4 nemzeti park, 10 natúrpark. Newsletter 2/2012. életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára

Átírás

1 Newsletter 4 nemzeti park, 10 natúrpark életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára PaNaTour - kerékpárral a Lajtától a Muráig Június között mintegy 350 km-t tekertek a kerékpártúra résztvevői Északtól Dél felé; útközben Nyugat-Pannónia védett területeit, számos állat- és növényfaj gyönyörű életterét csodálhatták meg és tájékoztatást kaptak a határ mindkét oldalán megtalálható természeti élményt nyújtó programokról és támogatott projektekről. PaNaNet installáció Az öt installáció segítségével optimális módon mutathatók be a PaNaNet területek közös értékei, valamint az egyes területek egyedülállósága. Megszűnt a nyelvi zűrzavar Egy a Kis-Balatonnál szervezett workshop keretében természetvédelmi szakkifejezések lefordítására, valamint azok eltérő jelentésének tisztázására került sor. EUROPEAN UNION European Regional Development Fund

2 Newsletter PaNaNet életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára Védett területek éghajlatváltozásban Mennyire fontosak? A Rio+20 c. klímavédelmi konferencián résztvevő kormányképviselők és lobbisták által megfogalmazott kötelező érvényű eredmények reménye, vagy legalábbis nyilatkozatai meglehetősen gyengék voltak. Hiszen keserű csalódást okozott az, hogy a helyszínre repített több ezer résztvevővel megtartott számtalan ülést, vitát és tárgyalást követően - a szó szoros értelmében - csak forró levegő szállt fel. Ezzel kitolódott a fajpusztulás, ugyanúgy a tengerek túlhalászása, az őserdők kiirtása, valamit az energiapazarlás. Megelégszik-e a ﬁatalabb (légkondi)generáció azzal, hogy az állatok és növények már csak védett területeken maradhatnak meg? Ezekből a védett területekből rezervátumok lesznek, melyeket leválasztanak a valódi ipari és mezőgazdasági területekről, valamint a vegyes szerkezetű településekről? Napjaink társadalmában gyakran túl szűken értelmezik a biodiverzitás fogalmát: semmi esetre sem csupán az állat és növényvilág, hanem mindenek előtt az élőhelyek sokszínűségéről van szó. És ezekre az embernek is szüksége van a túléléshez. Ez túlzás lenne? A tenger növekedésétől, az állandó fagyhatár feljebb vándorlásától és a hegyekből való víztartalékok eltűnésétől az ember is - és főleg ő szenved. A természetvédelmi területeken, ahol számos úgy nevezett öko-rendszer szolgáltatásokat nyújtanak, csupán kisebb mértékben érezhetők az éghajlatváltozás negatív következményei. Legyen szó víztárolásról, vagy a mikroklímát támogató hőmérséklet-pufferről, a mezőgazdaság számára hasznos állatokról vagy oxigéntermelőkről: a modern ember jobban függ, mint valaha a környezetében található érintetlen öko-rendszerektől. Aki tehát hanyag módon vagy gondatlanul bánik a természetvédelmi területeivel, mivel nem ismeri fel azoknak az életminőségre és a helyi gazdaságra gyakorolt hatásait, ill. értékeit, nem csupán ritka állat- és növényfajtákat veszélyeztet. Most természetesen közbe lehetne vágni, hogy az erőforrások világszerte tapasztalható pazarlását és a globális méreteket öltő természetrombolást nem lehet Ausztriából vagy Magyarországról befolyásolni. Ez a mindenki által kedvelt, saját - ugyanakkor nem fenntartható - életstílus védelmét szolgál érv lehet, hogy elégséges a rövidlátó emberek számára, viszont semmi esetre nem kedvez a következő generációk életminősének. A klímaváltozásra talán csupán a fogyasztói magatartásunkkal tudunk befolyást gyakorolni - hiszen a politika majd 2 A PaNaNet térség nemzeti parkjai és naturparkjai egy pillantásra óvakodni fog a népszerűtlen döntések meghozatalától (hacsak nem új adók bevezetésének indoklására használják fel őket). Nemzeti és natúrparkjaink felbecsülhetetlen értékkel bírnak a turizmus marketing és az egyre fontosabbá váló regionális identitás számára. A nyugat-pannon térségben található mintegy km2 védett terület fontos szerepet tölt be az éghajlatváltozás helyi hatásának csökkentésében. A PaNaNet projekt, amely keretében első ízben Közép-Európa több mint egy tucat reprezentatív természeti és kulturális tájvidéke működik együtt, azt a célt tűzte ki magának, hogy széles körben bemutatja a védelem alatt álló természet értékét. Ez viszont csak akkor sikerülhet, ha a nemzeti parkok, valamint a natúrparkok látogatói és ugyanakkor az itt élő emberek is felismerik és elfogadják azt, hogy éppen az éghajlatváltozással összefüggésben érvényes a gondolkozz globálisan, cselekedj lokálisan jelszó.

3 PaNaNet életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára Newsletter Balaton-felvidéki Nemzeti Park PaNaNet promóciós eszköz betekintés a Pannon régió sokszínűségébe Több hónapos intenzív tervezési időszakot követően, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság koordinálásával, de minden projektpartner aktív közreműködésével áprilisában elkészült a PaNaNet projektet és annak védett területeit bemutató promóciós eszköz. Az utazó kiállítást a nagyközönség számára első alkalommal április 20-án Illmitzben, a BirdExperience rendezvényen mutatták be, ahol a projektpartnerek egymás mellett felállított paravánjai, információs pultjai látványos PaNaNet sarkot alkottak. Minden partner részére elkészítésre került egy-egy partnerre specifi kált promóciós eszköz: partnerenként 1 paraván, 1 információs pult és 2 prospektustartó állvány. Az 5 projektpartner különböző, de megjelenésében mégis egységes installációja kifejezi a Pannon régió lenyűgöző sokszínűségét, biodiverzitását, de egyúttal a partnerek egyedi jellegzetésségeire is rávilágít. Az 5 paraván akár együtt, akár külön kiállítási helyszínen is felállítható, így lehetővé teszi a PaNaNet projekt (akár az egész PaNaNet térséget lefedő) bemutatását egyidejűleg, több helyen. Interaktív, játékos elemek alkalmazásával a promóciós eszköz hozzájárul az értékek közvetítéséhez, a tudatformáláshoz. Minden egyes paravánban egységes interaktív rész ( kukucskáló ) került kialakításra, ahol az 5 projektpartner 1-1 jellegzetes tárgya (pl. kerámia, hódrágta fa, madártoll) jelenik meg, melyek szintén kifejezik a PaNaNet régió európai jelentőségét. A promóciós eszköz kétnyelvű, magyar és német nyelvű feliratokkal készült, így a határ mindkét oldalán jól felhasználható. A hátfalba épített monitor lehetőséget nyújt további képek, aktuális témák, programok megjelenítésére, a partnerek összkínálatának és a projekteredmények bemutatására. Az installáció különféle méretű és alakú kiállítótérben egyaránt elhelyezhető, az igényekhez igazítható, könnyen, akár egy személy által is össze- illetve szétszerelhető, Első ízben vetették be az öt installációt a teljes PaNaNet térség közös bemutatására, a BirdExperience c. kiállításon, amely áprilisában került megrendezésre a Neusiedler See-Seewinkel Nemzeti Park Információs Központjában. összecsomagolva egy személyautóval elszállítható. Tekintettel arra, hogy mind az öt projektpartner rendelkezik egy-egy installációval, a szállítási költségek is minimálisak, és kiküszöbölhető a projektpartnerek közötti szállításból adódó elhasználódás április óta már számos helyszínen (Illmitz, Kerkaszentkirály, Molnári, Letenye, Sarród, Eisenstadt) nyilvánosságot kapott a promóciós eszköz. A projektpartnerek szándéka, hogy a projektidőszak hátralévő részében és azt követően is minél több helyre eljusson. A PaNaNet promóciós eszköz nagyban hozzájárul a projekt vizuális és tartalmi bemutatásához, a PaNaNet hálózat és az egyes projektpartnerek arculatának erősítéséhez, a projekt fenntartásának biztosításához. Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igargatóság H-8229 Csopak, Kossuth utca 16 Tel.: /

4 Newsletter PaNaNet életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára Kerékpáron a Lajtától egészen a Muráig PaNaTOUR PaNaNet A nyugat-pannon térség nemzeti és natúrparkjain keresztül vezető kerékpártúra rávilágít a határon átnyúló turizmusban rejlő potenciálra. A PaNaNet projekt célja, hogy tudatossá tegye a védett területeknek az életminőségre és a helyi gazdaságra gyakorolt jótékony hatását. A védet területek igazgatóságainak szoros együttműködése már számos olyan értékes eredmény elérését, tájékoztató anyag elkészítését és infrastrukturális beruházás megvalósítását tette lehetővé, amit a turizmusmarketing vagy a képzés területén hasznosítanak. A védett területek térségeiben természetesen még számos projekt van megvalósítás alatt, amelyekről - az adott kistérségen túl - nem sokan hallottak. Ahhoz, hogy ismertessék ezen kétoldalú projektek sokszínűségét és ugyanakkor bebizonyítsák a több területet átfogó turisztikai kínálati elemek kialakításának lehetőséget, június végén hatnapos kerékpártúrát szerveztek az északi területen fekvő Lajtától egészen a déli tájakon húzódó Muráig. Mintegy 30 lelkes kerékpározó indult el a túrán, amely június 25-én egy kenutúrával kezdődött a Lajtán és a Lajta-hegység Világörökség Natúrparkon keresztül való tekeréssel folytatódott. Útközben megálltak Purbach-ban és megtekintették a Ramsar-központ építkezését mielőtt Mörbisch-ben (Fertőmeggyesen) felszálltak volna kerékpárjaikkal az Illmitz-be tartó kompra. Az átkelés idejére egy sajtóbeszélgetést iktattak be a szervezők, mely keretében többek között a jövőbeni együttműködésekről is szót váltottak a nemzeti parkok vezető munkatársaival. A Neusiedler See - Seewinkel Nemzeti Parkban a területgazdálkodást, valamint a madárfi gyelés turisztikai jelentőségét ismerhették meg közelebbről. A Fertőn, valamint annak környékén bemutatták a GreMo Pannonia, a Fertő-Neu-Nat, a Fertő-Hanság mobil, a Leitha és a Welterbe című támogatott projekteket. Második nap a Fertő-Hanság Nemzeti Parktól elindulva mintegy 65 km-t tett meg a csoport a Fertő-tó déli partjától a Soproni-hegységbe, onnan tovább a Rosalia - Kogelberg Natúrparkba. Itt bemutatták a Pilgrimage AT-HU, valamint a Transborder c. bilaterális projekteket; a látogatás fontos helyszíne volt Rohrbach-ban a Kaszáló gyümölcsös központ. Harmadik nap a Landseer Berge Natúrparkon keresztül áttekertek a Geschriebenstein-Írottkő Natúrparkba, ahol a kerékpározók bővebb tájékoztatást kaptak az Alpannonia és az IGEN c. projektekről. Több mint 200 km-t mutatott már a számláló, amikor a negyedik nap megtekintették a városhodászi vízimalmot. A Vashegyről - a hőség ellenére - a csodálatos panorámában gyönyörködhettek a résztvevők, Bildein-ben határtapasztalatokat gyűjtöttek az azonos nevű úton, a Weinidylle Natúrparkban pedig meglátogatták a moschendorfi bormúzeumot. A GYSEV az ötödik napon Szentgotthárdra szállította a csoportot, a hármashatár mentén fekvő natúrparkban ismét vízre szálltak a kerékpározók, ezúttal a Rábán. Alsószölnökön bemutatták a Natúrpark Akadémiát, az aznapi szakasz pedig az Őrségi Nemzeti Parkban ért véget a Szalafő- Pityerszeren található skanzenben. Utolsó nap már csak az Őrségi Nemzeti Parkban fekvő Őriszentpéterről Lentibe vezető szakasz hiányzott, ahol is göcseji és a kerka-menti természeti élményt nyújtó programok vártak a túra résztvevőire. Mintegy 350 km megtételét követően, mely során számos élményben gazdagodtak, végül Kerkaszentkirályra érkeztek a kerékpározók. Ott a szervezők - Vissi András és Thomas Böhm - összefoglalták az élményeket. Nagy lelkesedést mutattak a résztvevők, valamint azon meggyőződésüknek adtak hangot, hogy nagy természetturisztikai fejlesztési potenciált rejt magában ezen határmenti térség. 4

5 PaNaNet életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára Newsletter Fertő - Hanság Nemzeti Park Vedd kezedbe a PaNaNet térképet és éld át Nyugat-Pannóniát! áprilisában a Fertő-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság projektelemeként elkészült a Védett természeti területek Nyugat-Magyarországon és Burgenlandban című közös térkép. A kétoldalas színes 1: méretarányú térkép lefedi a projekt által érintett egész térséget a Lajta-hegység és a Szigetköz vonalától egészen a Kerka-menti és Mura vidéki területekig. A térkép a nemzeti- és natúrparkok területei mellett számos további turisztikai látnivalóira irányítja rá a fi gyelmet. Mindemellett az egyes vidékekre jellemző természeti és kultúrtörténeti értékeket hangulatos grafi kák segítségével jeleníti meg. A példányban kiadott térkép hasznos segítség lehet mindazok számára, akik önállóan szeretnék bejárni ezt az egyedülálló és csodálatos vidékeket és szeretnék közelebbről is megismerni a sokszínű kultúrát és a gazdag természeti környezetet. Csapody István Természetiskola és Látogatóközpont H Fertőujlák Tel.: fhnpiinfo@fhnp.kvvm.hu Mindent egy pillantásra. Az új PaNaNet térkép áttekintést ad Nyugat-Pannónia valamennyi nemzeti és natúrparkjáról, valamint számos további nevezetességről. 5

6 Newsletter PaNaNet életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára Fertő - Hanság Nemzeti Park Nyugat- Pannónia növény- és állatvilága 2012 tavaszán két kiadvány jelent meg Nyugat-Pannónia növényvilága és Képek az Eu-Régió Nyugat-Pannónia madárvilágából címmel. A természet, valamint a kultúra témakörében további kiadványokat terveznek. Az osztrák-magyar PaNaNet projekt keretében mindenek előtt a közös nyilvánossági munka területén működnek együtt Nyugat- Magyarország és Burgenland nemzeti és natúrparkjai. A cél az, hogy tudatossá tegyék úgy az itt élők, mint a látogatók számára ezen térség élőhelyeinek és fajtáinak lenyűgöző sokszínűségét, továbbá lehetővé tegyék az egyéni természeti élményhez való könnyebb hozzáférést. Ezen együttműködés legfrissebb termékeként 2012 tavaszán két kiadvány jelent meg, melyek kiadását a Fertő-Hanság Nemzeti Park koordinálta. A természeti kalauzokat és határozókat kiegészítve éppen a térségre szabott, az itt élő állat- és növényvilágról szóló tájékoztatást kívánnak nyújtani ezen kiadványok. A szakértők a válogatás során külön hangsúlyt kívántak fektetni olyan - a térségre jellemző - fajok kiválasztására, melyeket a védett területek látogatói saját maguk is felfedezhetnek és megfi gyelhetnek. A német és magyar nyelvű tájékoztatóanyagok ingyenesen kaphatók a nemzeti és a natúrparkok információs központjaiban. Csapody István Természetiskola és Látogatóközpont H Fertőujlák Tel.: fhnpiinfo@fhnp.kvvm.hu 6

7 PaNaNet életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára Newsletter Sparbach Natúrpark 50 éves Ausztria első natúrparkja Idén ünnepli 50 éves fennállását Ausztria legrégebbi és egyben első natúrparkja, a Sparbach Natúrpark. A Bécsierdőben való fekvésének köszönhetően ismert és közkedvelt a természet és szabadidő jól sikerült kombinációja. Április 28-án mintegy látogató jelenlétében dördült el a Sparbach Natúrparkban az osztrák natúrparkok 50. évfordulójára emlékeztető, októberig tartó rendezvénysorozatának rajtlövése: Ezen a napon az utak mentén található számos, különböző élményt nyújtó állomás invitált kicsiket és nagyokat arra, hogy élvezzék a tavaszi friss levegőt: a vadgalériában, a kalandjátszótér körül, a Diana-mezőn, a Schacher téren, valamint a látogatóközpontnál. Számos interaktív állomást kínáltak a túraútvonalak mentén, valamint az ünnepi Natúrpark-mérföldkőnél, ahova a többi tartományból érkező vendégek ellátogattak és ahol akár pecsételni is lehetett. Természetesen a burgenlandi natúrparkok és a PaNa- Net c. projekt is bemutatkozott egy nagy információs standdal és egy természeti témájú érintőképernyős játékkal. A természet iránt érdeklődő lelkes látogatók főleg a PaNaNet térség védett területeinek programfüzeteiből és az új közös PaNaNet-térképből vittek magukkal egy-egy példányt. Számos látogató tekintette meg a rendezvényt, azon belül pedig a PaNaNet standját! További csúcspontot jelentettek a natúrpark-taxival tett körutak, a solymászok bemutatói, a vadászkürtösök előadásai, továbbá a Bécsi-erdő bioszféra park erdei iskolájában tartott tájékoztatója, valamint a natúrpark területén található erdőből és mezőgazdasági területekről származó ínyencségek elfogyasztása a Látogatóközpont melletti tábortűznél és grillezőnél. Balaton-felvidéki Nemzeti Park Természetvédelmi szakkifejezések Március végén a PR és a környezetnevelés területen dolgozó munkatársak és osztályvezetők számtalan természetvédelmi szakkifejezést vettek górcső alá a Kis-Balatonnál. Hogy hívják magyarul a világörökség területét, mi a különbség a kilátó és a magasles között. Egy tapasztalt tolmács segítségével egyeztették a területkezelés, infrastruktúra, turizmus, képzés vagy a regionális fejlesztés területén használt kifejezések jelentését, illetve azok fordítását. Ezen workshop arra is rávilágított, hogy országonként akár eltérő jelentése is lehet egy-egy kifejezésnek, fogalomnak. Éppen azokon a védett területeken, amelyek a legkülönbözőbb partnerekkel dolgoznak együtt, bír nagy jelentőséggel a nyelvi határokon túli félreérthetetlen kommunikáció. A workshop eredményeként készült egy kétnyelvű lista, amely a legfontosabb kifejezéseket tartalmazó. Minden világos? A PaNaNet-területeken ugyanazt a szaknyelvet használják. Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igargatóság H-8229 Csopak, Kossuth utca 16 Tel.: /

8 Newsletter PaNaNet életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára Rendezvények és időpontok ősz Őszi színpompában a Rába-menti ártéri erdők az Őrség-Raab-Goričko Natúrparkban dátum rendezvény hely védett terület szeptember 3. borkóstoló Deutsch Schützen Weinidylle Natúrpark szeptember 3. Túra a szőlőhegyen Purbach Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark szeptember 3. Túra lámákkal Donnerskirchen Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark szeptember 3. Őszi varázs kocsikázással Jois Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark szeptember 4. Borászok búcsúja Eisenberg Weinidylle Natúrpark szeptember 8. Éjjeliőr körséta Purbach Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark szeptember 10. Festés növényi színekkel Kenyeri Mühle Geschriebenstein Natúrpark szeptember 11. Szerencsefia a Paradicsomban Forchtenstein Rosalia-Kogelberg Natúrpark szeptember 12. Misztikus ösvény teliholdban Breitenbrunn Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark szeptember Határon átnyúló túrahétvége valamennyi natúrpark-településen, Geschriebenstein Natúrpark szeptember 17. Kolostor búcsú Baumgarten Rosalia-Kogelberg Natúrpark szeptember 18. Szalamandrák, békák és más állatok Forchtenstein Rosalia-Kogelberg Natúrpark szeptember Tartományi gyümölcsfajta kiállítás Tábor kastély Raab Natúrpark szeptember 22. Hansági kétéltűek Pamhagen Neusiedlersee - Seewinkel Nemzeti Park szeptember 24. Uhudler - murci-fesztivál Heiligenbrunn Weinidylle Natúrpark szeptember 25. Neuhaus-i must-búcsú Tábor kastély Raab Natúrpark szeptember 28. Őszi madárvonulás Illmitz Neusiedlersee - Seewinkel Nemzeti Park október 1. Szénégető ünnep Forchtenstein Rosalia-Kogelberg Natúrpark október 4. Ősz a Fertőzug szikes tavainál Illmitz Neusiedlersee - Seewinkel Nemzeti Park október 5. Szőlőtermesztés és nemzeti park Illmitz Neusiedlersee - Seewinkel Nemzeti Park október 8. Murci és irodalom Rechnitz Geschriebenstein Natúrpark október 15. Szárazgyepek és legelők Jois Neusiedler See-Leithagebirge Natúrpark november 11. Márton-napi ünnep Markt St. Martin Landseer Berge Natúrpark * A felsorolt rendezvények a natúrparkok és nemzeti parkok látogatóprogramok csupán kis kivonatát képezik. További részletek az egyes internetoldalakon találhatók. Impresszum: A PaNaNet projektpartnerek részére: Neusiedler See - Seewinkel Nemzeti park PR & Ökoturizmus Osztály Információs központ, A-7142 Illmitz info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel 8