Fogyasztói árak, 2009. november

Közzététel: 2009. december 11. Sorszám: 199. Következik: 2009. december 15. Ipar Fogyasztói árak, 2009. november 2009. novemberben az egyhavi átlagos fogyasztóiár-emelkedés 0,3% volt, 2008. novemberhez viszonyítva 5,2%-os volt a növekedés. Idén, az első tizenegy hónapban, átlagosan 4,1%-kal voltak magasabbak az árak, mint az előző év azonos időszakában. 1 hónap alatt 2009. októberhez viszonyítva az élelmiszerek árai 0,6%-kal emelkedtek. Növekedett az idényáras élelmiszerek (burgonya, friss zöldség, gyümölcs) (7,5%), a csokoládé, kakaó (2,6%) és a tojás (1,2%) ára. Árcsökkenés volt megfigyelhető a sertéshús (3,3%), a sajt (2,4%) és a cukor (1,2%) esetében. Az idényáras élelmiszerek nélkül számítva az élelmiszerek árai az előző hónaphoz képest 0,3%- kal csökkentek. A legnagyobb mértékben az egyéb árai emelkedtek (1,5%), ezen belül a járműüzemanyagok ára 3,9%-kal nőtt. Az átlaghoz képest nagyobb mértékben drágultak a szeszes italok, dohányáruk is (0,5%). A ruházkodási körében kis mértékű áremelkedés (0,2%) következett be. A szolgáltatások árai nem változtak az előző hónaphoz képest. A tartós fogyasztási (0,3%) és a háztartási energia (1,5%) esetében árcsökkenés volt megfigyelhető. Ez utóbbin belül a távfűtés ára 2,8%- kal, a vezetékes gázé 4,5%-kal csökkent. 12 hónap alatt, 2008. novemberhez viszonyítva, az élelmiszerek árai az átlagosnál kisebb mértékben, 3,3%-kal emelkedtek. Ezen belül jelentősen drágult a tojás és a kávé egyaránt 11,6, a párizsi, kolbász 9,9, valamint a házon kívüli étkezés 7,3 százalékkal. Árcsökkenés következett be az étolaj (18,6%), a sajt (10,6%), a tej (7,9%) és a liszt (7,5%) esetében. Az átlaghoz képest nagyobb mértékben, 10,1%-kal drágultak a szeszes italok, dohányáruk. Az egyéb átlagot meghaladó, 7,6%-os áremelkedésén belül a járműüzemanyagok ára 8,8%-kal, a gyógyszer, gyógyáru 8,5%-kal drágult. Átlag feletti áremelkedés volt megfigyelhető a szolgáltatások (5,9%) körében is, ezen belül a szemétszállítás 15,7, a vízdíj 11,6, a csatornadíj 11,5 százalékkal drágult. A tartós fogyasztási ért átlagosan 4,3%-kal kellett többet fizetni, mint egy évvel ezelőtt. A háztartási energia körében átlag alatti volt az áremelkedés (2,0%), ezen belül az elektromos energia ára 10,7%-kal nőtt, a távfűtés ára 1,8%-kal, a vezetékes gázé 4,4%-kal csökkent. A ruházkodási esetében átlag alatti (0,3%) volt a növekedés. 2009. november Megnevezés Előző hó = 100% Előző év azonos hó = 100% Fogyasztóiár-index 100,3 105,2 Harmonizált fogyasztóiár-index 100,5 105,2 Maginfláció (szezonálisan kiigazított) 100,1 105,0 Változatlan adótartalmú árindex 100,3 101,4 Nyugdíjas fogyasztóiár-index 100,1 104,8 Az EU 27 tagországában 2009. októberben a fogyasztói árak a harmonizált adatok szerint átlagosan 0,5%-kal voltak magasabbak, mint 2008. októberben. Árcsökkenés volt megfigyelhető többek között Írországban (2,8%) és Észtországban (2,1%), a legnagyobb áremelkedést pedig Romániában (4,3%) és Magyarországon (4,2%) mérték. Bővebb információ: Részletes táblázatok Mináry Borbála, e-mail: borbala.minary@ksh.hu, tel.: 345-6157 Módszertani megjegyzések a www.ksh.hu oldalon találhatóak. A Fogyasztói árak gyorstájékoztató következő megjelenése: 2010. január 14.

1. Fogyasztói árak egyhavi változása Monthly change of consumer prices Időszak Szeszes italok, dohányáruk Élelmiszerek Ruházkodási Tartós fogyasztási Háztartási energia Egyéb, üzemanyagok Szolgáltatások (%) Összesen Period Food Alcoholic beverages, tobacco Clothing, footwear Consumer durable goods Electricity, gas and other fuels Other goods incl. motor fuels and lubricants Services Total 2008 Január -January 1,9 1,7-4,5 0,1 0,1 0,6 1,7 1,0 Február-February 0,8 0,3-2,2 0,2 8,2 0,2 0,7 1,1 Március-March 0,4 0,4 2,8 0,3-0,4 1,2 0,6 0,6 Április-April 1,4 0,7 2,7-0,3-0,2-0,2-0,2 0,3 Május-May 1,9 0,3 0,6-0,1 2,2 1,1 0,6 1,1 Június-June -0,4 0,3-0,3-0,2 0,1 0,8 0,2 0,1 Július-July -0,7 0,6-3,5-0,6 0,8 0,3 0,9 0,1 Augusztus-August -1,5 0,3-3,7-0,2 3,9-1,5 0,5-0,3 Szeptember-September -0,1 0,6 3,5 0,0-0,1 0,3-0,8 0,0 Október-October 0,3 0,4 4,9 0,1 0,4-0,9 0,0 0,2 November-November 0,1 0,1 0,4 0,2 2,1-2,5-0,3-0,2 December-December 0,2 0,1-0,1 0,0 0,1-2,6 0,1-0,3 2009 Január -January 2,2 1,1-5,0 0,5 0,4-0,7 0,9 0,6 Február-February 1,1 0,6-1,8 0,5 1,1 2,4 0,6 1,0 Március-March 0,7 0,6 2,4-1,0 0,0 0,6 0,5 0,5 Április-April 0,4 0,6 3,7 1,4-0,2 1,2 0,7 0,8 Május-May 4,9 0,6 0,7 0,7-0,4 0,6 0,3 1,5 Június-June -1,6 0,8-0,3 0,1-0,4 1,9 0,3 0,1 Július-July -1,7 2,9-2,9 2,4 0,5 2,7 3,2 1,3 Augusztus-August -2,8 0,3-2,6 0,0 1,9 0,4 0,7-0,3 Szeptember-September -0,6 1,0 2,9 0,7 0,7-0,1-1,1-0,1 Október-October 0,1 0,6 3,7-0,7-0,2-0,4-0,3 0,0 November-November 0,6 0,5 0,2-0,3-1,5 1,5 0,0 0,3 December-December 2

2. Fogyasztói árak 12 havi változása 12 month change of consumer prices Időszak Szeszes italok, dohányáruk Élelmiszerek Ruházkodási Tartós fogyasztási Háztartási energia Egyéb, üzem-anyagok Szolgáltatások (%) Összesen Period Food Alcoholic beverages, tobacco Clothing, footwear Consumer durable goods Electricity, gas and other fuels Other goods incl. motor fuels and lubricants Services Total 2008 Január -January 12,6 5,4-0,5-1,2 7,5 7,6 6,8 7,1 Február-February 12,6 5,1-0,5-0,5 9,2 6,4 6,3 6,9 Március-March 12,3 5,0 0,2 0,0 8,1 6,2 6,1 6,7 Április-April 12,7 5,5 0,7-0,3 8,7 5,7 5,4 6,6 Május-May 13,1 5,4 0,7-0,1 11,3 6,4 5,0 7,0 Június-June 12,3 5,6 0,5-0,2 10,9 6,5 4,7 6,7 Július-July 12,4 6,2-0,2-1,1 11,8 6,7 4,6 6,7 Augusztus-August 10,6 6,2-0,6-1,4 16,2 5,4 4,7 6,5 Szeptember-September 8,1 5,8-0,7-1,3 15,9 5,1 4,4 5,7 Október-October 6,3 6,0 0,0-1,0 16,1 3,4 4,3 5,1 November-November 4,9 5,8 0,1-0,7 18,2-0,2 3,9 4,2 December-December 4,3 5,7 0,0-0,6 18,1-3,4 3,9 3,5 Január-December 10,2 5,6 0,0-0,7 12,7 4,6 5,0 6,1 2009 Január -January 4,6 5,1-0,6-0,1 18,5-4,6 3,1 3,1 Február-February 4,9 5,4-0,1 0,1 10,8-2,5 3,0 3,0 Március-March 5,2 5,5-0,5-1,2 11,3-3,1 3,0 2,9 Április-April 4,2 5,5 0,5 0,5 11,3-1,8 3,9 3,4 Május-May 7,2 5,9 0,5 1,3 8,5-2,2 3,6 3,8 Június-June 5,9 6,4 0,5 1,6 8,0-1,1 3,6 3,7 Július-July 4,9 8,8 1,1 4,7 7,7 1,3 6,0 5,1 Augusztus-August 3,5 8,9 2,3 4,9 5,6 3,2 6,2 5,0 Szeptember-September 3,0 9,4 1,7 5,7 6,4 2,8 5,9 4,9 Október-October 2,8 9,6 0,6 4,9 5,8 3,3 5,6 4,7 November-November 3,3 10,1 0,3 4,3 2,0 7,6 5,9 5,2 December-December Január-November 4,5 7,3 0,6 2,4 8,7 0,3 4,5 4,1 3

3. A fogyasztóiár-színvonal alakulásának összefoglaló adatai az egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása (COICOP) alapján Consumer price indices by COICOP classification Kódszám Code Megnevezés Description Súlyarány Weight % 2009. november 2008. dec. = 100 Nov 2009 Dec 2008 =100 2009. novemberben a változás in Nov 2009 1 12 hónap alatt, % month change, % 01. Élelmiszerek és alkoholmentes italok - Food and nonalcoholic beverages 02. Szeszes italok, dohányáruk - Alcoholic beverages, tobacco 19,137 102,3 0,6 2,4 7,767 110,5 0,6 10,5 03. Ruházat és lábbeli - Clothing and footwear 4,527 100,5 0,2 0,4 04. Lakásszolgáltatás, víz, villamos energia, gáz és egyéb tüzelőanyagok - Housing, water, electricity, gas and other fuels 05. Lakberendezés, lakásfelszerelés, rendszeres lakáskarbantartás - Furnishings, household equipment and routine maintenance 19,966 105,3-0,6 5,5 5,901 104,8 0,1 4,7 06. Egészségügy - Health 3,793 107,2 0,1 7,4 07. Közlekedés és szállítás - Transport 14,671 111,0 1,4 7,6 08. Távközlés - Communication 4,402 102,7 0,0 3,1 09. Szabadidő és kultúra - Recreation and culture 8,379 104,2 0,0 4,1 10. Oktatás - Education 1,048 99,7 0,2-0,3 11. Vendéglátás és szálláshely-szolgáltatás - Restaurants and hotels 5,994 106,7-0,1 7,0 12. Egyéb termékek és szolgáltatások - Miscellaneous goods and services 4,415 105,1 0,1 5,2 Mindösszesen - Total 100,000 105,6 0,3 5,2 4

4. Az eredeti, illetve a szezonálisan kiigazított új típusú maginflációs mutató visszatekintő idősorai 1994. decemberi bázison Retrospective time series of unadjusted and seasonally adjusted core inflation based on December 1994 1995. január 2009. november January 1995 Nov 2009 (%) Időszak - Period 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Eredeti maginfláció - Unadjusted core inflation Január -January 103,0 130,1 153,7 177,3 196,0 212,1 232,7 249,2 262,3 277,5 288,3 290,4 306,8 322,5 333,5 Február-February 105,2 132,7 156,2 179,7 197,8 214,1 235,4 251,2 263,4 279,3 288,3 290,5 307,5 323,5 334,1 Március-March 107,2 135,0 158,4 182,1 199,7 215,6 238,1 252,7 264,7 280,6 288,9 291,4 309,2 325,4 335,5 Április-April 109,6 137,0 160,8 183,8 201,9 217,4 240,0 254,5 266,2 282,4 290,1 292,6 310,3 327,6 337,8 Május-May 112,1 139,1 162,4 185,5 203,3 218,7 241,1 255,5 266,9 283,9 290,5 293,7 311,0 329,1 339,4 Június-June 113,9 140,7 163,8 186,5 204,3 219,7 242,0 256,0 268,1 284,4 290,1 294,2 311,8 329,7 340,4 Július-July 115,5 142,0 165,1 187,5 205,3 220,8 243,0 256,9 268,8 284,7 289,8 295,4 312,3 330,6 347,8 Augusztus-August 116,9 143,2 166,1 187,7 205,9 222,3 243,0 256,8 268,6 284,5 289,7 296,8 313,1 331,0 347,9 Szeptember-Sept 119,4 145,1 168,4 189,3 206,9 224,8 244,1 258,0 269,5 285,3 290,0 302,0 315,3 331,1 348,1 Október-October 122,1 147,1 170,5 191,5 208,2 226,5 245,5 259,5 271,4 286,5 290,9 304,1 317,6 332,2 348,6 November-Nov 124,1 148,5 172,0 192,4 208,9 227,5 246,3 260,1 272,5 286,9 291,4 305,0 319,0 332,2 348,7 December-Dec 125,7 149,9 173,5 193,4 209,5 228,5 246,8 260,3 273,0 286,8 290,9 305,5 320,1 332,4 Szezonálisan kiigazított maginfláció - Seasonally adjusted core inflation Január -January 102,7 129,9 153,5 177,2 196,0 212,2 232,7 249,4 262,4 277,6 288,4 290,4 306,9 322,7 333,8 Február-February 104,5 132,0 155,6 179,1 197,3 213,7 235,0 250,9 263,2 279,3 288,4 290,7 307,8 323,9 334,7 Március-March 106,4 134,1 157,6 181,1 198,9 214,8 237,2 252,1 264,1 280,2 288,7 291,2 309,1 325,4 335,6 Április-April 108,5 135,9 159,5 182,6 200,7 216,2 238,8 253,2 265,2 281,5 289,2 291,9 309,6 326,7 337,1 Május-May 111,0 138,0 161,3 184,3 202,1 217,6 240,0 254,4 265,9 282,9 289,5 292,9 310,2 328,1 338,4 Június-June 113,3 140,1 163,2 185,8 203,6 219,1 241,4 255,3 267,4 283,8 289,6 293,8 311,4 329,1 339,6 Július-July 115,5 141,9 165,1 187,4 205,2 220,6 242,8 256,7 268,6 284,5 289,7 295,4 312,2 330,3 347,3 Augusztus-August 117,8 144,1 167,0 188,5 206,6 223,0 243,7 257,5 269,3 285,1 290,2 297,3 313,6 331,2 348,0 Szeptember-Sept 120,1 145,9 169,2 190,0 207,5 225,5 244,8 258,6 270,2 285,9 290,5 302,4 315,7 331,4 348,4 Október-October 122,6 147,6 171,0 191,9 208,6 226,9 245,8 259,8 271,6 286,6 290,8 304,0 317,5 332,1 348,5 November-Nov 125,1 149,4 172,9 193,4 209,9 228,4 247,0 260,7 273,0 287,3 291,6 305,1 319,2 332,5 349,1 December-Dec 127,2 151,5 175,0 195,0 211,1 230,0 248,3 261,7 274,2 287,8 291,8 306,3 321,0 333,4 A maginflációs mutató számításában 2009. januártól végrehajtott változásokról részletes információk itt találhatóak. Detailes about changes of the calculate of core inflation from January 2009 under methodological information. 5

5. Az inflációs ráta alakulása a harmonizált fogyasztóiár-index (HICP) szerint az Európai Unió tagországaiban Inflation rates in %, measured by HICPs in the Member States of EU 12 havi változás Annual rates 12 havi átlagos változás 12 Month average rates 1 havi változás Monthly rates Oct 09 Oct 08 Sept 09 Sept 08 Aug 09 Aug 08 July 09 July 08 Oct 08 Oct 07 Oct 09-08 Oct 08-07 Oct 09 Sept 09 EU-27 EU-27 0,5+ 0,3 0,6 0,2 3,7 1,2+ 0,2+ Eurózóna Euro area -0,1+ -0,3-0,2-0,7 3,2 0,5+ 0,2+ Ausztria Austria 0,1+ 0,0 0,2-0,4 3,0 0,6+ 0,1+ Belgium Belgium -0,9-1,0-0,7-1,7 4,8 0,4 0,0 Bulgária Bulgaria 0,3 0,2 1,3 1,0 11,2 3,6 0,2 Ciprus Cyprus -1,0-1,2-0,9-0,8 4,8 0,4 0,9 Csehország Czech Republic -0,6-0,3 0,0-0,1 5,7 1,1-0,3 Dánia Denmark 0,6 0,5 0,7 0,7 3,8 1,3 0,0 Észtország Estonia -2,1-1,7-0,7-0,4 10,1 1,8-0,1 Finnország Finland 0,6 1,1 1,3 1,2 4,4 1,9-0,5 Franciaország France -0,2-0,4-0,2-0,8 3,0 0,2 0,1 Görögország Greece 1,2 0,7 1,0 0,7 4,0 1,4 0,5 Hollandia Netherlands 0,4+ 0,0-0,1-0,1 2,5 1,2+ 0,3+ Írország Ireland -2,8-3,0-2,4-2,6 2,7-1,0-0,2 Lengyelország Poland 3,8 4,0 4,3 4,5 4,0 3,9 0,2 Lettország Latvia -1,2 0,1 1,5 2,1 13,7 5,3-0,3 Litvánia Lithuania 1,0 2,3 2,2 2,6 10,7 5,4-0,4 Luxemburg Luxembourg -0,2-0,4-0,2-1,5 3,9-0,1-0,2 Magyarország Hungary 4,2 4,8 5,0 4,9 5,1 3,8-0,2 Málta Malta -0,5 0,8 1,0 0,8 5,7 2,7-0,4 Nagy-Britannia United Kingdom.. 1,1 1,6 1,8 4,5.... Németország Germany -0,1-0,5-0,1-0,7 2,5 0,4 0,1 Olaszország Italy 0,3 0,4 0,1-0,1 3,6 1,0 0,4 Portugália Portugal -1,6-1,8-1,2-1,4 2,5-0,6 0,0 Románia Romania 4,3 4,9 4,9 5,0 7,4 5,9 0,4 Spanyolország Spain -0,6-1,0-0,8-1,4 3,6 0,0 0,7 Svédország Sweden 1,8 1,4 1,9 1,8 3,4 1,9 0,3 Szlovákia Slovakia -0,1 0,0 0,5 0,6 4,2 1,5 0,2 Szlovénia Slovenia 0,2 0,0 0,1-0,6 4,8 0,9 0,1 Adatok forrása: Eurostat + = előzetes adat.. = az adat nem ismeretes Source: Eurostat + = provisional.. = not available Az Európai Unió 27 tagországa harmonizált fogyasztóiár-indexének 2009. november havi alakulásáról az Eurostat sajtóközleménye 2009. december 16-án (szerdán) jelenik meg. (http://epp.eurostat.ec.europa.eu) The HICP News Release for Nov 2009 will be publish on 16 December 2009 by Eurostat. (http://epp.eurostat.ec.europa.eu) 6