vázrajzokat is felvonultató száraz felsorolással, hiszen utóbbi valamennyi nemzeti park és natúrpark honlapján megtalálható. A kiadvány természetesen képekben gazdag; jellegzetes tájak, de ugyanúgy különböző állat- és növényfajok kerülnek bemutatásra. Tudatosan hagytuk el a képaláírásokat, hiszen az egyes élőhelyhez írt bevezető szövegek laikusok számára is segítséget nyújtanak a képi motívumok és a szövegek összepárosításában. Az egyes élőhelyekre vonatkozó bevezető szövegeket Sepp Weinzettl, a Természetvédelmi Szövetség több évtizede tevékenykedő Dél-Burgenlandból származó munkatársa fogalmazta meg; ezek képezik a tartalom alapját, gerincét. A burgenlandi és a nyugat-magyarországi projektpartnerek közvetlenül megküldték az saját területükre vonatkozó szövegeket, valamint az általuk kiválasztott képeket. Ezek összefoglalásáról és koordinálásáról a Neusiedler See - Seewinkel munkatársai - Barbara Masin és Alois Lang - gondoskodtak, a figyelemreméltó grafikai munkáért pedig Harald Hackel felel (aki szakképzett túravezetőként több éven keresztül dolgozott a Fertőzug területén). A hírlevél ezen számának megjelenésekor kiküldésre kerül a PaNaNet-kiadvány - Kelemen Attila szakszerű fordításában, 50.000 példányban megjelent - magyar nyelvű változata is, amit a PaNaNet-területek információs pontjain, valamint a turizmusban tevékenykedő partnerszervezeteken keresztül juttatnak el díjmentesen - a természet iránt érdeklődők részére. Ugyanúgy, mint az eddig is megjelent, a PaNaNet-területeket bemutató információs anyagok, kiadványok és termékek (album, térkép, információs standok, roll-up-ok, tematikus kiadványok), az új kiadvány azt mutatja be, hogy mi mindent valósíthat meg egy működő hálózat - hiszen a természet nem ismer határokat.
Fertő - Hanság Nemzeti Park A hálózati munka gyümölcse: közös ökoturisztikai csomagok A Fertő-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság 2012. november 21-22-én a PaNaNet projekt keretében tanulmányúttal egybekötött workshopot szervezett. A workshop témája a PaNaNet mint turisztikai termék határon átnyúló turisztikai kínálat- és termékfejlesztési együttműködés volt. A workshopon mintegy 60 fő vett részt. Ausztriából és Magyarországról érkező résztvevők, tájékoztatást kaptak a PaNaNet projekt, mint közös turisztikai termék létezéséről. Az előadást Thomas Böhm (RMB) a projekt vezető partnere ismertette. A projektben szereplő nemzeti parkok és natúrparkok a PaNaNet térség védett területein a jó együttműködési lehetőségeket mutatták be. A plenáris ülésen elhangzottak után a résztvevők szekció üléseken vitatták meg a PaNaNet projekt keretében kidolgozott kínálatés termékfejlesztési csomagajánlatok piaci lehetőségeit. A szekció ülésék további témája volt, hogy melyek azok a legfontosabb még kihasználatlan multiplikátorok amelyeket kihasználhatnánk a határon átnyúló együttműködések lehetőségével, hogy ezek a kidolgozásra kerülő kínálati elemek minél szélesebb körben de célzottan elérhetővé váljanak a látogatók számára. A workshop végén a PaNaNet 2013. évi befejezése utáni, a jövőbeli tervekről tartott Thomas Böhm előadást. A workshopot követő másnapi tanulmányút a Szigetközben zajlott le. Mosonmagyaróváron a Futura tudományos látogatóközpontban tett látogatás után a Szigetköz rejtett értékeivel ismerkedhettek meg a résztvevők, egy helyi turisztikai egyesület kalauzolása segítségével. A tanulmányút a workshophoz kapcsolódva a turisztikai szervezetek együttműködésének a jó példáját mutatta be, a különböző turisztikai termékek összekapcsolódásán keresztül. A tanulmányúton mintegy 30 fő vett részt. Csapody István Természetiskola és Látogatóközpont H- 9434 Fertőujlák Tel.: +36 99 537 520 fhnpiinfo@fhnp.kvvm.hu www.ferto-hansag.hu 3
Óriási lelkesedés Hurrá, natúrpark-iskola leszünk!, lehetett a nagy betűs feliratot olvasni a Drassburg-Baumgartenben működő általános iskola bejáratánál. Mindez egyértelműen tükrözte azt a kitörő hangulatot, ami az egész iskolában érezhető volt: természet vonatkozású plakátok, természetes anyagokkal díszített osztálytermek és minden gyermeknek saját - szeretettel összeállított - natúrpark témájú mappával rendelkezett már. A natúrpark-iskola cím odaítélése, amire egy iskolai ünnepség keretében kerül sor június 14-én, tehát egy több éven át tartó felkészülés logikai következménye. A természet átélése, a természet felfogása, kint a természetben az érzékek erősítése - ezen célok elérésére törekszünk mi, mint natúrpark-iskola, nyilatkozta nagy lelkesedéssel Helga Ludwig, az iskola igazgatónője. Az osztályfőnökök nagy odaadással vesznek részt a munkában, melynek keretében - az adott évszakhoz igazodva - mélyrehatóan dolgozzák fel a természet témakörét. Ezen kívül kisebb léptékű havi projekteket valósítanak meg. Mindezt szemmel láthatóan élvezik a gyerekek, így például a negyedikes Lena is, amikor a széncinege témakörében teljesen hitelesen megrendezet Legyen Ön is milliomos keretében egy millió eurót nyer. Ha összefog egy natúrpark és egy iskola ahhoz, hogy közösen megoldja egy natúrparkkal összefüggő legfontosabb feladatokat - nevezetesen a regionális fejlesztést, a természetvédelmet, a pihenést és a képzést - akkor csak nyertesek lehetnek. Egyrészt maga a natúrpark, hiszen egy iskolával folytatott szoros együttműködés a képzési feladat megvalósításának leghatékonyabb eszközét jelenti. És másrészt az iskola, amely arra kötelezi magát, hogy vezérelvét hozzáigazítsa a natúrpark céljaihoz és - az adott natúrpark különleges tulajdonságainak figyelembevételével - közös tanítási és tanulási célokat fogalmazzon meg. Ebből a felállásból végső sorban a legtöbbet a diákok - és a fenntarthatóságot szem előtt tartva - a teljes térség profitál. Ha így nézzük, különösen örömteli, hogy - a Sieggrabeni Általános Iskola példáját követve - a Drassburgi Általános Iskola lesz a második natúrpark-iskola a Rosalia- Kogelberg Natúrpark területén, amely elnyeri ezt a rangos címet, nyilatkozta Renate Roth, a natúrpark ügyvezetője. Burgenlandi Natúrparkok és a Természeti élmény a saját háza táján! Ausztriában sehol máshol nem lehet a természet sokszínűségét olyan mélyen átélni, mint Burgenlandban; téli álmából sehol máshol nem ébredezik fel olyan korán a természet! 2013. április 25-28. között rendezték meg harmadik alkalommal Burgenlandban a Pannon Természeti Élmény Napokat, melyet a Burgenland Tourismus szervezett meg a burgenlandi natúrparkokkal és a kal együttműködve a szezon elején. Az új kenutúra számtalan vízí és erdei élményt nyújt a Pinkán és a Weinidylle Natúrparkban. 4 A Pannon Természeti.Élmény.Napok betekintést biztosítottak Burgenland lenyűgöző természeti élményt nyújtó világába, melyet olyan intenzitással lehet átélni, mint sehol máshol. 47 természeti élményt kínáló programot, valamint exkluzív, szállással egybekötött csomagot állítottak össze a szakemberek, így pl. madárfigyelést a Fertőzugban, kenutúrát a vad Burgenlandon keresztül, továbbá a fakoronaút vagy az Uhudler gyökereinek megtekintését. Külön program keretében gyógynövény túrán vehettek részt, erdei tanösvényeket, nedves réteket fedezhetek fel, továbbá gólyákat és denevéreket figyelhettek meg közvetlen közelből a résztvevők. A jegyeladásból származó bevételeket a ban élő füleskuvik védelmére fordították. A mintegy 1.500 látogatónak, a hétvégi rendezvény keretében számtalan lehetősége nyílt betekinteni Burgenland lenyűgöző természetvilágába, valamint ötletek gyűjthettek újabb kirándulások számára. Hiszen a védett területek gazdag programja egész évben rendelkezésre áll és minden egyes látogatás feledhetetlen élményt nyújt az egész család számára.
Neusiedler See - Seewinkel NP Az utazás képez A PaNaNet projekt partnerei a Waldviertelt derítették fel egy tanulmányút keretében. Ennek során a természetvédelem és a regionális fejlesztés közötti összefüggést vizsgálták meg közelebbről. A PaNaNet projektben a közös PR-munka mellett, a látogatói infrastruktúra kiépítése és a munkatársak továbbképzése mellett nagy hangsúlyt kap a fenntartható regionális fejlesztés. Milyen példák léteznek a természetvédelem és más - a regionális fejlesztés területén tevékenykedő - partnerek közötti eredményes együttműködésre? Ezt a kérdést vetette alapos vizsgálat alá tíz védett területekért felelős menedzser és projektpartner egy a Waldviertelben szervezett kétnapos tanulmányút keretében. 2013. március 19-20-án először Illmicből Maissauba (az ametiszt világába), utána pedig Fellingbe (a gyöngyházcsiszolóba) végül pedig a Thaya völgyében fekvő Hardeggben található Nemzeti Park Látogatóközpontba látogattak el a résztvevők. Így az évi több mint 100.000 vendég által meglátogatott célponttól, a kis családi vállalkozáson keresztül egészen a natúrpark, mind fejlesztési motorig terjedt a megtekintett helyszínek spektruma. A Raabsban töltött éjszaka után a Hochmoor Natúrparkban fekvő Schremsben található (jelenleg átépítés alatt lévő) víz alatti birodalom szerepelt a listán, amelyet aztán Armschlag mákfalu zárt. A meglátogatott célpontok rávilágítottak arra, hogy milyen nagy hatással van a kistérség gazdaságára az, ha egy bizonyos témára - például a mákra - összpontosítanak, továbbá arra, hogy - magas látogatói szám dacára - milyen meglepően alacsony lehet az értékteremtés szórása egy adott kiránduló célpontnak és mennyire sokrétűek lehetnek egy nemzeti park együttműködési szintjei egy gyengén fejlett határmenti térségben. A látottak és a hallottak közül sok minden átültethető a burgenlandi és a nyugat-magyarországi védett területek munkájára; néhány dolgot viszont az adott térség szemszögéből kell górcső alá venni. Az együttműködés elmélyítése, valamint a védett területek menedzsereinek továbbképzése érdekében nagyon tanúságos volt ez a tanulmányút, hangzott el a vezető partner Regionalmanagement Burgenland képviseletében részt vevő DI Thomas Böhm összefoglalójában. Őrség Nemzeti Park Közös ökoturisztikai kínálatfejlesztés 2013-ban új lendületet véve folytatódik a PaNaNet projektpartnerek közös turisztikai kínálatának és termékeinek fejlesztése. A nyugat-pannon térség természetvédelmi szervezetei és natúrparkjai új ökoturisztika csomagokkal kívánnak a közeljövőben piacra lépni. Az elmúlt évek nehézségeit leküzdve, új szakértő vállalkozás bevonásával halad tovább a kínálati csomagok fejlesztése. A bécsi székhelyű Mecca Consulting közreműködése kimozdította e kulcsfontosságú projekttevékenység megvalósítását a holtpontról. Elsőként a korábban készült, már rendelkezésre álló matéria felmérése és értékelése történt meg 2013. február 26-án, Őriszentpéteren, ahol a zord téli időjárás ellenére minden partnerszervezet többfős delegációval képviseltette magát. A workshop jó kiinduló alapként szolgált a szakértők számára, hogy elkezdhessék megbízatásuk teljesítését. A partnerek és a vállalkozó közötti folyamatos egyeztetés és információcsere révén az új és a korábbi anyagokból átdolgozott csomagajánlat-tervezetek megvitatására újabb személyes egyeztetést kellett tartani, melynek újfent az Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság adott otthont. A tervezetek véleményezése és a további lépések megbeszélése gördülékenyen folyt, melynek köszönhetően a partnerek már március 28-án megkapták további észrevételezés céljából a kínálati csomagok tervezeteit. A hosszas egyeztetések még nem értek véget, jelenleg is folyik a munka, hogy a kínálati csomagokat leginkább a látogatók és turisták igényeinek megfelelően alakítsuk ki. A végleges turisztikai kínálati csomagok érkezése május végére várható. Emellett a szakértők a piaci bevezetés lehetséges módozatait is a partnerek elé tárják, akik remélhetőleg már az első nyári hónapban fogadhatják a PaNaNet csomagok iránt érdeklődőket. A csomagok piacra juttatásával a munka nem ér véget, a visszajelzések összegyűjtése, értékelése és azoknak megfelelően a kínálati csomagok továbbfejlesztése következik. Reméljük, hogy az idei év feszített munkájával versenyképes turisztikai kínálat áll majd a partnerek részére a elkövetkező években. 5
Pannon Csillagda 2013. április 9-én Bakonybélben került sor a PaNaNet projektpartnerek koordinációs találkozójára. A hivatalos tanácskozást követően a résztvevők megtekintették a Igazgatóság legújabb látogatóközpontját: a Pannon Csillagdát. A Közép-Európában is egyedülálló csillagászati élménycentrum Az év ökoturisztikai látogatóközpontja 2012 pályázaton első helyezést ért el. A Pannon Csillagda az egész év során időjárástól és napszaktól függetlenül tartalmas, 1,5-2 órás programot kínál digitális planetáriumával, professzionális távcsőparkjával, csillagászati és űrkutatási kiállítással, ahol csillagászok kalauzolják a látogatókat. Megismerhetjük a híres Gibeon meteoritot, antik távcsöveket, Galilei és Newton felfedezéseit, kísérleteit, a tengerészek csillagászati navigációját, az űrkutatás legnagyobb expedícióit: a Holdutazást (Apollo program) és a Mars felfedezését. A Pannon Csillagda az első és egyetlen 4K felbontású digitális planetárium Közép-Európában. 8 méter átmérőjű, félgömb alakú kupolájára vetített, a HD képnél kétszer nagyobb felbontású 3D kép, az 5.1 térhatású hangrendszer felejthetetlen minőségben repítenek el minket kozmikus utazásunkra. Az obszervatórium 5,5 méter átmérőjű távcsőkupolája alatt egy tudományos igényű távcsőpark - 40 cm átmérőjű MEADE főtávcső, H-alfa naptávcső, professzionális CCD kamerákkal - fogadja az érdeklődőket. Nappal, felhőtlen időjárás esetén a Nap megfigyelésére is sor kerül, mely a jelenlegi fokozott naptevékenység miatt különlegesen izgalmas felfedezés! www.csillagda.net A 4. pannonian Bird Experience 2013.org Úgy tűnik, hogy a 2009-ben, a BirdLife-fal közösen hobbi ornitológusok számára megszervezett platformrendezvény ötlete fix eseménnyé vált a természeti élmények naptárában: 2013. áprilisában a ban negyedik alkalommal szervezték meg a Pannonian Bird Experience c. rendezvényt, ami a madárvilág témakörében megrendezett kirándulások, workshopok, előadások és kiállítás összekapcsolását jelenti. A tavaszi madárvonulás idején szervezett rendezvényen az idei évben is számos kirándulást szerveztek a Fertő tó környékén, továbbá Magyarországra, valamint Szlovákiába. A 35 kirándulás majdnem mindegyike teltházas volt, viszont ugyanúgy közkedveltek voltak az előadások, a fogadókban szervezett esti rendezvények, 6 valamint a workshop-ok is, amelyeken mintegy 1.500 vendég vett részt. További 2000 látogató távcsövek és a védett területek iránt mutatott érdeklődést, a természeti fotósok pedig a legszebb felvételeiket mutatták be. Lehetőség nyílt még a gyűrűzést megfigyelni, egy külön erre a célra felvert sátorban pedig spektívek és kamerák tesztelésére és összehasonlítására nyílt lehetőség. Kiállítók és partnerek, továbbá előadók, szponzorok, valamint visszatérő vendégek már beírták naptáraikba a jövő évi BEX időpontját. Ezúton Önt is meghívjuk az 5. Pannonian Bird Experience-re, amely 2013. április 5-13. között kerül megrendezésre. További információk a www.birdexperience.org című honlapon olvashatók.
A legkisebb különbségeket is megjelenítő domborzat Ausztria legmélyebben fekvő térségéről minden léptékben és a legkülönbözőbb felhasználási célból léteznek térképek. A két nemzeti park igazgatósága már évek óta jelentet meg közös háromnyelvű térképet a természetet felfedezni vágyók számára. Internetes oldalaikon pedig a területet bemutató vázrajzok segítenek a tájékozódásban. Ami hiányzik, az a harmadik dimenzió. A PaNaNet projekt keretében viszont most sikerült ez a hiányt pótolni. Ezen természeti övezet sokszínűsége, kőzete, a nedves területek szélsőségesen vizes és száraz között váltakozó dinamikája, továbbá a terület hasznosításának története és szerkezete, a sztyeptó feltöltődési folyamata - számtalan olyan téma létezik, amit ezen dombormű segítségével jobban el lehet magyarázni. Főleg úgy, hogy - mint jelen esetben - a felület nem színes, hanem vetítési felületként használható fel. Annak érdekében, hogy a 3 x 3 m méretű (1:15.000 léptékű) modell láthatóvá tegye a legfontosabb szintkülönbségeket, arányait megváltoztatva enyhén megemelték azt - aminek következtében jobban felismerhető pl. néhány falu szigetszerű fekvése. A modell adatait egy a 2010. évben lézeres szkennelés céljából végzett berepülés során gyűjtötték. Az adatokból adatsorokat hoztak létre, amelyekre szüksége volt egy számítógép vezérlésű gépnek ahhoz, hogy - egy marógép segítségével - 12 önálló tömböt faragjon ki. A mindegy 400 kg súlyú, erősen reflexiós festékkel borított dombormű a Nemzeti Park Információs Központjában található egy asztalon, a modell fölött pedig egy számítógép által vezérelt függőleges projektort helyeztek el. Aki tehát el szeretne mondani, meg szeretne mutatni, ill. közvetíteni szeretne valamit a Neusiedler See - Seewinkel Nemzeti Parkkal összefüggésben, az egészen egyszerűen megteheti ezt: alapfájlként számos olyan térkép létezik, amit részletek (grafikonok, jelek, jelmagyarázatok) beszúrására lehet felhasználni. A túravezetőtől egészen az egyetemi tanárig terjed az új dombormű lehetséges felhasználóinak köre. A modellt - azt körülállva - egyszerre 50 fő tekintheti meg. Újdonságnak számít a klasszikus terepmodellnek számtalan - függőleges irányban vetíthető - digitális adatsorral való összekapcsolásának lehetősége. A jövőben kiderül, hogy hány szakértő, oktató, kísérő használja majd az eszközt és hogy milyen javaslatok fogalmazódnak meg a berendezés továbbfejlesztésére és kialakítására vonatkozóan. Nemzeti Park Információs Központ A-7142 Tel.: +43 2175 3442 info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at 7
Rendezvények és időpontok 2013. nyár Egyedülálló, só által meghatározott táj, amilyen csak a sztyepptavak így a Fertő tó, a Balaton és a Fertőzug tavainak környékén található. dátum rendezvény hely védett terület június 6. Gólyák kelepelése Moschendorf Weinidylle Natúrpark június 7. Ürge és egyéb rágcsálók június 8. Túra a vasfüggöny mentén Muraszemenye június 10. Rózsaünnep Bad Sauerbrunn június 10.-16. Nemzeti Parkok hete különböző helyszínein június 14. A Wagram gyurgyalagjai a Parndorfi fennsíkon június 16. Gyógynövények a nyári napforduló idején Baumgarten június 17. Wulka szafari, csónakkal a nádason át Donnerskirchen Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark június 22. Levendula fesztivál Tihany június 22.-24. Kenuval a nádasban július 1. Borünnep, a szőlőhegy hívogat Winter-Weinberg Weinidylle Natúrpark július 3. Misztikus ösvény teliholdban Breitenbrunn Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark július 7. Lendülettel a kertésznaptáron át Bad Sauerbrunn július 13. Tollas falusi lakótársak július 15. Szőlő gyökértetű (filoxéra) ünnep Gaas Weinidylle Natúrpark július 28. Gyerekeknek gyógynövény varázslat Purbach Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark augusztus 3. Csillag megfigyelés Rechnitz Geschriebenstein Natúrpark augusztus 6. Szolárhajóval a Fertő tavon augusztus 11. Túra lámákkal Donnerskirchen Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark augusztus 18. Remete zarándokút Nagykapornak augusztus 23. Őszi madárvonulás augusztus 25. Gyógynövény gyűjtés Mária mennybe felvétele (aug. 15.) Baumgarten és Mária születésnapja (szept. 8.) közötti 30 napban * A felsorolt rendezvények a natúrparkok és nemzeti parkok látogatóprogramok csupán kis kivonatát képezik. További részletek az egyes internetoldalakon találhatók. www.pananet.eu 8 Impresszum: A PaNaNet projektpartnerek részére: Neusiedler See - Seewinkel Nemzeti park PR & Ökoturizmus Osztály Információs központ, A-7142 info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel