Kezelési útmutató Funkciómodul FM443 szolár modul A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 866-03/2008 HU
Tartalomjegyzék 1 Biztonság..................................... 3 1.1 Ehhez az útmutatóhoz........................... 3 1.2 Rendeltetésszerű használat........................ 3 1.3 Szabványok és irányelvek......................... 3 1.4 Az alkalmazott szimbólumok magyarázata.............. 4 1.5 Tartsa be ezeket az utasításokat..................... 5 1.6 Megsemmisítés............................... 5 2 Termékleírás................................... 6 2.1 A kézikapcsolók állásai.......................... 8 2.1.1 Kézikapcsoló (1. szolárkör)....................... 8 2.1.2 Kézikapcsoló (szolárkör kiválasztása)................. 9 3 Az FM443 funkciói...............................10 3.1 Üzemmód átállítása.............................10 3.2 Üzemi értékek lekérdezése........................12 4 Zavar- és hibaelhárítás...........................14 2 FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk.
Biztonság 1 1 Biztonság 1.1 Ehhez az útmutatóhoz Ez a fejezet olyan általános biztonsági tudnivalókat tartalmaz, amelyeket az FM443 funkciómodul kezelése során figyelembe kell vennie. Ezenkívül a jelen kezelési útmutató többi fejezetében is találhatók biztonsági tudnivalók, amelyeket szintén figyelembe kell vennie. A következőkben ismertetésre kerülő tevékenységek megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági tudnivalókat. A biztonsági rendszabályok figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez akár halálesethez is valamint anyagi és környezeti károkhoz vezethet. 1.2 Rendeltetésszerű használat Az FM443 funkciómodult a Logamatic 4000 szabályozórendszerhez tartozó szabályozókba építheti be. 1.3 Szabványok és irányelvek Ez a termék felépítését, működési módját tekintve megfelel az idevágó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőséget a CE jelzés tanúsítja. A termék megfelelőségi nyilatkozata megtalálható a www.buderus.de/konfo internet-címen vagy az illetékes Buderus képviseletnél igényelhető. FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk. 3
1 Biztonság 1.4 Az alkalmazott szimbólumok magyarázata A figyelemfelhívó szavakkal két veszélyfokozat különböztethető meg: ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! A termék okozta olyan esetleges veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS-KÁROSODÁS VIGYÁZAT! Potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérülésekhez, vagy anyagi károkhoz vezethet. A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk. 4 FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk.
Biztonság 1 1.5 Tartsa be ezeket az utasításokat Az FM443 funkciómodul kifejlesztése és gyártása a legújabb műszaki szinvonalnak és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően történt. Ennek ellenére szakszerűtlen kezelés esetén nem zárhatók ki teljesen az anyagi károk. Az FM443 funkciómodul kezelése előtt figyelmesen olvassa át ezt a kezelési útmutatót. ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt! Ügyeljen arra, hogy minden elektromos munkát csak arra felhatalmazott szakemberek végezzenek. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS-KÁROSODÁS VIGYÁZAT! kezelési hiba miatt! A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. Gondoskodjon róla, hogy gyerekek felügyelet nélkül ne kezelhessék a készüléket, illetve ne játsszanak vele. Gondoskodjon róla, hogy csak olyan személyek férhessenek hozzá a készülékhez, akik szakszerűen tudják kezelni azt. 1.6 Megsemmisítés Az elektronikus alkatrészek nem dobhatók a háztartási hulladékok közé. A modulok megsemmisítését arra kijelölt helyen környezetkímélő módon végeztesse el. FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk. 5
2 Termékleírás 2 Termékleírás Az FM443 funkciómodul kizárólag a modulrendszerű Logamatic 4000 szabályozórendszerben történő használatra készült. Az FM443 funkciómodul segítségével szabályozhat egy egy vagy két szolár fogyasztóval (például tárolóval) rendelkező szolár rendszert. Az FM443 funkciómodul beépítése után Ön a következő funkciókat használhatja: A szolár szabályozó üzemmódjának átállítása Az "1." ill. a "2." szolár fogyasztó, a hőmennyiségmérő és a kollektormező üzemi értékeinek lekérdezése Az utolsó napok, hetek, évek szolár hozam értékeinek lekérdezése 6 FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk.
Termékleírás 2 6 7 8 9 5 4 10 11 3 2 1 1. ábra Az FM443 funkciómodul előlapja 1 Kézikapcsoló (1. szolárkör) 2 "3-járatú váltószelep" LED-je puffer-bypass kapcsolásnál (fűtésrásegítés tárolóval) 3 "3-járatú váltószelep" LED-je puffer-bypass kapcsolásnál (nincs tárolóval történő fűtésrásegítés) 4 1. szolárköri szivattyú * 5 1. tároló maximális hőmérséklete 6 "Modulzavar" LED (piros) általános modulzavar 7 Kollektor maximális hőmérséklete 8 2. szolárköri szekunderszivattyú, ill. átrétegződés, ill. áttöltés aktív* 9 2. szolárköri szivattyú, illetve 2. 3-járatú váltószelep 2. szolárköri állásban* 10 3-járatú váltószelep 1. szolárköri állásban 11 Kézikapcsoló (szolárkör kiválasztása) * LED folyamatosan világít: szivattyú üzemel (100%) LED "vibrál": szivattyú moduláció LED kikapcsolva: szivattyú Ki FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk. 7
2 Termékleírás 2.1 A kézikapcsolók állásai BERENDEZÉS-KÁROSODÁS VIGYÁZAT! A "0" és a "3" kapcsolóállások szakszerűtlen használata esetén károsodhat a szolár rendszer, sőt a rendszer egyes részei tönkre is mehetnek. Ügyeljen arra, hogy mindig az "AUT" kapcsolóállás legyen beállítva. A kézikapcsolók különféle állásai különböző hatást gyakorolnak a szolárkörre, illetve a két szolár fogyasztóra. Normál esetben a kézikapcsolóknak "AUT" állásban kell lenniük. A "0" és a "3" állások speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el. 2.1.1 Kézikapcsoló (1. szolárkör) Állás Hatás Az 1. szolárkör (1. szolárköri szivattyú) és a bypass (3-járatú váltószelep) le van kapcsolva. Az 1. szolárkör és a bypass automatikus üzemben működik, ez a standard beállítás. A kézi üzem aktivált. Az 1. szolárköri szivattyú be van kapcsolva. A bypass nem kap vezérlést. 1. tábl. Kézikapcsoló állások 8 FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk.
Termékleírás 2 2.1.2 Kézikapcsoló (szolárkör kiválasztása) Állás Hatás A szolárkör kiválasztása le van kapcsolva. Az FM443 funkciómodul (szolár modul) automatikus üzeme aktív, ez a standard beállítás. Csak akkor kerül sor a "2." szolár fogyasztó (2. szolárkör) fűtésére, ha megfelelő szolár hozam áll rendelkezésre. Az automatikus átkapcsolás deaktivált. Csak akkor kerül sor a "1." szolár fogyasztó (1. szolárkör) fűtésére, ha megfelelő szolár hozam áll rendelkezésre. Az automatikus átkapcsolás deaktivált. 2. tábl. Kézikapcsoló állások Ha a kézikapcsolók nincsenek automatikus üzemben, akkor a MEC2 kezelőegységen megfelelő üzenet jelenik meg, a modulon pedig világít a "modulzavar" LED. Erről tájékoztassa a fűtéstechnikai szakembert. FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk. 9
3 Az FM443 funkciói 3 Az FM443 funkciói 3.1 Üzemmód átállítása Átállíthatja a szolár szabályozó üzemmódját. Ehhez a következő üzemmódok állnak a rendelkezésére. Kézi BE ("nappali üzemmód") Kézi KI ("éjszakai üzemmód") Automatikus üzem ("AUT" gomb) A "Kézi BE" üzemmódban ("nappali üzemmód") a kollektorvédelmi funkció biztosított. A MEC2 kezelőegység zárt fedele esetén mindig az a fűtőkör jelenik meg a kijelzőn, amelyikhez a MEC2 kezelőegység hozzá van rendelve. Ha a MEC2 kezelőegység nincs hozzárendelve fűtőkörhöz, akkor mindig a legalacsonyabb installálási számú fűtőkör kerül kijelzésre. Részletesebb információkat szabályozókészüléke műszaki dokumentumaiban talál. Nyissa ki a MEC2 kezelőegység fedelét. Nyomja meg és tartsa megnyomva a "fűtőkör" gombot. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a "Fűtőkörválasztás szolár" szöveg. Engedje el a "fűtőkör" gombot. 10 FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk.
Az FM443 funkciói 3 Különböző üzemmódok A szolár szabályozás "állandó be" állapotra történő állításához nyomja meg a Kézi BE ("nappali üzemmód") gombot. A szolár szabályozó automatikus üzemre történő állításához nyomja meg az automatikus üzem ("AUT") gombot. A szolár szabályozás leállításához nyomja meg a Kézi KI ("éjszakai üzemmód") gombot. Üzemmód Beviteli tartomány Automatikus Ki Be Gyári beállítás Automatikus Kézi BE Ennek az üzemmódnak nincs szabályozási funkciója, de kikapcsolja a szolár rendszert, ha a kollektormező vagy a tároló(k) túllépték a megengedett maximális hőmérsékletet. Ha ez az üzemmód aktivált, A szolár rendszer meleg közege (például glykol-víz) a tárolótól a kollektormező felé tud folyni. A szolár rendszer hideg közege (<0 C) (például glykol-víz) a kollektortól a tároló felé tud folyni a tároló hőmérséklet süllyed, úgyhogy pl. be kell lépnie az utánfűtésnek. A "Kézi BE" üzemmód 30 perc elteltével automatikusan visszakapcsol az automatikus üzemre. FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk. 11
3 Az FM443 funkciói 3.2 Üzemi értékek lekérdezése Szolár rendszerének, illetve a két szolár fogyasztónak az üzemi értékeit kijeleztetheti a MEC2 kezelőegység kijelzőjén. A következő üzemi értékeket kérdezheti le: Kollektor hőmérséklet 1. szolár tároló üzemmódja 1. szolár tároló hőmérséklete 1. szolár tároló üzemórái 1. szolár tároló hőmennyisége 2. szolár tároló üzemmódja * 2. szolár tároló hőmérséklete * 2. szolár tároló üzemórái * 2. szolár tároló hőmennyisége * Napi mennyiség: aktuális tegnapi tegnapelőtti Heti mennyiség: aktuális 1 héttel ezelőtt 2 héttel ezelőtt Éves mennyiség * Csak ha van ilyen és a MEC2 kezelőegységben be van állítva! 12 FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk.
Az FM443 funkciói 3 A szolár tárolók hőmennyiségeit csak akkor tudja kijeleztetni, haahőmennyiségmérő-készlet (külön rendelhető tartozék) be van építve a szolárkörbe és csatlakoztatva van az FM443 funkciómodulra. Nyissa ki a MEC2 kezelőegység fedelét. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelennek a kívánt értékek. FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk. 13
4 Zavar- és hibaelhárítás 4 Zavar- és hibaelhárítás ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt! Soha ne nyissa ki a szabályozókészüléket. Veszély esetén kapcsolja le a szabályozókészüléket (például fűtési vészkapcsolóval) vagy válassza le a fűtési rendszert az elektromos hálózatról a ház megfelelő biztosítékával. A fűtési rendszeren jelentkező üzemzavarokat azonnal háríttassa el egy szakszervizzel. A szolárkör és a maximum két szolár fogyasztó zavarüzenetei a MEC2 kezelőegység kijelzőjén jelennek meg. A zavarüzenetek addig maradnak meg, amíg a hibák fennállnak. 14 FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk.
Zavar- és hibaelhárítás 4 Zavarkijelzés Ha megjelenik egy zavarüzenet a MEC2 kezelőegység kijelzőjén, akkor ki kell nyitnia a MEC2 kezelőegység fedelét. Ha zavarok jelentkeznek az FM443 funkciómodulnál és azok megjelennek a MEC2 kezelőegység kijelzőjén, akkor értesítse a fűtéstechnikai szakembert. Ha egyszerre több zavar is fennáll, akkor addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelennek azok a zavarüzenetek, amelyek a szolárkörre vagy a két szolár fogyasztó valamelyikére vonatkoznak. A következő hibaüzenetek jelenhetnek meg a kijelzőn: Kollektor érz. Bypass pufferérz. Bypass visszatérő érz. Hőmennyiség előremenő érz. Hőmennyiség visszatérő érz. Tároló 1 lent Tároló 2 lent Térfogatáram-mérés Hiszterézis-beállítás FM443 funkciómodul - A műszaki korszerűsítések miatti változások jogát fenntartjuk. 15
Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu info@buderus.hu