Mûszerkönyv PN 5101055pHC 2001. január. Solu Comp II. Kétbemenetes ph/vezetõképesség analizátor

Mûszerkönyv PN 5101055pHC 2001. január Solu Comp II Kétbemenetes ph/vezetõképesség analizátor

FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL EZT AZ OLDALT MIELÕTT TOVÁBBHALADNA! A Rosemount Analytical cégtõl vásárolt készülék kiváló minõségû termék, amelynek tervezése, gyártása és ellenõrzése több belföldi és nemzetközi szabványnak megfelelõen történik. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a készülék teljesítménye egyenes arányban áll a telepítés minõségével és a felhasználó használati és karbantartási ismereteivel. A specifikációknak megfelelõ üzem folyamatos biztosása érdekében a kezelõszemélyzetnek meg kell ismernie a jelen mûszerkönyv tartalmát, mielõtt a készülék telepítéséhez, üzembehelyezéséhez és karbantartásához hozzálátna. A gyártómû utasításainak be nem tartása leronthatja a készülék ellenállóképességét a különbözõ veszélyekkel szemben. A megfelelõ utasítások be nem tartása a következõ helyzetek bármelyikét okozhatja: halálos baleset, személyi sérülés, anyagi károk, a termék megrongálódása és a garancia megszûnése. Gyõzõdjün meg arról, hogy a megrendelt típust és opciókat kapta. Ellenõrizze, hogy a mûszerkönyv valóban erre a típusra és opciókra vonatkozik. Ha nem, akkor hívja fel az 1-800-854-8257 amerikai vagy a 462-4000 budapesti telefonszámot, és kérésére megküdjük a megfelelõ mûszerkönyvet. Ha bármelyik utasítás nem világos, lépjen érintkezésbe a legközelebbi Rosemount képviselettel (Fisher- Rosemount kft., 1146 Budapest, Erzsébet királyné útja 1/c; tel: 462-4000; fax: 462-0505). Tartsa be a terméken feltüntett vagy ahhoz mellékelt valamennyi utasítást, elõvigzázatossági intézkedést, figyelmeztetést. A készülék telepítését, üzemeltetését, korszerûsítését, programozását és karbantartását csak megfelelõ szakképzettséggel rendelkezõ személy végezheti. Képezze ki személyi állományát a termék megfelelõ szerelésére, üzemeltetésére és karbantartására. A készüléket a jelen mûszerkönyv telepítéssel foglalkozó részének utasításai szerint kell telepíteni. Mindig figyelembe kell venni az érvényes helyi és országos elõírásokat. A termékre csak az elõírt villamos feszültséget és nyomást szabad rákapcsolni. Javításoknál csak a gyártómû által dokumentált alkatrészek használhatók. A kontár módon végzett javítás vagy nem elfogadott alkatrészek és eljárások alkalmazása károsan befolyásolhatja a készülék teljesítményét, ezzel veszélyes üzemi viszonyokat teremthet. A készülék valamennyi ajtajának zárva kell lennie. A termék nem üzemeltethetõ a védõburkolatok nélkül, kivéve azt az esetet, amikor a készüléken szakképzett emberek karbantartási munkát végeznek, Ha a készüléket nem a gyártómû által meghatározott módon használják, csökkenhet a védelme a különbözõ veszélyekkel szemben. Emerson Process Management Rosemount Analytical Inc. 2400 Barranca Parkway Irvine, CA 92606 USA Tel: (949) 757-8500 Fax: (949) 474-7250 http://www.rauniloc.com VIGYÁZAT ÁRAMÜTÉS VESZÉLY A készüléket mindenhol kettõs szigetelés védi. A mûszer kábelcsatlakozásainak szerelésekor és a karbantartási munkálatok során a dolgozó életveszélyes feszültségszintekkel kerülhet érintkezésbe. A külsõ áramforrásokhoz csatlakozó relé-érintkezõket a készülék karbantartása elõtt mindig le kell kötni a készülékrõl. Amennyiben a készülék háza nyitott, a készüléket ne helyezze feszültség alá, és ne üzemeltesse! A készülékekhez csatlakozó jelvezetékeket legalább 240V-ra kell specifikálni. A nem fémes szorítógyûrûk nem biztosítanak földelést a tömszelencéknél. Ehhez földelõ átvezetéseket és átkötõvezetékeket kell használni. A nem használt kábelbevezetõ pontokat megfelelõ módon le kell zárni, hogy a személyi biztonság és környezetvédelem követelményei szerint az egész rendszer védett legyen. A nem használt kábelbevezetõ nyílásokat NEMA 4X vagy IP65 védettségi fokozatú dugóval le kell zárni ahhoz, hogy a készülék megõrizze érintésvédelmi (NEMA 4X) besorolását. A villamos szerelésnél be kell tartani az ANSI/NFPA-70 szabvány és/vagy minden más vonatkozó nemzeti vagy helyi szabvány elõírásait. A készüléket csak akkor használja, ha az elõlapok és hátlapok helyükön vannak, és fedik a kapocslécet. A biztonságos üzemelés megköveteli azt, hogy a készüléket megfelelõ földeléssel lássák el és egy 3- vezetékes kábelrõl táplálják. A relék szakszerû használata és konfigurálása a felhasználó feladata. FIGYELMEZTETÉS A készülék rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat, ami zavarhatja a rádiós hírközlést. A helytelen telepítés vagy üzemeltetés az interferenciát növelheti. Mivel a jelenleg érvényben lévõ jogszabályok ezt lehetõvé teszik, a készüléknél még nem ellenõrizték, hogy az FCC szabályzat 15. részének J szakasza alapján megfelel-e az A -osztályú számítástechnikai eszközökre elõírt követelményeknek. Az említett szabályzat azért készült, hogy bizonyos védelmet nyújtson a rádiófrekvenciás zavarhatásokkal szemben. Amennyiben a készüléket lakott területen használják, az említett zavarhatások jelentkezhetnek. Ilyen esetekben a felhasználónak saját költségére megfelelõ intézkedéseket kell tenni a annak érdekében, hogy a zavarok megszünjenek. VIGYÁZAT A készülék EN50081-2 minõsítése miatt nem használható könnyûipari, lakó és kereskedelmi környezetben. Rosemount Analytical Inc. 2001

ÚTMUTATÓ A GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSHEZ A SOLU COMP II TÍPUSÚ ph/vezetõképesség ANALIZÁTORHOZ (TÍPUSOPCIÓ: 1055-22-30) 1. A telepítési utasításokat lásd a 2.0 részben. 2. Kössük be az érzékelõ(ke)t az analizátorba (lásd az alábbi ábrákat). A részletek az érzékelõ használati utasításában megtalálhatók. Az ábrán látható módon kössük be a hibajelzés, kimenet és tápfeszültség vezetékeit. NEM HASZNÁLJUK 1. BELSÕ ÁRNYÉKOLÁS 1. ph/orp BEMENET 1055 TÍPUSÚ 1. ph/orp ÁRNYÉKOLÁS (ELÕERÕSÍTÕ NÉLKÜL) ph/kontaktusos 1. ph/orp ÁRNYÉKOLÁS (ELÕERÕSÍTÕVEL) VEZETÕKÉPESSÉGMÉRÕ 1. FÖLD ANALIZÁTOR NEM HASZNÁLJUK 1. BELSÕ ÁRNYÉKOLÁS 1. ph/orp BEMENET 1055 TÍPUSÚ 1. ph/orp ÁRNYÉKOLÁS (ELÕERÕSÍTÉS NÉLKÜL) ph/kontaktusos 1. ph/orp ÁRNYÉKOLÁS (ELÕERÕSÍTÉSSEL) VEZETÕKÉPESSÉGMÉRÕ 1. FÖLD (OLDAT, KÖZEG) ANALIZÁTOR 1. HÕMÉRÕ BEMENET 1. REF. ÁRNYÉKOLÁS (15M-NÉL HOSSZABB KÁBELNÉL) 1. HÕMÉRÕ BEMENET 1. REF. ÁRNYÉKOLÁS (15M-NÉL HOSSZABB KÁBELNÉL) 1. HÕMÉRÕÉRZÉKELÕ 1. REF. BEMENET 1. HÕMÉRÕÉRZÉKELÕ 1. REF. BEMENET 1. HÕMÉRÕ VISSZATÉRÕ 2. HÕMÉRÕ VISSZATÉRÕ 2. HÕMÉRÕÉRZÉKELÕ 2. HÕMÉRÕ BEMENET 2. BELSÕ ELEKTRÓDA ÁRNYÉKOLÁS (15M-NÉL HOSSZABB KÁBELNÉL) 2. KÜLSÕ ELEKTRÓDA VÉDÕ FÖLD 230V FÁZIS NULLA 115V VÁLTÓ 1. HÕMÉRÕ VISSZATÉRÕ 2. HÕMÉRÕ VISSZATÉRÕ 2. HÕMÉRÕÉRZÉKELÕ 2. HÕMÉRÕ BEMENET 2. BELSÕ ELEKTRÓDA ÁRNYÉKOLÁS (15M-NÉL HOSSZABB KÁBELNÉL) 2. KÜLSÕ ELEKTRÓDA NEM HASZN. VÉDÕ FÖLD 24 Vdc (-) 24 Vdc (+) 2. BELSÕ ÁRNYÉKOLÁS NEM HASZNÁLJUK 2. BELSÕ ÁRNYÉKOLÁS NEM HASZNÁLJUK +5V +5V -5V 1. KI 2. KI -5V 1. KI 2. KI NEM HASZNÁLJUK ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS 3. JELZÉS 2. JELZÉS 1. JELZÉS NEM HASZNÁLJUK ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS 3. JELZÉS 2. JELZÉS 1. JELZÉS A 1055-01-10 Solu Comp II típus bekötése (panelmûszer, 115/230 V váltóáramú tápfeszültség) A 1055-02-10 Solu Comp II típus bekötése (panelmûszer, 24 V váltóáramú tápfeszültség) 1. JELZÉS 2. JELZÉS 3. JELZÉS 1. JELZÉS 2. JELZÉS 3. JELZÉS ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS 115V VÁLTÓ NULLA 230V FÁZIS VÉDÕ FÖLD ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS 1. KI 2. KI NEM HASZNÁLJUK NEM HASZNÁLJUK 2. KÜLSÕ ELEKTRÓDA ÁRNYÉKOLÁS (15M-NÉL HOSSZABB KÁBELNÉL) 2. BELSÕ ELEKTRÓDA 1. REF. BEMENET 1. REF. ÁRNYÉKOLÁS 1055 TÍPUSÚ ph/kontaktusos 1. FÖLD (OLDAT, KÖZEG) VEZETÕKÉPESSÉGMÉRÕ 1. ph/orp ÁRNYÉKOLÁS (ELÕERÕSÍTÕVEL) ANALIZÁTOR 1. ph/orp ÁRNYÉKOLÁS (ELÕERÕSÍTÕ NÉLKÜL) 1. ph/orp BEMENET 2. BELSÕ ÁRNYÉKOLÁS 2. HÕMÉRÕ BEMENET 2. HÕMÉRÕÉRZÉKELÕ 2. HÕMÉRÕ VISSZATÉRÕ 1. HÕMÉRÕ VISSZATÉRÕ 1. HÕMÉRÕÉRZÉKELÕ 1. HÕMÉRÕ BEMENET 1. BELSÕ ÁRNYÉKOLÁS NEM HASZNÁLJUK A 1055-01-11 Solu Comp II típus bekötése (falra/csõre szerelt mûszer, 115/230 V váltóáramú tápfeszültség) -5V +5V ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS 24 Vdc (+) 24 Vdc (-) VÉDÕ FÖLD NEM HASZN. ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS ZÁRÓ NYITÓ KÖZÖS 1. KI 2. KI NEM HASZNÁLJUK NEM HASZNÁLJUK 2. KÜLSÕ ELEKTRÓDA ÁRNYÉKOLÁS (15M-NÉL HOSSZABB KÁBELNÉL) 2. BELSÕ ELEKTRÓDA 1. REF. BEMENET 1. REF. ÁRNYÉKOLÁS 1055 TÍPUSÚ ph/kontaktusos 1. FÖLD (KÖZEG, OLDAT) VEZETÕKÉPESSÉGMÉRÕ 1. ph/orp ÁRNYÉKOLÁS (ELÕERÕSÍTÕVEL) ANALIZÁTOR 1. ph/orp ÁRNYÉKOLÁS (ELÕERÕSÍTÕ NÉLKÜL) 1. ph/orp BEMENET 2. BELSÕ ÁRNYÉKOLÁS 2. HÕMÉRÕ BEMENET 2. HÕMÉRÕÉRZÉKELÕ 2. HÕMÉRÕ VISSZATÉRÕ 1. HÕMÉRÕ VISSZATÉRÕ 1. HÕMÉRÕÉRZÉKELÕ 1. HÕMÉRÕ BEMENET 1. BELSÕ ÁRNYÉKOLÁS NEM HASZNÁLJUK A 1055-02-11 Solu Comp II típus bekötése (falra/csõre szerelt mûszer, 24 V váltóáramú tápfeszültség) -5V +5V 3. A vezetékek csatlakoztatása és ellenõrzése után kapcsolja be az analizátor tápfeszültségét. FOLYTATÁS A KÖVETKEZÕ OLDALON

4. Amikor az anlizátort bekapcsoljuk, megjelenik a Quick Start (üzembehelyezés) menü. Használata egyszerû. a. A villogó menü a kurzor helyét mutatja. b. A vagy a kurzor balra vagy jobbra mozgatható. A vagy gomb segítségével a kurzor felfelé vagy lefelé mozgatható, illetve egy számjegy értéke növelhetõ vagy csökkenthetõ. A vagy gombbal a tizedespont helye változtatható. c. Egy beállítás az ENTER gomb benyomásával menthetõ el. Az EXIT gombbal kiléphetünk anélkül, hogy a változások megtörténnének. Az EXIT gomb visszaléptet az elõzõ képre. English Français Español >> 5. Válasszuk ki a megjelenítés nyelvét. A >> kiválasztásával több választási lehetõség jelenik meg. # of sensors? One S1 Measure? Redox S2 Measure? TDS Cell Constant? S1: 1.0000/cm Two ph ORP Cond Resistivity 6. Adjuk meg az analizátorhoz csatlakoztatott érzékelõk számát. (one = egy vagy two = kettõ) 7. Válasszuk ki, hogy mit mérünk az 1. érzékelõvel. 8. Válasszuk ki, hogy mit mérünk a 2. érzékelõvel. 9. Írjuk be az 1. érzékelõ cellaállandóját. 10. Írjuk be az 2. érzékelõ cellaállandóját. (Lásd az érzékelõre ragasztott cimkét.) Ha a cimkén nem olvasható a cellaállandó, akkor az a következõ összefüggéssel számítható: cellaállandó = K ( ) 500 + kalibrálási állandó 1000 500 + 450 cellaállandó = 0,01 = 0,0095 1000 Temperature in? *C *F 11. Válasszuk ki a hõmérséklet mértékegységét. 12. Megjelenik a fõkép. A kimenetek és hibajelek felveszik a megadott alapértékeket. A beállítások megváltoztathatók az 5. részben (Az analizátor programozása) foglaltak szerint. Az 5.10 szakasz alapján visszaállíthatjuk a gyári beállításokat, és visszatérhetünk a Quick Start menübe.

ÖSSZEFOGLALÓ ph/orp/redox/vezetõképesség/ellenállás/oldott SZILÁRDANYAG-TARTALOM MÉRÉSEK MENÜFÁJA

ÖSSZEFOGLALÓ ph/orp/redoxipotenciál/vezetõképesség/ellenállás/oldott SZILÁRDANYAG-TARTALOM MÉRÉSEK MENÜFÁJA

TARTALOMJEGYZÉK SOLU COMP II TÍPUSÚ KÉTBEMENETES ph/vezetõképesség ANALIZÁTOR TARTALOMJEGYZÉK Rész Cím Oldal 1.0 ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK... 1 1.1 Jellemzõk és alkalmazások... 1 1.2 Mûszaki adatok... 2 1.3 Rendelési információ... 8 2.0 TELEPÍTÉS... 11 2.1 Kicsomagolás és ellenõrzés... 11 2.2 Telepítés... 11 3.0 KÁBELEZÉS... 15 3.1 Kábelvezetõ nyílások elõkészítése... 15 3.2 Tápfeszültség, jelzés, kimenet és érzékelõ bekötése... 15 4.0 ADATMEGJELENÍTÉS ÉS HASZNÁLAT... 18 4.1 Adatmegjelenítés... 18 4.2 Billentyûzet... 18 4.3 A Solu Comp II analizátor programozása és kalibrálása... 19 4.4 Védelem... 20 4.5 Az értéktartó (HOLD) funkció használata... 20 5.0 AZ ANALIZÁTOR PROGRAMOZÁSA... 21 5.1 Általános megjegyzések... 21 5.2 Az üzemindítási beállítások megváltoztatása... 21 5.3 Kimenetek konfigurálása és méréstartományok beállítása... 24 5.4 Jelzések konfigurálása, alapértékek megadása... 26 5.5 Mérés típusának kiválasztása és a hõkompenzálás aktivizálása... 27 5.6 A hõmérséklet mértékegységének megadása, manuális vagy automatikus hõhiba-korrekció használata... 32 5.7 Biztonsági kód beállítása... 33 5.8 Zajelhárítás... 34 5.9 Egy vagy két érzékelõ bemenet... 34 5.10 Gyári beállítások visszaállítása... 35 5.11 Alapkép, nyelv és kontraszt beállítása... 35 i

TARTALOMJEGYZÉK (FOLYTATÁS) TARTALOMJEGYZÉK Rész Cím Oldal 6.0 KALIBRÁLÁS... 37 6.1 Bevezetés... 37 6.2 Hõmérséklet-kalibrálás... 38 6.3 Kétpontos pufferkalibrálás (automatikus kalibrálás)... 40 6.4 Kétpontos pufferkalibrálás (manuális kalibrálás)... 42 6.5 Hitelesítés... 44 6.6 Ismert meredekség beírása... 45 6.7 ORP-kalibrálás... 46 6.8 Beépített érzékelõ kalibrálása vezetõképesség-mérésnél... 47 6.9 Új érzékelõ üzembehelyezése vezetõképesség-mérésnél... 51 6.10 Az analizátor kalibrálása vezetõképesség-mérésnél... 52 7.0 KARBANTARTÁS... 54 7.1 Áttekintés... 54 7.2 Cserealkatrészek... 54 8.0 HIBAKERESÉS... 57 8.1 Áttekintés... 57 8.2 Hibakeresés a hibakódok alapján... 57 8.3 Hibakeresés, amikor nem jelenik meg hibaüzenet - ph... 59 8.4 Hibakeresés, amikor nem jelenik meg hibaüzenet - vezetõképesség... 62 8.5 Hibakeresés, amikor nem jelenik meg hibaüzenet - általános... 63 8.6 Bemenõ jelek szimulálása - ph... 64 8.7 Bemenõ jelek szimulálása - vezetõképesség... 65 8.8 Hõmérséklet-szimulálás... 66 8.9 Referencia-feszültség mérése - ph... 67 9.0 TERMÉK VISSZAKÜLDÉSE... 68 I ii

TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK (FOLYTATÁS) ÁBRAJEGYZÉK Szám Cím Oldal 2-1 Analizátor telepítése panelre (mûszerfalba)... 12 2-2 Analizátor telepítése csõre... 13 2-3 Analizátor telepítése sík felületre... 14 3-1 Lezárások kiütése... 15 3-2 A 1055-01-10 típusú Solu Comp II analizátor bekötése (panelmûszer 115/230 V váltóáramú tápfeszültséggel)... 16 3-2 A 1055-02-10 típusú Solu Comp II analizátor bekötése (panelmûszer 24 V váltóáramú tápfeszültséggel)... 16 3-4 A 1055-01-10 típusú Solu Comp II analizátor bekötése (falra/csõre 115/230 V váltóáramú tápfeszültséggel)... 17 3-5 A 1055-02-10 típusú Solu Comp II analizátor bekötése (falra/csõre 24 V váltóáramú tápfeszültséggel)... 17 4-1 A normál mûködés során megjelenõ képek... 18 4-2 A Solu Comp II analizátor billentyûzete... 18 5-1 Az 1. és 2. kimenet hozzárendelése mérésekhez... 24 5-2 Felsõ határérték jelzési üzemmód... 26 5-3 Alsó határérték jelzési üzemmód... 26 6-1 Kalibrálási meredekség és nullapont-eltolódás... 40 6-2 Kalibrálás hitelesítõ cellával... 47 7-1 A Solu Comp II analizátor összeállítási ábrája (panelmûszer változat)... 55 7-2 A Solu Comp II analizátor összeállítási ábrája (csõre/sík felületre szerelt változat). 56 8-1 Szakadás és átvezetésvizsgálat... 58 8-2 Bemenet szimulálás, amikor az elõerõsítõ az analizátorban van... 64 8-3 Bemenet szimulálás, amikor az elõerõsítõ az érzékelõben van... 64 8-4 Vezetõképesség szimulálása... 65 8-5 Háromvezetékes ellenálláshõmérõ-konfiguráció... 66 8-6 Ellenálláshõmérõ szimulálása... 66 8-7 Referencia-elektróda mérgezettségének ellenõrzése... 67 TÁBLÁZATOK JEGYZÉKE Szám Cím Oldal 5-1 Alapbeállítások... 22 7-1 A Solu Comp II analizátor cserealkatrészei (panelmûszer változat)... 55 7-2 A Solu Comp II analizátor cserealkatrészei (csõre/sík felületre telepíthetõ változat)... 56 iii

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK 1.0. RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK 1.1 JELLEMZÕK ÉS ALKALMAZÁSOK 1.2 MÛSZAKI ADATOK 1.3 RENDELÉSI INFORMÁCIÓ ÉS TARTOZÉKOK 1.1 JELLEMZÕK ÉS ALKALMAZÁSOK A Solu Comp analizátorok egy vagy két érzékelõbemenettel mérik a ph-értéket, a redoxipotenciált, az ellenállást, vezetõképességet és oldott szilárdanyag tartalmat, a százalékos koncentrációt, vezetõképesség-arányt, a teljes és szabad klór mennyiségét, az oldott oxigén és ózon mennyiségét, valamint az áramlási sebességet és hõmérsékletet. Az egyidjûleg két mérést végzõ analizátorok a legkülönbözõbb mérési kombinációkban használhatók, így jelentõsen lecsökkentik egy mérõkör költségét és a mérõmûszerek helyigényét. ÜZEMI BEÁLLÍTÁS: A Solu Comp analizátorok megrendelhetõk úgy, hogy lehetõség legyen a mérések üzemi beállítására. Ezzel a kiegészítõ funkcióval nagymértékben lecsökkenthetõ az üzemi feladatok ellátásához szükséges tartalék mûszerek száma. GYORSPROGRAMOZÁS: A Solu Comp analizátorok elsõ bekapcsolásakor megjelennek a üzembehelyezõ (Quick Start) ernyõképek. A megjelenõ utasítások bekérik a felhasználótól az érzékelõ számát, a mértékegységet és a kijelzés nyelvét. Az egyes mérésekre jellemzõ speciális paraméterek megadására is itt kerül sor. A mérõkör percek alatt használható. MENÜK: A képernyõn megjelenõ menük segítségével egyszerûen és intuitív módon elvégezhetõ a készülék kalibrálása és a paraméterek megadása. Az egyszerûen megfogalmazott utasítások végigvezetik a felhasználót az eljárásokon. Nem kell szervizkódokat megadni ahhoz, hogy a menük hozzáférhetõk legyenek. KÉT ÉRZÉKELÕ BEMENET ÉS KIMENET: A Solu Comp II analizátor egy vagy két érzékelõ jelét tudja fogadni. A két 4-20 ma-es kimenet egymástól függetlenül programozható bármelyik kiválasztott mérésre vagy a hõmérséklet jelzésére. A készülék telepítési helyén megadható a kimeneti csillapítás, illetve a lineáris vagy logaritmikus jelleggörbe. JELZÉSEK: A Solu Comp II analizátor három programozható jelzõrelével rendelkezik, amelyek bármely méréshez vagy a hõmérséklethez hozzárendelhetõk. A jelzések konfigurálhatók magas vagy alacsony jelszintre, illetve USP23 1 szintre. A harmadik relé ezenkívül hibajelzésre is használható. Ilyenkor a hibajelzés a relé mûködésével jelzi, hogy az érzékelõ vagy az analizátor meghibásodott. TOKOZÁS: A panelmûszer változat a szabványos ½ DIN panelnyílásba, és a keskeny konstrukció következtében kényelmesen elfér a Hoffman-típusú szekrényekben. A panelmûszerekhez tartozik egy tömítés is, amely biztosítja a panel idõjárásállóságát. A falra és csõre szerelhetõ konstrukcióhoz tartozó önmetszõ csavarok segítik a felületre rögzítést. Csõre szereléshez külön készlet kapható, amellyel a készülék 2 -os csõre szerelhetõ. KIJELZÕ: A kétsoros, 16-karakteres, hátsó megvilágítású kijelzõ üzemmódja a felhasználó igényei szerint változtatható. Valamennyi üzenet kiiratható angol, francia, német, olasz vagy portugál nyelven. A nyelv kiválasztása a telepítés helyszínén elvégezhetõ. Az alapképeken nem látható adatok egyetlen gombnyomással megjeleníthetõk. HÕMÉRSÉKLET: A legtöbb méréshez (leszámítva a redoxipontenciált és az áramlási sebességet) szükség van hõmérséklet-kompenzálásra. A Solu Comp II analizátorok automatikusan felismerik az érzékelõbe épített Pt100 vagy Pt1000 RTD ellenálláshõmérõt. Ilyenkor az analizátor beállítható úgy, hogy a hõmérsékletet C-ban vagy F-ban mutassa. A hõmérséklethez egy vagy több jelzõrelé és/vagy kimenet rendelhetõ. Ha két hõmérsékletkompenzált mérés van, akkor bármelyik hozzárendelhetõ bármelyik jelzõreléhez és kimenethez. 1 Az USP 23 (amerikai gyógyszerkönyvi elõírás) jelzés csak a vezetõképesség/ellenállás mérésénél használható. 1

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK 1.2 MÛSZAKI ADATOK - Általános Ház: ABS. A csõre, falra és panelra szerelhetõ változatok NEMA 4X/CSA 4 (IP65) védettségûek. 4. FOKOZATÚ SZENNYEZÉSVÉDELEM: Kiterjesztett szennyezésvédelem arra az esetre, ha áramvezetõ szennyezésre lehet számítani (esõ, hó vagy por). Méretek Panel (-10 kód): 155 x 155 x 94.5 mm Fal/csõ (-11 kód): 158 x 158 x 82 mm; a csõtartó méreteit lásd az 5. oldalon. Kábelbevezetõ nyílás: PG13.5 vagy 1/2 -os tömszelence fogadására Kijelzõ: Kétsoros, 16-karakteres, háttérmegvilágítású kijelzõ. A karaktermagasság 4.8 mm. A megjelenítés módja az egyéni igényekhez igazítható. Az érzékelõk számától függõen akár 14 különbözõ ernyõkép is megjeleníthetõ. Környezeti hõmérséklet és páratartalom: 0-50 C, 5-95% (kondenzáció mentes) Megj.: Az analizátor -20-tól 60 C-ig használható, de a kijelzõ mûködése leromlik. Tápfeszültség: -01 kód: 98-132 V ~, 50/60 Hz, max. 8 W 196-264 V ~, 50/60 Hz, max. 8 W -02 kód: 20-30 V =, max. 8 W A készülék mindenhol kettõs szigetelésû. RFI/EMI (rádiófrekvenciás interferencia/elektromágneses zavarok): EN-50081-2 EN-50082-2 LVD (hálózati zavarvédelem): EN-61010-1 Bemenet: Egy vagy két érzékelõvel mérhetõ phérték, redoxipotenciál, vezetõképesség, ellenállás, induktív cellás vezetõképesség, áramlási sebesség, klórtartalom, oldott oxigén és oldott ózon. Az üzemi beállíthatóságú készülékeknél a felhasználó bármely vagy mindkét bemeneten megváltoztathatja a mérést (a lehetséges méréskombinációkat lásd a 9. oldalon). A kontakt vezetõképesség méréseknél a hõmérsékletmérõ elem csak Pt 1000 ellenálláshõmérõ lehet. Más méréseknél akár Pt100 RTD, akár Pt1000 típusú ellenálláshõmérõ használható, illetve az oldott oxigénnél 22k-s negatív hõmérsékleti együtthatójú (NTC) termisztor használható. Kimenetek: Két 4-20 ma-es vagy 0-20 ma-es galvanikusan leválasztott kimenet. A kimenetek folyamatosan állíthatók, és lineáris vagy logaritmikus üzemben használhatók. A maximális terhelõellenállás 600 ohm. A kimeneti csillapítást 5 másodperces idõállandóval a felhasználó választhatja ki. Jelzések: Három jelzõrelé rendelhetõ a technlógiai mérésekhez vagy hõmérséklethez. A 3. jelzõrelé hibajelzõként is konfigurálható technológiai jelzés helyett. A relék egymástól függetlenül konfigurálhatók. A felhasználó megadhatja a jelzés jelszintjét (felsõ, alsó vagy USP 23*), valamint a holtsávot. Az USP 23* jelzés beprogramozható úgy, hogy akkor jelezzen, amikor vezetõképesség a határérték felhasználó által meghatározott százalékán belül van. *csak a vezetõképesség/ellenállás méréseknél Relék: Epoxigyantával szigetelt, Form C érintkezõk, egypólusú kétállású (SPDT) Ohm-os Induktív 28 V = 5.0 A 3.0 A 115 V ~ 5.0 A 3.0 A 230 V ~ 5.0 A 1.5 A Súly / szállítási súly (0.5 kg-ra kerekítve): 1.5 kg / 2.0 kg 2

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK KONTAKTUSOS VEZETÕKÉPESSÉGMÉRÉS ( -20 ÉS/VAGY -30 KÓD) A 0-tól 20,000 ms/cm-ig terjedõ méréstartományban mérhetõ a vezetõképesség. A kijelzõn megjeleníthetõ a vezetõképesség, a fajlagos ellenállás és az összes szilárdanyag tartalom (TDS). Három hõhiba-korrekció közül választhatunk: nagytisztaságú víz (híg nátriumklorid), kationos vezetõképesség (híg sósav) és változtatható lineáris hõmérsékleti együttható (0-tól 5.00%/ C-ig). A hõhiba-korrekció letiltható, ilyenkor az analizátor a kompenzálatlan vezetõképességértékeket mutatja. PONTOSSÁGI ADATOK - ANALIZÁTOR (VEZETÕKÉPESSÉG BEMENET) Méréstartomány Cellállandó (/cm) Hibahatár 1,2 0.055-9.99 µs/cm 0.01 a mért érték 0.9%-a vagy ±0.002 µs/cm 10-50 µs/cm 0.01 a mért érték ±2%-a 0.055-500 µs/cm 0.1 a mért érték ±2%-a vagy ±0.1 µs/cm 0.055-5000 µs/cm 1.0 a mért érték ±2%-a vagy ±1 µs/cm 0-5 ms/cm 1.0 a mért érték ±2%-a vagy ±0.001 ms/cm 0-20 ms/cm 10 a mért érték ±2%-a vagy ±0.01 ms/cm Pontosság (ellenállás)**: a leolvasott érték 0.9%-a Pontosság (hõmérséklet)**: 5 C és 100 C között ±0.1 C; 101 C és 200 C között ±1 C Stabilitás: a mért érték 0.5%-a havonta Környezeti hõmérséklet hatása: a leolvasott érték ±0.05%-a C-onként Áramkimenet pontossága: ±0.1 ma Hõhiba korrekció: nagytisztaságú víz (híg nátriumklorid), kationos vezetõképesség (híg sósav), lineáris hõmérsékleti együttható (0.0-5.00%/ C), vagy NINCS. A nagytisztaságú víz és kationos vezetõképesség hõkompenzálás 0 és 100 C között használható. A lináris hõmérsékleti együttható -5 és 200 C között. Méréstart.: 0.0-20,000 ms/cm, 0.05-20 MΩ-cm, vagy 0-10,000 ppm oldott szilárdanyagtartalom. Hõmérsékleti tartomány: -5 C - 200 C 12.34 µs/cm 40.3*C 7.34pH 25.3*C 1 Kettõ közül a nagyobb 2 A hibahatár-értékek csak a 400-as sorozatú Endurance érzékelõre vonatkoznak VEZETÕKÉPESSÉGMÉRÉSHEZ AJÁNLOTT ÉRZÉKELÕK: A Solu Comp II analizátorokhoz a 400-as sorozatú ENDURANCE vezetõképesség-érzékelõket ajánljuk (Pt 1000 ellenállás-hõmérõ beépítve). 400 típusú becsavarható/benyúló érzékelõ 400VP típusú becsavarható/benyúló érzékelõ 6.0 VP csatlakozóval 401 típusú becsavarható/benyúló érzékelõ (a 401-15 kivételével) 402 típusú kivehetõ érzékelõ 402VP típusú kivehetõ érzékelõ 6.0 VP csatlakozóval 403 típusú érzékelõ szaniter karimával 403 típusú érzékelõ szaniter karimával és VP 6.0 csatlakozóval 404 típusú átfolyós érzékelõ Az analizátor ezenkívül használható a Pt 100 ellenálláshõmérõvel felszerelt 140, 141, 142 és 150 típusú Rosemount Analyitical vezetõképesség-érzékelõkkel is. A megfelelõ cellaállandó az alábbi táblázatból kiválasztható. Méréstartomány, µs/cm Cellaállandó, /cm 0.0-50 0.01 5-500 0.1 50-5,000 1.0 500-20,000 10 Hányadosméréses vezetõképességmérés (-20-30-41 kód): A vezetõképesség a 0-tól 20,000 ms/cm-ig terjedõ méréstartományban mérhetõ. A -41 opciókóddal rendelt készülék arány analizátorként vagy regenerálást végzõ készülékként használható (%-os áteresztés vagy %-os visszatartás). A 2. érzékelõvel mért vezetõképesség mindig megjelenik. Arány Ratio.3325 S2 4.621 µs/cm %-os áteresztés (permeátum, termék víz) %Passage 12.1 S2 4.621 µs/cm %-os visszatartás (koncentrátum) %Reject 87.9 S2 4.621 µs/cm 3

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK INDUKTÍVCELLÁS VEZETÕKÉPESSÉGMÉRÉS (-21 ÉS/VAGY -31 KÓD) A 200-as sorozatú induktívcellás vezetõképességérzékelõk használata esetén a kijelzõn megjeleníthetõ a vezetõképesség, a fajlagos ellenállás és a százalékos koncentráció. A százalékos koncentráció választása esetén négy ismert oldat közül választhatunk (0-12%-os NaOH, 0-15%-os HCl, 0-25%-os vagy 96-100%-os H 2 SO 4 ). Ezeknek az oldatoknak a vezetõképesség-koncentráció összefüggését leíró algoritmusai teljesen hõkompenzáltak. Más oldatoknál egy egyszerûen használható menü lehetõvé teszi azt, hogy a felhasználó beírja a saját adatait. Az analizátor maximum öt (5) adatpontot fogad, és azokat vagy lineárisan (két [2] ponttal) vagy másodfokú függvénnyel (három [3] vagy több pont) közelíti. Az optimális eredmények elérése édekében beállítható a referencia hõmérséklet és a lineáris hõmérsékleti meredekség is. AJÁNLOTT ÉRZÉKELÕK: 222 típusú átfolyásos vezetõképesség-érzékelõ 225 típusú helyi tisztítású (CIP) vezetõképességérzékelõ 226 típusú nagy furatátmérõjû vezetõképességérzékelõ 228 típusú induktívcellás vezetõképesség-érzékelõ PONTOSSÁGI ADATOK Méréstartomány: lásd a táblázatot alább Hibahatár: a mért érték ± 1%-a, ± 5 µs/cm Ismétlõképesség: a mért érték ± 0.25%-a Stabilitás: a kimeneti méréstartomány ± 0.25%-a havonta, nem halmozódik Környezeti hõmérsékleti együttható: a mért érték ± 0.01%-a/ C Hõkompenzálás: -15-200 C automatikus vagy manuális. Az automatikushoz Pt100/1000 ellenálláshõmérõre van szükség. Hõhiba-korrekció: Lineáris hõmérsékleti együttható (0.0-5.00%/ C), semleges só (híg nátriumklorid) vagy nincs. S1 1027mS/cm 100*C S2 847.1µS/cm 100*C INDUKTÍV ÉRZÉKELÕK Vezetõképesség-érz. típusszáma 226 228 225 222 (1 ) 222 (2 ) Cellaállandó* 1.0 3.0 3.0 6.0 4.0 Min. méréstartomány 50 250 250 500 500 Max. méréstartomány 1,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 * tipikus TELJES SKÁLAKITÉRÉS µs/cm-ben 4

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK ph/orp (-22 és/vagy -32 kód) Bármilyen szabványos ph- vagy ORP érzékelõvel és valamennyi Unilock érzékelõvel és beépített diagnosztikai lehetõséget biztosító elõerõsítõkkel rendelkezõ csatlakozódobozokkal használva mérhetjük a ph-értéket vagy redoxi-potenciált. Az automatikus pufferfelismerõ funkció a memóriában tárolt pufferértékek és hõmérsékleti karakterisztikák alapján azonosítja a világon általánosan használt pufferoldatokat. Az analizátor felismeri a mért pufferoldat értékét, majd a kalibrálás végrehajtása elõtt ellenõrzi az érzékelõ stabilitását. A billentyûzetrõl választhatunk manuális és automatikus hõkompenzálás között. A phérték közeghõmérséklet miatt bekövetkezõ változása kompenzálható egy programozható hõmérsékleti együtthatóval vagy izopotenciálponttal. A ph üveg- és referencia-impedancia mérése és kijelzõn való megjelenítése jelzi a felhasználónak a karbantartás szükségességét. *a referencia-impedanicát amperometrikus/ph kombinációkkal nyomjuk el (-24, -25, -26) PONTOSSÁGI ADATOK - ANALIZÁTOR (ph-bemenet) Méréstartomány [ph]: 0-14 ph Hibahatár: ±0.01 ph Ismétlõképesség: ±0.01 ph Stabilitás: ±0.01 ph/hó, nem halmozódó Hõmérsékleti együttható: ±0.003 ph/ C Hõkompenzálás: Pt100/Pt1000 ellenállás-hõmérõ, automatikus vagy manuális, -15-100 C Hõhiba-korrekció: Választani lehet a szokásos méréskompenzálás, a nagy tisztaságú vagy híg alapoldatoknál az oldathõmérséklet-korrekció és speciális hõhiba-korrekció közül PONTOSSÁGI ADATOK - ANALIZÁTOR (ORP-BEMENET) Méréstartomány [ORP]: -1400 - +1400 mv Hibahatár: ± 2.0 mv Ismétlõképesség: ± 1.0 mv Stabilitás: ± 1.0 mv/hó, nem halmozódó Hõmérsékleti együttható: ± 0.2 mv/ C Hõkompenzálás: -15-100 C Hõhiba-korrekció: nem szükséges S1 4.34pH 25*C S2 12.34pH 27*C AJÁNLOTT ÉRZÉKELÕK ph-méréshez: 320B típusú átfolyásos ph-érzékelõ 320HP típusú nagy tisztaságú ph-érzékelõ 328A típusú gõzzel sterilizálható ph-érzékelõ 370 és 371 típusú EuroSenz ph-érzékelõ 381+ típusú benyúló/merülõ/átfolyásos ph-érzékelõ 385+ típusú benyúló/merülõ/kivehetõ ph-érzékelõ 389 típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ 396 típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ 396VP típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ VP 6.0 csatlakozóval 396P típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ 396PVP típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ VP 6.0 csatlakozóval 396R típusú kivehetõ ph-érzékelõ 396RVP típusú kivehetõ ph-érzékelõ VP 6.0 csatlakozóval 397 típusú gyorskapcsolós ph-érzékelõ 398 típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ 398VP típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ VP 6.0 csatlakozóval 398R típusú kivehetõ ph-érzékelõ 398RVP típusú kivehetõ ph-érzékelõ VP 6.0 csatlakozóval 399 típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ Hx338 típusú gõzzel sterilizálható ph-érzékelõ Hx348 típusú gõzzel sterilizálható ph-érzékelõ Ha vezetõképességméréssel együtt (-20-32 vagy -22-30): 320HP típusú nagy tisztaságú ph-érzékelõ 381+ típusú benyúló/merülõ/átfolyásos ph-érzékelõ 385+ típusú benyúló/merülõ/kivehetõ ph-érzékelõ 396P típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ 396PVP típusú benyúló/merülõ ph-érzékelõ with VP 6.0 csatlakozóval 396R típusú kivehetõ ph-érzékelõ 396RVP típusú kivehetõ ph-érzékelõ VP 6.0 csatlakozóval JAVASOLT ÉRZÉKELÕK ORP-MÉRÉSHEZ: 330 típusú átfolyásos ORP-érzékelõ 371 típusú EuroSenz ORP-érzékelõ 381+ típusú benyúló/merülõ/átfolyós ORP-érzékelõ 385+ típusú benyúló/merülõ/kivehetõ ORP-érzékelõ 389 típusú benyúló/merülõ ORP-érzékelõ 396P típusú benyúló/merülõ ORP-érzékelõ 396PVP típusú benyúló/merülõ ORP VP 6.0 csatlakozóval 396R típusú kivehetõ ORP-érintkezõ 398 típusú benyúló/merülõ ORP-érzékelõ 398VP típusú benyúló/merülõ ORP VP 6.0 csatlakozóval 398R típusú kivehetõ ORP-érintkezõ 398RVP típusú kivehetõ ORP-érintkezõ VP 6.0 csatlakozóval Ha vezetõképességméréssel együtt (-20-32 vagy -22-30): 320HP típusú nagy tisztaságú ORP-érzékelõ 381+ típusú benyúló/merülõ/átfolyós ORP-érzékelõ 385+ típusú benyúló/merülõ/kivehetõ ORP-érzékelõ 396P típusú benyúló/merülõ ORP-érzékelõ 396PVP típusú benyúló/merülõ ORP VP 6.0 csatlakozóval 396R típusú kivehetõ ORP-érintkezõ 396RVP típusú kivehetõ ORP-érintkezõ VP 6.0 csatlakozóval 5

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK ÁRAMLÁSI SEBESSÉG (Az összes típus alapjellemzõje, -23 és/vagy -33 kód) Az impulzusjeles áramlásmérõk többségével használható Solu Comp II analizátornál a felhasználó választása szerint mérhetõ az áramlási sebesség GPM (gallon/perc), LPM (liter/perc) vagy m 3 /óra mértékegységben, illetve a közeg mozgás sebessége láb/sec vagy m/sec mértékegységben. Az áramlási sebesség mérésére konfigurált készülék a választott mértékegységben (gallon, liter vagy m 3 ) összegezi az átáramlott anyagmennyiséget. Két áramlásmérõ bemenettel kialakíthatók olyan mérési konfigurációk, amelyek két áramlási sebesség különbségét mérik, vagy százalékos regeneráló készülékként mûködnek. PONTOSSÁGI ADATOK Frekvencia-tartomány: 0.5-4000 Hz Áramlási sebesség: 0-9999 gallon/m, liter/m, m 3 /h Összegzett áramlási mennyiség: 0-9999999 gallon; 37850000 liter; 37850 m 3 Hibahatár: ±1% (3000 és 4000 Hz között ±1.5%) Ismétlõképesség: ±1% AJÁNLOTT ÉRINTKEZÕK +GF+ Signet 515 Rotor-X áramlásérzékelõ, 515/8510- XX típus (rendelési szám: P51530-PO) Fluidyne áramlásérzékelõ, 2300A típus (rendelési szám: Hydro-Flow-2300-A-10-5R-3-1-1) Más impulzusüzemû érzékelõ kompatibilitásával kapcsolatban konzultáljon a gyártómûvel. S2 12.34 GPM S2 47.25K Gal SZABAD ÉS ÖSSZES KLÓRTARTALOM (-24 kód) Egy klórérzékeny membránnal fedett amperometriás érzékelõvel mérhetõ a szabad klór mennyisége vagy a teljes klórtartalom. (A teljes klórtartalom méréséhez szükség van az SCS921 típusú készülékre vagy más mintakondicionáló rendszerre.) A membrán áteresztõképessége hõmérsékletfüggõ, ezért korrekció szükséges minden olyan esetben, amikor az érzékelõt nem kalibrálási hõmérsékletén használjuk. A Solu Comp II analizátor automatikusan figyelembe veszi a hõhiba-korrekciós tényezõt. A közeghõmérsékletet az érzékelõben elhelyezett ellenálláshõmérõ méri. Egy bemeneti szûrõ segítségével a felhasználó határozhatja meg, hogy az analizátor gyors válaszidejû vagy alacsony zajszintû üzemmódban dolgozzon. Az alacsony zajszintû üzemmódot célszerû használni olyan esetekben, ahol a mintában lévõ klór meny-nyisége nem éri el a 0.1 ppm-et. A szabad klór mennyiségének mérésénél fontos tényezõ a ph-érték is. A szabad klór vizes oldatában hipoklórsav és hipoklorit ionok keveréke. Az egyes összetevõk relatív mennyisége a hõmérséklettõl és a ph-értéktõl függ. Általában ez elegyben lévõ hipoklórsav mennyisége csökken a ph-érték és a hõmérséklet növekedésével. Mivel az érzékelõ a hipoklórsavra erõsebben reagál, mint a hipokloridra, ezért a klórmennyiség pontos meghatározásához ismerni kell a minta ph-értékét és hõmérsékletét. Amennyiben a phérték viszonylag állandó, akkor egy állandó ph-korrekciós tényezõt lehet az analizátorban táplálni. Ha a phérték 7-nél nagyobb és 0.2-nél nagyobb mértékben ingadozik, akkor mindenképpen folyamatosan mérni kell a ph-értéket, és ilyenkor automatikus ph-korrekció szükséges. Az automatikus ph-korrekcióhoz -32 kóddal kell rendelni a készüléket, és megfelelõ phérzékelõt kell használni. PONTOSSÁGI ADATOK Méréstartomány: 0-20 ppm (mg/l) klór (Cl 2 formában) Felbontás: 0.001 ppm Automatikus ph-korrekció (-32 kód szükséges): 5.0-9.5 ph Hõhiba-korrekció: Automatikus (érzékelõbe épített Pt100 ellenálláshõmérõ) vagy manuális a 0-50 C tartományban. Szükség esetén kiiktatható. Bemeneti szûrõ: 1-999 sec idõállandó AJÁNOTT ÉRZÉKELÕK Klór: 499A CL-01 szabad klór vagy 499A CL-02 összes maradék klór mérésére (az utóbbi esetben mintakondicionálás szükséges) ph: lásd a ph-méréssel foglalkozó szakaszt 12.34 ppm 26.3*C 8.34pH 6

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK OLDOTT OXIGÉN (-25 kód) Oxigénáteresztõ membránnal fedett amperometrikus érzékelõvel mérhetjük az oldott oxigén ppb vagy ppm mennyiségét vagy a százalékos telítettséget. A membrán áteresztõképessége hõmérsékletfüggõ, ezért korrekció szükséges minden olyan esetben, amikor az érzékelõt nem kalibrálási hõmérsékletén használjuk. A Solu Comp II analizátor automatikusan figyelembe veszi a hõhiba-korrekciós tényezõt. A közeghõmérsékletet az érzékelõben elhelyezett ellenálláshõmérõ méri. Az analizátor kalibrálása egyszerû, csupán az érzékelõt levegõre kell tenni, s be kell írni a barometrikus nyomást. Amenyiben problémás az érzékelõt kivenni a technológiai folyamatból, akkor az analizátor egy hitelesítõ mûszerrel is kalibrálható. Az analizátorba beírhatók az oldhatóság korrekciós tényezõi olyan folyadékokál, amelyek nagy koncentrációkban tartalmaznak elektrolitokat. A Solu Comp II analizátor a magas sótartalom figyelembevételével automatikusan kiszámítja az oldott oxigén mennyiségét ppb vagy ppm mértékegységben. 10.34 ppm 29.3*C 12.34mA PONTOSSÁGI ADATOK Méréstartomány: 0-20 ppm (mg/l) oldott oxigén; 0-250% telítettség Felbontás: 0.01 ppm; 0.1 ppb a 499A TrDO érzékelõnél (ha O 2 <1.00 ppm); 0.1% A membrán áteresztõképességének hõhiba-korrekciója: Automatikus (az érzékelõbe épített Pt100 ellenálláshõmérõvel) vagy manuális a 0-50 C tartományban. Szükség esetén kiiktatható. Bemeneti szûrõ: 1-255 minta AJÁNLOTT ÉRZÉKELÕK 499A DO típusú oldott oxigén érzékelõ Hx438 típusú gõzzel sterilizálható oldott oxigén érzékelõ Gx438 típusú gõzzel sterilizálható oldott oxigén érzékelõ 499A TrDO típusú kismennyiségû oldott oxigén érzékelõ OLDOTT ÓZON (-26 kód) Az ózonmérés ózonáteresztõ membránnal fedett amperometrikus érzékelõvel végezhetõ. A membrán áteresztõképessége hõmérsékletfüggõ, ezért korrekció szükséges minden olyan esetben, amikor az érzékelõt nem kalibrálási hõmérsékletén használjuk. A Solu Comp II analizátor automatikusan figyelembe veszi a hõhiba-korrekciós tényezõt. A közeghõmérsékletet az érzékelõben elhelyezett ellenálláshõmérõ méri. A Solu Comp II analizátor kalibrálása úgy történik, hogy egy független vegyi módszerrel megmérjük a közeg ózonszintjét, majd az analizátort beállítjuk úgy, hogy a mért értéket mutassa. Egy bemeneti szûrõ segítségével a felhasználó határozhatja meg, hogy az analizátor gyors válaszidejû vagy alacsony zajszintû üzemmódban dolgozzon. Az alacsony zajszintû üzemmódot célszerû használni olyan esetekben, ahol a mintában lévõ oldott ózon mennyisége nem éri el a 0.1 ppm-et. 10.34 ppm 29.3*C 12.34mA PONTOSSÁGI ADATOK Méréstartomány: 0-10 ppm (mg/l) Felbontás: 0.001 ppm oldott ózon A membrán áteresztõképességének hõhiba-korrekciója: Automatikus (az érzékelõbe épített Pt100 ellenálláshõmérõvel) vagy manuális a 0-35 C tartományban. Szükség esetén kiiktatható. Bemeneti szûrõ: 1-999 sec idõállandó AJÁNLOT ÉRZÉKELÕ 499A OZ típusú oldott ózon érzékelõ MÉRÕKÖRADATOK A 499A OZ TÍPUSÚ ÓZON ÉRZÉKELÕ ESETÉN Mérõkör hibahatára: a mért érték ±5%-a vagy ±3 ppb 25 C-on, amelyik nagyobb Ismétlõképesség: a mért érték ±2%-a állandó hõmérsékleten 7

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK 1.3 RENDELÉSI INFORMÁCIÓ A Solu Comp II analizátorok egy vagy két érzékelõbemenet felhasználásával mérni tudják a ph-értéket és redoxi-potenciált, a vezetõképességet és fajlagos ellenállást, induktívcellás vezetõképességet, áramlási sebességet, klórtartalmat és az oldott oxigén és ózon mennyiségét. A használható kombinációkra vonatkozóan lásd a következõ oldal táblázatait. Az analizátorok alapjellemzõje a két galvanikusan leválasztott kimenet, a három jelzõrelé, a konfigurálható kétsoros kijelzõ és a hõhiba-korrekció. 1055 TÍPUSÚ SOLU COMP II ANALIZÁTOR KÓD TÁPFESZÜLTSÉG 01 115/230 V~, 50/60 Hz 02 24 V= KÓD TELEPÍTÉS 10 Mûszerfalba építhetõ tokozás 11 Tokozás csõre/falra telepítéshez (csõre telepítésnél szükség van a 23820-00 rendelési számú szerelvénykészletre) KÓD 1. MÉRÉS (Meg kell adni) 20 Kontaktusos vezetõképesség méréshez 21 Induktívcellás vezetõképesség méréshez 22 ph/orp 23 Áramlási sebesség méréshez 24 Szabad klór méréshez 25 Oldott oxigén 26 Ózon KÓD 2. MÉRÉS (Opcionális) 30 Kontaktusos vezetõképesség méréshez 31 Induktívcellás vezetõképesség méréshez 32 ph/orp 33 Áramlási sebesség KÓD OPCIONÁLIS 41 Hányadosméréses vezetõképesség (szükség van a -20 és -30 kódra) Az üzemi beállíthatóságot biztosítható, külön rendelhetõ csomagok lehetõvé teszik azt, hogy a felhasználó a telepítés helyszínén beállítson bármilyen érvényes mérési kombinációt a Solu Comp II analizátoron. Ennek a lehetõségnek meg van az az elõnye, hogy kevesebb tartalék mûszer szükséges a vészhelyzetek igényeinek kielégítésére. A következõ oldalon található táblázatok megadják a kombinációs lehetõségeket. A csomagok tartalmazzák az összes huzalozási tájékoztató cimkét. 1055 TÍPUSÚ SOLU COMP II ANALYZER KÓD TÁPFESZÜLTSÉG 01 115/230 V~, 50/60 Hz 02 24 V= KÓD TELEPÍTÉS 10 Mûszerfalba építhetõ tokozás 11 Tokozás csõre/falra telepítéshez (csõre telepítésnél szükség van a 23820-00 rendelési számú tartókészletre) KÓD S1 S1A S2 S2A KÓD DM ÜZEMI BEÁLLÍTÁSI CSOMAGOK (Opcionális) lásd az alábbi táblázatokat 1. csomag - Üzemben beállított mérés (alap) 1. csomag - Üzemben beállított mérés (amperometrikus mérésekkel) 2. csomag - Üzemben beállított mérés (alap) 2. csomag - Üzemben beállított mérés (amperometrikus mérésekkel) OPCIONÁLIS Kettõs mérés 8

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK MÉRÉSKOMBINÁCIÓK ÚTMUTATÓ TÁBLÁZATAI Mérési lehetõségek Telepítési helyen beállítható 1. csomag 1. mérés 2. mérés Nincs ph/orp Vezetõképesség Áramlási sebesség Induktívcellás Kontaktusos 1. mérés 2. mérés Nincs ph/orp Kettõs mérés (DM) Áramlási sebesség Kontaktusos vezetõképesség ph/orp ph/orp Kontaktusos vezetõképesség Alap Áramlási sebesség Áramlási sebesség Kontaktusos vezetõképesség Induktívcellás vezetõképesség Oldott oxigén Klór Amperometriás Oldott oxigén* Klór Ózon Ózon Induktívcellás vezetõképesség Lehetséges Nem lehetséges Megfelelõ érzékelõre vonatkozóan lásd az 5. oldalt Lehetséges Nem lehetséges Megfelelõ érzékelõre vonatkozóan lásd az 5. oldalt Telepítési helyen beállítható 2. csomag 1. mérés 2. mérés Nincs ph/orp Kettõs mérés (DM) Áramlási sebesség Vezetõképesség Kontaktusos Induktívcellás Kontaktusos vezetõképesség ph/orp Alap Áramlási sebesség * a 22k-s D.O. (oldott oxigén) érzékelõknél csak az 1. csomagot használjuk Induktívcellás vezetõképesség Amperometriás Oldott oxigén* Klór Ózon Lehetséges Nem lehetséges 9

1.0 RÉSZ ISMERTETÉS ÉS MÛSZAKI ADATOK TARTOZÉKOK (Súlyadatok a legközelebbi 0.5 kg-ra kerekítve.) RENDELÉSI SZ. MEGNEVEZÉS SÚLY SZÁLL. SÚLY 23820-00 Tartókészlet csõre telepítéshez, rögzítõbilinccsel, tartóval, 1.0 kg 2.0 kg anyákkal, alátétekkel és csavarokkal (komplett) 23554-00 Tömszelencék (PG13.5), csomagonként 5 db 0.5 kg 1.0 kg 9240048-00 Rozsdamentes acél adattábla (kérjük megadni a tartalmát) 0.5 kg 0.5 kg ph BEMENET 9210012 Pufferoldat, 4.01 ph, 0.5 l 0.5 kg 1.0 kg 9210013 Pufferoldat,, 6.86 ph, 0.5 l 0.5 kg 1.0 kg 9210014 Pufferoldat,, 9.18 ph, 0.5 l 0.5 kg 1.0 kg VEZETÕKÉPESSÉG BEMENET SS-1 Vezetõképesség etalon, 1409 µs/cm 25 C-on, 1 l 1.0 kg 2.0 kg SS-1A Vezetõképesség etalon, 1409 µs/cm 25 C-on, 4 l 4.0 kg 5.0 kg SS-5 Vezetõképesség etalon, 1000 µs/cm 25 C-on, 1 l 1.0 kg 2.0 kg SS-5A Vezetõképesség etalon, 1000 µs/cm 25 C-on, 4 l 4.0 kg 5.0 kg SS-6 Vezetõképesség etalon, 200 µs/cm 25 C-on, 1 l 1.0 kg 2.0 kg SS-6A Vezetõképesség etalon, 200 µs/cm 25 C-on, 4 l 4.0 kg 5.0 kg SS-7 Vezetõképesség etalon, 5000 µs/cm 25 C-on, 1 l 1.0 kg 2.0 kg SS-7A Vezetõképesség etalon, 5000 µs/cm 25 C-on, 4 l 4.0 kg 5.0 kg 10