Magyar Sebész Társaság Fiatal Sebészek Szekciójának I. Kongresszusa Programfüzet Balatonalmádi, Ramada Hotel & Resort Lake Balaton**** 2013. április 12-14.
I COMPLETE FORCEPS FOR LAPAROTOMY Ø 5 MM Ref. V12PBS23P COMPLETE FORCEPS FOR LAPAROTOMY Ø 10 MM Handle Ref. V12PBS21P Ref. V12PBS2 COMPLETE FORCEPS FOR COELIOSURGERY Ø 5 MM Ref. V12PBS24P COMPLETE FORCEPS FOR COELIOSURGERY Ø 10 MM Ref. V12PBS22P Thermobox (empty) Ref. V12BOITES Optima Electrosurgery central unit with touch screen ISO Try the following functions: UROCUT HYSTEROCUT SALINE CUT ((Bipolar resection in saline environment) THERMOFUSION LAMIDEY NOURY MEDICAL Z.A. Les Godets - 3, rue des Petits Ruisseaux F-91370 VERRIERES-LE-BUISSON - FRANCE Tél. : +33 (0)1 69 20 69 69 - Fax : +33 (0)1 60 13 97 47 info@lamidey-noury.fr - www.lamidey-noury.fr LAMIDEY NOURY M E D I C A L MANUF ACTURER OF ELECTRO SURGICAL UNITS SINCE 1947 Designed and manufactured in our factory in France R T I F C A T Rosace Tube - 20cm Long, Ref. V12PBS21R Insert Jaws - 5mm For THERMOCUT 20 cm Long, Ref. V12PBS230 Push Blade Tube - 20 cm Long, Ref. V12PBS211 Rosace Tube - 20 cm Long, Ref. V12PBS21R Insert Jaws - 10mm For THERMOCUT 20 cm Long, Ref. V12PBS210 Push Blade Tube - 20 cm long, Ref. V12PBS211 Rosace Tube - 33 cm Long, Ref. V12PBS22R Insert Jaws - 5mm For THERMOCUT 33 cm Long, Ref. V12PBS240 Push Blade Tube - 33 cm Long, Ref V12PBS221 Rosace Tube - 33 cm Long, Ref. V12PBS22R Insert Jaws - 10 mm For THERMOCUT 33 cm Long, Ref.V12PBS220 Push Blade Tube - 33 cm long, Ref. V12PBS221 Single use blade (x 50) Ref. VSU9000 Thermocut TM cable Ref. V12PBS25S Thermocut TM spring Ref. V12PBSR L A P A R OTOMY COELIOSURGERY E I O N C 13485 7635 Pécs,Kisdeindoli út 3. 06 (72) 224-962, (70) 411-6894, info@surgicare.hu
SURGI CARE Magyar Sebész Társaság Fiatal Sebészek Szekciójának Kongresszusa Fővédnök: Oláh Attila a Magyar Sebész Társaság Elnöke Balatonalmádi, Ramada Hotel & Resort Lake Balaton 2013. április 12-14. 3
Tisztelt Fiatal Sebész Kollégánk! Nagy örömünkre szolgál, hogy jelenléteddel megtisztelted a Fiatal Sebészek Szekciójának I. Kongresszusát. 2012 szeptemberében a Magyar Sebész Társaság keretein belül megalakult a Fiatal Sebészek Szekciója, mely annak részeként és annak szabályait betartva kíván működni, munkájával az MST tevékenységét erősítve, az MST Vezetőségének támogatását élvezve. A szekció feladata a sebészet területén tevékenykedő fiatal (40 év alatti) sebész szakorvosok, szakorvosjelöltek és rezidensek közötti rendszeres munkakapcsolat megszervezése és fenntartása. A szekció megalakulás időszerű volt. Előzetes az MST tagságon alapuló - felmérésünk szerint ma Magyarországon közel 1450 kolléga dolgozik sebészeti osztályon. Pontos adatok a szakképzettség tekintetében nem áll rendelkezésünkre, még kevesebb információ nyerhető a 40 év alatti kollégák számát illetően.a Hazánkban működő 85 sebészeti osztályon tett további felmérésünk szerint jelenleg az említett korhatár alatt közel 310-320 fiatal sebész rezidenst, szakorvosjelöltet, szakorvost számlálhattunk össze. A fentiekből képezhető arányszám elgondolkodtató a hosszú távú perspektívák tekintetében. Mindenezek tükrében mi, az alapítók úgy gondoljuk, hogy a sebész szakképzésbe belépő és abban részt vevő vagy frissen végzett kollégák kapcsolattartása és közvetlen találkozása elengedhetetlen a szűkös keretek között, egyre fogyatkozó létszámmal működő sebészeti munkánk során. A találkozók fórumát jelentő éves kongresszusok mellett képzési, készségfejlesztési feladatok megvalósítását is célul tűztük ki magunk előtt, melyet az MST vezetésével egyeztetve, annak támogatását bírva szeretnénk elérni. Reményeink szerint a kongresszus kellő betekintést ad majd szakmai és szakmapolitikai céljaink, törekvéseink megismerésébe, továbbá reméljük, hogy a szombati közgyűlés keretein belüli hivatalos és az egyéb társasági programokon tett személyes beszélgetésünk során felmerülő kérésekre, kérdésekre koncepciózus terveket, válaszokat tudunk majd adni, illetve közös terveket kovácsolhatunk. Reméljük, hogy a rendezvény komoly rangot vív majd ki mind szakmai, mint a társasági programok vonatkozásában. Megköszönve segítő együttműködésedet nagyon hasznos kongresszusi részvételt, tudományos elmélyülést és kellemes időtöltés kívánunk! Tisztelettel: A szervezőbizottság 4
Fő támogatók: Johnson & Johnson Kft. Surgicare Kft. GlaxoSmithKline Kft. Kiemelt támogató: Ferring Magyarország Kft. Kiállítók, támogatók: Allegro Kft. B. Braun Medical Kft. Cook Medical Hungary Kft. Covidien Generali-Providencia Biztosító Zrt. Hartmann-Rico Hungária Kft. Medical Tribune Medicor Kéziműszer Zrt. OrtoProfil Primus Kft. Polfa Tarchomin S.A. Varsó, Lengyelország Replant Cardo Kft. Roche Magyarország Kft. Semmelweis Kiadó Servier Hungária Kft. 5
PROGRAM 2013. április 12. (péntek) 8.00 18.00 Regisztráció 10.00 12.00 Laporoscopos Skill Labor (2x10 fő) Wéber György, Lukovich Péter 10.00 12.00 Sebkezelés elmélete és gyakorlata Tréning (2x10 fő) Sugár István 12.30 14.00 Ebéd 14.00 14.15 Megnyitó Oláh Attila, Bursics Attila, Svébis Mihály 14.15 18.30 Az ano-rectalis sebészet alapjai Üléselnök: Damjanovich László, Simonka Zsolt 14.15 14.30 Rectumsebészet irányelvei nyitott műtétek Lestár Béla 14.30 14.40 Laparoscopos rectumsebészet technikai kérdései Bezsilla János 14.40 15.05 IBD proctológiai vonatkozásai Dobó István 15.05 15.30 Sürgősségi proctológia Csatár Éva 15.30 15.40 Bélelőkészítés aktualitásai a gasztroenterológiai sebészetben Zaránd Attila 15.40 15.45 Az ESCP (European Society of Coloproctology) Magyarországon Besznyák István 15.45 16.15 Kávészünet 16.15 18.30 Interaktív esetismertetések coloproctológiából (7+3 perc) Moderátor: Bezsilla János, Szűcs Ákos 6
16.15 16.25 Szokatlan hátterű perianalisfistula operált esete Turu Dorottya 16.25 16.35 Carcinomasebaceum egy ritka bőrdaganat nem jellemző lokalizációban Varga Zsolt 16.35 16.45 Coecum tumor és multiplex vastagbél polyp szinkron jelenléte egy 70 éves férfi esetében Hevér Tímea 16.45 16.55 Vastagbél diverticulitis szövődménye miatt operált két betegünkről Váradi Gábor 16.55 17.05 Pseudomembranosusenterocolitisszövödménye miatt végzett bal oldali nephrectomia és subtotaliscolectomia Trepák Kornélia 17.05 17.15 Az alattomos gyilkos Tormos Katalin 17.15 17.25 Fourniergangraena, analis idegentest okozta rectumperforatio talaján Ferreira Gábor 17.25 17.35 A rectisigmoid colon spontán rupturája, a vékonybelek evisceralodása az anusnyíláson keresztül Németh Attila 17.35 17.45 Szerencse a szerencsétlenségben, avagy egy fiatal nő kórtörténete Bartók Ádám 17.45 17.55 Ileostomaszájadékában kialakult IBD-asszociáltvékonybélcarcinoma 30 évvel a colitisulcerosa miatt végzett proctocolectomiát követően Tajti János Jr 17.55 18.05 Praesacraliscysta Farkas Katalin 18.05 18.15 Dixon műtétet követően kialakult perinealisfourniergangraena sikeres kezelése Bereczky Bíborka 18.15 18.25 Szülést követő rectovaginalisfistula sebészi ellátása Egyed Tamás 20.45 Vacsora 7
2013. április 13. (szombat) 9.00 10.00 A Fiatal Sebész Szekció első közgyűlése, tisztségviselők megválasztása 10.00 11.00 Beszámoló az M-START keretein belül elnyert pályázatokról Üléselnök: Bereczky Bíborka 10.00-10.15 Epekő okozta szövődmények patkány hasüregében Lévay Bernadett 10.15-10.30 Laparoscopic distal pancreas resection of an intrapancreatic accessory spleen Csiszkó Adrienn 10.30-10.45 Hemorheological changes during experimental acute pancreatitis in male and female rats Kotán Róbert 10.45-11.00 Pancreas resection due to renal cancer metastasisto the pancreas Szabó Károly Gábor 11.00 11.20 Kávészünet 11.20 13.00 Jogi, etikai és igazságügyi kérdések a sebészetben Üléselnök: Harsányi László, Szűcs Ákos 11.20 11.40 Végstádiumú betegek ellátása Harsányi László 11.40 12.00 A betegfelvilágosítás etikai kérdései Kovács József 12.00 12.20 A dokumentációk buktatói Kovácsy Zsombor 12.20 12.40 Klinikai vizsgálatok a sebészetben, álműtétek Szűcs Ákos 12.40 13.00 Sebészeti esetek igazságügyi vonatkozásai Dósa Ágnes 8
A vezető vénavédő gyógyszer 1 Átfogó vénavédelem és tünetcsökkentés a kezdeti panaszoktól 2-6 Krónikus vénás betegségben Akut aranyérbetegségben NEMZETKÖ ZI 2,5,7 3,6 Magyarország átfogó egészségvédelmi szűrőprogramja 2010 2020 Magyarország átfogó egészségvédelmi szűrőprogramjának Főtámogatója Detralex 500 mg filmtabletta ATC: C05CA53 bioflavonoid. Hatóanyag: 500 mg tisztított és mikronizált flavonoid frakció (amely 450 mg diozmint és 50 mg heszperidinben kifejezett egyéb flavonoidot tartalmaz) filmtablettánként. Terápiás javallatok: Az alsó végtag krónikus vénás elégtelenségének kezelésére az alábbi esetekben: nehézláb érzés, feszülés, fájdalom, éjszakai lábikragörcs. Akut haemorrhoidalis krízis tüneti kezelése. Adagolás és alkalmazás: Napi 2 tabletta, délben és este, 1-1 tabletta étkezés közben. Haemorrhoidális krízis esetén 4 napon keresztül napi 6 tabletta, majd további 3 napon keresztül napi 4 tabletta, két részletben, étkezés közben. Ellenjavallatok: A készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. A Detralex tabletta szedése 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél nem ajánlott, mert a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok. Terhesség és szoptatás: Általános óvatosságból, jobb elkerülni a készítmény alkalmazását terhesség esetén. A készítmény anyatejbe való kiválasztódására vonatkozó adatok hiányában a gyógyszer szedése szoptatás alatt nem javallt. Nemkívánatos hatások, mellékhatások: Gyakori ( 1/100-<1/10): hányinger, hányás, hasmenés, emésztési zavarok. Farmakodinámiás tulajdonságok: Gátolja a vénák kitágulását és csökkenti a vénás pangást. A mikrocirkuláció területén csökkenti a kapilláris permeabilitást, és növeli a kapilláris ellenállást. Csomagolás: 30 db/60 db filmtabletta PVC/AL buborékfóliában és dobozban. Megjegyzés: Kiadhatóság: I.csoport. Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN). Alkalmazási előírás OGYI-eng. száma: OGYI/51719/2010-OGYI/8513/2011-OGYI/10038/2012 (2012.03.05.). A Detralex 500 mg filmtabletta 30x javasolt bruttó fogyasztói ára: 2935 Ft (2012.08.01-től). A Detralex 500 mg filmtabletta 60x javasolt bruttó fogyasztói ára: 4993 Ft (2012.08.01-től). Rövid alkalmazási előírás. A készítmény alkalmazása előtt tanulmányozza a teljes alkalmazási előírást! Ez az információs anyag kizárólag gyógyszer, gyógyászati segédeszköz rendelésére, használatának betanítására és forgalmazására jogosult egészségügyi szakemberek részére készült. Servier Hungária Kft. 1062 Budapest, Váci út 1-3. Telefon: 238-7799 Fax: 238-7966 12DET ADN MED3 Lezárás: 2012.10.11. 1 - IMS Dataview 2012.aug. LC Sales Ex-MNF 2 - Lyseng-Williamson KA, Perry CM. Micronised Purified Flavonoid Fraction. A review of its use in chronic venous insufficiency, venous ulcers and haemorrhoids. Drugs. 2003;63(1):71-100. 3 - Nicolaides AN, et al. Management of chronic venous disorders of the lower limbs.guidelines according to scientific evidence. Int Angiol. 2008;27:1-59. 4 - Perrin M, Ramelet AA. Pharmacological treatment of primary chronic venous disease:rationale, results and unanswered questions. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2011;41:117-125. 5 - Pascarella L. Essentials of Daflon 500 mg: from early valve protection to long-term benefits in the management of chronic venous disease. Curr Pharmaceutical Design. 2007;13:431-444. 6 - Ramelet A-A and the experts of the international consensus symposium of Siena 2005. Clin Hemorheol Microcirc. 2005;33:309-319. 7 - www.ogyi.hu Gyógyszeradatbázis 2012.10.10.
Challenger Ti-P Többször használatos automata sorozatkliprakó Alkalmazási terület Általános sebészet, nőgyógyászat, urológia Előnyök Könnyű, gyors, egykezes működtetés Pneumatikuws automatizált újratöltés Moduláris felépítés: 5 és 10 mm-es szárak különféle hosszban Könnyen behelyezhető és cserélhető steril tárak - SM és ML méretű titánklipek B. Braun Medical Kft. 1023 Budapest, Felhévízi u. 5. Tel.: +36 (1) 346-9700 www.bbraun.hu
Outstanding Performance Across a Broader Range of Tissues and Applications New Tri-Staple Technology & Endo GIA Ultra Universal Handle Simplifying Reload Selection Advanced Compression Increases versatility enhancing the user experience For more information about the new Tri-Stapling technology visit www.covidien.com COVIDIEN, COVIDIEN with logo, Covidien logo and marked brands are internationally registered trademarks of Covidien AG. ï 2010 Covidien - M100501 GB A5-08/2010
Nélkülünk ne vágjon bele! Generali a sebészközösségekért! Egészségügyi és szociális tevékenység felelősségbiztosítása A Generali teljes körű felelősségbiztosítási védelmet kínál az egészségügyi intézmények és az intézményben dolgozó munkatársak, valamint a szociális tevékenységet végzők részére! Miért a Generali? Mert a biztosítási piacon megtalálható alapbiztosítási szolgáltatásokon túl: önrész nélkül térít társaságunk, mert akár egész Európában biztosítási védelmet élvezhet, mert a munkavállaló munkáltatójával szembeni felelősségére is kiterjeszthető a szolgáltatás, mert akár ingatlan bérlőjeként okozott károkért is átvállaljuk a felelősséget! További információkért keresse tanácsadóinkat a Generali információs pultjánál! Tájékoztatás nem teljes körű, nem minősül nyilvános ajánlattételnek, kizárólag a figyelemfelkeltést szolgálja, a biztosítás további részleteiről a www.generali.hu oldalon tájékozódhat.
13.00-14.00 Poszter szekció I. 13.00 14.30 Ebéd Egy gyakori sebészeti betegség ritka szövődménye Fábry György Epekőileus ritka esetei: Bouveret szindróma, epekőileus és cholecystacarcinoma Constantinescu Sebastian Mirizzy szindrómát okozó? utánzó? epehólyagrák Tamás Judit Laparoscoposcholecystectomia szokatlan következménye Megadja Bálint A duodenumcrohn betegsége, diagnosztikája, sebészi kezelése Pomizs István Disszeminált Kaposi sarcoma és colitisulcero együttes jelenléte Pekli Damján Ileus és kritikus végtagi ischaemia Sürgőségi kórállapotok szimultán megjelenése Tóth Gerda Acut alsó végtagi ischaemiat követő fatalis kimenetelű reperfusiossyndroma Bán Kinga Ischaemiasbélnecrosis: a tünetek megjelenésétől a diagnózisig Tallós Zsuzsa I. típusú aortadissectio differenciáldiagnosztikai nehézségei Takács Tibor Arterio-venosusfistulával járó iliacaaneurysmaruptura Váradi Rita 14.30 18.00 Epeúti megbetegedések sebészeti és gasztroenterológiai vonatkozásai Üléselnök: Szijártó Attila, Pák Péter 14.30 14.50 Az obstrukciós icterus endoszkópos diagnosztikája és megoldási lehetőségei Madácsy László 14.50 15.10 Epeúti szűkületek a sebész szemével Bursics Attila 13
15.10 15.30 Az obstrukciós icterus perioperatív ellátása Szijártó Attila 15.30 15.50 Az idült májbetegségek klinikuma, különös tekintettel az autoimmun kórképekre Gasztonyi Beáta 15.50 16.15 Kávészünet 16.15 18.00 Interaktív esetismertetések epebetegségek témából (7+3 perc) Moderátor: Gyökeres Tibor, Benkő Tamás, Dede Kristóf 16.15 16.25 Bal lateralislobectomiahepaticolithiasis miatt Szántó Dávid 16.25 16.35 Laparoscoposcholecystectomia után kialakult subphrenicus tályogot és pleuropulmonalis sipolyt okozó colonfistula ritka esete Herczeg György 16.35 16.45 LC-t követő epeúti elzáródás: fibrosis okozta choledochusstrictura Saftics György 16.45 16.55 Köldöktáji kizáródott port-site sérv electivcholecystectomia után a korai post operativ szakban Erhardt Tamás 16.55 17.05 A vastagbél ileus egy ritka etiológiájú esete Ónody Péter 17.05 17.15 Az aranyóra jelentősége egy súlyos állapotú beteg kapcsán Dubravcsik Zsolt 17.15 17.25 Szövődményes epehólyagkövesség esete Horváth Miklós 17.25-17.35 Májfunkciós eltérések nyomában Valovics Ferenc 17.35 17.45 Ritka etiológiájú heveny alsó gastrointestinalis vérzés esete Héra László 17.45 17.55 Appendicitistől a Crohnig. Ez a vég, vagy a kezdet? Szász Norbert 14
18.00-19.30 Poszter szekció II. 20.45 Vacsora Felnőttkori invaginatio esetet Balatonyi Borbála Felnőttkori invaginatio Brenner Barnabás Trombózis profilaxis veszélye egy eset kapcsán. HIT- tede volna? Huszár Orsolya Diagnosztikus és terápiás nehézségek a felnőttkori enteritisnecrotisans gyógykezelése kapcsán Pelsőczi Gergely Dávid Enteropathia asszociált T-sejt lymphoma okozta vékonybélperforatio egy esetünk kapcsán Libor László Gyomorperforáció nem operatív kezelése küszöbön a paradigmaváltás? Saját tapasztalataink egy, a műtétet elutasító beteg kapcsán Fekete Krisztina Diagnosztikus laparoscopia vagy laparoscopos appendectomia? Völgyi Réka Akut laparoscopos műtétek ritka indikációval Szöllősi András Hypokalaemia okozta mechanikus ileus Závori Zoltán Masszív haemoptoe differenciáldiagnosztikája, ellátásának problémaköre konkrét eseten bemutatva Farkas Attila Tompa hasi traumát követően kialakult akut hasi kórkép, májruptura Drozgyik András Előrehaladott stádiumú nőgyógyászati tumor miatt kialakult kismedencei tályog esete avagy a sürgősségi palliáció technikai és etikai kérdései Vass Tamás Az acutappendicitis diagnosztikája Kremzer Tamás 15
2013. április 14. (vasárnap) 9.00 12.30 Sürgős sebészet speciális kérdései Üléselnök: Lázár György, Papp András 9.00 9.20 Sürgősségi sebészeti kórképek perioperativ előkészítése az aneszteziológus szemével Molnár Zsolt 9.20 9.40 Intervenciók az akut sebészeti megbetegedésekben Bartek Péter 9.40 10.00 Acut appendicitis aktuális kérdései Vereczkei András 10.00 10.20 Nyelőcsőperforációk ellátása Lázár György 10.20 10.40 Gyomor és duodenumperforáció ellátása Papp András 10.40 11.00 Kávészünet 11.00 13.30 Interaktív esetismertetések sürgős sebészet témakörből (7+3 perc) Moderátor: Vereczkei András, Zsoldos Péter 11.00 11.10 Egy fiatal egyetemista lány rejtélyes halála Juhász Viktória 11.10 11.20,,Upside-down gyomor mediastinalisperforatioja Mester Gábor 11.20 11.30 Az akut has diagnosztikus csapdái Ferencz Sándor 11.30 11.40 Egy beteg, három betegség tanulságos eset ismertetése Jakab László 11.40 11.50 Tüdőresectiót követő nyelőcsőperforáció sikeres kezelése Váradi Csongor 11.50 12.00 A felső gastrointestinalis vérzés egy ritka oka: a primer aorto-duodenalisfistula Varga Márk 12.00 12.10 Invaginatiot okozó ektópiás hasnyálmirigy szövet meckel diverticulumban Tóth Illés 16
12.10 12.20 Pulmo-diaphragmatikus-gastrikus sipoly, kanálnyél nyelést követően Benedek Zsófia 12.20 12.30 A mucocele appendix vermiformis, mint a jobb alhasi fájdalom hátterében igazolódott elváltozás differenciál diagnosztikai nehézségei és sebészi kezelése Ifj. Budai László 12.30 12.40 Akut appendicitist utánzó Burkittlymphoma esete Marjai Tamás 12.40 12.50 Tévedések és tanulságok Ovariumtorquatio diagnosztikája és kezelése Nagy Dániel 12.50 13.00 Sebészeti ellátást igénylő gastrointestinalis vérzések, ritka vérzésforrások Németh Károly 13.00 13.10 Atrophiásgastritistől a gyomorcarcinomáig Mihócs Alexandra 13.10 13.20 Idegentest okozta nyelőcsőperforatio szervmegtartó sebészi kezelése Pieler József 13.20 13.30 Vékonybéltumor, mint sürgős műtéti indikáció Andrási László 17
ÚJDONSÁG Végre egy jóízû béltisztító! magnézium-citrát + nátrium-pikoszulfát Egyszerûen tiszta RÖVIDÍTETT ALKALMAZÁSI ELÕIRAT PICOPREP POR BELSÕLEGES OLDATHOZ. MI- NÕSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL: A következõ aktív hatóanyagokat tartalmazza tasakonként: nátrium-pikoszulfát 10,0 mg; könnyû magnézium-oxid 3,5 g; vízmentes citromsav 12,0 g. GYÓGYSZERFORMA: Por belsõleges oldathoz, tasakban. Enyhén narancs illatú, fehér, kristályos por. Terápiás javallatok: A bél kitisztítására szolgáló készítmény röntgen vagy endoszkópos vizsgálatot megelõzõen. A bél kitisztítására szolgáló készítmény mûtét elõtt, amennyiben klinikailag indokolt. Adagolás és alkalmazás: Az alkalmazás módja: szájon át történõ alkalmazásra: A kórházi vizsgálat elõtti napon alacsony salakanyag tartalmú táplálék fogyasztása javasolt. Picoprep kezelés alatt, amíg a tisztító hatás fennáll, a kiszáradás elkerülésére óránként kb. 250 ml víz vagy más üres folyadék fogyasztása javasolt. A feloldásra vonatkozó útmutatások: Egy tasak tartalmát egy pohár (kb. 150 ml) vízben kell feloldani. Az oldatot 2 3 percig kell kevergetni. Az oldatnak fehéres színû, opálos, enyhén narancs illatú folyadéknak kell lenni. A folyadékot meg kell inni. Ha az oldat felmelegszik, meg kell várni, amíg olyan hõmérsékletûre hûl le, hogy iható legyen. Felnõttek (az idõskorúakat is beleértve): Az utasításnak megfelelõen egy tasak feloldott tartalmát a vizsgálatot megelõzõ napon reggel 8 órakor kell bevenni. A második tasakét 6 8 órával késõbb kell bevenni. Gyermekek: 1 2 éves kor: ¼ tasak reggel, ¼ tasak délután, 2 4 éves kor: ½ tasak reggel, ½ tasak délután, 4 9 éves kor: 1 tasak reggel, ½ tasak délután, 9 éves kor és 9 éves kor felett: a felnõtteknek elõírt adagolás. Ellenjavallatok: a készítmény hatóanyagaival vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység; pangásos szívelégtelenség; lassú gyomorürülés; gyomor-bélrendszeri fekély; toxikus colitis; toxikus megacolon; ileus; hányinger és hányás; akut hasi mûtéti állapot, mint pl. akut appendicitis; ismert vagy feltételezett gyomor-bélrendszeri obstrukció vagy perforáció; súlyos dehidráció; rhabdomyolysis, hypermagnesaemia, aktív gyulladásos bélbetegség, súlyosan beszûkült vesefunkciójú betegekben a magnézium felhalmozódhat a plazmában. Ilyen esetekben más készítményt kell használni. A Picoprepet rendszeres hashajtóként nem szabad alkalmazni. Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók: Mint hashajtó, a Picoprep növeli a gyomor-bélrendszeren történõ áthaladás sebességét. Más orálisan alkalmazott gyógyszerek felszívódása megváltozhat a kezelés idõtartama alatt. Terhesség és szoptatás: A Picoprep terhességben és szoptatás alatt történõ alkalmazásáról nincs klinikai adat. Nemkívánatos gyakori mellékhatások: Fejfájás, hányinger, végbéltáji fájdalom. A túladagolás profúz hasmenéshez vezetne. Farmakoterápiás csoport: Kontakt hashajtók, ATC kód: A06A B58. A Picoprep aktív hatóanyagai a nátrium-pikoszulfát és a magnézium-citrát. A nátrium-pikoszulfát lokálisan ható, izgató hashajtó, amely a vastagbélben bakteriálisan létrejövõ hasadás után a hashajtó hatású bi-(p-hidroxifenil)- piridil-2-metánná alakul (BHPM), amely kettõs hatása révén, a vastagbél és a végbél nyálkahártyáját izgatva fejti ki hashajtó hatását. A magnézium-citrát a vastagbélben kifejtett folyadék visszatartó hatása révén ozmotikus hashajtóként hat. A két hatóanyag kombinált hatása az átmosó hatás, amely a perisztaltika stimulálásával kombinálva kitisztítja a belet. A készítményt szokásos hashajtóként nem lehet alkalmazni. Felhasználhatósági idõtartam: 3 év. Nem igényel különleges tárolási hõmérsékletet. A nedvességtõl való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó. A csomag két tasakot tartalmaz, amelyeket a perforált csík mentén lehet szétválasztani. Megjegyzés: X (egy keresztes). Osztályozás: II./2 csoport. Korlátozott érvényû orvosi rendelvényhez kötött, szakorvosi/kórházi diagnózist követõen folyamatos szakorvosi ellenõrzés mellett alkalmazható gyógyszer (Sz). A FORGALOMBA HOZATALI ENGE- DÉLY JOGOSULTJA: Ferring Magyarország Gyógyszerkereskedelmi Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. Magyarország. A FORGALOMBA HOZATALI ENGE- DÉLY SZÁMA: OGYI-T-21383/01. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÕ KIADÁSÁNAK DÁTU- MA: 2010.08.03. A SZÖVEG ELLENÕRZÉSÉNEK DÁTUMA: 2010.08.03. A dokumentum lezárásának idõpontja: 2010.09.11. A hírdetés lezárásának idõpontja: 2010.09.11. Ferring Magyarország Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. Tel.:06-1-236 3800, Fax:06-1-236 3899 G/15/09/10
Tudományos információ: Szijártó Attila Semmelweis Egyetem I. sz. Sebészeti Klinika E-mail: szijartoattila@gmail.com Szervező Bizottság: Bereczky Bíborka Dede Kristóf Ónody Péter Papp András Simonka Zsolt Szijártó Attila Szűcs Ákos Zsoldos Péter Kongresszusi iroda: Mis & Bos Kft. Tihanyi Barbara 1149 Budapest, Pillangó park 12/d. Tel./Fax: +36 1 223 2554 E-mail: info@misandbos.hu www.misandbos.hu Csatlakozz hozzánk: Facebook: Fiatal Sebészek Szekciója Honlap: www.fiatalsebeszek.hu 19
GEN11 DUÓGENERÁTOR ADVANCED BIPOLÁRIS ÉS ULTRAHANGOS VÁGÓ-KOAGULÁLÓ KÉZIESZKÖZÖKKEL Információ: Dr. SzöllŒssi Marianna E-mail: mszollossi@its.jnj.com Mobil: 30-202-0056