Telepítés és használat ECOR sorozatú rögzítők
EVERFOCUS ELECTRONICS CORPORATION ECOR sorozatú DVR Telepítés és használat 2008 EverFocus Electronics Corp www.everfocus.com Minden jog fenntartva. Jelen dokumentum semmilyen része nem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen formában vagy módon az Everfocus Electronics Corporation írásbeli engedélye nélkül. Kiadás dátuma: 2008 december A QuickTime az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye A Linksys a Linksys Corporation bejegyzett védjegye A D-Link a D-Link Corporation bejegyzett védjegye A DynDNS a DynDNS.org Corporation bejegyzett védjegye A leírásban előforduló egyéb termék- és cégnevek a tulajdonosok bejegyzett védjegyei lehetnek.
Biztonsági előírások A sérülések elkerülése érdekében kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat: Ne helyezze a rögzítőt fűtőtest, kályha vagy egyéb hőforrás közelébe, valamint közvetlen napsugárzás útjába. A készüléket csak olyan helyen üzemeltesse, ahol biztosítható a megfelelő hőmérséklettartomány (0 C~40 C/32 F ~ +104 F). A készülék szellőzőnyílásai ne legyenek lefedve vagy eltakarva. Tisztításnál a készüléket húzza ki, és csak maró hatású tisztítószer nélküli, nedves ruhát használjon. A készüléket száraz és pormentes helyre telepítse. Óvja a készüléket mindenfajta folyadéktól. A készülékbe ne kerüljön semmilyen idegen test (pl. a szellőzőnyílásokon keresztül). Ne szerelje szét a készüléket. Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a burkolatot vagy a csavarokat. A készülékben nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. Karbantartáshoz kérje képzett szakember segítségét. A készüléket óvatosan kezelje. Ne üsse vagy rázza, ez a készülék sérülését okozhatja. A készüléket csak az előírt áramforrásról üzemeltesse. A tápellátás 12VDC, külső 100 ~ 240 VAC tápegységről. A készülék a telepítés helyén ne legyen kitéve rezgésnek vagy mechanikai rázkódásnak. Ne vegye le a tápot a rögzítőről felvétel vagy visszajátszás közben. FIGYELEM! A osztályú termék, amely rádiózavarást okozhat háztartási környezetben; ebben az esetben az elhárításhoz szükség lehet a felhasználó beavatkozására. Szövetségi Távközlési Bizottság rádiózavarással kapcsolatos ajánlása Ezt a készüléket tesztelték és megfelelt az FCC szabályok 15. pontjában foglalt B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások a háztartási környezetben működtetett eszközök esetében keletkező káros zavarások elleni megfelelő védelem érdekében lettek kialakítva. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és kisugározhat, és ha nem az előírásoknak megfelelően telepítik vagy használják, zavarhatja a rádiós kommunikációt. Mindazonáltal nincs garancia arra, hogy bizonyos telepítéseknél nem fordul elő zavarás. Ha a készülék zavarja a rádió vagy televízióadás vételét, amely megállapítható a készülék ki- és bekapcsolásával, a felhasználónak meg kell kísérelnie a zavarás kiszűrését az alábbiak kipróbálásával : Vevőantenna irányának vagy helyének módosítása. A vevőkészülék és a rögzítő közötti távolság növelése. A rögzítőnek a vevőkészüléktől külön áramkörön levő aljzatba történő csatlakoztatása. Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy rádió/tv technikustól. FCC figyelmeztetés:a megfelelőségért felelős fél által nem kifejezetten elfogadott bármilyen változtatás vagy módosítás esetén elveszhet a felhasználó jogosultsága a berendezés működtetésére. Ez a termék megfelel a RoHS előírásoknak. WEEE Az EverFocus termékek tervezésénél és gyártásánál jó minőségű anyagokat és alkatrészeket használunk, amelyek visszaforgathatók és újra hasznosíthatók. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus eszközöktől az élettartamuk végén a háztartási hulladéktól elkülönítve kell megszabadulni. A már nem használt berendezéseket kérjük, adja le a helyi hulladékbegyűjtő/ hasznosító telepen. Az EU-ban külön begyűjtérendszerek vannak a használt elektromos és elektronikus eszközök számára. Kérjük, járuljon hozzá környezete megóvásához! A leírásban közölt információ a kiadás idejében aktuális. A gyártó fenntartja a jogot a termékei módosítására és fejlesztésére. Ezért bármely adat/információ előzetes értesítés nélkül módosulhat. A nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. A készülék telepítése és használata előtt olvassa át figyelmesen a leírást, és őrizze meg későbbi használatra. ii
TARTALOM 1 ÁTTEKINTÉS... 1 1.1 JELLEMZŐK... 1 1.2 A CSOMAG TARTALMA... 2 1.3 MŰSZAKI ADATOK... 3 1.4 ELŐLAP... 5 1.5 HÁTLAP... 7 2 TELEPÍTÉS... 9 2.1 VIDEOCSATLAKOZÁSOK... 9 2.2 AUDIOCSATLAKOZÁSOK... 9 2.3 RIASZTÁSBEMENET / KIMENET SZERELÉSE... 10 2.4 HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS... 11 2.4.1 PC közvetlen csatlakoztatása keresztezett kábelen... 11 2.4.2 Hálózati csatlakozás egyenes kábellel... 11 2.4.3 Hálózati rendszerkövetelmények... 12 2.5 GYORSDÓM TELEPÍTÉSE... 12 2.6 A TELEPÍTÉS BEFEJEZÉSE... 13 3 EGÉR ÉS ELŐLAPI VEZÉRLÉS... 14 3.1 ÁLTALÁNOS KEZELÉS USB EGÉRREL... 14 3.1.1 Főmenü... 14 3.1.2 A beállítási menük használata... 15 3.1.3 Vezérlőelemek... 15 3.2 ÁLTALÁNOS KEZELÉS ELŐLAPRÓL... 17 3.2.1 Az előlap gombjai... 17 3.2.2 A beállítási menük használata... 17 3.2.3 Vezérlőelemek... 18 4 ALAPVETŐ MŰVELETEK... 19 4.1 FELVÉTEL... 19 4.2 BEJELENTKEZÉS... 19 4.3 VISSZAJÁTSZÁSI MŰVELETEK... 21 4.3.1 Lejátszás... 21 4.3.2 Lejátszás visszafelé... 21 4.3.3 Szünet... 21 4.3.4 Gyors előretekerés... 21 4.3.5 Gyors visszatekerés... 22 4.3.6 Léptetés előre... 22 4.3.7 Léptetés vissza... 22 4.3.8 Visszajátszás leállítása... 22 4.4 LÉPTETÉS INDÍTÁSA... 22 4.5 MEGJELENÍTÉSI MÓDOK BEÁLLÍTÁSA... 23 iii
4.5.1 Képosztás módosítása... 23 4.5.2 Váltás teljes képernyős megjelenítésre... 23 4.6 GYORSMENÜ... 24 4.6.1 Triplex használat... 24 4.6.2 Kamerasorrend módosítása... 24 4.7 ARCHIVÁLÁS... 25 4.7.1 Standard archiválás... 25 4.7.2 Gyors archiválás... 26 4.8 KERESÉS... 26 4.8.1 Idő szerinti keresés... 27 4.8.2 Esemény szerinti keresés... 27 4.8.3 Mozgásterület szerinti keresés... 28 4.8.4 Keresési eredmények... 29 4.9 KIJELENTKEZÉS... 31 5 A RÖGZÍTŐ PROGRAMOZÁSA... 32 5.1 OSD MENÜ... 32 5.2 FELVÉTEL & VISSZAJÁTSZÁS BEÁLLÍTÁSAI... 32 5.2.1 Felvétel... 32 5.2.2 Lejátszás... 33 5.3 KAMERABEÁLLÍTÁSOK... 34 5.3.1 Alapvető beállítások... 34 5.3.2 Videobeállítások... 36 5.3.3 Mozgás... 37 5.3.4 Videojelvesztés... 39 5.4 ÜTEMEZÉS... 40 5.5 RIASZTÁS & ESEMÉNY BEÁLLÍTÁSOK... 42 5.5.1 Riasztás... 42 5.5.2 Esemény... 43 5.6 HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS... 48 5.6.1 LAN... 48 5.6.2 EMAIL... 49 5.6.3 DDNS... 50 5.7 LEMEZ BEÁLLÍTÁSAI... 51 5.8 KIJELZÉSI BEÁLLÍTÁSOK... 52 5.8.1 Monitor OSD... 52 5.8.2 Fő monitor léptetés... 53 5.9 RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK... 54 5.9.1 Dátum/Idő... 54 5.9.2 Nyári időszámítás... 55 5.9.3 Felhasználó... 56 5.9.4 Biztonság... 57 5.9.5 I/O vezérlés... 58 5.9.6 Szoftver & Egyéb... 59 5.10 RENDSZERINFORMÁCIÓ... 60 5.10.1 Rendszer... 60 5.10.2 Napló... 61 6 TÁVOLI KEZELÉS BÖNGÉSZŐRŐL... 63 iv
6.1 CSATLAKOZÁS A RÖGZÍTŐHŐZ... 63 6.2 IE BÖNGÉSZŐ BEÁLLÍTÁSAI & AZ ACTIVE X VEZÉRLŐ TELEPÍTÉSE... 64 6.2.1 ActiveX vezérlők telepítése... 64 6.2.2 ActiveX vezérlők engedélyezése... 66 6.3 ÉLŐKÉP TÁVOLI NÉZÉSE... 69 6.4 TÁVOLI PTZ VEZÉRLÉS... 70 6.5 TÁVOLI VISSZAJÁTSZÁS... 71 7 HÁLÓZATOK ÁTTEKINTÉSE... 72 7.1 A TCP/IP ÁTTEKINTÉSE... 72 7.2 ALHÁLÓZATI MASZK... 72 7.3 ÁTJÁRÓ CÍM... 72 7.4 VIRTUÁLIS PORTOK... 72 7.5 TELEPÍTÉS ELŐTT... 73 7.6 MILYEN TÍPUSÚ A HÁLÓZAT?... 74 7.7 KÖZVETLEN KAPCSOLAT... 74 7.8 KÖZVETLEN NAGY SEBESSÉGŰ MODEMES KAPCSOLAT... 79 7.9 ROUTER VAGY LAN KAPCSOLAT... 81 8 EVERFOCUS DDNS BEÁLLÍTÁSOK... 84 9 LINKSYS & D-LINK PORTNYITÁS... 85 9.1 LINKSYS PORTNYITÁS... 85 9.2 D-LINK PORTNYITÁS... 87 10 HIBAELHÁRÍTÁS... 90 A FÜGGELÉK: RIASZTÁSI IDŐZÍTÉSEK... 91 B FÜGGELÉK: ADATVESZTÉSI IDŐK... 95 v
Fejezet 1 1 ÁTTEKINTÉS Az ECOR sorozatú DVR az MPEG-4 tömörítési technológián alapul, amely nagyobb felvételi kapacitást és jobb hálózati képátviteli sebességet eredményez magas képminőség mellett. Széleskörű funkciók és többféle eseményrögzítési beállítás teszi lehetővé ezen sorozatú DVR-ek univerzális alkalmazását. 1.1 JELLEMZŐK Pentaplex működés (Egyidejű élőkép, rögzítés, visszajátszás, archiválás és távoli betekintés) Felhasználóbarát kezelőfelület ikonokkal és ábrákkal Többféle vezérlőbemenet: egér/előlap/távirányító/ekb500 Ingyenes EverFocus DDNS szolgáltatás Távoli beállítási lehetőség a beépített webfelületen Intelligens mozgáskeresési funkció Gigabit Ethernet illesztő a távoli betekintéshez és vezérléshez Valós idejű élőkép megjelenítés minden kamerára Egyéni csatornavezérlés az ütemezett felvételnél USB 2.0 portok archiválásra és egér csatlakoztatására Többnyelvű támogatás Vízjel funkció a rögzített anyag módosításának észlelésére Egyidejű VGA és kompozit kimenet* Beépített DVD író* Audio rögzítési funkció* *Nem minden modellnél elérhető funkciók 1
1.2 A CSOMAG TARTALMA Digitális videorögzítő x1 Kézikönyv x1 AC tápegység és tápkábel x1 Távirányító (elemek mellékelve) x 1 Merevlemez tálca x1 * SATA csatlakozókábel x1 * Csavarok x 1 * * a megjelölt tartozékok nem minden modellnél találhatók meg 2
1.3 MŰSZAKI ADATOK Videoformátum Operációs rendszer Videobemenet Videokimenet Videotömörítés Videomegjelenítés Rögzítési felbontás Audio* Riasztásbemenetek Riasztáskimenet Merevlemez NTSC / PAL (a rendszer automatikusan észleli) Beépített Linux ECOR4: 4 x 1 Vpp FBAS, BNC, 75 Ω ECOR8: 8 x 1 V pp FBAS, BNC, 75 Ω Fő monitor: 1 Vpp FBAS, BNC 75 Ω 1 x VGA (felbontás. 800x600@60 Hz) MPEG-4 Teljes képernyős, kép a képben (csak élőkép), 4-es osztás, 9-es osztás (csak a 8 csatornás modellnél) NTSC: 704 x 480, 704 x 240 vagy 352 x 240 PAL: 704 x 576, 704 x 288 vagy 352 x 288 Bemenet: 1 x vonalbemenet, 1 Vpp @ 20 KΩ (RCA) Kimenet: 1 x vonalkimenet 1 V pp @ 20 KΩ (RCA) (* csak audio modelleken) ECOR4: 4 ECOR8: 8 1 riasztáskimenet (N.C/COM/N.O) 1 x 3.5 SATA merevlemez Rögzítési sebesség NTSC 352 x 240: 240 IPS 704 x 240: 120 IPS 704 x 480: 60 IPS PAL 352 x 288: 200 IPS 704 x 288: 100 IPS 704 x 576: 50 IPS Rögzítési módok Folyamatos, ütemezett vagy eseményrögzítés Visszajátszási sebesség NTSC 352 x 240: 240 IPS 704 x 240: 120 IPS 704 x 480: 60 IPS PAL 352 x 288: 200 IPS 704 x 288: 100 IPS 704 x 576: 50 IPS 3
Visszajátszási keresési lehetőségek Mozgásérzékelés Videojelkiesés érzékelése Eseménynapló Eseményriasztás Beállítás Működtetés Valós idejű óra Watchdog funkció Hálózat Fájlmentés RS-232 RS-485 Tápellátás Teljesítményfelvétel Méretek Tömeg Idő/dátum szerint; esemény szerint (riasztás/mozgás); mozgásterület szerinti mozgáskeresés Kameránként állítható, 22x15-ös rács, 10 érzékenységi szint Igen Max. 10000 esemény Ventillátorhiba, merevlemez hiba, merevlemez túlmelegedés, merevlemez megtelt Grafikus képernyőmenü Előlapi billentyűzetről, USB optikai egérrel vagy infravörös távirányítóval RS-485 vezérlés EKB500 billentyűzetről Belső, hálózati szinkronizálási lehetőséggel (NTP kiszolgáló) Igen 10/100/1000Mbps, RJ45 csatlakozás USB 2.0 csatlakozás Beépített DVD+RW (csak a D modelleken) 9-pólusú D-Sub csatlakozó Aljzat 12 VDC külső 100 ~ 240 VAC tápegységről Max. 60 W 320(Sz)x208.9(Mé)x54.3 (M) mm; 12.8 (Sz) x 8.35 (Mé) x 2.17 (M) DVD modell: 1.9 kg (4.2LBS); DVD nélküli modell: 1.65 kg (3.6LBS) Környezeti hőmérséklet 0 C ~ 40 C ; 32 F ~ 104 F Távvezérlés Kézi infravörös távirányító; RS-485 EKB-500 billentyűzet (opcionális) 4
1.4 ELŐLAP A DVR legtöbb funkciója az előlapi gombokkal vagy a távirányító azoknak megfelelő gombjaival használható. Tanulmányozza át a gombok leírását és helyét, mivel a leírás további részeiben gyakran ezekre történik utalás. 2 8 9 10 11 14 15 1 3 4 5 6 7 12 13 1. USB 2.0 (előlap) USB egér vagy USB flash memória csatlakoztatásához. 2. DVD+RW író DVD+RW író (csak D modelleknél) 3. Kameragombok (1~4)/(1~8) Nyomja meg a (CH1~CH4) / (CH1~CH8) kameragombokat az adott csatorna teljes képernyős megjelenítéséhez. 4. Élő Nyomja meg az élő kép megjelenítéséhez. Nyomja meg a visszajátszásból való kilépéshez. 5. Nézet Ezzel a gombbal válthat a 4-es, 9-es osztás, kép a képben és a teljes képernyős megjelenítési módok között élő vagy visszajátszási módban. Megj. 1.: A kép a képben mód visszajátszás közben nem használható. Megj. 2.: A 9-es osztás csak a 8 csatornás modellnél használható. 5
6. SEQ Nyomja meg az automatikus léptetés indításához. A léptetési időköz a menü Megjelenítési beállítások fülén adható meg. A léptetésről bővebben lásd: 5.8.2 Megjelenítési beállítások Fő monitor léptetés. 7. Keresés Nyomja meg a Keresés menübe való belépéshez. A keresésről bővebben lásd: 4.8 Keresés. 8. Gyors visszatekerés vagy visszafelé léptetett lejátszás, a visszajátszási módtól függően 9. Lejátszás visszafele vagy szünet 10. Lejátszás előre vagy szünet 11. Gyors előretekerés vagy előrefele léptetett lejátszás, a visszajátszási módtól függően 12. Enter és nyílgombok Ha nem egeret használ, ezekkel a gombokkal módosíthatja a menübeállításokat. 13. Másolás Nyomja meg az Archiválás menübe való belépéshez. A másolásról bővebben lásd: 4.7 Archiválás. 14. Menü Nyomja meg a FŐMENÜbe való belépéshez vagy abból kilépéshez. 15. Állapotjelző LEDek LED visszajelzők: Táp, Riasztás, HDD és Hálózat működése. 6
1.5 HÁTLAP A telepítés során a rögzítőhöz különböző bemeneti és kimeneti eszközöket kell csatlakoztatni. Ezek a hátlapon történnek. 4 6 8 10 1 2 3 5 7 9 11 12 1. Táp Csatlakoztassa a DC 12V tápot a tápcsatlakozóba. 2. Riasztásbemenet Csatlakoztasson 4 / 8 riasztásbemenetet, (száraz kontaktus vagy TTL/CMOS jel). 3. RS485 RS485 vezérlés aljzata. 4. Riasztáskimenet N.C vagy N.O riasztáskimenet. 5. Audio kimenet Csatlakoztasson hangszórót vagy egyéb hangeszközt a hátlapi audiokimenetre. 6. Audio bemenet Csatlakoztasson mikrofont vagy egy kamera audiokimenetét. 7
7. Video bemenet Csatlakoztassa a kamera vagy egyéb kompozit videojelforrás kimenetét erre a pontra. 8. Video kimenet Csatlakoztasson egy videomonitort erre a pontra. 9. VGA C Csatlakoztasson egy VGA monitort erre a pontra. 10. RS232 A DVR soros portja távvezérlésre 11. USB 2.0 (hátlap) Az USB port lehetővé teszi videofájlok archiválását USB flash memóriára vagy ide USB egér csatlakoztatható. 12. LAN RJ-45 hálózati csatlakozás 8
Fejezet 2 2 TELEPÍTÉS 2.1 VIDEOCSATLAKOZÁSOK A kamerákhoz és a monitorhoz 75Ω-os videokábel használandó (pl. RG-59, RG-6, RG-11) BNC csatlakozókkal. A rossz kompatibilitás miatt az 50Ω-os koaxkábel (pl. RG-58), antennakábel és egyéb koaxkábel nem használható. A csatlakoztatott videojelforrásoknak 1 Vpp NTSC vagy PAL szabvány videojelet kell biztosítaniuk. Módosított átviteli vonalak (csavart érpár, száloptika, rádió) esetén győződjön meg a vételi oldal pontos beállításáról. FIGYELEM: Ahhoz, hogy a rendszer észlelje a videoszabványt (NTSC vagy PAL), az 1. bemeneten legyen videojel a rendszer indításakor. 2.2 AUDIOCSATLAKOZÁSOK Az ECOR DVR 1 audiobemenettel és egy kimenettel rendelkezik. A bemenet max. 500 mv, 10 KΩ jelszintre van méretezve. FIGYELEM: Erősítetlen mikrofon csatlakozása nem támogatott (mikrofonerősítő szükséges). A szerelés audio koaxkábelekkel és RCA csatlakozókkal történjen. A kimenet max. 500 mv, 10 KΩ jelszintet ad és csatlakoztatható közvetlenül monitor audiobemenetére. Passzív hangszóró közvetlen csatlakozása nem támogatott. AUDIO RÖGZÍTÉSI FUNKCIÓ: Az audiofelvétel a FELVÉTEL menüben kapcsolható be/ki. Az audiocsatorna mindig a videóval együtt rögzítődik és független a képsebességtől. Nincs konkrét kamerához kötve. 9
2.3 RIASZTÁSBEMENET / KIMENET SZERELÉSE Az ECOR DVR 4 / 8 riasztásbemenettel rendelkezik. A bemeneteket száraz kontaktusokkal kell kapcsolni. A kimeneté relék száraz N.O. / N.C. kontaktust adnak. Minden beállítás a RIASZTÁS menüben programozható. Póluskiosztás: Csoport Pólus Leírás Riasztás be 1 Riasztásbemenet 1 G Riasztásbemenetek közös földje 2 Riasztásbemenet 2 3 Riasztásbemenet 3 G Riasztásbemenetek közös földje 4 Riasztásbemenet 4 Riasztás ki NC Kimeneti relé, N.C. kontaktus COM Kimeneti relé, közös pont NO Kimeneti relé, N.O. kontaktus RS485 - RS485- (A) + RS485+ (B) GND RS485 GND Riasztásbemenet, NO Riasztásbemenet, NC Kimenet alapállapota: 10
2.4 HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS Az ECOR DVR gyors MPEG-4 formátumú képátvitelt és hálózati távoli beállítási lehetőséget biztosít. FIGYELEM: Monitor szükséges a kezdeti hálózati beállításhoz. A hálózati beállításokról bővebben lásd: 7. Fejezet. Fizikailag két alapvető csatlakozástípus létezik: 2.4.1 PC közvetlen csatlakoztatása keresztezett kábelen 2.1 ábra A DVR és a PC közvetlen összekötéséhez keresztezett kábel szükséges. Ez a típusú csatlakozás CSAK egy PC-hez történő közvetlen csatlakozásra használható. A PC-n 10/100/1000 Mbps kompatibilis hálózati csatlakozásnak kell lennie. 2.4.2 Hálózati csatlakozás egyenes kábellel 2.2 ábra Meglévő hálózatra történő csatlakozáshoz egyenes (patch) kábel szükséges. Az ábrán hálózati switchre, routerre vagy modemre történő csatlakozás látható. 11
2.4.3 Hálózati rendszerkövetelmények Kapcsolattípus: 100Base-T Minimális ajánlott sávszélesség: 256 K Maximális szükséges sávszélesség: 3 M Használt protokolltípusok: TCP, UDP, SMTP, HTTP, NTP Szükséges portok: 80, 1600; a portokról bővebben lásd: 5.6, Hálózati beállítások. 2.5 GYORSDÓM TELEPÍTÉSE Gyorsdóm vagy pásztázás/billentés/zoom vezérlés a webes felületen érhető el, ha a DVR hálózatra van kötve. Helyi vezérlés az opcionális EKB 500 billentyűzeten keresztül lehetséges. Támogatott protokollok: EverFocus, Pelco-D, Pelco-P, Transparent, Samsung. Lezáróellenállás az utolsó dómon 2.3 ábra Rendszerpélda 3 ETZ1000 dómmal és EKB500 billentyűzettel Szükséges DVR beállítások: RS-485 vevő címe a KAMERA menüben; RS-485 paraméterek és protokoll az I/O VEZÉRLÉS menüben FIGYELEM: Egyes Pelco-D / P protokollal működő dómok és vevők esetében -1 értékű címeltolás lehet szükséges. Eszerint a címnek a DVR Kamera Menüjében 1-gyel kisebbnek kell lennie a dómon/vevőn beállítottnál. (pl.: Azonosító az eszközön = 3, azonosító a DVR-ben = 2) 12
2.6 A TELEPÍTÉS BEFEJEZÉSE A csatlakozások bekötése után a DVR táp alá helyezhető. Csatlakoztassa a tápot. A TÁP LED kigyullad, ha a táp megfelelő. Ha a rendszer betöltése befejeződött, megkezdhető a DVR menübeállításainak programozása. 13
Fejezet 3 3 EGÉR ÉS ELŐLAPI VEZÉRLÉS Az ECOR sorozatú rögzítők többféle módon vezérelhetők. Kezelhető egérrel, az előlapi gombokkal, EKB500 billentyűzettel, a távirányítóval vagy soros parancsokkal az RS232 porton keresztül. Ez a fejezet az egér és az előlapi gombok használatával történő alapvető kezelést írja le. 3.1 ÁLTALÁNOS KEZELÉS USB EGÉRREL 3.1.1 Főmenü 1. Kattintson jobb gombbal a vezérlősáv megjelenítéséhez (lásd: 3.1 ábra). Ha a kurzorral egy ikonra mutat, annak a megnevezése megjelenik a menüsáv tetején. 3.1 ábra 2. Kattintson egy ikonra az adott művelet végrehajtásához. Ezekről bővebben lásd: 4. Fejezet. 3. Kattintson a jobb felső sarokban levő x jelre a menüsáv bezárásához. 14
3.1.2 A beállítási menük használata A főmenü (3.2 ábra) 3 fő részre osztható. Hiba Hiba Hiba 3.2 ábra (OSD Menü),1 Az 1. részben 12 beállítási lehetőség látható. Mutasson az egérrel egy ikonra a kiválasztáshoz.,2 A 2. részben a kijelölt ikonhoz tartozó fő beállítások láthatók. Kattintson a kiválasztandó pontra.,3 A 3. részben a kijelölt beállítások részletei láthatók. Kattintson a módosítandó beállításra. 3.1.3 Vezérlőelemek Az alábbiakban példák láthatók a beállításoknál használatos vezérlőelemekre. Szövegmező: Kattintson a mezőre, ekkor alatta megjelenik a képernyőbillentyűzet. (A billentyűzetről részletesen lásd: *Megj. a képernyőbillentyűzethez ). Legördülő lista: Kattintson a lefele nyílra a választási lehetőségek megjelenítéséhez, majd kattintson a választandó beállításra. Jelölőnégyzet: Kattintson a négyzetre a bejelöléshez/törléshez. A bejelölt négyzet engedélyezi, a törölt letiltja az adott funkciót. 15
Parancsgomb: Kattintson a gombra az adott funkció végrehajtásához. Választódoboz: Kattintson a fel/le nyilakra az érték növeléséhez/csökkentéséhez. Csúszka: A szabályzó jobbra/balra húzásával állítható az érték. * Megjegyzés a képernyőbillentyűzethez: Kattintson egy gombra az adott karakter beviteléhez. A jobb oldalon és alul levő gombok funkciói az alábbiak: BS Delete Clear Enter Caps Space Cancel Törli az előző karaktert Törli a következő karaktert Törli a szövegmezőt Megerősíti a kiválasztást Nagybetűs módba kapcsol Szóköz Balra lépés Jobbra lépés Elveti a módosítást és kilép 16
3.2 ÁLTALÁNOS KEZELÉS ELŐLAPRÓL 3.2.1 Az előlap gombjai Az előlapi kezelés alapvető módja a navigációs gombok (fel, le, jobbra, balra) használata a menükben történő mozgáshoz. Az Enter gomb megerősíti az adott módosítást vagy a menü következő szintjére lép. Nyomja meg a Menu gombot a főmenübe való belépéshez vagy a menü aktuális szintjéről való kilépéshez. 3.2.2 A beállítási menük használata Nyomja meg a Menu gombot a főmenübe való belépéshez. MEGJ.: Ha a jelszó engedélyezve van, először be kell jelentkezni. A bejelentkezéshez lásd: 4.2 Bejelentkezés. A főmenü (3.3 ábra) 3 fő részre osztható. Hiba Hiba Hiba 3.3 ábra (OSD menü),1 Az 1. részben 12 beállítási lehetőség látható. A nyílgombokkal jelölje ki az ikont, majd nyomja meg az Enter gombot a kiválasztáshoz. 17
,2 A 2. részben a kijelölt ikonhoz tartozó fő beállítások láthatók. A nyílgombokkal jelölje ki a beállítást, majd nyomja meg az Enter gombot a kiválasztáshoz.,3 A 3. részben a kijelölt beállítások részletei láthatók. A nyílgombokkal jelölje ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az Enter gombot a módosításhoz. Megj.: nyomja meg a Menu gombot az előző menübe való visszalépéshez. 3.2.3 Vezérlőelemek Szövegmező: Nyomja meg az Enter gombot, ekkor megjelenik a képernyőbillentyűzet. (A billentyűzetről részletesen lásd: *Megj. a képernyőbillentyűzethez ). Legördülő lista: Nyomja meg az Enter gombot a választási lehetőségek megjelenítéséhez. A fel/le gombokkal jelölje ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az Enter gombot a kiválasztáshoz. tiltásához. Jelölőnégyzet: Nyomja meg az Enter gombot az adott funkció engedélyezéséhez/ Parancsgomb: Nyomja meg az Enter gombot az adott funkció végrehajtásához. Választódoboz: Nyomja meg az Enter gombot a mező kijelöléséhez, majd a fel/le gombokkal lépjen a kívánt értékig. Nyomja meg az Enter gombot a megerősítéshez. Csúszka: Nyomja meg az Enter gombot a szabályzó kijelöléséhez, majd a bal/jobb gombokkal állítsa be a kívánt értéket. Nyomja meg az Enter gombot a beállítás rögzítéséhez. * Megjegyzés a képernyőbillentyűzethez: A nyílgombokkal válassza ki a kívánt gombot, majd nyomja meg az Enter gombot a karakter beviteléhez. A jobb oldalon és alul levő gombok funkciói az alábbiak: BS Delete Clear Enter Caps Space Cancel Törli az előző karaktert Törli a következő karaktert Törli a szövegmezőt Megerősíti a kiválasztást Nagybetűs módba kapcsol Szóköz Balra lépés Jobbra lépés Elveti a módosítást és kilép 18
4 ALAPVETŐ MŰVELETEK Ez a fejezet leírja a fő funkciók használatát, mint pl. visszajátszás, megjelenítési módok, léptetés, triplex műveletek, archiválás és keresés. 4.1 FELVÉTEL Alapértelmezésben minden ECOR sorozatú DVR mindig felvételi módban van. A DVR bekapcsoláskor elindítja a felvételt. Kivételek: 1. Az ECOR nem rögzíti a letiltott kamerákat (bővebben lásd: 5.3.1 rész) 2. Ha ütemezés van programozva, az ECOR az ütemezésben megadottakat követi. 4.2 BEJELENTKEZÉS Fejezet 4 Az ECOR beállításainak eléréséhez a felhasználóknak be kell jelentkezniük. A bejelentkezés lépései az alábbiak. 1. Kattintson a Menü ikonra vagy nyomja meg a Menu gombot az alábbi képernyő megjelenítéséhez: 4.1 ábra (Bejelentkezési képernyő) 19
2. Írja be a felhasználónevet és jelszót. Az alapértékek: Felhasználónév: admin Jelszó: 11111111 + Felhasználónév kiválasztása: Kattintson a legördülő listára a felhasználók listájának megjelenítéséhez, majd kattintson a kívánt felhasználóra. (Előlapról: nyomja meg az Enter gombot a lista megjelenítéséhez. A Fel és Le gombokkal válassza ki a kívánt nevet, majd nyomja meg az Enter gombot a megerősítéshez.) + Jelszó beírása egérrel: kattintson a jelszó mezőre a képernyőbillentyűzet megjelenítéséhez (lásd: 4.2 ábra). A megfelelő gombokra kattintva írja be a jelszót. Ha végzett, kattintson a képernyőbillentyűzet Enter gombjára a megerősítéshez. (Előlapról: nyomja meg az Enter gombot a képernyőbillentyűzet megjelenítéséhez. A nyílgombokkal válassza ki a kívánt gombot, majd nyomja meg az Enter gombot a karakter beviteléhez. Ha végzett, jelölje ki a képernyőbillentyűzet Enter gombját, majd nyomja meg az Enter gombot az előlapon a bevitel megerősítéséhez. + Kattintson (vagy nyomja meg az Enter gombot) a Login gombra a bejelentkezéshez. 4.2 ábra (képernyőbillentyűzet) 20
4.3 VISSZAJÁTSZÁSI MŰVELETEK 4.3.1 Lejátszás Egérrel: Kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a gombra. Előlapról: Nyomja meg a gombot a visszajátszás indításához. 4.3.2 Lejátszás visszafelé Egérrel: Kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a visszafelé történő lejátszás indításához. gombra a Előlapról: Nyomja meg a gombot a visszafelé történő lejátszás indításához. 4.3.3 Szünet Egérrel: Visszajátszás közben kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson vagy a vagy a gombra a video kimerevítéséhez. Előlapról: Visszajátszás közben, nyomja meg vagy a vagy a gombot a video kimerevítéséhez. 4.3.4 Gyors előretekerés Egérrel: Visszajátszás közben kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a gombra a gyors tekerés indításához. A sebesség növeléséhez kattintson újra a gombra (2x, 4x, 8x, 16x, 32x, vagy max. sebesség). Előlapról: Visszajátszás közben nyomja meg a gombot a gyors tekerés indításához. A sebesség növeléséhez nyomja meg újra a gombot (2x, 4x, 8x, 16x, 32x, vagy max. sebesség). 21
4.3.5 Gyors visszatekerés Egérrel: Visszajátszás közben kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a gombra a gyors visszatekerés indításához. A sebesség növeléséhez kattintson újra a gombra (2x, 4x, 8x, 16x, 32x, vagy max. sebesség). Előlapról: Visszajátszás közben nyomja meg a gombot a gyors visszatekerés indításához. A sebesség növeléséhez nyomja meg újra a gombot (2x, 4x, 8x, 16x, 32x, vagy max. sebesség). 4.3.6 Léptetés előre Egérrel: Kimerevített képnél kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a gombra egy képkockával történő előreléptetéshez. Előlapról: Kimerevített képnél nyomja meg a gombot egy képkockával történő előreléptetéshez. 4.3.7 Léptetés vissza Egérrel: Kimerevített képnél kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a gombra egy képkockával történő visszaléptetéshez. Előlapról: Kimerevített képnél nyomja meg a gombot egy képkockával történő visszaléptetéshez. 4.3.8 Visszajátszás leállítása Egérrel: Visszajátszási módban vagy kimerevített képnél kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a gombra az élő képhez való visszatéréshez. Előlapról: Visszajátszási módban vagy kimerevített képnél nyomja meg a gombot az élő képhez való visszatéréshez. 4.4 Léptetés indítása Léptetésben a DVR minden csatornát teljes képernyőn mutat a beállítások szerint. A léptetés beállításairól bővebben lásd: 5.8.2 Fő monitor léptetés. 22
Egérrel: kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a gombra a léptetés indításához. Előlapról: Nyomja meg a gombot a léptetés indításához. 4.5 MEGJELENÍTÉSI MÓDOK BEÁLLÍTÁSA 4.5.1 Képosztás módosítása A 4 csatornás ECOR DVR 3 megjelenítési móddal rendelkezik, a 8 csatornás ECOR 4-gyel. A különböző képosztások az alábbi ábrákon láthatók: (9-es osztás) (4-es osztás) (Kép a képben) (Teljes képernyő) A képosztás módosításához tegye az alábbiakat: Egérrel: kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a gombra a 9-es, 4- es osztás, kép a képben és teljes képernyős megjelenítések közötti váltáshoz. Előlapról: Nyomja meg a megjelenítések közötti váltáshoz. gombot a 9-es, 4-es osztás, kép a képben és teljes képernyős Megj.,1 A 9-es osztás csak a 8 csatornás modellen használható,2 A kép a képben mód visszajátszás közben nem használható 4.5.2 Váltás teljes képernyős megjelenítésre Egérrel: Kattintson bal gombbal a kívánt csatornára annak teljes képernyős megjelenítéséhez. Előlapról: Nyomja meg bármelyik csatornagombot az adott kamerakép teljes képernyős megjelenítéséhez. 23
4.6 GYORSMENÜ 9-es/4-es osztásban a nyílgombokkal jelölhetők ki az egyes csatornák. Nyomja meg az Enter gombot egy kijelölt kameraképnél a gyorsmenü megjelenítéséhez (lásd: 4.3 ábra). Megj.: Ez a menü csak az előlapról érhető el. 4.6.1 Triplex használat 4.3 ábra Minden kamera függetlenül lehet élő vagy visszajátszási módban. 1. Az egérrel válassza az Élő vagy Visszajátszás módot. Használhatja a nyílgombokat, majd nyomja meg az Enter gombot. 2. Ha kiválasztotta, kattintson az OK gombra az egérrel, vagy jelölje ki az OK gombot a nyílgombokkal, majd nyomja meg az Enter gombot. 3. A kiválasztás elvetéséhez és a gyorsmenüből való kilépéshez kattintson a Cancel gombra egérrel, vagy jelölje ki a Cancel gombot a nyílgombokkal, majd nyomja meg az Enter gombot. 4.6.2 Kamerasorrend módosítása A kameraképek megjelenítési sorrendje átrendezhető. 1. Kattintson vagy nyomja meg az Enter gombot a legördülő menün a kameralista megjelenítéséhez. 2. Kattintson vagy nyomja meg az Enter gombot a kívánt kamerán. 3. Kattintson az OK gombra (vagy jelölje ki és nyomja meg az Enter gombot) a kamera kijelölt képmezőben történő megjelenítéséhez. 24
4.7 ARCHIVÁLÁS Az Archiválás menü megjelenítése: Egérrel: kattintson jobb gombbal a menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a Archiválás beállításai menübe való belépéshez. gombra az Előlapról: Nyomja meg a gombot az Archiválás beállításai menübe való belépéshez. 4.4 ábra (Archiválás Menü Standard Archiválás) 4.7.1 Standard archiválás Kamera: Jelölje ki az archiválandó kamerákat. Lejátszó mentése: Jelölje be a négyzetet, ha az eplayer fájlt mellékelni akarja a másolathoz. Kezdeti dátum/idő: Adja meg az archiválandó időtartam kezdetét. Vég dátum/idő: Adja meg az archiválandó időtartam végét. Archiválás ide: Adja meg az archiválás helyét: USB vagy DVD. Méret: Az archiválásra kijelölt időtartam fájlmérete. Archiválás most: Nyomja meg a gombot az archiválás indításához. USB/DVD (méret): Megmutatja a rendelkezésre álló szabad területet a kijelölt hordozón. 25