2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Dok. száma: 4: (2) ******* 2013.09.26 KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG ELŐADÓK: ANNE E. JENSEN -. SZAKASZ (BIZOTTSÁG) MONIKA HOHLMEIER - EGYÉB SZAKASZOK A PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA A Költségvetési Bizottság 2013. 2-3 október ülésére benyújtott módosító indítványok HU HU
2
Módosítástervezet 4259 === BUDG/4259 === előterjesztette: Martin Ehrenhauser 01 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási kiadások 01 01 02 11 7 805 800 7 805 800 7 766 066 7 766 066 7 766 066 7 766 066-776 607-776 607 6 989 459 6 989 459 Összesen 7 805 800 7 805 800 7 766 066 7 766 066 7 766 066 7 766 066-776 607-776 607 6 989 459 6 989 459 Az adófizetők pénzének takarékos felhasználása érdekében megtakarításokra kell törekedni az egyéb igazgatási kiadások terén. Módosítástervezet 4574 === BUDG/4574 === előterjesztette: Helga Trüpel, Monica Luisa Macovei, Michael Cashman, Corinne Lepage, Cornelis de Jong 01 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási kiadások A megjegyzések a következőképpen módosítandók: 01 01 02 11 7 805 800 7 805 800 7 766 066 7 766 066 7 766 066 7 766 066 7 766 066 7 766 066 Összesen 7 805 800 7 805 800 7 766 066 7 766 066 7 766 066 7 766 066 7 766 066 7 766 066 Az előirányzatok egy részét az érdekelteknek (vállalkozások, kkv-k, szakszervezetek, fogyasztói szervezetek ) az e költségvetési tételből finanszírozott szakértői csoportokban való kiegyensúlyozottabb képviseletének garantálására kell fordítani a szakértői csoportok tagjait érintő kötelező, nyílt kiválasztási eljárás létrehozása és az összeférhetetlenség kiküszöbölése érdekében. 02 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási kiadások A megjegyzések a következőképpen módosítandók: 02 01 02 11 4 383 761 4 383 761 4 132 920 4 132 920 4 132 920 4 132 920 4 132 920 4 132 920 Összesen 4 383 761 4 383 761 4 132 920 4 132 920 4 132 920 4 132 920 4 132 920 4 132 920 Az előirányzatok egy részét az érdekelteknek (vállalkozások, kkv-k, szakszervezetek, fogyasztói szervezetek ) az e költségvetési tételből finanszírozott szakértői csoportokban való kiegyensúlyozottabb képviseletének garantálására kell fordítani a szakértői csoportok tagjait érintő kötelező, nyílt kiválasztási eljárás létrehozása és az összeférhetetlenség kiküszöbölése érdekében. 3
14 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási kiadások A megjegyzések a következőképpen módosítandók: 4 14 01 02 11 2 837 477 2 837 477 2 711 633 2 711 633 2 711 633 2 711 633 2 711 633 2 711 633 Összesen 2 837 477 2 837 477 2 711 633 2 711 633 2 711 633 2 711 633 2 711 633 2 711 633 Az előirányzatok egy részét az érdekelteknek (vállalkozások, kkv-k, szakszervezetek, fogyasztói szervezetek ) az e költségvetési tételből finanszírozott szakértői csoportokban való kiegyensúlyozottabb képviseletének garantálására kell fordítani a szakértői csoportok tagjait érintő kötelező, nyílt kiválasztási eljárás létrehozása és az összeférhetetlenség kiküszöbölése érdekében. Miután a Parlament 2011-ben befagyasztotta a Bizottság egyes igazgatási célú költségvetési tételeit, a Bizottság vállalta, hogy felülvizsgálja a szakértői csoportok összetételére és működésére vonatkozó politikáját, mivel ezekben gyakran túlzott teret kapott a vállalati érdekérvényesítés. Különösen erőteljes volt ez a jelenség a DG ECFIN, a DG TAXUD és a DG ENTER főigazgatóságokon. Az előirányzatok egy részét ezért ennek javítására kell felhasználni. Módosítástervezet 4260 === BUDG/4260 === előterjesztette: Martin Ehrenhauser 01 01 03 01. jogcím A Gazdasági és pénzügyek szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai 01 01 03 01 4 042 093 4 042 093 4 172 873 4 172 873 4 172 873 4 172 873-417 287-417 287 3 755 586 3 755 586 Összesen 4 042 093 4 042 093 4 172 873 4 172 873 4 172 873 4 172 873-417 287-417 287 3 755 586 3 755 586 Az adófizetők pénzének takarékos felhasználása érdekében megtakarításokra kell törekedni e szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközei terén. Módosítástervezet 4500 === BUDG/4500 === előterjesztette: Marta Andreasen, Költségvetési Bizottság 01 02 01. jogcímcsoport A gazdasági és monetáris uniót ideértve az eurót is érintő koordináció, felügyelet és kommunikáció 01 02 01 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-5 000 000-5 000 000 8 000 000 6 500 000 Összesen 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-5 000 000-5 000 000 8 000 000 6 500 000 Ez alapvetően az Európai Unió hatásköreinek megnövelésére irányuló propaganda finanszírozására szolgál. A
csökkentés célja, hogy a tevékenységet amennyire csak lehet, a tájékoztatásra szorulók puszta tárgyilagos tájékoztatására korlátozzák. Módosítástervezet 4588 === BUDG/4588 === előterjesztette: Angelika Werthmann, Költségvetési Bizottság 01 02 01. jogcímcsoport A gazdasági és monetáris uniót ideértve az eurót is érintő koordináció, felügyelet és kommunikáció 01 02 01 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-2 000 000-500 000 11 000 000 11 000 000 Összesen 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-2 000 000-500 000 11 000 000 11 000 000 Mivel az 1a jogcím alá tartoznak a közvetlenül az Európa 2020 stratégia célkitűzéseihez pl. az európai fiatal nemzedékbe való beruházás (a ténylegesen alkalmazhatatlan fiatalok arányának csökkentése érdekében) és az uniós kkv-k fenntartása kapcsolódó kezdeményezések, az e költségvetési tételhez tartozó előirányzatokat újra lehetne számolni, és hatékonyabban elosztani. A GMU-val kapcsolatos kommunikációs részre kisebb költségvetést is elég elkülöníteni. A kiadványok számának csökkentése és az internet hatékonyabb használata révén pénz takarítható meg. A megtakarításokat a közvetlenül a fiatalok foglalkoztathatóságát javító, illetve ipari és a vállalkozásfejlesztési programokra lehetne fordítani. Módosítástervezet 4850 === BUDG/4850 === előterjesztette: Søren Bo Søndergaard, Mikael Gustafsson, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Paul Murphy 01 02 01. jogcímcsoport A gazdasági és monetáris uniót ideértve az eurót is érintő koordináció, felügyelet és kommunikáció 01 02 01 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-13 000 000-11 500 000 p.m. p.m. Összesen 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-13 000 000-11 500 000 p.m. p.m. Ez kulcsfontosságú eszköze a kudarcot vallott megszorító program áterőltetésének, amely Unió-szerte rendkívül negatív módon befolyásolja az emberek életét. E költségvetési sor törlése reményteljes jelzés volna az uniós polgárok felé. Módosítástervezet 466 === ECON/6717 === előterjesztette: Gazdasági és Monetáris Bizottság ECON/6717 Megállapodásra irányuló módosítások a következők között ECON/6709 5
01 02 01. jogcímcsoport A gazdasági és monetáris uniót ideértve az eurót is érintő koordináció, felügyelet és kommunikáció 6 01 02 01 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-2 000 000-500 000 11 000 000 11 000 000 Összesen 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-2 000 000-500 000 11 000 000 11 000 000 ECON/6709 Mivel több költségvetési sor összevonásra került, fontos kiemelni, hogy a javasolt csökkentések csak a GMU-ra és az euróra vonatkozó kommunikációt érintik. A csökkentett összegnek elegendőnek kell lennie az alapvető kommunikációs erőfeszítések fenntartásához. Módosítástervezet 840 === GUE//7500 === előterjesztette: az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport 01 02 01. jogcímcsoport A gazdasági és monetáris uniót ideértve az eurót is érintő koordináció, felügyelet és kommunikáció 01 02 01 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-13 000 000-11 500 000 p.m. p.m. Összesen 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-13 000 000-11 500 000 p.m. p.m. A következő sor törlése: 01 02 01 Ez kulcsfontosságú eszköze a kudarcot vallott megszorító program áterőltetésének, amely Unió-szerte rendkívül negatív módon befolyásolja az emberek életét. E költségvetési sor törlése reményteljes jelzés volna az uniós polgárok felé. Módosítástervezet 491 === VERT/7944 === előterjesztette: a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja 01 02 01. jogcímcsoport A gazdasági és monetáris uniót ideértve az eurót is érintő koordináció, felügyelet és kommunikáció A(z) számadatok és a(z)a tartalék felszabadítására vonatkozó feltételek a következőképpen módosítandók: 01 02 01 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-13 000 000-11 500 000 p.m. p.m. 11 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 Összesen 13 000 000 12 953 676 13 000 000 13 000 000 13 000 000 11 500 000-2 000 000-500 000 11 000 000 11 000 000 A tartalék felszabadításának feltételei: A tartalék felszabadításának az a feltétele, hogy a Bizottság kielégítő tájékoztatást nyújtson a Prince program szükségességéről és hatékonyságáról.
Mivel több költségvetési sor összevonásra került, fontos kiemelni, hogy a javasolt csökkentések csak a GMU-ra és az euróra vonatkozó kommunikációt érintik. A csökkentett összegnek elegendőnek kell lennie az alapvető kommunikációs erőfeszítések fenntartásához. Módosítástervezet 4849 === BUDG/4849 === előterjesztette: Mikael Gustafsson, Søren Bo Søndergaard, João Ferreira, Inês Cristina Zuber 01 02 03. jogcímcsoport Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia 01 02 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Ez kulcsfontosságú eszköze a kudarcot vallott megszorító program áterőltetésének, amely Unió-szerte rendkívül negatív módon befolyásolja az emberek életét. E költségvetési sor törlése reményteljes jelzés volna az uniós polgárok felé. Módosítástervezet 841 === GUE//7501 === előterjesztette: az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport 01 02 03. jogcímcsoport Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: 01 02 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Bekezdés előtt: Korábbi 01 04 01 03. jogcím A következő sor törlése: 01 02 03 Ez kulcsfontosságú eszköze a kudarcot vallott megszorító program áterőltetésének, amely Unió-szerte rendkívül negatív módon befolyásolja az emberek életét. E költségvetési sor törlése reményteljes jelzés volna az uniós polgárok felé. Módosítástervezet 4635 === BUDG/4635 === előterjesztette: Angelika Werthmann, Költségvetési Bizottság 7
01 03 02. jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás 8 01 03 02 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643-16 257 346 60 000 000 48 208 643 Összesen 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643-16 257 346 60 000 000 48 208 643 A makroszintű pénzügyi támogatás kivételes, eseti alapon igénybe vett támogatási eszköz, melynek célja segítséget nyújtani a kedvezményezett országoknak súlyos, de általában rövidtávú költségvetési nehézségeik leküzdésében. Az Uniónak még a jelenlegi gazdasági helyzetben is az európai országokban tapasztalható, a fiatalokat sújtó munkanélküliség problémájának megoldására és a foglalkoztatási ráta növelésére kell koncentrálnia erőfeszítéseit és pénzügyi eszközeit. Az e kategóriára előirányzott összeget be kell fagyasztani a következő évekre, legalább amíg az Unió gazdasági helyzete stabilabb nem lesz. Módosítástervezet 4848 === BUDG/4848 === előterjesztette: Søren Bo Søndergaard, Mikael Gustafsson 01 03 02. jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás A megjegyzések a következőképpen módosítandók: 01 03 02 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643 76 257 346 48 208 643 Összesen 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643 76 257 346 48 208 643 Bekezdés után: Az e jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok további... költségek fedezése vagy ideiglenes előfinanszírozása. Hangsúlyozza, hogy a makroszintű pénzügyi támogatást attól kell függővé tenni, hogy a támogatásban részesülő országban működik-e független, nemzeti ellenőrző szerv. Elismeri a makroszintű pénzügyi támogatás lehetséges előnyeit; ugyanakkor felhívja a figyelmet az e támogatási módban rejlő kockázatokra és arra, hogy az helyettesíthetősége miatt jobban ki van téve a csalásnak és a korrupciónak, mint a támogatások egyéb formái; emlékeztet rá, hogy a makroszintű pénzügyi támogatásként kifizetett összegek feletti számvevőszéki ellenőrzés véget ér, amint az uniós támogatás kifizetésre kerül a partnerország államkincstárának. Módosítástervezet 4912 === BUDG/4912 === előterjesztette: João Ferreira, Inês Cristina Zuber 01 03 02. jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás 01 03 02 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643-76 257 346-48 208 643 p.m. p.m.
9 Összesen 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643-76 257 346-48 208 643 p.m. p.m. A makroszintű pénzügyi támogatás az egyes országokban alkalmazott úgynevezett strukturális alkalmazkodási programok IMF-fel együtt történő uniós társfinanszírozásának egyik formája. Ez a feltételezett segítség nem eredményez semmiféle gazdasági és társadalmi fejlődést, hanem olyan programot ró az adott országokra, amely többek között gazdasági recesszióval, az állami vállalatok és közszolgáltatások privatizációjával, liberalizációval, a bérek és a nyugdíjak brutális csökkentésével, valamint az olyan alapvető ágazatok költségvetésének csökkentésével jár, mint az egészségügy és a lakhatás. Módosítástervezet 842 === GUE//7502 === előterjesztette: az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport 01 03 02. jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás 01 03 02 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643-76 257 346-48 208 643 p.m. p.m. Összesen 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643-76 257 346-48 208 643 p.m. p.m. A makroszintű pénzügyi támogatás az egyes országokban alkalmazott úgynevezett strukturális alkalmazkodási programok IMF-fel együtt történő uniós társfinanszírozásának egyik formája. Ez a feltételezett segítség nem eredményez semmiféle gazdasági és társadalmi fejlődést, hanem olyan programot ró az adott országokra, amely többek között gazdasági recesszióval, az állami vállalatok és közszolgáltatások privatizációjával, liberalizációval, a bérek és a nyugdíjak brutális csökkentésével, valamint az olyan alapvető ágazatok költségvetésének csökkentésével jár, mint az egészségügy és a lakhatás. Módosítástervezet 843 === GUE//7503 === előterjesztette: az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport 01 03 02. jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás A megjegyzések a következőképpen módosítandók: 01 03 02 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643 76 257 346 48 208 643 Összesen 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643 76 257 346 48 208 643 Bekezdés előtt: E rendkívüli támogatás célja a fizetési mérleg hiánya... harmadik országokra nehezedő pénzügyi terhek enyhítése. Az alábbiak hozzáadása: Hangsúlyozza, hogy a makroszintű pénzügyi támogatást attól kell függővé tenni, hogy a támogatásban részesülő országban működik-e független, nemzeti ellenőrző szerv. Elismeri a makroszintű pénzügyi támogatás lehetséges előnyeit; ugyanakkor felhívja a figyelmet az e támogatási
módban rejlő kockázatokra és arra, hogy az helyettesíthetősége miatt jobban ki van téve a csalás és a korrupció veszélyének, mint a támogatások egyéb formái; emlékeztet rá, hogy a makroszintű pénzügyi támogatásként kifizetett összegek feletti számvevőszéki ellenőrzés véget ér, amint az uniós támogatás kifizetésre kerül a partnerország államkincstárának. Módosítástervezet 579 === S&D//7144 === előterjesztette: Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja 01 03 02. jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás 10 01 03 02 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643 15 000 000 76 257 346 63 208 643 Összesen 94 550 000 56 339 890 76 257 346 63 208 643 76 257 346 48 208 643 15 000 000 76 257 346 63 208 643 A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4913 === BUDG/4913 === előterjesztette: João Ferreira, Inês Cristina Zuber 01 03 03. jogcímcsoport A harmadik országok makroszintű pénzügyi támogatása céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia 01 03 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. A makroszintű pénzügyi támogatás az egyes országokban alkalmazott úgynevezett strukturális alkalmazkodási programok IMF-fel együtt történő uniós társfinanszírozásának egyik formája. Ez a feltételezett segítség nem eredményez semmiféle gazdasági és társadalmi fejlődést, hanem olyan programot ró az adott országokra, amely többek között gazdasági recesszióval, az állami vállalatok és közszolgáltatások privatizációjával, liberalizációval, a bérek és a nyugdíjak brutális csökkentésével, valamint az olyan alapvető ágazatok költségvetésének csökkentésével jár, mint az egészségügy és a lakhatás. Módosítástervezet 844 === GUE//7504 === előterjesztette: az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport 01 03 03. jogcímcsoport A harmadik országok makroszintű pénzügyi támogatása céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: 01 03 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
11 Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Bekezdés előtt: Korábbi 01 04 01 04. jogcím Az alábbi jogcímcsoport törlése: 01 03 03 A makroszintű pénzügyi támogatás az egyes országokban alkalmazott úgynevezett strukturális alkalmazkodási programok IMF-fel együtt történő uniós társfinanszírozásának egyik formája. Ez a feltételezett segítség nem eredményez semmiféle gazdasági és társadalmi fejlődést, hanem olyan programot ró az adott országokra, amely többek között gazdasági recesszióval, az állami vállalatok és közszolgáltatások privatizációjával, liberalizációval, a bérek és a nyugdíjak brutális csökkentésével, valamint az olyan alapvető ágazatok költségvetésének csökkentésével jár, mint az egészségügy és a lakhatás. Módosítástervezet 4295 === BUDG/4295 === előterjesztette: Paul Rübig, Költségvetési Bizottság 01 04 51. jogcímcsoport A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén 01 04 51 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 Összesen 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4416 === BUDG/4416 === előterjesztette: Claudio Morganti, Költségvetési Bizottság 01 04 51. jogcímcsoport A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén 01 04 51 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 Összesen 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 A kkv-khez kapcsolódó kötelezettségvállalásaink teljesítése érdekében ki kell mondani, hogy a szükséges források csökkentése sérti a jogi kötelezettségeinket, és indokolatlan hiányt idéz elő. Módosítástervezet 4736 === BUDG/4736 === előterjesztette: Jürgen Klute, Alda Sousa, João Ferreira, Költségvetési Bizottság, Miloslav Ransdorf, Inês Cristina Zuber
01 04 51. jogcímcsoport A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén 12 01 04 51 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 Összesen 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 845 === GUE//7505 === előterjesztette: az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport 01 04 51. jogcímcsoport A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén 01 04 51 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 Összesen 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 168 === ITRE/5924 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 01 04 51. jogcímcsoport A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén 01 04 51 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 Összesen 208 950 000 119 884 191 p.m. 95 000 000 p.m. 92 000 000 3 000 000 p.m. 95 000 000 A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4261 === BUDG/4261 === előterjesztette: Martin Ehrenhauser 02 01 01. jogcímcsoport A Vállalkozáspolitika és ipar szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
13 02 01 01 68 571 363 68 571 363 68 336 346 68 336 346 65 967 029 65 967 029-6 596 703-6 596 703 59 370 326 59 370 326 Összesen 68 571 363 68 571 363 68 336 346 68 336 346 65 967 029 65 967 029-6 596 703-6 596 703 59 370 326 59 370 326 A jelenlegi pénzügyi válság és a tagállamokban végrehajtott elsősorban a polgárokat érintő átfogó megszorítások miatt az e költségvetési sor alá tartozó kiadások terén megtakarításokra kell törekedni. Módosítástervezet 4262 === BUDG/4262 === előterjesztette: Martin Ehrenhauser 02 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási kiadások 02 01 02 11 4 383 761 4 383 761 4 132 920 4 132 920 4 132 920 4 132 920-413 292-413 292 3 719 628 3 719 628 Összesen 4 383 761 4 383 761 4 132 920 4 132 920 4 132 920 4 132 920-413 292-413 292 3 719 628 3 719 628 Az adófizetők pénzének takarékos felhasználása érdekében megtakarításokra kell törekedni az egyéb igazgatási kiadások terén. Módosítástervezet 4263 === BUDG/4263 === előterjesztette: Martin Ehrenhauser 02 01 03. jogcímcsoport A Vállalkozáspolitika és ipar szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai 02 01 03 4 463 544 4 463 544 4 269 917 4 269 917 4 269 917 4 269 917-426 992-426 992 3 842 925 3 842 925 Összesen 4 463 544 4 463 544 4 269 917 4 269 917 4 269 917 4 269 917-426 992-426 992 3 842 925 3 842 925 Az adófizetők pénzének takarékos felhasználása érdekében megtakarításokra kell törekedni e szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközei terén. Módosítástervezet 4657 === BUDG/4657 === előterjesztette: Hans-Peter Martin 02 01 03. jogcímcsoport A Vállalkozáspolitika és ipar szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
02 01 03 4 463 544 4 463 544 4 269 917 4 269 917 4 269 917 4 269 917-2 134 959-2 134 959 2 134 958 2 134 958 Összesen 4 463 544 4 463 544 4 269 917 4 269 917 4 269 917 4 269 917-2 134 959-2 134 959 2 134 958 2 134 958 A Bizottság az információs és kommunikációs technológiai szolgáltatások terén messze túllő a célon. Megfelelő tervezéssel és hatékonysággal a források feléből is ki lehetne jönni. Módosítástervezet 4296 === BUDG/4296 === előterjesztette: Paul Rübig, Költségvetési Bizottság 02 01 04 01. jogcím A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 04 01 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 Összesen 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4369 === BUDG/4369 === előterjesztette: Andrej Plenković 02 01 04 01. jogcím A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 04 01 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 Összesen 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 Az európai gazdaság gerincét képező kkv-k támogatását az uniós költségvetés egyik prioritásává kell tenni. Módosítástervezet 4589 === BUDG/4589 === előterjesztette: Angelika Werthmann, Költségvetési Bizottság 02 01 04 01. jogcím A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 04 01 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 1 800 000 1 800 000 7 000 000 7 000 000 14
Összesen 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 1 800 000 1 800 000 7 000 000 7 000 000 A COSME egy új program, amely az előző időszakban megindított kezdeményezéseket folytatja, és amelynek célja, hogy a levont tanulságok felhasználásával előmozdítsa az Unió eredményesebb gazdasági fellendülését. Mivel a COSME célja a kkv-k forrásokhoz való hozzáférésének megkönnyítése (és a kisvállalkozások saját országon kívüli működésének támogatása, valamint a piacokhoz való hozzáférésük javítása), a vállalkozásindítás számára kedvező környezet létrehozása, továbbá a vállalkozói kultúra ösztönzése Európában, az e költségvetési tételhez rendelt összegeket ennek megfelelően módosítani kell. Módosítástervezet 442 === IMCO/6975 === előterjesztette: Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság 02 01 04 01. jogcím A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 04 01 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 Összesen 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 150 === ITRE/5900 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 01 04 01. jogcím A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 04 01 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 Összesen 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 169 === ITRE/5925 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 15
02 01 04 01. jogcím A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 04 01 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 Összesen 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 524 === VERT/7980 === előterjesztette: a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja 02 01 04 01. jogcím A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 04 01 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 Összesen 2 740 400 2 740 400 5 700 000 5 700 000 5 200 000 5 200 000 500 000 500 000 5 700 000 5 700 000 02 01 04 03. jogcím Az európai műholdas navigációs programok támogatási kiadásai 02 01 04 03 1 000 000 1 000 000 3 350 000 3 350 000 3 000 000 3 000 000 350 000 350 000 3 350 000 3 350 000 Összesen 1 000 000 1 000 000 3 350 000 3 350 000 3 000 000 3 000 000 350 000 350 000 3 350 000 3 350 000 02 01 04 04. jogcím Az európai Föld-megfigyelési programhoz (Copernicus) kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 04 04 1 000 000 1 000 000 2 500 000 2 500 000 2 000 000 2 000 000 500 000 500 000 2 500 000 2 500 000 Összesen 1 000 000 1 000 000 2 500 000 2 500 000 2 000 000 2 000 000 500 000 500 000 2 500 000 2 500 000 02 01 05 01. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 02 01 05 01 13 144 875 13 144 875 12 707 000 12 707 000 10 957 000 10 957 000 1 750 000 1 750 000 12 707 000 12 707 000 16
Összesen 13 144 875 13 144 875 12 707 000 12 707 000 10 957 000 10 957 000 1 750 000 1 750 000 12 707 000 12 707 000 02 01 05 02. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 02 01 05 02 3 650 000 3 650 000 3 650 000 3 650 000 3 150 000 3 150 000 500 000 500 000 3 650 000 3 650 000 Összesen 3 650 000 3 650 000 3 650 000 3 650 000 3 150 000 3 150 000 500 000 500 000 3 650 000 3 650 000 02 01 05 03. jogcím A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai 02 01 05 03 7 409 600 7 409 600 7 432 237 7 432 237 6 682 237 6 682 237 750 000 750 000 7 432 237 7 432 237 Összesen 7 409 600 7 409 600 7 432 237 7 432 237 6 682 237 6 682 237 750 000 750 000 7 432 237 7 432 237 02 02 51. jogcímcsoport Korábbi tevékenységek lezárása a versenyképesség és vállalkozói készség területén 02 02 51 90 805 000 76 442 996 p.m. 28 325 000 p.m. 26 075 000 2 250 000 p.m. 28 325 000 Összesen 90 805 000 76 442 996 p.m. 28 325 000 p.m. 26 075 000 2 250 000 p.m. 28 325 000 02 03 01. jogcímcsoport A belső piac működése és fejlődése, különösen az értesítés, a tanúsítás és az ágazati közelítés területén 02 03 01 20 300 000 14 837 868 18 100 000 17 500 000 18 100 000 15 750 000 1 750 000 18 100 000 17 500 000 Összesen 20 300 000 14 837 868 18 100 000 17 500 000 18 100 000 15 750 000 1 750 000 18 100 000 17 500 000 02 04 51. jogcímcsoport A korábbi keretprogramok lezárása Hetedik közösségi keretprogram (2007 2013) 02 04 51 754 424 535 483 346 529 p.m. 421 887 290 p.m. 407 037 290 14 850 000 p.m. 421 887 290 17
Összesen 754 424 535 483 346 529 p.m. 421 887 290 p.m. 407 037 290 14 850 000 p.m. 421 887 290 02 05 01. jogcímcsoport A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúrák és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása 02 05 01 1 097 830 000 714 018 571 1 097 830 000 651 118 571 62 900 000 1 097 830 000 714 018 571 Összesen 1 097 830 000 714 018 571 1 097 830 000 651 118 571 62 900 000 1 097 830 000 714 018 571 02 05 02. jogcímcsoport A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS) 02 05 02 225 000 000 177 518 429 225 000 000 167 518 429 10 000 000 225 000 000 177 518 429 Összesen 225 000 000 177 518 429 225 000 000 167 518 429 10 000 000 225 000 000 177 518 429 02 05 11. jogcímcsoport Európai GNSS Ügynökség (GSA) 02 05 11 11 700 000 11 700 000 24 587 000 24 587 000 24 344 302 24 344 302 242 698 242 698 24 587 000 24 587 000 Összesen 11 700 000 11 700 000 24 587 000 24 587 000 24 344 302 24 344 302 242 698 242 698 24 587 000 24 587 000 02 05 51. jogcímcsoport Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) lezárása 02 05 51 p.m. 355 830 882 p.m. 303 000 000 p.m. 274 500 000 28 500 000 p.m. 303 000 000 Összesen p.m. 355 830 882 p.m. 303 000 000 p.m. 274 500 000 28 500 000 p.m. 303 000 000 02 06 01. jogcímcsoport A világűrbe telepített megfigyelésekre és lokálisan elérhető adatokra támaszkodó operatív szolgáltatások (Copernicus) 02 06 01 58 500 000 58 428 000 58 500 000 53 678 000 4 750 000 58 500 000 58 428 000 Összesen 58 500 000 58 428 000 58 500 000 53 678 000 4 750 000 58 500 000 58 428 000 18
08 01 05 01. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 08 01 05 01 111 223 693 111 223 693 111 702 867 111 702 867 105 952 867 105 952 867 5 750 000 5 750 000 111 702 867 111 702 867 Összesen 111 223 693 111 223 693 111 702 867 111 702 867 105 952 867 105 952 867 5 750 000 5 750 000 111 702 867 111 702 867 08 01 05 02. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 08 01 05 02 25 222 000 25 222 000 24 672 000 24 672 000 23 172 000 23 172 000 1 500 000 1 500 000 24 672 000 24 672 000 Összesen 25 222 000 25 222 000 24 672 000 24 672 000 23 172 000 23 172 000 1 500 000 1 500 000 24 672 000 24 672 000 08 01 05 03. jogcím A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai 08 01 05 03 48 741 000 48 741 000 49 339 155 49 339 155 44 839 155 44 839 155 4 500 000 4 500 000 49 339 155 49 339 155 Összesen 48 741 000 48 741 000 49 339 155 49 339 155 44 839 155 44 839 155 4 500 000 4 500 000 49 339 155 49 339 155 08 02 51. jogcímcsoport Korábbi kutatási keretprogram lezárása Hetedik keretprogram Az EK közvetett cselekvései (2007 2013) 08 02 51 5 589 609 565 3 838 731 271 p.m. 2 573 292 180 p.m. 2 566 292 180 7 000 000 p.m. 2 573 292 180 Összesen 5 589 609 565 3 838 731 271 p.m. 2 573 292 180 p.m. 2 566 292 180 7 000 000 p.m. 2 573 292 180 09 01 05 01. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 09 01 05 01 48 973 500 48 973 500 49 463 235 49 463 235 44 463 235 44 463 235 5 000 000 5 000 000 49 463 235 49 463 235 Összesen 48 973 500 48 973 500 49 463 235 49 463 235 44 463 235 44 463 235 5 000 000 5 000 000 49 463 235 49 463 235 19
09 01 05 02. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 20 09 01 05 02 12 875 000 12 875 000 12 875 000 12 875 000 11 625 000 11 625 000 1 250 000 1 250 000 12 875 000 12 875 000 Összesen 12 875 000 12 875 000 12 875 000 12 875 000 11 625 000 11 625 000 1 250 000 1 250 000 12 875 000 12 875 000 09 02 04. jogcímcsoport Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) Hivatal 09 02 04 3 768 696 3 768 696 3 617 948 3 617 948 3 578 724 3 578 724 39 224 39 224 3 617 948 3 617 948 Összesen 3 768 696 3 768 696 3 617 948 3 617 948 3 578 724 3 578 724 39 224 39 224 3 617 948 3 617 948 09 03 03. jogcímcsoport A közérdekű nemzeti szolgáltatások összekapcsolásának és interoperabilitásának elősegítése 09 03 03 39 026 000 12 879 000 39 026 000 8 679 000 4 200 000 39 026 000 12 879 000 Összesen 39 026 000 12 879 000 39 026 000 8 679 000 4 200 000 39 026 000 12 879 000 09 04 51. jogcímcsoport A korábbi kutatási keretprogramok lezárása Hetedik keretprogram (2007 2013) 09 04 51 1 521 103 335 1 126 814 594 p.m. 623 213 932 p.m. 616 213 932 7 000 000 p.m. 623 213 932 Összesen 1 521 103 335 1 126 814 594 p.m. 623 213 932 p.m. 616 213 932 7 000 000 p.m. 623 213 932 09 04 53 01. jogcím A versenyképességi és innovációs keretprogram Információs és kommunikációs technológiai szakpolitikai támogató program (IKT SzTP) lezárása (2007 2013) 09 04 53 01 144 265 000 98 841 912 p.m. 84 425 943 p.m. 78 925 943 5 500 000 p.m. 84 425 943 Összesen 144 265 000 98 841 912 p.m. 84 425 943 p.m. 78 925 943 5 500 000 p.m. 84 425 943 10 01 05 01. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások